Тимофей Бордачёв Тимофей Бордачёв Иран преподает уроки выживания.
Креативные индустрии в сложные времена переживают подъем
Методология столичной грантовой программы была отмечена участниками съезда как образцовая — как с точки зрения оформления документации, так и в части информационной поддержки при подаче заявки. Насыщенный календарь деловых мероприятий Республики Башкортостан обеспечивается особым вниманием со стороны органов власти к конгрессно-выставочной индустрии и оценке ее влияния на инвестиционный потенциал региона. Республика Башкортостан использует мероприятия для продвижения делового и индустриального потенциала региона и активно расширяет свою международную повестку, включая открытие зарубежных представительств. Севда Алиева поделилась технологиями работы по продвижению Азербайджана как туристической и конгрессно-выставочной дестинации. В части привлечения событий она отметила дифференцированный подход к работе с разными сегментами рынка деловых мероприятий — конгрессами ассоциаций и встречами корпораций. Развитие программы амбассадоров и продвижение уникальных страновых характеристик также были отмечены среди ключевых факторов успеха. Амина Бердибекова, рассказала про особенности продвижения столицы Казахстана с целью становления города как регионального хаба деловых мероприятий и MICE-центров Центрально-Азиатского пространства. Подводя итоги съезда, директор Национального конгресс-бюро Сагид Заремуков отметил, что объединение региональных конгресс-бюро под эгидой НКБ позволяет заинтересовать и помочь не только тем регионам, у которых нет опыта комплексного подхода к маркетингу территорий, но и тем, кто уже работает в этом направлении и достиг определенных успехов. Создание такого альянса будет нацелено на объединение страновых конгресс-бюро и других профильных организаций, заинтересованных в активном участии и продвижении своих регионов в качестве площадок для привлечения и проведения международных мероприятий, обмене опытом и содействии развитию отрасли и бизнеса в странах СНГ», — отметил Сагид Заремуков.
Помимо Пленарной сессии в рамках съезда прошел ряд мероприятий, в том числе: круглый стол «Гостеприимство не для галочки: как сделать регион привлекательным для организаторов мероприятий»; открытое совместное заседание специализированной секции по развитию делового и событийного туризма и рабочей группы по маркетингу территорий Экспертного совета Комитета по туризму и развитию туристской инфраструктуры Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации; бизнес-игра «Эмпатиум» по развитию эмоционального интеллекта. В рамках круглого стола «Гостеприимство не для галочки: как сделать регион привлекательным для организаторов мероприятий» основными темами обсуждения стали качественные и количественные характеристики, которые создают гостеприимный бренд региона, — от наличия средств размещения, предоставляющих определенный уровень сервиса, до сувенирной продукции, уникальной для дестинации. В дискуссии приняли участие: Вадим Прасов, вице-президент, Федерация рестораторов и отельеров России по гостиничному бизнесу Москва , Александр Потапов, исполнительный директор, агентство делового туризма MICE Market Самара , Дарья Яркова, замдиректора — руководитель направления «Туризм», Агентство развития Мончегорска Мончегорск , Винникова Елена, генеральный директор, компания «Инпро», Глушкова Наталия, коммерческий директор, компания «Инпро».
Генеральными продюсерами картины выступили Алишер Усманов и телеканал «Россия 1». Фильм снят при поддержке благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт». Показать больше.
Данный инструментарий является перспективно востребованным для других регионов в части оценки целесообразности проведения и субсидирования мероприятий. Регионом, стабильно в течении многих лет занимающим верхнюю позицию в «Рейтинге событийного потенциала регионов РФ», является Санкт-Петербург.
