Практика показывает, что "солд-аут" – это когда заведение забито до отказа и билетов в продаже нет и не будет. Солд-аут (солдаут) — термин, появившийся от английского словосочетания sold out. В дословном переводе словосочетание «sold out» означает «распродано» или «продано». перевод "sold out" с английского на русский от PROMT, распродавать, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь Перевод контекст "sold out" c английский на русский от Reverso Context: be sold out, sold-out, already sold out, sold out within.
Значение слова "солд-аут"
Мы распродали все джинсы. Mr Willis has sold out of protractors. В магазине распродали все транспортиры. We regret to inform you that this particular article has been sold out.
Альбом был распродан в течение нескольких минут. Вы уже все билеты распродали? Билеты на сегодняшнее представление полностью распроданы. Мы полностью распродали те рубашки в вашем размере, сэр. Книгу раскупили в первый же день, и магазин дозаказал ещё пятьсот экземпляров. Концерт проводился в театральном зале на 1000 мест, и все билеты были распроданы. Группа предала своих верных поклонников, отказавшись от свойственной ей дерзкой музыки в пользу более коммерческого звучания. Пьеса прошла с аншлагом. Похоже, на финальный матч, который состоится на следующей неделе, все билеты будут распроданы. Уайман говорит, что продаст свою долю, если бизнес не пойдёт вгору. Эта нация всегда была готова предать своё прошлое ради мнимого прогресса. Примеры, ожидающие перевода The concert was expected to be a sell-out. They were all sold out by the time I got there. Мудрик, «Джонни бин Лайдон», Звуки. Делаем Карту слов лучше вместе Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов.
Также и в магазине можно сказать так про распроданный товар, к примеру какой-либо продукт или хозяйственные принадлежности. В каждом случае фраза будет уместна, ведь это не жаргонное выражение, а прямая отсылка к совершённому действию. Использование в русском языке В нашей стране фраза приобрела определённое значение и используется в молодёжных кругах. Часто словосочетание располагают на афишах концертов и в группах организаторов, чтобы рассказать людям о том, что билеты на представление, концерт распроданы и возможности купить их нет. Употребление фразы ставит организаторов на одну ступень с поклонниками, позволяет участвовать в бурных обсуждениях. Специалисты признают, что это своего рода заигрывание с юной аудиторией и разговор на их сленге. Нюансы перевода Некоторые рестораны и бары, популярные в определённой среде, часто объявляют «солд аут».
Занятный пример современной словарной миграции — это «солд-аут». Что значит новомодный термин и в каких ситуациях употребляется? Подробную информацию сможет дать как простой школьный учитель, так и модный молодежный исполнитель. Какая распродажа? Перевод даст большую часть необходимых знаний. Зрители могли заметить надпись sold out в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. Буквально она значит: распроданный; продано. Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью.
Что такое солд-аут. Объясняем простыми словами
Как переводится «SOLD OUT» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Солд аут, или «sold out» на английском, это популярное выражение, которое используется в различных сферах и имеет несколько значений. Определение «солд аут» происходит от английского выражения «sold out», что в переводе означает «продано». Практика показывает, что солд-аут – это когда заведение забито до отказа.
SOLD OUT — 2024
Помимо обсуждений организации событий, там уже 4 года ищут себе подрядчиков или заказчиков. Заказчики и подрядчики смогут познакомиться в специальных зонах нетворкинга, на сессиях конференции для бизнес-знакомств и на нейрошоу до и после форума. Ну и не забывайте: самые лучшие заказчики появляются после обычного живого общения. Не забывайте общаться в кулуарах! Как это было Отзывы Ходила, чтобы примерить на себя роль организатора и посмотреть, как выглядят крутые мероприятия. Продумано все до мелочей: от бутылки воды в стартовом пакете участника до классных фотографий после, которыми хочется похвастаться. А сами доклады, которые шли в 5 потоков в течение двух дней, смотреть-не пересмотреть в записи — кладезь полезной информации и долгоиграющее удовольствие. Рада, что поучаствовала, посмотрим, что из этого получится.
Лена Леонова Да, это было невероятно! Масса новых знакомств с профи в своём деле, впечатлений, в некоторой степени даже открытий. Но самое главное: невероятная польза, огромное количество полезной информации, миллионы новых идей и бесконечное состояние вдохновения! Это очень важно и ценно - учиться у лучших, вести с ними диалог, интересоваться ответами на наболевшие вопросы, черпать новые идеи и просто получать новые знания. Как и ожидала, день воркшопов был для меня «вишенкой на торте» в этом мероприятии, но повлиял на меня несколько иначе, нежели я ожидала... Именно в ходе командной работы над различными проектами ко мне пришло осознание, сколько классных и рабочих идей сидит в моей голове. Это осознание помогло поверить в себя, в свои идеи!
