вошедших в шорт-лист 2023 года, писательница и председатель жюри Букеровской премии Эси Эдугян заявила: "Романы этого года предлагают полный спектр пережитого опыта, книги.
Международная Букеровская премия назвала финалистов
Как передает ТАСС, председатель жюри Букеровской премии канадская писательница Эси Эдуджан заявила на церемонии вручения премии, что «Песнь пророка». Болгарский прозаик и поэт Георги Господинов получил Международную Букеровскую премию за роман «Времеубежище». Роман-антиутопия "Песнь пророка" ирландского писателя Пола Линча стала победителем Букеровской премии 2023 года.
Упомянутые книги
- Главные новости
- Букеровскую премию-2023 получил ирландский писатель Пол Линч.
- Читайте также:
- Лауреатом Букеровской премии 2023 года стал ирландский писатель Пол Линч
- Объявлен лонг-лист Международной Букеровской премии 2024 года
Назван лауреат Букеровской премии
В 2022-м роман перевела на английский Анджела Родель — она разделит с Господиновым вознаграждение в 50 тыс. В 2023-м появился и русский перевод книги. В прошлом году лауреатом Международной Букеровской премии стала индийская писательница Гитанджали Шри за роман «Могила из песка». Международная Букеровская премия была основана в 2004 году и до 2016-го вручалась раз в два года, но после победителей стали называть ежегодно.
Георги Господинову удивительно удается иметь дело как с индивидуальными, так и с коллективными судьбами, и именно этот сложный баланс между интимным и универсальным убедил и тронул нас», — заявила глава жюри Лейла Слимани. Георги Господинов и Анджела Родель, которая перевела его роман на английский язык. В книге Господинова описывается выдуманная клиника для людей с болезнью Альцгеймера.
Литература Международная Букеровская премия назвала финалистов Во вторник, 9 апреля, оргкомитет Международной Букеровской премии объявил короткий список авторов сезона 2024 года.
Победитель станет известен 21 мая. Церемония впервые пройдет в Турбинном зале галереи Тейт Модерн в Лондоне. В этом году в состав жюри под председательством писательницы и телеведущей Элеоноры Вахтель вошли: романист Ромеш Гунесекера, поэтесса Натали Диас, писатель, редактор и переводчик Аарон Робертсон и визульный художник Уильям Кентридж.
Назван лауреат Букеровской премии за 2023 год Фото: pixabay.
Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на сайт организаторов премии. Награды Линч удостоился на свой новый роман «Песнь пророка».
Международная Букеровская премия назвала финалистов
одна из самых престижных наград в мире английской литературы. Предлагаем вашему вниманию материал на тему: Объявлен лонг-лист Международной Букеровской премии 2024 года. Букеровская премия считается одной из самых престижных наград в мире английской литературы. Председатель жюри Международной Букеровской премии сезона 2024 года Элеонора Вахтель поделилась впечатлениями от книг финалистов. Жюри Международной Букеровской премии объявило шорт-лист 2023 года за лучшее переведенное на английский язык и опубликованное в Великобритании или Ирландии.
Кто стал лауреатом Букеровской премии в 2023 году?
Что известно об авторе романа? Георгий Господинов родился в Ямболе, Болгария. Его произведения переведены на 25 языков. Итальянское издание книги в прошлом году получило престижную премию Premio Strega Europeo.
Его графический роман «Вечная муха» стал первым болгарским графическим художественным произведением, в котором главная смысловая и повествовательная нагрузка ложится на рисунок, а не на текст. Также по рассказу Господинова «Слепая Вайша» был снят короткометражный анимационный фильм, номинированный на «Оскар» в 2017 году.
Пол Линч стал пятым ирландским писателем, которому вручили Букеровскую премию. Писатель получил статуэтку и 50 тысяч фунтов стерлингов, отмечает Свободная пресса.
В процессе работы мне пришлось ознакомиться с литературой об Алжире и об алжирской войне.
Я узнала много нового и интересного. Кроме того, я консультировалась со специалистом по арабской культуре. Ведь в «Искусстве терять», особенно в первой части книги, где действие происходит в Алжире, много таких слов и понятий, которые непонятны не только мне как переводчику — они и французскому читателю неизвестны. Описываются особенности одежды, какие-то повседневные ритуалы, местные легенды… Я отправляла специалисту по арабской культуре конкретные вопросы, и он отвечал, разъяснял.
Перед нами повествование, которое сравнивают то с «Рассказом служанки» Маргарет Этвуд, что предсказуемо, то с «1984» Джорджа Оруэлла, что не менее предсказуемо.
Но у Линча есть и более сложные отсылки — к «Мамаше Кураж» Бертольда Брехта, ведь Айлиш постоянно пытается заново собрать разрушенную жизнь в хрупком мире и не унывать; к «Комедиантам» Грэма Грина с его описанием диктатуры изнутри; есть даже отсылки к «Улиссу» Джеймса Джойса. Как ни странно, антиутопии достаточно редко побеждают в Букеровской премии. Так почему же именно сейчас? Судя по всему, англоязычная литература реагирует на время, которое быстро меняется и в котором нет больше спокойных мест и стран. Все понимают: можно заснуть в одной стране, а проснуться в совершенно другой.
Именно это и происходит в романе. Так что выбор Букера оказался по-своему злободневным и универсальным.