Начальник отдела международного сотрудничества Конгрессно-выставочного бюро Санкт-Петербурга Виктория Иванова поделилась с участниками Съезда опытом по реализации программы амбассадоров для привлечения значимых деловых мероприятий в Северную столицу. Работу с амбассадорами — членами международных научных ассоциаций - Конгрессно-выставочного бюро Санкт-Петербурга считает универсальным инструментом для продвижения региона на международном рынке деловых мероприятий. Несмотря на текущие сложности при работе с международной повесткой, город продолжает работу в данном направлении и особенно ценным выступает поддержка событийной отрасли со стороны органов власти. Тему поддержки организаторов мероприятий продолжила заместитель генерального директора по отраслевому и международному взаимодействию АНО «Проектный офис по развитию туризма и гостеприимства Москвы» Анастасия Попова. Она рассказала про программу грантовой поддержки научных и деловых мероприятий, проводимых на территории Москвы. По статистике Проектного офиса, в 2022 году положительное заключение экспертной комиссии получили 63 проекта на сумму 113,9 млн рублей. Методология столичной грантовой программы была отмечена участниками Съезда как образцовая — как с точки зрения оформления документации, так и в части информационной поддержки при подаче заявки. Насыщенный календарь деловых мероприятий Республики Башкортостан обеспечивается особым вниманием со стороны органов власти к конгрессно-выставочной индустрии и оценке ее влияния на инвестиционный потенциал региона.
Республика Башкортостан использует мероприятия для продвижения делового и индустриального потенциала региона и активно расширяет свою международную повестку, включая открытие зарубежных представительств.
То, как будут жить и развиваться спортивные технологии. НА ЭТУ ТЕМУ Цивилизационный подход и многополярный мир, ключевая повестка Московского экономического форума 2024 Нужно отметить, что особое внимание спикеры уделили спортивным техникам в бизнесе, а также Алексей Молчанов — 24-кратный чемпион Мира и России по фридайвингу показал лайфхак как запускать метаболизм организма при помощи задержки дыхания. Гости мероприятия с удовольствием приняли его мастер-класс и пробовали освоить техники задержки дыхания. Модератор встречи на протяжении всего мероприятия создал атмосферу свободного выступления для спикеров. Благодаря чему мероприятие было насыщено уникальной информацией, а спикеры свободно выступали перед аудиторией. Нужно отметить также, что тема презентации Алексея Тращеева о повышении производительности труда через поддержку здоровья сотрудников бизнеса, через корпоративный фитнес, а также здоровое питание — достаточно новый тренд для российского бизнеса. Перед аудиторией была представлена интересная философия «инвестиций» в сотрудника через сохранение его здоровья и производительности труда, где главная цель — здоровый образ жизни коллектива в целом. Такая новая философия как раз подходит в период после пандемии. Она отражает необходимую заботу о людях, которая может сохранить им работоспособность в будущем.
В том числе — сохранить рабочие места, как, при этом, и не уронить поступательного развития бизнеса. И таких результатов помогает добится спортивная методика тренировок и IT-технологии.
Почему в России стали больше читать бумажные книги
Главные роли в фильме исполнили Юра Борисов, Евгений Ткачук, Никита Ефремов, Юлия Высоцкая, Никита Каратаев, Александр Мизев, Тимофей Окроев и другие. В ролях: Александр Шаршов, Сергей Кузнецов (IV), Антон Шварц (III) и др. И Тимофей Окроев, учредитель и генеральный директор компании «Турфон», которая является резидентом инновационного центра «Сколково», предложил заменить его смартфонами. Тимофей Окроев, основатель компании "Турфон": "Туристы могут в фоновом режиме слушать гида и в фоновом режиме фотографировать, делать съемку и даже отвечать на звонки.
Андрей Кончаловский закончил съемки нового сериала
Ясенок Павел Отзывы зрителей Хороший и добрый юмор, что сейчас стало большой редкостью. Видео смотрится с удовольствием. Отличная игра актёров, мягкий, приятный цвет, хорошая музыка. И оригинально! Для современного зрителя очень доходчиво!
К вопросу о христианском сопротивлении в фашистской Германии. Августин Никитин; архим. Котовский, Норберт пастор Дитрих Бонхеффер как гнезиолютеранин: «магдебургское исповедание» и право на сопротивление злу.
Адельгейм, Павел протоиер. Окроев, Тимофей. Социально-правозащитная деятельность церкви как противостояние злу.
Окроев, Р. Келлоу, К. Поспеловский, Дмитрий Владимирович.
Ретроспектива жизни Русской православной церкви постсоветского 15-летия. Бочек, Павел. Дзюбенко, Михаил Александрович.
