Одна из распространенных версий гласит, что «швалью» российские крестьяне прозвали отступающих французов в 1812 году. Из разговорной речь "шваль" мужского рода практически вышел уже к XIX веку.
Шваль и её происхождение. Этимологическое расследование.
Что такое «шваль»? Термин «шваль» в наше время часто употребляется в общении молодежи и означает девушку, которая не следит за своей репутацией, ведет себя вызывающе, занимается проституцией или заинтересована только во временных отношениях. лошадь, типо когда французы в 1812 приходили к крестьянам и требовали коней, они орали шеваль, шеваль!, ну а наши думали, что они текста: это какая то. Всех больше надоедал Ермошке шваль Мыльников, который ежедневно являлся в кабак и толкался на народе неизвестно зачем. Распространенное заблуждение гласит, что “шваль” произошло благодаря французским всадникам, и вот почему.
Кого на Руси называли швалью в старину и как это слово стало нехорошим.mp4
Ивашка Шваль, действительно, навсегда вошел в русскую историю, только со знаком «минус». Ивашка Шваль, действительно, навсегда вошел в русскую историю, только со знаком «минус». Выражение «шваль» имеет негативный оттенок и выражает презрительное отношение к женщине, которая проявляет недостойное поведение, подобное проститутке или характеризуется низким моральным статусом. ШВАЛЬ: негодная вещь, вещи - ШВАЛЬ: негодный, ничтожный человек, люди, рвань N3 Со всякой швалью знается. Всякая шваль над тобой командует.
Что означает оскорбление «шваль»?
Негодный, ничтожный человек; сброд бран. Негодная вещь, вещи. Негодный, ничтожный человек, люди, рвань в 3 знач. Со всякой швалью знается. Шваль сошлась. Не гости, а шваль. Не сапоги, а ш. В магазинах продаётся только ш. Все его научные труды - одна ш.!
В словаре Даля есть отдельная статья на слово «шваль», где обозначено его негативное значение: шушера, сволочь или сброд. Но также дана ссылка и на слово «шить». И там читатель найдет другое значение устаревшего уже на тот момент вторая половина XIX века слова — швец. Сравните со словом «коваль», образованным от «ковать». Так на Руси во многих регионах называли кузнеца. Так что происхождение слова «шваль» от «шить» смотрится вполне логичным. Вот к примеру отрывок из четвертого тома «Войны и мир» Л. Слово «швальня» присутствует во многих произведениях XVII-XIX веков во вполне безобидном значении — помещение, где работают портные, швейный цех. Имя собственное, ставшее нарицательным Но чем же так плоха профессия портного, что в итоге это слово стало оскорбительным? На ум ничего эдакого не приходит. Может и портные из той же оперы?
Так как слова легко кочевали из языка в язык, на Руси тоже появились подобные эквиваленты. А после так стали называть и бесполезных людей. Шаромыжник Как гласит популярный миф, это слово тоже выросло на страданиях голодающей наполеоновской армии. Опять же, во время отступления, французские солдаты, в надежде найти хоть что-то съестное, обращались к крестьянам. Так дальше это слово и осталось, только употребляют его по отношению к попрошайкам. В реальности, все проще. Шантрапа И тут народная этимология приплела французов.
Специалист по шитью платья; портной I. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой шваль — I. Лошадь в каламбуре.. Негодные, дрянные вещи. Рукописей я получаю много, но все шваль. Горький, Письмо К.
Кого на Руси называли швалью в старину и как это слово стало нехорошим.mp4
По одной из версий, слово «шваль» пришло в русский язык благодаря французам в 1812 году. Особенно часто в интернете можно встретить цитату из книги А. Руба «Альтернативная история»: Так как крестьяне в 1812 году не всегда могли обеспечить «гуманитарную помощь» бывшим оккупантам, те нередко включали в свой рацион конину, в том числе и павшую. По-французски лошадь — cheval отсюда, кстати, и хорошо известное слово «шевалье» — рыцарь, всадник. Однако русские, не видевшие в поедании лошадей особого рыцарства, окрестили жалких французиков словечком «шваль», в смысле «отрепье». Но эта версия из «альтернативной истории», поэтому не стоит ей доверять. Что думали филологи-этимологи? Мокиенко считал, что слово связано с французским сhеvаl — «грубый человек».
