«Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню.
Лясы точить (Балясы точить)
Лясы балясы — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. Сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую как балясы беседу. Однако умельцев вести такую беседу было немного и со временем выражение стало обозначать пустую болтовню: «Усядутся, бывало, в кружок, кто на лавке, кто попросту — наземь, каждая с каким-нибудь делом, прялкою, гребнем или коклюшками, и пойдут и пойдут точить лясы да баить про иное, бывалое время». Дмитрий Григорович, «Деревня». Врёт, как сивый мерин. Врать, как сивый мерин, означает говорить небылицы, ничуть не смущаясь.
Он любил рассказывать офицерам смешные истории и небылицы. Выражение «врёт, как Сиверс-Меринг», было понятное только его сослуживцам. Однако его стали употреблять по всей России, окончательно забывая об истоках. В народе появились поговорки: «ленив, как сивый мерин», «глуп, как сивый мерин», хотя лошадиная порода к этому никакого отношения не имеет. Бред сивой кобылы По одной из версий, выражение «бред сивой кобылы» произошло от «врёт, как сивый мерин» по сути, эти две фразы являются синонимами Также существует версия, что выражение «бред сивой кобылы» пошло от имени одного учёного — Brad Steve Cobile, который как-то написал очень бестолковую статью.
Но каково буквальное, первоначальное значение этого оборота? Вытачивать столбики Давняя и наиболее распространенная в массовом сознании версия гласит, что лясами и балясами в данном выражении названы фигурные столбики для перил. Далее на русской почве слово баляса стало «предком» двух других с тем же значением: По этой версии, именно существительное ляса в форме множественного числа и вошло в состав оборота точить лясы. Якобы это была достаточно легкая работа, позволявшая занятым ею людям непринужденно разговаривать между собой. Так вытачивание столбиков стало символом болтовни. Данная версия была изложена еще в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. Авторитет словаря и его составителя, а также нехватка диалектных данных стали причиной того, что эта гипотеза была всерьез пересмотрена лишь во второй половине ХХ века. Балясами и балясинами такие столбики называются, и оба этих слова действительно восходят к итальянскому balaustro. А вот слово ляса или ляс в аналогичном значении, судя по всему, никогда не существовало.
Зато во многих русских диалектах корень ляс- означает пустую болтовню. Есть и еще одно соображение, семантического и культурного плана. Представляется очень маловероятным, что вытачивание балясин полезный труд, требующий определенных усилий было уподоблено болтовне — занятию приятному, легкому и бесполезному. Как же объясняет происхождение оборота точить лясы современная наука? Что касается слова лясы, то оно, скорее всего, происходит от звукоподражания ля -ля. В диалектах имеется много вариантов фразеологизма точить лясы, причем употребляемые в них глаголы не всегда можно соотнести с изготовлением столбиков для перил. Глагол точить в устойчивых выражениях, обозначающих многословие, может и сохраняться. В этом случае замене подвергается слово лясы. И заменяющие его лексемы также не имеют отношения к перилам и столбикам, зато обозначают сплетни и россказни.
Мой друг точит лясы на своем проекте уже несколько лет. Кроме того, выражение может быть использовано в саркастическом контексте для указания на пустые, бессмысленные или лишние действия, заботы или затраты, которые не приносят реальной выгоды. Например: Не надо точить лясы, лучше займись делом. Не стоит точить лясы на его слова — это всего лишь обман. В обоих значениях выражение «точить лясы» используется для подчеркивания аккуратности, тщательности и излишней заботливости. Каково значение фразеологизма точить лясы? Фразеологизм «точить лясы» означает тщетную или бесполезную занятость, бесцельные действия, безделие, которые не приносят конечного результата или пользы. Точить лясы можно сравнить с процессом точения лясы, то есть заточки когтей или когтиков. Эта метафора подчеркивает бесполезность и бессмысленность затрата времени и усилий на что-то никчемное. Также фразеологизм может отражать бездействие, какое-то небесполезное занятие без серьезных усилий или результатов.