Старообрядчество в борьбе с общественным злом: актуальность исторического опыта. К 100-летию распечатания алтарей старообрядческих храмов на Рогожском кладбище. Садур, Д.
Суфийский шейх Саид-эфенди Чиркейский: опыт противостояния исламскому фундаментализму в Дагестане. Вольдер Ян, де Как противостоять злу? Опыт общины святого Эгидия.
Прибыткова, Елена. Орудие «преодолеваемого зла» Вл.
Представители ведущих конгресс-бюро страны собрались на одной площадке впервые, для обмена опытом и лучшими практиками работы, обсуждения актуальных вопросов межрегионального сотрудничества и отраслевой интеграции. В качестве гостей съезда в нем приняли участие представители конгресс-бюро стран СНГ — Азербайджана и Казахстана. В рамках Пленарной сессии съезда был рассмотрен ряд важных отраслевых вопросов и фактически подведён итог работы конгресс-бюро в России, а также партнёров из стран Содружества СНГ за последние 10 лет.
На настоящий момент в Российской Федерации работает Национальное конгресс-бюро, семь региональных конгресс-бюро, а также ряд региональных организаций, выполняющих аналогичные функции. Объединение на одной площадке представителей отрасли из различных регионов страны позволило собрать лучшие практики по продвижению территории для проведения деловых мероприятий, а разноплановая экспертиза обеспечила всестороннее рассмотрение вопроса и подчеркнула важность совместной работы региональных структур. Заместитель генерального директора Агентства по привлечению инвестиций Свердловской области, руководитель Уральского конгресс-бюро, руководитель отраслевого комитета «Маркетинг территорий» Национального конгресс-бюро Аркадий Киселёв в своём выступлении поделился секретами успеха продвижения Свердловской области на рынке деловых событий, а также рассказал о новом инструменте, используемом регионом для оценки экономической эффективности мероприятий, — «калькуляторе эффектов». Регионом, стабильно в течение многих лет занимающим верхнюю позицию в «Рейтинге событийного потенциала регионов РФ», является Санкт-Петербург.
Райдер сказал, что США уже начали процесс передачи Украине вооружений из последнего пакета помощи, часть из них прибудет в течение дней, «если не раньше». Напомним, президент США Джо Байден подписал одобренный Конгрессом пакет законопроектов, предполагающий в том числе оказание военной помощи Киеву. В ходе обысков сотрудники обнаружили компьютер, на котором нашли таблицу с расценками за различные диверсионные действия, передает ТАСС.
В частности, за разведку стратегического объекта предлагалось от 100 долларов, за слежку — от 100 долларов, за диверсию на железной дороге или ЛЭП — от 500 долларов, за поджог релейного шкафа — от 200 долларов, за поджог военкомата — от 1 тыс. По его словам, группа планировала взрывать отделы полиции, военкоматы и другие объекты государственной власти. Ранее ФСБ задержала двух готовивших теракты 17-летних неонацистов в Волгоградской области. Моррис отметил, что Запад готов пойти на любые шаги, чтобы остановить продвижение российской армии. По его мнению, НАТО, Евросоюз и Пентагон не могут допустить того, чтобы Одесса и другие города отошли под контроль России, поскольку там находятся ценные ресурсы, в которых заинтересованы западные страны. Как заявила Безузглая, если эти люди «не видят себя украинцами», то они должны «сдать паспорт» и «остаться в другой стране», передает РИА «Новости». Безуглая утверждает, что власти в Киеве «не обязывают вернуться» находящихся за границей украинцев, а лишь просят обновить данные о своем местонахождении, передает ТАСС.