Но в словаре М. Фасмера указано, что «неубедительно сближение Мокиенко «Этим. Начнём с того, что швальня — портняжная мастерская.
Из-за этого в дальнейшем слово "шваль" стали употреблять как презрительную характеристику предателя, ничтожества, низменной личности. Французское прозвище По другой версии, слово "шваль" дошло до современности с наполеоновских дней. Когда армия Наполеона осаждала русские города, солдаты часто голодали и употребляли в пищу конину. Они не испытывали брезгливости даже к поеданию мяса павших лошадей. Французское слово le cheval переводится как "лошадь".
Русские люди, с презрением наблюдая за французами, прозвали их "швалью". Рассуждая о том, что такое шваль, ученые утверждают, что это сокращенное от слово "шушваль". Так в старину обозначали "бесполезную вещь, кусок ткани, из которого нечего невозможно сотворить".
Все его научные труды - одна ш.! Надо эту ш. Негодный, ничтожный человек. Зачем эта ш.
Знаться со всякой швалью. Понаехало в город швали. Ах ты ш.! Академический словарь 1. Негодные, дрянные вещи.
Какие признаки свидетельствуют о том, что тебя считают «швалью»?
Привлекательный внешний вид: во многих случаях девушек могут считать швалью из-за их обольстительного внешнего вида. Если девушка носит вызывающую одежду, много макияжа, и обычно выглядит слишком пикантной и открытой, ей грозит риск быть ощущаемой как шваль. Это исключение, а не правило, и такой внешний вид не делает девушку швалью, но некоторые люди могут так ее воспринимать. Излишняя никчемность: если девушка выполняет действия, которые люди считают бездельничеством или никчемностью, это может усугубить ситуацию и ее могут начать обвинять в том, что она шваль. Однако, любое отдых или времяпрепровождение, а также любое количество сексуального опыта не делает вас «швалью». Легкость знакомства: если девушка слишком быстро сходится с новыми людьми, особенно со мужчинами, она может быть воспринята как шваль.
Однако, здесь все не так просто, это может быть просто характеристика ее личности. Множественные сексуальные партнеры: если девушка меняет партнеров каждую ночь и открыто говорит об этом, ее могут начать обвинять в том, что она шваль. Правда, вопрос сексуальной жизни каждого индивидуала является личным делом каждого, и кол-во партнеров ничего не говорит о личности человека. Самовосхваление: если девушка постоянно говорит о своей сексуальности и откровенно обсуждает свои намерения, это может усугубить ситуацию и дать повод считать ее швалью. Однако, это надо рассматривать в каждом случае отдельно, так как в эпоху борьбы с худшими стереотипами о женской сексуальности, этой ценности уже не так много. Как не стать «швалью»?
Чтобы избежать статьи «шваль», необходимо соблюдать определенные правила поведения и уважать себя. Не стоит лезть в чужую личную жизнь и распространять слухи о других людях. Не приемлемо использовать свой пол для получения личных выгод и привилегий.
Что такое шваль, что значит шваль.
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ШВАЛЬ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках. Таким образом, шваль может быть использовано в неофициальной речи, как синоним выражения «девушка», однако стоит понимать, что такое употребление является нестандартным и может быть воспринято негативно или оскорбительно. Всякая шваль над тобой командует. Швалями в средневековой Руси называли портных по принципу: если человек кует — он «коваль», если шьет, то он «шваль».
Значение слова ШВАЛЬ в Толковом словаре русского языка Ушакова
В народе их и прозвали швалью, а впоследствии так стали пренебрежительно называть всех дрянных, никчемных людей. шваль — см. >> неважный Словарь синонимов Абрамова. шваль — Собств.-русск. Значит, можно тащить ко мне всех нищих, вшивых бродяжек, шелудивых побирушек, всякую шваль подзаборную? это грубое и оскорбительное выражение, которое часто используется для описания человека низкой морали или поведения. Рассуждая о том, что такое шваль, ученые утверждают, что это сокращенное от слово "шушваль".
Значение слова ШВАЛЬ в Толковом словаре русского языка Ушакова
Хотя с 1812 года на момент составления словаря прошло не так много времени, и если бы Даль считал версию происхождения швали от cheval верной, он бы, конечно, об этом написал. Посмотрим, что же там написано: ШИТЬ что, шивать, сшивать, пришивать, подшивать, соединять части тканей или кожи и пр. Итак, в некоторых областях портного называли швалью, причём на момент составления словаря это слово было устаревшим. Профессия ведь не презренная и не обидная, и не видно, каким путём название этой профессии могло стать ругательным словом.
ЕW 339. II II ж. Едва ли из нем.
Schwall "разбухшая масса", вопреки Горяеву ЭС 427 ; см. Фасмер, WuS 3, 200.
Шантрапа Не все французы добрались до Франции. Многих, взятых в плен, русские дворяне устроили к себе на службу.
Для стражи они, конечно, не годились, а вот как гувернеры, учителя и руководители крепостных театров пришлись кстати. Так, известная пьеса А. Шельма Шельма, шельмец — слова, пришедшие в нашу речь из Германии. Чаще всего так называли мошенника, выдающего себя за другого человека.
В стихотворении Г. Герцогиня, с которой он танцевал, уличила обманщика, сорвав с него маску. Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу.
Но откуда взялось это странное слово? Самая популярная теория — во всем виновата Отечественная война 1812 года. Французы в ней активно использовали конницу, но вмешавшийся «генерал Мороз» заставил европейцев, привыкших к теплым зимам, бежать обратно.
Голодные и замотанные в тряпки французы в какой-то момент были вынуждены начать есть своих же лошадей «шеваль» по-французски. Потому русские люди и стали называть французов «швалью» — потом это слово прочно вошло в наш язык.
В дальнейшем этим словом стали называть всякий бесполезный хлам, а также ничтожных, дрянных людей. Родная сестра «швали» — «шантрапа» — тоже имеет отечественные корни. Впрочем, искусственность версии о «французе-управляющем» очевидна. Вряд ли случайно оброненное в одном из поместий слово могло получить столь широкое распространение в народной речи. Так, в череповецком, пошехонском и воронежском говорах слово «шантрапа» употреблялось в значении «сволочь, дрянь», в смоленском — «беднота, голь», в устюженском — «пустяк» и так далее.
В общем, русское слово «шантрапа» ведет свои истоки из гораздо более древних времен, чем 1812 год. Для полноты картины стоит особо остановиться на самом знаменитом лингвистическом мифе войны 1812 года — это, конечно же, «бистро». Легенда о русском происхождении названия французских забегаловок получила столь широкое распространение, что в него поверили и сами французы — на стене одного из ресторанов Монмартра висит табличка, гласящая, что «именно здесь 30 марта 1814 года казаки впервые сказали свое знаменитое «быстро», которое дало название нашим «бистро». А уж в России об этом отрадном для нашей национальной гордости факте не говорит только ленивый. Вот, скажем, в начале августа этого года из Москвы в Париж отправился конный отряд из 23 казаков. Трехмесячный поход должен пройти по тому же маршруту, которым шли донские казаки атамана Платова в 1812 — 1814 годах. Напутствуя современных казаков, один из организаторов похода, глава Федеральной таможенной службы России Андрей Бельянинов не забыл упомянуть о казацком вкладе во французский язык: «Русское слово «быстро», которым обменивались казаки в Париже 200 лет назад в Париже, прижилось во Франции и вскоре пришло в мир в виде популярного сегодня «бистро».
Да, согласно легенде, вошедшие в 1814 году в поверженный Париж казаки заходили в тамошние трактиры и требовали еды, приговаривая «быстро, быстро! Это слово будто бы так запомнилось французам, что они назвали в честь него свои небольшие ресторанчики, где можно было по-быстрому перекусить.