Происхождение этого фразеологизма связано с народной мудростью и опытом. В древности точение лясы нередко использовалось для придания огрехам когтиков необходимой формы или для их укорачивания. Однако, с течением времени это занятие стало вполне бесполезным и безрезультатным, поскольку никаких преимуществ оно не давало. В результате данная метафора стала символом бесполезных действий и безделия. Фразеологизм «точить лясы» популярен в русском языке и часто используется в разговорной речи. Он отлично передает иронию и сарказм, подчеркивая безрезультатность и небесполезное суетление людей. Этот фразеологизм можно употреблять во многих ситуациях для описания бесцельных действий или безделья, и он точно передаст смысл и настроение говорящего. Варианты значения фразеологизма «точить лясы» Фразеологизм «точить лясы» имеет несколько значений, которые могут варьироваться в различных контекстах: 1. Придираться к мелочам, занудствовать. Остроумно и саркастически критиковать.
Упорно настаивать на чем-либо, добиваясь своей цели.
А мой-то Семеныч и рад лясы точить хоть до утра… тьфу!.. Вон и двор не прибран, и овса надо прикупить, и сена только-только осталось; а вдруг обоз придет? В последний раз Д. Мамин-Сибиряк чтоб точить дипломатические лясы, для министров открыть вечерние классы.
Министры подучились, даже без труда без особенного, — меж министрами Муссолини В. Маяковский — И непременно выйдет, — отозвался папочка, — хуже выйдет, ежели ты, вместо того чтобы сечь, лясы с ним точить будешь! Делать нечего, высекла дурака и мамочка. Дурак М. Салтыков-Щедрин Тебе только все разговаривать, лясы точить, а дела-то делать, видно, ты не любишь!
Откройте свой Мир!
Значение фразеологизма Точить лясы, источники возникновения, синонимы, примеры применения фразеологизма, ошибки в применении фразеологизма, цитаты из книг и СМИ. Фразеологизм «лясы точить» означает вести пустой, бесполезный разговор, заниматься словоблудием. лясы. Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. Лексическое значение слова лясы в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П. Что означает точить лясы.
Откройте свой Мир!
Резные столбики для лестничных перил — balaustro — или на русский манер «баляс», «балясина». Лясы и балясины На славной реке Волге жили и работали мастера, которых все называли «балясники». В принципе, они занимались не серьезной работой: вытачивали из дерева перила, фигурки животных, вазочки и различные безделушки для дома и для игр. В народе о таких мастерах ходила слава как о самых общительных и говорливых людях , так как они любили и петь, и истории рассказывать. Балясники получали мало, они не относились к почитаемому классу мастеровых, тем не менее они считались людом рабочим, но не слишком уважаемым. Над мастерами смеялись, мол, вся работа на языке вертится, а они и сами не прочь были пошутить.
Каждое из слов образует значение весьма далекое от того смысла, который вкладывается в это выражение, то есть значение каждого из слов не совпадает с конечным значением оборота.
По аналогии с такими фразеологическими оборотами, как "остаться с носом", "съесть собаку", "бить баклуши" и т. Начнем с определения, что же такое эти самые "лясы" и почему их точат. Большинство источников утверждают, что речь идет о балясинах балясах - резных фигурных столбиках, имеющих еще и декоративное назначение, используемых для поддержки перил, устанавливаемых на лестницах, крыльце и т. Основные версии возникновения фразеологизма, связанные с беседой, разговором: Версия первая.
Плеер автоматически запустится при технической возможности , если находится в поле видимости на странице Адаптивный размер Размер плеера будет автоматически подстроен под размеры блока на странице. Но при чем тут лыко? Лыко — внутренний слой коры липы, который набирают по весне, сушат и мастерят домашнюю утварь, лапти и игрушки.
Эта работа была по силам даже малым детям, поэтому тот, кто не вяжет лыка, совсем не годен.
Вероятно, именно поэтому слово «балясник» со временем приобрело переносный смысл — балагур, шутник. В наше время, это выражение означает: вести пустую, несерьёзную болтовню.