Депутат рассказала, что устраивала опросы на своей странице в соцсетях. Безузглая заявила об этом в передаче украинской журналистки Натальи Мосейчук, против которой в Росси открыто уголовное дело по статье «Возбуждение ненависти либо вражды». Напомним, в МИД Украины подтвердили информацию о распоряжении не оказывать консульские услуги военнообязанным гражданам за рубежом. Таким образом Киев пытается выманить граждан Украины призывного возраста из-за границы. В Чернобыльской зоне живут разные звери, но мутантов там не встречается, поскольку мутации, обычно происходящие под воздействием радиации, настолько сильны, что животное может умереть в утробе матери, сказал Велигуров. Запись его выступления опубликована в Telegram-канале «Sputnik Беларусь». Он добавил, что ранее предпринимались попытки вести охотничье хозяйство в Полесском радиационно-экологическом заповеднике, но почти всех животных по уровню загрязнения радиацией можно было приравнять к твердым радиоактивным отходам.
Употреблять в пищу или просто вывешивать их в помещениях было бы вредно для окружающих. Такие тела нельзя даже утилизировать обычно, их следует утилизировать, как твердый радиоактивный отход. По его словам, Abrams отвели с первой линии из-за изменения характера войны, бронетехника за миллионы долларов становится легкой добычей беспилотника за несколько тысяч, передает ТАСС. Бужанский отметил, что беспилотники позволяют России легко обнаруживать и уничтожать танки Abrams на поле боя. По его словам, в данный момент ВСУ сейчас ищут новые способы противодействия российским беспилотникам.
Смартфоны вместо радиооборудования: как российский стартап меняет привычные экскурсии и не только
Оперативная связь с ресепшен, обслуживание номеров, такси — все в телефоне, ноутбуке или на планшете гостя в любое время суток и любой день недели. Наш проект дает возможность коммуникации на родном языке туриста из любой страны», — пояснил основатель и генеральный директор сервиса 2ROOMZ Сергей Левин. Также высоко оценили один проект образовательной платформы для специалистов сферы услуг. Слушатели могут обучаться качественному гостиничному сервису, профессиональным стандартам.
А по итогу участники получают государственное удостоверение о повышении квалификации. Наша задача — вывести образовательную сферу гостеприимства на новый уровень, популяризировать ее среди молодежи», — рассказала сооснователь проекта Real Skills Ульяна Кибирева.
Многие люди, участвующие в разных акселераторах, говорят, что Спринт на сегодняшний день — это лучший акселератор для набора компетенций». Tour Phone — приложение для трансляции речи на смартфоны Тимофей Окроев Как завершили акселерацию Про изменения «Мы вошли в новый рынок, не тот, с которым работали во время Спринта. Весь год после программы опирались на результаты акселератора: были успехи и контракты, но с февраля стало сложнее».
Про результаты «По насыщенности того, что требует особой точности — юнит-экономика, маркетинг — Спринт дал нам очень много. Много ценного узнали о том, как позиционировать компанию перед клиентами и инвесторами. Работа с трекерами останется в памяти — она заставляет собраться, работать по дедлайнам и отвечать на неудобные вопросы. Супер, когда нет возможности расслабиться». Про планы «Я принял принципиальное решение никуда не уезжать; нас позвали в нью-йоркский акселератор Starta VC — я отказался.
Свой "турфоновский go global" хотим реализовать через Дубай, а не через Америку. Совет для участников Спринта «Не нужно строить из себя "умников" — не пропускайте занятия образовательной программы, они все ценные.
Генеральным продюсером проекте выступил Алишер Усманов. Его сотрудничество с Кончаловским началась в 2016 году, когда Усманов выступил в качестве ассоциированного продюсера фильма «Рай», удостоенного Серебряного льва на 73-м Венецианском кинофестивале, а затем, уже в качестве генерального продюсера Усманов, поддержал фильмы «Грех» 2019 и «Дорогие товарищи! Сериал снят при поддержке благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт». Онлайн-премьера состоится на Start в 2024 году.
Свой «турфоновский go global» хотим реализовать через Дубай, а не через Америку. Совет для участников Спринта «Не нужно строить из себя «умников» — не пропускайте занятия образовательной программы, они все ценные. Используйте всё, что вам даёт трекер — именно с ним вы тестируете гипотезы.