Нужно расширять своё сознание и профессиональные компетенции посещением таких событий! Надеюсь, это не прозвучит слишком маниакально, но за деятельностью Дмитрия Румянцева я слежу давно : Вообще есть несколько экспертов в сферах копирайтинга, маркетинга, ивентов, которых я читаю, слушаю и считаю реально дельными. Дмитрий Румянцев - один из них, и поэтому я с интересом наблюдаю за его работой. Я очень давно хотела сходить на Солд Аут вживую, но до этого присутствовала только онлайн. В этот раз удалось не только поучаствовать в самой конференции, но и наш проект Чистые Игры был на ней представлен: Митя Иоффе рассказывал о нем в качестве спикера на конфе. Я была на конфе оба дня с самого начала и практически до упора. Посетила все, что могла, иногда было желание раздвоиться, потому что интересных заявленных тем было множество.
По итогам, спустя неделю, когда мысли упорядочились, хочу сказать вот что: 1.
Мы распродали все джинсы. Mr Willis has sold out of protractors. В магазине распродали все транспортиры. We regret to inform you that this particular article has been sold out.
Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному. Есть ли нюансы? Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку. Практика показывает, что солд-аут — это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается. Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще. Также постепенно проникают и оригинальные смыслы. Например, одежда от известного кутюрье, иные модные предметы для создания имиджа, выпущенные ограниченной партией и распроданные, это солд-аут.
Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация. Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному. Есть ли нюансы?
Солд аут — значение и особенности
Ну а если этот доклад неинтересно, то есть еще 4 зала! Пусть никто не открыл Америку и не изобрел велосипед, но слушать живые истории "как это было" круто! Отдельное спасибо за фейлы! Когда ты весь день слушаешь крутые кейсы, и уже полное ощущение, что у тебя так никогда не получится, и на второй день эти самые крутые орги рассказывают про свои провалы, как они седели, бледнели, краснели, худели и т. Сергей Князев!!! Просто спасибо! Креативность и смелость.
Очень много полезной информации! Мне очень понравилась площадка. Это прям наша боль, видимо. Нигде не было тесно, очень хорошая была логистика для тех, кто даже в магазине может заблудиться. Сумки, тайминг, волонтеры 9. Целый блокнот, мелким почерком исписанный.
Заметки, инсайты, что надо срочно, что очень хочется, просто мысли и впечатления! Лично я ехала именно за ним! Спасибо большое организаторам! Алена ТарзиловаОрганизатор, предприниматель, трудоголик Ну наконец-то добралась написать пост. Мне, как новичку в этой сфере, понятно, что невозможно продвигать и организовывать события, не зная современных технологий. Хочу сказать, что среди спикеров были и неизвестные мне личности.
Но в момент, когда я их слушала, это было совершенно не важно, потому что стало сразу видно, что человек - профессионал своего дела. Я устала от вечных мотивашек и рассказах об успешном успехе. Мне нужны были практики, и я их нашла на этом мероприятии и получила ответы на все свои вопросы. Мое мнение - независимо от опыта и уровня бизнеса, такие конференции стоит посещать всем обязательно.
Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается. Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще. Также постепенно проникают и оригинальные смыслы. Например, одежда от известного кутюрье, иные модные предметы для создания имиджа, выпущенные ограниченной партией и распроданные, это солд-аут.
Что-то хотите для себя? Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук. Когда уместно употреблять? Не стоит бравировать знанием иностранных понятий. В Европе и США исследуемый термин указывает, что товар кончился.
В дословном переводе словосочетание «sold out» означает «распродано» или «продано». Табличку часто устанавливают у домов, которые не так давно находились в продаже. Риелторы устанавливают табличку с соответствующей надписью. Также и в магазине можно сказать так про распроданный товар, к примеру какой-либо продукт или хозяйственные принадлежности. В каждом случае фраза будет уместна, ведь это не жаргонное выражение, а прямая отсылка к совершённому действию.
Использование в русском языке В нашей стране фраза приобрела определённое значение и используется в молодёжных кругах. Часто словосочетание располагают на афишах концертов и в группах организаторов, чтобы рассказать людям о том, что билеты на представление, концерт распроданы и возможности купить их нет.