"Лясы точить" - что означает и откуда произошла эта фраза?
Да что вам нужно, не пойму я вас. Строить или лясы точить о том, как строить? Шатров, Лошадь Пржевальского. О нашем районе пишут. Тендряков, Тугой узел. Надо и честь знать! Айда, сынок, за работу! Фёдоров, Каменный пояс. Нечего балясы точить! На чужом месте. Много вас найдётся!
Задорнов, Амур-батюшка. Краминов, Сумерки в полдень. Вы, Андрей Петрович, приструньте их, а то до заговенья будем возиться с бараком. Кутузов, Суровый экзамен. Юхма, "Чебоксарский богатырь".
Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875—1881 гг. Валентин Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. Георгий Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. Николай Леонов, «Лекарство от жизни», 2001 г. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов.
Говорить попусту; заниматься пустой болтовнёй. Происхождение На Волге издавна славились семеновские балясники. Из осиновых плах выделывали они фигурные балясины для украшения перил, балконных поручней, оконных рам.
Те, кто желал напакостить такому человеку, незаметно подкладывали ему в пищу свиное мясо, таким образом оскверняя его веру. Означает: запомнить что-либо.
Откуда эта крылатая фраза: носом на Древней Руси называли дощечку для записей. На ней делались зарубки для того, чтобы не забыть важную информацию. Означает: долго болтать ни о чем. Происхождение выражение: лясы - резные столбики перил у крыльца. Сделать их мог только настоящий мастер.
И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу». Означает: человек, на которого вешают грехи других. Откуда: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. В специальный день к священнику приводили козла.
Откройте свой Мир!
то же, что Лясы" title='что такое баЛясы, значение слова баЛясы в словаре Ушакова'>баЛясы, балясина; см. эти слова.). заниматься пустой болтовней, много болтать, много разговаривать о пустяках. Лясы — то же самое, что балясины — столбики для перил, которые украшали узорами — чешуйками, розетками, сиянием Выточить такие мог только искусный мастер. Кто изначально точил лясы и при чём здесь плотники-подмастерья? Что означали эти выражения прежде и что они означают теперь?
Значение ЛЯСЫ ТОЧИТЬ в Словаре воровского жаргона
Если вы хотите отвечать на вопросы на этом языке, пожалуйста, кликните на кнопку ниже. If you want to answer questions in English, please click button below. Узнать больше о данных, которые собирает Quizzclub или поменять свои настройки приватности сейчас.
Соответственно, по его мнению, на основе профессионального термина точить балясы. Правда, В. Виноградов констатирует: что такое лясы, не совсем ясно. Версию возникновения ляс путем сокращения из баляс он считает невероятной и предполагает, что лясы также представляют собою профессиональное слово токарного и строительного дела, заимствованное из польского языка ср. Также, он утверждает, что выражение точить лясы укрепилось в стилях литературного языка сравнительно поздно, не раньше конца XVIII в. Согласитесь, каждая версия базируется на достаточно серьезных аргументах не все из них приведены здесь целиком , и затруднительно отдать однозначное предпочтение одной из них.
Но если подумать, нам это не так уж и нужно. Интереснее само по себе ознакомление с этими версиями. К тому же, можно предположить, что они обе по-своему верны, а лясы и балясы просто переплелись с течением времени в одном фразеологизме. Примеры предложений из произведений писателей Что смело-то [говорю]? Али по-твоему, лиса бесхвостая, лясы да балясы гладкие точить?
Балясники украшали своей затейливой пестрой резьбой, фантастическими змеями, драконами и волжские суда. Постепенно этот промысел исчез, но память о балясниках осталась в живой речи. Веселыми были они говорунами: точили балясы или лясы и пели, вели бойкий шутливый разговор.