Шорт-лист Букеровской премии-2023
Книги лауреатов и финалистов Букеровской премии. Букеровскую премию 2022 года вручили писателю Шехану Карунатилаке за роман «Семь лун Маали Алмейды». В прошлом году победителем Международной Букеровской премии стал болгарский писатель Георги Господинов с романом «Времеубежище».
Стал известен победитель Букеровской премии 2023 года
| Шорт-лист Букеровской премии-2023 — Большой город | Объявлен шорт-лист Букеровской премии за 2023 год. Всего в этом году на престижную награду было выдвинуто. |
| Пол Линч - Песнь пророка. Победитель Букеровской премии 2023 / Lilya Velikaya | В список номинантов одной из самых престижных в мире наград по английской литературе Букеровской премии попали авторы из шести стран. |
| Букеровскую премию за 2023 год получил ирландец Пол Линч | Роман-антиутопия "Песнь пророка" ирландского писателя Пола Линча стала победителем Букеровской премии 2023 года. |
| Объявлен лонг-лист Международной Букеровской премии 2024 года | вошедших в шорт-лист 2023 года, писательница и председатель жюри Букеровской премии Эси Эдугян заявила: "Романы этого года предлагают полный спектр пережитого опыта, книги. |
Стал известен победитель престижной Букеровской премии
В список жюри вошли книги, которые говорят о мужестве и доброте, о жизненной важности общества и о последствиях сопротивления тирании», - говорят организаторы премии. В 2024 году эксперты отмечают в лонг-листе Букеровской премии интересные особенности: Разница в возрасте между самыми молодыми и самыми старыми авторами в списке составляет более 50 лет; Публикация одной из книг на языке оригинала состоялась более 20 лет назад; В этому году в лонг-лист премии вошел албанский писатель Исмаил Кадаре - первый лауреат премии 2005 года. Международная Букеровская премия основана в 2005 году.
Премия была учреждена в 1968 году и до 2014 года на награду могли претендовать только авторы из Великобритании, Ирландии и стран Британского Содружества.
Победитель премии получит приз в 50 тысяч фунтов стерлингов. Председатель жюри этого года — дважды лауреат шорт-листа премии Эси Эдугян. В жюри также вошли Аджоа Андо, актриса, писательница и режиссёр; поэтесса и литературный критик Мэри Джин Чен; профессор Колумбийского университета и специалист по Шекспиру Джеймс Шапиро, а также актёр и писатель Роберт Вебб.
Действие разворачивается в небольшом городке Ирландии 1985 года. За несколько недель до Рождества торговец углем и древесиной Билл Ферлонг сталкивается с прошлыми проблемами и заговорщическим молчанием церковной небольшой общины. Лейла Моттли «Nightcrawling» Фото: thebookerprizes. Самая юная 20-летняя дебютантка премии ворвалась в литературный мир со своим первым романом «Nightcrawling». Это история маргинальных молодых людей, блуждающих по самым темным уголкам мира взрослых. Одинокая и беззащитная 17-летняя девушка бродит ночью по грязным улицам Окленда. Ее забирает полиция, и ужасная сделка, которую они предлагают в обмен на свободу, ставит ее в центр шумихи СМИ и перед ужасным выбором. Если она согласится дать показания, она может помочь разоблачить коррупцию в полицейском управлении. Но за честность приходится платить — она может подвергнуть опасности всех, кого любит.
Героиня Лия перемещается между прошлым и настоящим, осмысливая свою жизнь. И главным тоном ее мыслей стал мальчик по прозвищу «Рыжий» — токсичный химиопрепарат, который является последней надеждой Лии. Автор-номинант входит в число ведущих современных британских писателей, чьи произведения переведены более чем на 20 языков и стали бестселлерами в нескольких странах. Молодая женщина считает, что харизматичный психотерапевт довел ее сестру до самоубийства. Намереваясь подтвердить свои подозрения, она под вымышленным именем представляется ему как клиент, записывая свой опыт в блокноты.
По сюжету исследовательница вынуждена самостоятельно растить четырех детей после того, как тайная полиция арестовывает ее мужа Ларри, профсоюзного активиста, за участие в протестах. Председатель жюри Еси Эдугян назвала книгу-победительницу "душераздирающей и правдивой", добавив, что читатели "не скоро забудут ее предупреждения". В оргкомитете отметили, что книга "отражает некоторые из самых больших социальных и политических тревог нашего времени, от роста политического экстремизма до глобального тяжелого положения беженцев".
Международная Букеровская премия назвала финалистов
Жюри Международной Букеровской премии, вручаемой за лучшее художественное произведение, переведенное на английский язык, впервые за всю ее историю возглавил. Букеровская премия находится в списке самых престижных наград в сфере английской литературы (Великобритания, Ирландия и страны Содружества). Букеровскую премию получила антиутопия о стране, скатывающейся в тоталитаризм. Букеровскую премию вручают в Великобритании с 1969 года. Как отметила председатель жюри Букеровской премии, канадская писательница Эси Эдуджан, роман "посвящен попыткам одной женщины спасти свою семью в антиутопичной Ирландии. В 2022 году лауреатом Международной Букеровской премии стала писательница из Индии Гитанджали Шри с романом «Могила песка» (Tomb of Sand).