История солд аута История солд аута начинается в 1960-х годах, когда рок-музыка стала пользоваться большой популярностью.
Такие группы как The Beatles и The Rolling Stones были первыми, кто смогли заполнить стадионы и арены до отказа. Со временем солд аут стал стандартом успеха для многих музыкантов. Он демонстрирует, что артист имеет большую базу поклонников и способен привлечь большое количество людей на свои выступления.
Сегодня солд аут стал не только признаком успеха, но и целью для многих музыкантов. Их главная цель — заполнить каждый концерт и выступление до последнего места. Солд аут оставляет яркий след в истории музыки, и до сих пор многие артисты стремятся достичь этой вершины.
Солд аут в музыкальной индустрии Солд аут может вызвать негативную реакцию у фанатов, так как они часто видят этот шаг как предательство или измену. Фанаты ожидают от любимых артистов и групп искренности и подлинности, и солд аут может разочаровать их. Однако, солд аут также может быть важным шагом для артистов, которые стремятся к большей известности и коммерческому успеху.
Подписание контракта с крупным лейблом может обеспечить им более широкую аудиторию и лучшие возможности для развития своей музыкальной карьеры. Кроме того, необходимо отметить, что солд аут не всегда связан с изменением музыкального стиля. Некоторые артисты могут оставаться верными своему искусству, но все же использовать коммерческие методы для продвижения своей музыки.
Перевод "sold out" на русский
ABBA сыграли шесть аншлаговых концертов с 5 по 10 ноября 1979 года. WikiMatrix The demo received critical acclaim, high review scores and sold out soon. Демо-альбом получил признание критиков и высокий рейтинг обзоров и вскоре был распродан. WikiMatrix Its initial print run of 1,500 copies sold out quickly. Первый тираж — 1500 экземпляров — разошелся стремительно.
Уайман говорит, что продаст свою долю, если бизнес не пойдёт вгору. This has always been a nation willing to sell out its past for putative progress.
Эта нация всегда была готова предать своё прошлое ради мнимого прогресса. She would sell out her mother. How could you pull such a sell-out? How could you sell me out like that? The meeting broke up amidst cries of "Sell-out! He shot the rock star because he thought that he became a sell-out.
Примеры, ожидающие перевода The concert was expected to be a sell-out.
Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам.
Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация. Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж.
Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному. Есть ли нюансы?
Примеры: Билеты на предстоящий концерт Металлики распродались очень быстро - солдаут за 5 минут. Новый айфон не успел появиться в магазинах, как случился солдаут.
Что такое солд-аут: определение, примеры, причины
Crush – в сленге означает любимый человек) человек, к которому/к внешности которого питают симпатию. Илья с новой прической просто краш. Sold out — продано) аншлаг. После покупки билета я заметила, что в кассах повесили табличку солд-аут. Для организаторов солд аут — это прекрасная новость, так как это значит, что все билеты были проданы, а значит, они получили максимальную прибыль от мероприятия. Что означает Солд-аут, значение этого выражения на сленге, описание слова в Современном Словаре. Когда концерт становится солд аутом, это означает, что все доступные места на выступление исполнителя были распроданы, и больше билетов не осталось. Практика показывает, что солд-аут – это когда заведение забито до отказа. Значение термина «sold out» «Sold out» — это выражение, которое используется, когда билеты на концерт определенного исполнителя быстро распроданы.
Что такое Солдаут?
| Когда и в каких случаях используется термин солд-аут | В Европе и США изучаемый термин означает, что товара нет в наличии. |
| Солд аут — значение и особенности | Для многих организаторов мероприятий солд аут является желанным результатом, так как это означает успех и популярность среди публики. |
| Солд аут что значит простыми словами | Определение «солд аут» происходит от английского выражения «sold out», что в переводе означает «продано». |
Солд-аут — что это такое? Определение, значение, перевод
Солд аут, или «sold out» на английском, это популярное выражение, которое используется в различных сферах и имеет несколько значений. Форум SOLD OUT — 2024 — это не только качественные доклады для организаторов всех форматов, но ещё и способ найти заказчиков всем, кто «обслуживает» подготовку или продвижение мероприятий. Crush – в сленге означает любимый человек) человек, к которому/к внешности которого питают симпатию. Илья с новой прической просто краш. Sold out — продано) аншлаг. После покупки билета я заметила, что в кассах повесили табличку солд-аут. Как "sold-out" в русский: аншлаг, продажный laid blame squarely on soldout leaders and officials". Солд аут, или «sold out» на английском, это популярное выражение, которое используется в различных сферах и имеет несколько значений. Главная» Новости» Что значит солд аут на концерте.