В данном выражении - «изнасилование». В переводе на современный язык означает: «и старуху могут изнасиловать». Означает: спрашивая людей, можно попасть хоть куда. Откуда: история у этого хорошего выражения мрачная. В 999 году житель Киева Никита Щекомяка заблудился в русской степи и попал в плен к половцам. Когда его спросили, откуда он, Никита ответил, что из Киева, и стал описывать во всех красках этот величавый город. После такого рассказа половецкий хан Нунчак прицепил Никиту за язык к хвосту своей лошади, и половцы поехали грабить Киев. Так Никита попал с помощью своего языка домой. Означает: человек, который ничего не способен сделать нормально. Откуда: кислые щи в Древней Руси готовились из воды и квашеной капусты - и все. Приготовить такую похлебку много ума не надо.
"Лясы точить" - что означает и откуда произошла эта фраза?
Славянские Народные Песни. Слушайте нашу музыку, оставляйте отзывы и вовлекайте других в Мир Славянской Культуры! Сопоставление фразеологизма точить лясы с данными диалектов и родственных славянских языков позволяет сделать вывод, что наше выражение не связано с вырезанием балясин и перил. Его буквальное значение иное: ‘источать слова, изливать речи’. И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу». То же, что точить лясы (ЛЯСЫ). Балясы О людях, ведущих долгие разговоры на отвлечённые темы, или, проще говоря, болтунах часто говорят, что они «лясы точат». №656 от 28.10.2010Что означает выражение "точить лясы". Откуда появилось это выражение? Что такое «лясы» и кто их точит?
ТОЧИТЬ ЛЯСЫ
"Лясы точить" сегодня употребляется в значении "пустая болтовня". это то же что и балясы, бялясины - столбики, подпорки перил. что означает точить лясы. У глагола же «точить» прослеживается несколько иное значение, чем «вытачивать», «заострять». Что означает выражение «точить лясы». Точить лясы в справочнике «Справочник по фразеологии» на информационном портале о русском языке –
Фразеологизм «точить лясы»
Считалось, что такая работа не требовала особенной сосредоточенности и серьёзности: вырезая затейливую безделушку, балясники разговаривали, пели и шутили — словом, вели себя так, будто и вовсе не были заняты делом. Вероятно, именно поэтому слово «балясник» со временем приобрело переносный смысл — балагур, шутник. В наше время, это выражение означает: вести пустую, несерьёзную болтовню.
Веселыми были они говорунами: точили балясы или лясы и пели, вели бойкий шутливый разговор. Успенский, Из разговоров с приятелями, 1882.
Означает: все безразлично. Откуда пошло выражение: изначально выражение звучало как «тын-трава».
Тын — забор. Тын-трава — трава подзаборная. То есть никому не нужный, безразличный сорняк. Означает: сделать подлость. Откуда произошло выражение: некоторым народам, в частности мусульманам, религия не позволяет есть свинину. Те, кто желал напакостить такому человеку, незаметно подкладывали ему в пищу свиное мясо, таким образом оскверняя его еду. Означает: запомнить что-либо.
Откуда эта крылатая фраза: носом на Древней Руси называли дощечку для записей. На ней делались зарубки для того, чтобы не забыть важную информацию. Означает: долго болтать ни о чем. Происхождение выражение: лясы — резные столбики перил у крыльца. Сделать их мог только настоящий мастер. И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу».
Самое время сохранить свой прогресс. Подтверди свой E-Mail и получи 50 приветственных монет 7 040 игроков онлайн Подписываясь на QuizzClub, вы соглашаетесь получать ежедневные вопросы Сменить язык с Русский на English. Мы определили ваш язык как English.
Значение фразеологизма «точить лясы»: смысл и происхождение
Фразеологизм “Точить лясы” значение: На Волге издавна славились семеновские балясники. Балясы О людях, ведущих долгие разговоры на отвлечённые темы, или, проще говоря, болтунах часто говорят, что они «лясы точат». Точить лясы:болтать, беседовать обо всём. Например:Вчера по дороге на работу встретил старого товарища, давай лясы точить, опоздал почти на час в итоге. Новости Теракт в «Крокус Сити Холл» Выставка "Россия" Военкоры Игры Отдых в России Наше кино Украина: сводка Происшествия Афиша. Что означает и откуда взялось выражение «точить лясы»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом.