Желать «Доброй ночи» можно всем, но чаще это говорят малознакомым, об образе жизни которых ничего не известно. Детская телепередача "Спокойной ночи, малыши", выходящая на канале РТР, в сентябре сменит свой формат, сообщает Можно ли использовать фразу «спокойной ночи» в корпоративных чатах на работе? Использование фразы «спокойной ночи» в рабочих ситуациях может быть неэтичным и провоцирующим, особенно если вы общаетесь с коллегами или подчиненными. спокойной ночи. История переписки2. Можно ли желать спокойной ночи: что говорят приметы: новости, народные приметы, суеверия, психология, полезные советы.
Можно ли человеку говорить спокойной ночи
Пусть этой ночью я не с тобою, но надеюсь, ветер принесет тебе мой воздушный поцелуй тебе. Какие сны пожелать? Приятных, ласковых тебе сновидения, любимый, добра тебе и радости, дорогой мой! Спокойной ночи, мой замечательный человек. Пусть моя любовь укроет тебя одеялом нежности, пусть мой сладкий поцелуй пошлёт тебе чудесные и радужные сны.
Как коротко пожелать спокойной ночи? Спокойной ночи! Желаю спокойной ночи и самых приятных сновидений. Пусть ночь подарит хороший отдых и встречу со своей мечтой, а утро начнется с большого везения и отличного настроения.
Пусть будет сладким и добрым твой сон, пусть эта ночь укроет тебя волшебным одеялом из ярких звёздочек. Почему не стоит желать приятного аппетита? Французский же этикет пожелание приятного аппетита этикет считает ошибкой. Объясняют это так - слово аппетит вообще не подходит под определение «приятного».
Игра сохраняется, а правила соблюдены. Но при всем при этом я рискую оказаться в положении авторов, боровшихся с прощанием «Пока! Ведь последнюю точку ставит не лингвист, а народ. И если слово овладевает массами, а массы — словом, то никакой лингвист не сможет его запретить. Так что поживем — увидим.
Прошу, подскажите, нужна ли здесь запятая после "который"? Тимур Иванов — это клюв, исследуя который можно выявить и нарисовать всю гигантскую таинственную птицу российской коррупции. Здесь деепричастие в составе определительной придаточной части имеет в качестве зависимого слова союзное слово который, а в таких случаях запятая после деепричастного оборота не нужна см. Подскажите, как следует писать разговорное сокращение от словосочетания "фирменный стиль" - фирстиль? Как-то по-другому?
В обиходной деловой коммуникации используется слово фирстиль.
Пожелание вытягивает энергию из спящего. Из-за энергетического истощения человек не может быстро справиться с болезнью. Фраза «спокойной ночи» означает мертвенное спокойствие для матери и ребенка.
Пожелание действительное имеет глубинный смысл. Человеку желают полного спокойствия — состояния, которое наступает после смерти. Спокойной ночи не желают пограничникам. Считается, что слова могут навести на них беспробудный сон; они не уследят за государственной границей.
Эзотерики считают, что фраза становится причиной кошмаров. Чем заменить Можно подобрать несколько альтернативных пожеланий. Лучше говорить такие слова: доброй ночи;.
Но если, согласно старому поверью, нельзя желать Спокойной ночи, что же тогда говорить друг другу на сон, грядущий? Самая часто употребляемая фраза — Доброй ночи. Таким образом, вы пожелаете человеку проснуться отдохнувшим, в добром расположении духа. Другой способ заменить пожелание спокойной ночи — пожелать сладких сновидений. Особенно это подходит для детишек, чьи родители хотят, чтобы они спали сладким и спокойным сном, а значит сладким и спокойным он будет и для родителей. Почему нельзя говорить спокойной ночи?
Каким бы популярным и распространенным не было выражение «Спокойной ночи», необходимо понять, так ли оно безопасно с точки зрения смысловой нагрузки и энергии, которые оно несет в себе.
Последние ответы справочной службы
- Содержание
- Спокойной ночи - можно ли говорить живому?
- Можно ли желать спокойной ночи — что говорят приметы
- доброй ночи — Викисловарь
Если я увидела сообщение "Спокойной ночи" только наутро, то нужно ли что-то отвечать?
Можно ли желать спокойной ночи? В арабском языке не говорят “Спокойной ночи”, а говорят “тусбихун аля хайр”, что переводится как «Пусть хорошие новости разбудят тебя». Говоря «Спокойной ночи» перед сном, мы не только проявляем внимание и заботу к человеку, с которым разделяем постель, но и стимулируем позитивные эмоции и создаем благоприятную атмосферу для отдыха и сна.
Хрюша и другие герои «Спокойной ночи, малыши!» запустили акцию #спокойнодома
Опять же звучит не слишком убедительно, однако и возразить нечего. Но самое удивительное то, что на просторах интернета вы легко можете найти исключения, которые вообще никак не объясняются. Якобы беременным и тяжело больным желать спокойной ночи можно, так как у них уже есть то, что тревожит и не даёт спать. Здоровому человеку так говорить нельзя, а больному даже нужно.
Медсестре тоже нельзя, а беременной женщине наоборот. Вот как-то так! Что говорить тогда?!
На всякий случай многие люди предпочитают избегать ненужных проблем и отказываются от неоднозначных фраз. Только возникает вопрос - что же говорить?! Как-то же хочется пожелать человеку приятного времяпрепровождения этой ночью.
Ну и что-то нежное на ушко шепнуть бывает не лишним. Во-первых нужно точно знать, собирается ли человек спать после ваших пожеланий. Если вы в этом не уверены, то лучше обратиться фразой "доброй ночи".
Она никак не связана с покоем, не предвещает никакой суеты и не обещает избавить от тревоги.
Кому желать «доброй ночи»? Вариантов пожеланий существует множество. Но их следует разграничивать в зависимости от оппонента. К примеру, нейтральная фраза «доброй ночи», сопровождающаяся неярким изображением, подойдет для мало знакомых людей или коллег. В таком случае пожелание будет лишь формальностью. А вот членам семьи, близким друзьям или детям стоит показать свою заботу, подобрав картинки с более веселыми словосочетаниями и разноцветными узорами, фигурами и т.
Ночь — прекрасное время для отдыха, восполнения сил и расслабления нервной системы. Сон в этот период важен для взрослых и детей. И чтобы позаботиться о своих родственниках, друзьях и знакомых, обеспечив им хорошее настроение заранее, веселые изображения с пожеланиями придутся как никогда кстати.
Пускай тебе приснятся приятные, нежные сны, подарят тепло и спокойствие, придадут сил и зарядят энергией для новых полезных достижений!
Я от души желаю тебе спокойной ночи. Пусть тебе снятся яркие красочные сны, пусть они унесут тебя подальше от забот и тревог. Можно ли говорить Доброй ночи? Оно могло быть только прощанием».
Более тогда грамотно, если уж решили использовать слово "ночь", при приветствии должно звучать: "добрая ночь", также как "добрый день". Почему люди желают спокойной ночи? Не всегда можно сказать человеку "я тебя люблю", а вот пожелать "спокойной ночи" и сделать это многозначительно, способен каждый. Почему бы не следовать устоявшейся традиции, если она несёт исключительно позитив и добро.
Пожелание "спокойной ночи" - это сигнал о благих намерениях и желание сделать контакт более тесным. Что означает выражение доброй ночи? Оно появилось вместе с новым явлением - прямым ночным эфиром. Это соответствует и обычному русскому прощанию «Спокойной ночи!
Именно поэтому при прощании они не станут желать спокойного дежурства своим коллегам, остающимся в больнице на ночь или выходные. Почему медикам нельзя желать спокойной ночи? Вполне можно назвать это суеверием, но нередко после такого произнесенного пожелания о спокойном дежурстве можно забыть, так как всяческие неприятности начинают сыпаться на них, словно из рога изобилия. Почему эта примета работает — не знает никто, но это не мешает медикам удерживаться от такого пожелания, дабы не накликать на головы своих коллег неприятных происшествий. Вот почему нельзя желать спокойной ночи медработнику. В полном спокойствии заключается смерть, а потому следует избегать желать людям спокойной ночи. Не говорите спокойной ночи Какими словами можно заменить пожелание спокойной ночи?
Если нельзя желать спокойной ночи, то что же говорить на сон грядущий? Если вы скажете: «Доброй тебе ночи», то в этой фразе будет заключено пожелание хорошо поспать ночью, а утром подняться с постели бодрым, выспавшимся и с прекрасным настроением.
ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ ЖЕЛАТЬ "СПОКОЙНОЙ НОЧИ".
| "Спокойной ночи, малыши" станет выпуском новостей: Интернет и СМИ: | Поэтому желание «спокойной ночи» означало желание беззаботного отдыха и отсутствия неприятностей. |
| Тайный смысл: кому и почему нельзя желать «спокойной ночи» | Но если, согласно старому поверью, нельзя желать Спокойной ночи, что же тогда говорить друг другу на сон, грядущий? |
| Почему лингвисты ненавидят фразу "доброго времени суток" | В арабском языке не говорят “Спокойной ночи”, а говорят “тусбихун аля хайр”, что переводится как «Пусть хорошие новости разбудят тебя». |
| Почему нельзя говорить "спокойной ночи". - YouTube | Во-вторых, в русском языке «Доброй ночи!» как формула прощания уже существует, хотя и используется значительно реже, чем «Спокойной ночи!». |
Быстрая авторизация
- Можно ли говорить людям спокойной ночи
- Когда уже можно говорить Доброй ночи
- Что значит фраза «Спокойной ночи» и почему ее не стоит употреблять
- Почему нельзя говорить "спокойной ночи"?
Можно ли поздороваться Доброй ночи
К чему относится поверье о «спокойной ночи». Спокойной ночи! Желаю тебе спокойного и крепкого сна этой ночью. Есть ли отличие между «доброй» и «спокойной» ночью? Отдаляясь от суеверий еще дальше, стоит отметить, что разница между этими словосочетаниями действительно есть. Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности употребления сочетания «доброй ночи». Поздно вечером 26 сентября ТГ-канал «Звезда», который курируется Минобороны РФ, пожелал своим подписчикам спокойной ночи.
Тайный смысл: кому и почему нельзя желать «спокойной ночи»
нельзя желать человеку "спокойной ночи", ведь мы делаем это постоянно и даже автоматически. Что скрывается за этой фразой, так ли она безобидна? Словосочетание «спокойной ночи» происходит от старинного выражения «покойной ночи», то есть, пожелание провести ночь в покое. Но, если произносить вслух «Спокойной ночи» нежелательно, что можно сказать близким? «Спокойной ночи» звучит схоже со «спи спокойно» — фразой, с которой провожают усопших в последний путь.
Вот почему нельзя говорить фразу «спокойной ночи»
Однако в некоторых случаях «спокойной ночи» лучше не говорить. Например, теле- и радиоведущие, работающие по ночам, обращаются к аудитории фразой: «Доброй ночи». Это связано с тем, что слушатели и зрители едва ли собираются спать. Медикам и врачам во время ночной смены обычно говорят: «Хорошего дежурства». Традиционное «спокойной ночи» и тем более сокращенный вариант — «Спокойной» они не используют, чтобы не сглазить или «накаркать».
Источник Почему нельзя желать на ночь «спокойной ночи», а также когда говорят другие «крылатые фразы» Почему нельзя говорить друг другу «спокойной ночи», с чем связано это суеверие, которым интересуются многие? Так как люди часто желают этого друг другу, то им интересно, как произнесенные слова вообще влияют на нашу жизнь. Откуда зародились те или иные пожелания и «крылатые фразы»? Люди каждый день произносят слова: «доброе утро», «здравствуй», «будь здоров», «приятного аппетита», «сладких снов» и так далее. Так что же это на самом деле — просто хорошее воспитание или же за этим скрываются какие-то другие причины. Об этом могут рассказать приметы и суеверия. Откуда взялась фраза «спокойной ночи» Дело в том, что в старину люди придавали словам большое значение, поэтому недаром они каждый день читали заговоры, чтобы защитить себя от нечисти, болезней, сглаза, зависти, бедности, безбрачия и других напастей. Отсюда родились обычаи желать друг другу что-нибудь доброе, чтобы оно непременно сбылось. Современные люди не столь суеверны, но тем не менее они продолжают друг другу желать удачи, здоровья, счастья. Отсюда возникла красивая традиция поздравлять друг друга на каждый праздник трогательными пожеланиями, в интернете пишут поздравления в прозе и в стихах, и они очень популярны. Ведь многие верят — если чего-то искреннее пожелать, то оно исполнится. Так какие же фразы люди используют каждый день и почему они это делают. Просыпаясь, люди желают друг другу «доброго утра», но не каждый задумывается над тем, что это пожелание сулит человеку, чтобы окружающий его мир был к нему добрым, и он на себе ощутил эту доброту. На самом деле, будет счастливым тот человек, у которого каждое утро доброе. И это ничто иное, как пожелание счастливой жизни. Также пожеланиями и «крылатыми фразами» люди желали подчеркнуть или же исправить свои недостатки. Так зародились изречения: «любопытной Варваре на базаре нос оторвали», «совать свой длинный нос в чужие дела», «как говорил один мой друг, покойный, я слишком много знал». Почему нельзя желать «спокойной ночи» Нельзя желать на ночь «спокойной ночи» или же «спокойного сна». Вместо этого лучше сказать «сладких снов» или «приятных сновидений». А все потому, что человек обретает по-настоящему покой, только когда умирает, и поэтому суеверные люди, чтобы не накликать на себя беду, избегают говорить эти слова. Ведь многие верят в силу слова. Таким образом можно пожелать друг другу неизвестно чего. Те же, кто не верит в энергетику слов и их воздействие на человека, могут закрыть глаза на суеверие и продолжать желать «спокойной ночи», так делают очень многие. Тут можно вспомнить, что молитва к Богу обладает большой силой, но надо учитывать, что в этом есть что-то божественное, чего человек не может осязать, и тем не менее он это чувствует в своей жизни. Отсюда можно предположить, что все слова долетают до Бога и, вполне возможно, что он из любви к людям может исполнить доброе пожелание. Бывает, что люди себя подбадривают словами и утешают, отсюда родились фразы: «утро вечера мудренее», «завтра будет лучше, чем вчера», «не вешай нос», «не унывай», «печалиться не к лицу», «негоже слезы лить», «Москва слезам не верит», «не кручинься». Фразы, которыми люди желают себе что-нибудь хорошее Часто люди желают друг другу крепкого здоровья и долгих лет жизни, отсюда родились фразы: «долголетия», «береги себя», «Бог с тобой», «будь здоров», «здравствуй», «здравия желаю», «на здоровье». Люди часто желают друг другу удачи, везения и счастья, и поэтому говорят: «счастливой дороги», «ни пуха ни пера», «удачи», «доброе утро», «добрый день», «добрый вечер». Люди проявляют друг к другу вежливость и демонстрируют хорошие манеры словами: «благодарствую», «спасибо», «пожалуйста», «будь добр», «приятного аппетита», «до свидания», «до встречи». Фразы, которые у многих на уме из русской классической литературы Есть много «крылатых фраз» из книг великих русских писателей и поэтов. Эти фразы показывают, как богат и велик русский язык, и что слова многое значат в нашей жизни.
Однако, если решить использовать выражение «ночь» при прощании, то лучше сказать «добрая ночь». Это пожелание означает «желаю доброго сна», что гораздо более позитивное пожелание, чем «спокойной ночи». Как желать «Спокойной ночи» или «Доброй ночи» Если вы не очень хорошо знакомы с человеком, то лучше использовать нейтральное «доброй ночи». Если же вы прощаетесь с близким человеком или ребенком, то можно пожелать «спокойной ночи» и «сладких снов». Это пожелание чаще всего используется в отношении детей. В каких случаях говорят «Доброй ночи» Традиционно, выражение «доброй ночи» используется после 24:00.
Однако по правилам речевого этикета "доброго времени суток" лучше не говорить и не писать. Есть альтернативы — "здравствуйте" и "привет". Они универсальны для любого времени дня и ночи, выглядят лаконично и быстро читаются. Даже если вы напишете "добрый вечер" человеку, который только проснулся, катастрофы не случится.
Вот почему нельзя говорить фразу «спокойной ночи»
Существует поверье, что фраза «Спокойной ночи», которую произносят многие люди, на самом деле окрашена негативной энергетикой. «Доброго времени препровождения» — можно ли использовать в качестве приветствия? как приветствие - "Добрая ночь! ", что еще хуже. Традиционное «спокойной ночи» и тем более сокращенный вариант — «Спокойной» они не используют, чтобы не сглазить или «накаркать». Несуеверным близким можно желать «спокойной ночи» без каких-либо опасений.
Почему нужно говорить доброй ночи а не спокойной ночи
Мне очень приятно, что ты пишешь мне перед сном. Спасибо тебе. Сегодня был тяжелый день, но твое сообщение заставило меня улыбнуться, и я буду думать о тебе, пока буду засыпать. Спокойных снов, любимая любимый. Я скучаю по тебе каждую секунду, когда тебя нет рядом, а когда ты здесь — мне все кажется прекрасным, как во сне. Надеюсь, у тебя сегодня был самый чудесный день, любимый любимая , и, надеюсь, у тебя будет самая сладкая ночь.
Странно: мы провели весь день вместе, но я так и не насытился насытилась общением с тобой, и так не хочется расставаться. Ты значишь для меня весь мир, и мне не терпится увидеть тебя снова. Каждый день ты даешь мне все больше причин любить тебя. Боюсь представить, что будет завтра. Каждую ночь я засыпаю счастливым, потому что ты есть в моей жизни.
Я уже сам очень хочу спать, но просто хотел написать тебе, как много ты для меня значишь. Ты для меня — весь мир. Я уже собирался заснуть, но тут подумал о том, как сильно люблю тебя. Есть всего несколько людей, с которыми мне комфортно, и я так рад, что ты — один из таких людей. Я не могу заснуть, если не пожелаю тебе добрых снов и не скажу, как сильно люблю тебя.
Я скучаю по твоему присутствию, по твоим рукам и дыханию, если засыпаю вдали от тебя. Спокойной ночи. Пусть твои сны будут сладкими и счастливыми. Помни, как сильно я тебя люблю, и не могу дождаться встречи завтра. До завтра, помни, что ты самое чудесное сокровище этой вселенной.
Набирайся сил, завтра долгий день, но я буду рядом и буду тебя поддерживать. Почему важно желать близким спокойной ночи Когда наступает ночь, вокруг делается спокойно, мир окутывает сон и хотелось бы, чтобы эти сны были красивые и мирные , наверное, любому мужчине будет приятно получить немножко пожеланий хорошего, доброго, спокойного сна. Почему вопрос пожеланий так важен? Почему важно говорить «желаю тебе спокойных снов, любимый» или подборка любых других синонимов, слова можно заменить на любые, включая набор самых оригинальных, важен посыл , ведь спокойную ночь ты этими пожеланиями вряд ли кому организуешь? Пожелания могут быть важны, потому что помогают засыпать спокойным.
Разве это не сделает весь твой день сладким, добрым и спокойным? Такие слова, сказанные пусть даже неоригинальным образом, в адрес парня, любимой девушки или кого угодно, говорят: ты, человек, мне дорог. Я думаю о тебе. Я хочу тебе доброго. Я хочу быть тебе другом.
С читателем здороваются, но при этом падеж указывает, что с ним прощаются и желают хорошо провести какое-то время суток и непонятно, какое именно. Как будто письмо кончается там, где начинается — Кристофер Нолан бы позавидовал. Что делать Если вам нравится так говорить и писать, то ничего делать не надо. Последнее слово в языке часто за говорящим. Для многих людей фраза уже привычна, и неудивительно, если в дальнейшем ее будут еще более нормализовать.
Как лингвист, я бы всячески рекомендовал не расшатывать стройную систему русского этикета и не использовать приветствий в родительном падеже. В том же Интернете встречается и более грамотное приветствие «Доброе время суток! Игра сохраняется, а правила соблюдены. Но при всем при этом я рискую оказаться в положении авторов, боровшихся с прощанием «Пока!
Ведь последнюю точку ставит не лингвист, а народ», - заключил Кронгауз. Таким образом, правильно: доброе время суток.
Поэтому древние придумывали различные обряды и ритуалы, которые должны были помочь душе спящего вернуться обратно в тело после сна-смерти. Фраза "спокойной ночи" была частью такого ритуала - ее произносили, чтобы душа благополучно вернулась назад.
Со временем смысл выражения несколько видоизменился. Теперь под "спокойной ночью" мы подразумеваем хороший, крепкий, безмятежный сон. Однако у многих людей фраза по-прежнему ассоциируется со смертью. Во-первых, она очень похожа на слова "спи спокойно", которые произносят на похоронах, провожая покойного в последний путь.
А во-вторых, само слово "спокойный" подразумевает полное отсутствие какой-либо активности, движения. А это уже очень близко к смерти. Например, врачи никогда не пожелают друг другу "спокойного дежурства". Потому что в их среде бытует примета - если тебе пожелали спокойной ночи, значит, жди беды.
Дежурство будет напряженным, а пациенты - в тяжелом состоянии.
Что можно пожелать вместо «Спокойной ночи» в переписке?
Спокойной ночи желают беременным женщинам и импотентам. нельзя желать человеку "спокойной ночи", ведь мы делаем это постоянно и даже автоматически. Что скрывается за этой фразой, так ли она безобидна? Говорить спокойной ночи перед сном — давно сформировавшаяся привычка. Поэтому желание «спокойной ночи» означало желание беззаботного отдыха и отсутствия неприятностей.
Можно ли говорить «Доброй ночи»
- Правильно ли говорить доброй ночи?
- Почему нельзя говорить «спокойной ночи»
- Абрам Рейтблат: «Философия — это не наука»
- ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ ЖЕЛАТЬ "СПОКОЙНОЙ НОЧИ".
- Можно ли ответить на спокойной ночи взаимно
Спокойной ночи - можно ли говорить живому?
Однако в чатиках нередко встречаю такой оборот в качестве приветствия. Я не прав или они не правы? Лучший ответ Вы правы лишь частично. В правильной, литературной русской речи выражение "Доброй ночи!
Да и падеж об этом говорит. Следовательно, в любых других случаях даже ночью как приветствие оно будет совершенно неуместно, будет резать слух. Если иностранный шпион, выдающий себя за русского, скажет как приветствие "Доброго дня!
Журнал для домохозяек Good Housekeeping рекомендует ряд вариантов, в том числе фразу «надеюсь, что ваш отдых будет потрясающим и глубоким». Такие слова позволяют настроиться на сон, хорошо выспаться и проснуться в отличном настроении. Они не имеют скрытого смысла. Отец и сын под одеялом: Freepik Каждый может придумать собственное выражение, отражающее в полной мере ваше отношение к конкретному человеку, которому желаете доброго сна. Учитывайте языковые, культурные и религиозные особенности.
В английском языке есть милая фраза «Go to bed, you sleepy head! В казахском языке есть несколько вариаций пожелания спокойной ночи. Лучше придумать собственную аффирмацию перед сном, чтобы она работала как триггер для подсознания. Особенно это касается впечатлительных людей. Они, как и дети, засыпают под хорошую сказку, так что не скупитесь на позитивные ассоциации в пожелании доброй ночи тем, кого любите.
Учитывая все вышесказанное, внимательно отнеситесь к пожеланиям перед сном. Иногда лучше попрощаться без слов, чем сказать что-то неудачное или слишком банальное. Тем, кто любит и заботится о близких людях, важно говорить приятные слова и слышать их в ответ. Если вы впечатлительны и суеверны, замените стандартное пожелание перед сном более позитивным. Это улучшит качество ночного отдыха и избавит от ненужных волнений.
Многие приметы берут свой начало в наблюдениях. То есть кто-то замечал, что определенные действия ведут к одному и тому же результату. Например, если есть с ножа , то будешь злой.
Или убить паука к дождю. Ну в общем тут набор очень разнообразный. Медики неоднократно сталкивались с тем, что пожелание спокойной ночи оборачивалось для коллега совершенно безумным дежурством.
Где не было ни покоя, ни сна. Таким образом получается, что подобными пожеланиями мы словно дразним собственную судьбу. Построили планы и рассчитывали на беззаботное дежурство?
Получите обратное! Исключение из правил Филологам сложно разбираться во фразах, значение которых объясняется не только происхождением, но и суевериями. Спокойной ночи и спи спокойно это фактически одно и тоже, значит вы практически желаете смерти человеку.
Хм, сложно согласиться, но в целом вроде как всё понятно. Примета пожелания спокойной ночи, которая в итоге точно не будет спокойной, это уже наблюдение и своего рода традиция. Тут филологи бессильны, так как акцент идёт на суеверия и личный опыт действующих врачей.
Произнося такую фразу на похоронах, мы сразу в подсознании ассоциируем это слово с покойником "спокойный", "спокойно". То есть получается, там, где присутствует покой, отсутствует какая-либо активность. Нет активности - нет жизни. А если нет жизни - то это уже кончина человека.
Если вы смотрели сериалы или фильмы на медицинскую тему или сами связаны с этой отраслью, то наверняка знаете, что врачи никогда не пожелают своим коллегам "спокойной ночи" или "спокойного дежурства", так как это может означать смерть пациента.