Трекеры не будут за вас работать — работать будете вы и ваша команда, поэтому важно на это настроиться. Советую выделить в команде кого-то одного, кто будет отвечать за процессы в акселераторе и сможет всех «пушить» — это поможет организовать работу». CallShark — сервис видео-консультаций в один клик Виталий Шаргаев Как завершили акселерацию Про изменения «В Спринте мы начали прорабатывать новые ниши и запустили в них повторяющиеся продажи. Мы стали узнаваемы : при обсуждении видео-консультаций про нас уже знают. Это помогает привлекать клиентов, не вкладывая деньги в рекламу. Также мы начали «холодные» продажи — сами выбираем клиентов, в том числе крупных, и теперь чаще работаем с большими компаниями». Про результаты «Активный трекинг помогал фокусироваться.
Пресс-центр
Но если начать заполнять ими речевые паузы, они вполне могут превратиться в паразитов! – ответил на последний вопрос Тимофей Окроев. В главных ролях Юра Борисов, Евгений Ткачук, Никита Ефремов, Юлия Высоцкая, Никита Каратаев, Александр Мизев, Тимофей Окроев и другие. Тимофей Левченко из Хакасии, который занимается под тренерским руководством Игоря Катаева, завоевал первое место в весовой категории до 71 килограмма и приз «За волю к.
Тимофей Левченко из Хакасии стал победителем первенства Сибири по боксу
У них еще есть архаичное желание восстановить эпоху. У более поздних поколений эпоха революции стала мифологизированным клише, категорически не совпадающим с изображаемой эпохой. Был проведен "народный кастинг": физические свойства человека, его внешность очень важны для духа эпохи. Это сложный процесс, и я надеюсь на случай. Он уже выручил меня в фильме о Микеланджело - возможно, сможем найти реинкарнации и этих персонажей. Андрей Кончаловский: Я пытаюсь учиться у Толстого - обращаясь к истории, он может быть сфокусирован на макромир, а может - на микромир. Может приблизиться к муравьям и дольке чеснока, а потом отлететь к беседам Наполеона или Александра, к философским категориям, как цикличность истории и воля масс. В фильме два десятка исторических персонажей, и каждый должен быть так выразителен, чтобы его узнавали. Я часто вспоминаю индийскую пословицу: чтобы судить о человеке, нужно залезть в его башмаки и пройти его путь. Вы собираетесь залезть в башмаки каждого из всех персонажей?!
Андрей Кончаловский: Старался. Потому и занимался материалом столько лет.
Фильм снят при поддержке благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» фонд основан Алишером Усмановым.
Новая лента посвящена событиям Октябрьской революции. Её действие охватывает период с 1905 по 1924 год — непростую эпоху, повлиявшую на судьбы людей не только России, но и всего мира в XX столетии.
Имеет государственные награды, отмечен личной благодарностью Президента РФ. Тимофей Юрьевич Окроев родился в Москве в 1971 году. С детства говорил на русском и грузинском языках и выступал переводчиком для родственников. В школе углубленно изучал английский язык, увлекался театральным искусством. После окончания школы поступил в Высшее театральное училище им. В 1996 году получил грант на обучение в Оксфордском университете Великобритания , где изучал историю Византии. Вместе с сокурсником открыл переводческую компанию Oxford Twain, но впоследствии вышел из состава учредителей.
После окончания университета остался в Англии, несколько лет работал в благотворительном фонде CMS в качестве регионального директора по Восточной Европе.
FriendsforLeadership Предпринимательство Экспорт В современных условиях предпринимательство является необходимым базисом развития бизнес-среды и роста экономики любого государства. Социальное здоровье общества чувствительно к наличию развитой предпринимательской среды. Мое мнение таково, что предпринимательство гораздо больше шире по периметру, по охвату, чем просто бизнес.
Предпринимательство иногда бывает не связано с непосредственным зарабатыванием денег. Российский предприниматель конкурентоспособен на многих международных рынках. Государство оказывает достаточную поддержку субъектам предпринимательства в России. Нет ни одной государственной среды, где было бы идеально легко.
Поэтому я бы не печалился, что нам тяжелее, чем другим. Проблемы Маргинализация России и российского бизнеса за рубежом создает объективные препятствия для его развития. Да, мешают. Отрезанность от внешних рынков мешает?
Резидент «Сколково» обеспечит тифлокомментарий для слабовидящих на Суперкубке
Тимофей Левченко из Хакасии, который занимается под тренерским руководством Игоря Катаева, завоевал первое место в весовой категории до 71 килограмма и приз «За волю к. Главные роли исполнили Юра Борисов и Никита Ефремов, а также Евгений Ткачук, Юлия Высоцкая, Никита Каратаев, Александр Мизев, Тимофей Окроев и другие. Тимофей гордится переводами книг по подростковой депрессии и истории болезней детей, которые получили квалифицированную помощь или были прооперированы благодаря его. Пресс-служба Сбера стала победителем премии «Инфоповод года» Новости. и руководитель фонда "Город без наркотиков" Тимофей Жуков вернулся из зоны СВО, куда он ушел добровольцем в конце прошлого года, сообщили РИА Новости в пресс-службе гордумы. Согласно статистике имён, в этом месяце детей называли такими именами, как Аврора, Ульяна, Вероника, Тимофей, Вячеслав.
Андрей Кончаловский снял «Хроники русской революции»
Это очень важное приобретение», — Тимофей Окроев, генеральный директор, ООО «Русская переводческая компания». В остальных ролях — Юра Борисов, Юлия Высоцкая, Никита Каратаев, Александр Мизев, Тимофей Окроев и другие. Модератором круглого стола выступил Тимофей Окроев, генеральный директор, Группа РПК (Москва). Основатель и генеральный директор Summit Media Company (ранее — Группа РПК), инвестор, продюсер и актер. Тимофей Окроев.
Смартфоны вместо радиооборудования: как российский стартап меняет привычные экскурсии и не только
Фильм снят при поддержке благотворительного фонда "Искусство, наука и спорт". В фильме задействовано множество персон, определявших ход нашей истории. Их всех нужно было переплести в одном сюжете так, чтобы зрители их узнавали. Съемки масштабной эпопеи продолжались с сентября 2022 года по август 2023 года.
Во время работы над картиной режиссер стремился к максимальной достоверности, в мельчайших деталях соблюдая соответствие историческому периоду и духу эпохи. В ходе съемок было воссоздано множество исторических интерьеров и экстерьеров, перед художниками по гриму стояла задача обеспечить полное портретное сходство актеров с деятелями начала ХХ века, а кадры картины были стилистически приближены к фотографиям и кинохронике той поры. Приступая к работе, режиссер рассказывал в интервью "Российской газете": - Это самая объемная работа в моей жизни: я прочитал, наверное, полтыщи книг - исторических, мемуарных, русских, английских… Получился фактически роман, охватывающий эпоху с 1904-го по 1924-й, в котором задействовано множество персон, определявших ход нашей истории - от Николая II, Витте, людей из жандармского отделения, боевиков, террористов до Троцкого, Красина, Ленина, Сталина, Горького… Их всех нужно было переплести в одном сюжете - сам удивляюсь, как это получилось.
И ведь писал в охотку, без каких-либо заданий. Будут 4 главы по 4 серии, каждая на 52 минуты. Хочу заметить, что я не даю оценок персонажам: кто герои и кто выродки, должен определить зритель.
Об этом времени снят миллион фильмов - вы нашли новый подход? Андрей Кончаловский: Кроме "Шестого июля" Карасика и в какой-то мере "Синей тетради" Кулиджанова, по-моему, не было фильмов, которые показывали бы амбивалентность исторического процесса, где каждый имеет право на ошибку, право быть неправым.
Съемки этой масштабной эпопеи продолжались с сентября 2022 года по август 2023 года. Режиссер Андрей Кончаловский стремился к максимальной достоверности, детально воссоздавая исторический период и атмосферу эпохи. В процессе съемок было воссоздано множество исторических интерьеров и экстерьеров, а художники по гриму старались максимально точно передать внешность деятелей начала ХХ века.
Оригинал был создан французским автором Эмилем Луи Пико. Она появлялась не только в «Бриллиантовой руке», но и в «Служебном романе», «Ширли-Мырли» «Секретной миссии». По данным «Авито», реплика скульптуры из настоящей бронзы продаётся в Москве за 66 500 руб. В знаменитой сцене из фильма жена героя сжимает в руке обычный советский будильник, который в то время был дома у каждого.
На «Авито» размещены такие варианты будильников: Slava за 160 руб. Шестое место занял шопер советских времён — авоська, с которой люди ходили в магазин за покупками. Кто-то складывал туда ряженку, а Семён Семёнович Горбунков готов был убрать туда пистолет и деньги, после чего милиционер с укоризной произнёс фразу, ставшую впоследствии знаменитой: «Семён Семёныч…». Сегодня, во времена борьбы с пластиком, мода на авоськи возвращается. Последние четыре места топа занимают предметы из квартиры Семёна Семёновича — типовой хрущёвки, оформленной в духе времени. В квартире главного героя есть также популярный советский телевизор «Старт-3» — один из самых лучших для той эпохи.
Как человек машины учил Сначала машинные переводчики использовали в своей работе только установленные в их память грамматические правила и словари Rule-Based Machine Translation. Из-за этого перевод выходил чересчур правильным, а иногда не выходил вовсе, потому что люди редко разговаривают так, как написано в учебниках. Тогда разработчики стали показывать машинам много параллельных текстов, в которых написано одно и то же на разных языках. Программы сравнивали тексты, делили их на слова и фразы, запоминали все возможные способы их перевода и оценивали частоту употребления каждого из них Statistical machine translation. В дальнейшем, переводя похожие примеры, программы анализировали статистику и подбирали самый подходящий вариант из своей «памяти». Такой способ хорошо подошел для перевода редких и сложных слов и фраз, технических и официально-деловых текстов. Большинство программ машинного перевода до сих пор основано на синтезе этих двух подходов, например, так переводит сервис ПРОМТ. Оставалась какая-то мелочь — совместить эти разработки с программами анализа и синтеза речи, что и попытались сделать такие компании, как Google и Microsoft. Однако разговорный язык более бессвязный, чем тексты, его грамматика — более гибкая, а еще добавились проблемы распознавания речи, в общем, синхронный перевод оказался машинам все еще не по зубам. Тогда люди подключили к работе электронных переводчиков нейронные сети, и вот тут началось самое интересное. О том, как нейронные сети уже используются для информационной защиты, распознавания лиц, продаж и вовлечения клиентской аудитории можно прочитать в статье Искусственный интеллект в событийной индустрии и не только: три российских разработки Как работает нейронная сеть Как и статистические переводчики, нейронные сети тоже анализируют огромное количество параллельных текстов в поисках закономерностей и совпадений, а потом запоминают их. Но нейросеть работает не со словами и фразами, а с предложениями, и это позволяет не потерять при переводе самое главное — смысл. Например, раньше программы переводили так: Can I have an exhibition ticket? У меня может быть билет на выставку А иногда и так: Могу ли я иметь билет на выставку? А так выглядит нейронный машинный перевод: Can I have an exhibition ticket? Можно мне билет на выставку? Другими словами, нейросети переводят не так, как надо, а так, как говорит человек. Пока известно только пять компаний, использующих такие гибридные системы: Google и Microsoft начали внедрять их в работу своих сервисов перевода с 2016 года, Яндекс. Переводчик уже год использует нейросети, переводя с русского на английский и обратно, а месяц назад аналогичную разработку представил китайский поисковик Baidu. Программы для распознавания тоже стали намного лучше подавлять шумы и анализировать речь. В общем, автоматизированные переводчики вырвались на новый уровень. Правда, рядовые пользователи все еще жалуются на ошибки и неточности.
Тренды восстановления индустрии гостеприимства
Главные роли в фильме исполнили: Юра Борисов, Евгений Ткачук, Никита Ефремов, Юлия Высоцкая, Никита Каратаев, Александр Мизев, Тимофей Окроев и другие актеры. Модератором сессии выступил Тимофей Окроев, генеральный директор Группы компаний «РПК». Тимофей Окроев, основатель компании «Турфон»: «Туристы могут в фоновом режиме слушать гида и в фоновом режиме фотографировать, делать съемку и даже отвечать на звонки.