Что такое Солдаут?
Это сленговый синоним обычного аншлага, когда абсолютно все билеты на мероприятие проданы, и свободных мест в зале больше нетСовсем. Для артиста — это высший уровень признания публикой. Для многих поклонников, которые не успели купить официальный билет — трагедия.
Солд аут в спорте Солд аут может быть достигнут на любом спортивном мероприятии, будь то футбольный матч, баскетбольный турнир или боксерский поединок. Это свидетельствует о высоком интересе к данному мероприятию со стороны болельщиков и о его большой популярности. Когда стадион полностью заполнен, это создает энергичную и эмоциональную атмосферу, которая способствует более захватывающей игре и лучшему настроению зрителей. Болельщики ощущают единство с командой и влияют на ее результаты, поддерживая ее со своими аплодисментами и криками.
Солд аут также является важной составляющей финансового успеха спортивных событий. Продажа всех билетов позволяет организаторам получить максимальную прибыль от мероприятия и инвестировать средства в развитие спорта и улучшение спортивной инфраструктуры. Иногда организаторы спортивных мероприятий принимают меры для достижения солд аута, такие, как активная реклама, приглашение известных спортсменов или особые акции для болельщиков. Это помогает привлечь больше зрителей и увеличить популярность мероприятия. Солд аут в спорте является не только успешным результатом для организаторов и болельщиков, но и демонстрацией влияния спорта на общество. Очень немногие события могут привлечь такое количество людей и вызвать такую страсть и эмоции, что делает спорт особенным и значимым аспектом нашей жизни.
Критика солд аута Критики считают, что солд аут утрачивает искусственную чистоту и оригинальность, а также теряет связь с истинным творчеством и идеями, ради которых начинался творческий путь. Они утверждают, что артист ежедневно подчиняется требованиям рынка, опускает свои стандарты и компрометирует свое творчество исключительно ради коммерческого успеха. Кроме того, солд аут критикуется за отказ от собственных идей и ценностей.
We regret to inform you that this particular article has been sold out. Но товар, который Вы желаете, сейчас распродан. I went to Guatemala and she had sold out the National Theater of Guatemala. Я ездила в Гватемалу, и она распродала все билеты на [свое выступление] в Национальном Театре.
Обычно этим словом обозначают ситуацию, когда распроданы все билеты на культурное мероприятие: на концерт, выставку, фестиваль, в кино и т. То есть когда в зале нет свободных мест — полная посадка.
Примеры употребления на «Секрете» «Так называемый sold out случается нечасто — в год бывает всего несколько десятков таких успешных концертов, отметили эксперты». Из новости об убытках организаторов концертов в пандемию в Москве. По поводу проката — его практически не было, он шёл в течение нескольких дней в нескольких десятках залов. На премьере в Москве и в Питере был солд-аут.
Солд-аут — что это такое? Определение, значение, перевод
Что означает солд аут на концерте: причины и объяснение этого понятия Солд аут — это выражение английского происхождения, которое означает полную продажу билетов на концерт или другое массовое мероприятие. Термин «солд аут» происходит от английского выражения «sell out», что в буквальном переводе означает «продаваться». Объяснение понятия солд аут и его причины Солд аут — это понятие, которое используется в музыкальной индустрии и означает полную распродажу билетов на концерт или другое мероприятие. Для организаторов солд аут — это прекрасная новость, так как это значит, что все билеты были проданы, а значит, они получили максимальную прибыль от мероприятия. Солд аут, или "sold out" на английском, это популярное выражение, которое используется в различных сферах и имеет несколько значений.
Значение слова "солд-аут"
| "Солд-аут": что это такое? Значение термина | Sold out (англ) -всё распродано. |
| SOLD OUT — 2024 | С одной стороны, солд аут означает продажность артиста, его способность привлечь широкую аудиторию и заполнить до отказа концертные площадки. |
| Когда и в каких случаях используется термин солд-аут | Как переводится «SOLD OUT» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
| Солд аут что значит простыми словами | С одной стороны, солд аут означает продажность артиста, его способность привлечь широкую аудиторию и заполнить до отказа концертные площадки. |
| Когда и в каких случаях используется термин солд-аут | Когда концерт становится солд аутом, это означает, что все доступные места на выступление исполнителя были распроданы, и больше билетов не осталось. |