Последний день Масленицы называется Проводами или Прощеным воскресеньем.
Народные приметы на 26 февраля 2023 года: что нельзя делать в Прощеное воскресенье
| Православные в России отмечают Прощеное воскресенье | Прощеное воскресенье – последнее воскресенье накануне Великого поста – имеет три названия: Неделя сыропустная (сырная), Адамово изгнание и Прощеное воскресение. |
| Прощеное воскресенье: слова прощения в открытках и сообщениях :: Инфониак | Прощеное воскресенье в 2024 году у православных будет 17 марта, и в этот день будут звучать поздравления и просьбы о прощении, также разрешается дарить открытки с картинками. |
| Какого числа Прощёное воскресенье в 2024 году — суть праздника, как правильно извиняться | Прощеное воскресенье — последний день Масленицы, воскресенье перед началом Великого поста — в 2024 году отметят 17 марта. В этот день православные верующие просят прощения друг у друга и готовятся к предстоящему испытанию духа и тела. |
| Народные приметы на 26 февраля 2023 года: что нельзя делать в Прощеное воскресенье | Главная» Новости» Прощенное воскресенье 2024 года какого числа. |
Прощёное воскресенье в 2024 году наступит 17 марта
Дата Прощеного воскресенья в нынешнем году – 26 февраля. С понедельника, 27 февраля, у православных христиан начинается Великий пост. Именно поэтому в Прощеное воскресенье Бог прощает людям их грехи, требуя только полного и искреннего раскаяния. И происходит это именно в воскресенье, которое в христианстве считается днем очищения и обновления. Дата Прощеного воскресенья в нынешнем году – 26 февраля. С понедельника, 27 февраля, у православных христиан начинается Великий пост. По православному календарю 26 февраля отмечается Прощеное воскресенье. «Вечерняя Москва» узнала у священника Николая Савченко, что можно и чего нельзя делать в этот день.
Прощеное воскресенье 2024: точная дата и традиции
Еще одно название дня — Воспоминание Адамова изгнания из Рая. То есть повод совсем не праздничный. Название праздника появилось благодаря обряду, который совершается воскресным вечером во всех храмах. Священники и прихожане просят друг у друга прощения за все обиды.
Это нужно для того, чтобы человек вступил в Великий пост с чистой душой и совестью. История праздникаВ церкви принято просить прощения не только в специальный день раз в году. На каждой службе перед таинством евхаристии — превращения хлеба и вина в Кровь и Тело Христовы — священник и миряне примиряются друг с другом.
Да и в целом, согласно христианскому вероучению, верующие должны это делать как можно чаще, дабы не было взаимных обид. В первые века христианства особого чина примирения перед началом Великого поста не было. Эта традиция пошла от монахов, живших в Палестине в IV-V столетиях.
На время многодневного говения они уходили в пустыню, где проводили время в одиночестве, молясь и размышляя о Боге. Лишь по воскресеньям они собирались вместе на литургию. Однако приходили далеко не все — ведь пустыня полна опасностей.
Поэтому, зная, что встреча могла оказаться для кого-то последней, иноки перед разлукой просили прощения друг у друга. Со временем обычая стали совершать во всех храмах. А сейчас эту традицию чтут порой даже далекие от церкви люди.
Традиции и обряды Прощёное воскресенье полно традициями и обрядами, потому что этот день включает в себя и прощание с зимой — окончание масленичной недели, и церковные служения в честь последнего дня подготовки к 40-дневному посту, и православные традиции прощения и очищения. Некоторые из них не дошли до наших времен, но большую часть люди соблюдают по сей день. Просить прощение и каяться в проступках — главная традиция этого праздника. Считается, что в Великий пост нужно входить с чистой и лёгкой душой, освободиться от всего мирского и открыть себя для духовного.
Это своего рода очищение души и сердца — прощение обидчиков и снятие тяжести проступка с себя. Все православные просят прощения у близких людей и у тех, кого обидели. Единой фразы для этого нет — люди просто приносят извинения за то, что они считают своим проступком. Традиционно на прошение следует отвечать «Бог простит, и я прощаю, и ты меня прости».
Однако если обида слишком велика, говорят, что Бог простит. После этого нужно трижды поцеловаться — благодаря этой традиции и появилось название Целовальник. Соблюдали традиции прощения все: даже самые высшие чины, бояре и цари лично объезжали армии, поселения, монастыри, и церкви, чтобы попросить прощения у священнослужителей, солдат и простого народа. Обязательным считается посещение храма, где в этот день проходят длительные молитвы, после чего служители церкви выходят к прихожанам, просят прощения и прощают их.
Прихожане молятся на коленях, каются в своих грехах, причащаются и целуют икону. Принято наряжать храмы в черно-фиолетовые цвета, все служители также одевались в черные облачения. В этот день запрещено не прощать, обижать и обижаться, сквернословить, затевать споры и ругаться — всё это навлекало беду на семью нарушающего этот завет. В давние времена людей, замеченных в этих действиях в праздник, корили и сулили плохой год.
Масленицу сжигают на большом костре, а затем ее пепел развеивают над полями: считается, что это позволит получить хороший урожай. Открытки по темам.
В молитвах неделя перед Великим постом называется «седмицей предочистительной». В беседе с «Лентой.
Церковь напоминает людям об изгнании Адама и Евы из рая: главной темой всенощного бдения становится грехопадение Адама и его следствия. Обычно в этот день во всех храмах служится вечерня — особая служба, во время которой священники меняют облачение на более темное. На службе совершается чин прощения. В конце этого чина — когда читается специальная молитва, которая является благословением на начало Великого поста — все испрашивают прощения друг у друга. Именно в связи с этой богослужебной традицией этот день получил такое название Андрей Постернаксвященник Отец Андрей подчеркнул, что в некоторых церквях чин прощения происходит с утра после литургии, однако всегда в тот же самый день.
Многие просят прощения лично, а кто-то шлет яркие открытки в соцсетях. На самом деле это очень древний обычай. В I-IV веке жившие на территории Египта монахи покидали храмы за несколько недель до начала поста, чтобы уединиться в пустыне на 40 дней и подготовиться к празднику Пасхи. Они понимали, что после молитвенных и аскетических подвигов в отдаленных районах могут не вернуться обратно, поэтому перед лицом возможной кончины просили прощения у близких, чтобы облегчить душу. Сейчас первоначальный смысл традиции утрачен, но в христианском календаре Прощеное воскресенье остается важным днем, после него начинается Великий пост , в который следует вступить со смирением и чистой душой.
Как просить прощения Слова ритуала Люди говорят друг другу фразу: «Прости меня! Попросить прощения — это хорошая традиция, которой действительно стоит придерживаться, заверил священник.
Прощеное воскресенье 2025 — история, дата праздника, стихи, поздравления, смс
Это переходящий праздник, он зависит от даты Пасхи, но всегда празднуется в воскресенье, предшествующее Пасхе. Рассказываем, когда отмечают Прощеное воскресенье в 2024 году, историю и традиции этого праздника, а также что можно и нельзя делать в этот день. Прощеное воскресенье верующие отметят 17 марта в 2024 году. Дата всегда «плавающая» и зависит от наступления Пасхи. Прощеное воскресенье отмечают в последний день Масленицы и накануне начала Великого поста. У этого праздника нет определенной даты в календаре, так как начало поста выпадает на разные дни февраля или марта, в зависимости от даты Воскресения Христова — Пасхи. Прощеное воскресенье, последний день Масленицы перед Великим постом, в этом году отметят 26 февраля.
Как провести Прощеное воскресенье правильно: зачем прощать и что делать никогда нельзя
| Прощёное воскресенье-2024: какого числа, традиции и суть православного праздника | У Прощеного воскресенья нет определенной даты, он отмечается накануне Великого поста в последний день Масленицы (в богослужебных книгах этот период называется Сырной седмицей) и связан с Пасхой, которая в этом году выпадает на 5 мая. |
| В 2023-м Прощеное воскресенье будет особенным, важно простить всех - Копилочка Универсальная | Именно поэтому в Прощеное воскресенье Бог прощает людям их грехи, требуя только полного и искреннего раскаяния. И происходит это именно в воскресенье, которое в христианстве считается днем очищения и обновления. |
| Прощеное воскресенье в 2024 году: дата, история, традиции, что можно и нельзя делать | Прощеное воскресенье отмечается в последний день Масленицы. |
| Прощеное воскресенье - 2023: как научиться прощать и просить прощения | Прощеное воскресенье – последний день Масленичной недели и последнее воскресенье перед Великим постом. |
Прощеное воскресенье 2023: когда празднуют и как отмечают
| Масленица: Проводы (Прощеное воскресенье) | Прощеное воскресенье, которое приходится на последний день Масленой недели, давно стало одной из добрых традиций. |
| Масленица: Проводы (Прощеное воскресенье) | В 2024 году Великий пост продлится с 18 марта по 4 мая, а Прощеное воскресенье будет накануне — 17 марта. Почему этот праздник так называется Название Сыропустная неделя (в церковнославянском языке — это название воскресного дня) связано с тем, что в этот день. |
| Прощёное воскресенье-2024: какого числа, традиции и суть православного праздника | Прощеное воскресенье, которое приходится на последний день Масленой недели, давно стало одной из добрых традиций. |
| Прощеное воскресенье 2024: когда отмечают, что можно и нельзя делать | Прощёное воскресенье – последнее воскресенье накануне Великого поста имеет три названия: Неделя сыропустная (сырная), Адамово изгнание и Прощеное воскресенье. |
С чего я должен всех прощать? 9 наивных вопросов священнику о Прощеном воскресенье
последний перед началом Великого поста. Прощёное воскресенье 2023: у кого просить прощения и как правильно это делать? В Прощенное воскресенье просить прощения стоит не только у близких, но и други. Прощеное воскресенье верующие отметят 17 марта в 2024 году. Дата всегда «плавающая» и зависит от наступления Пасхи. Последний день Масленицы называется Проводами или Прощеным воскресеньем. Прощеный день, какой это великий небесный день Божий!
Прощеное воскресенье в 2023 году: что можно и нельзя делать в этот день
День примирения и любви Логично, что основной традицией праздника является искреннее и взаимное прощение обид. От того и приветствие в Прощёное воскресенье звучит иначе, чем в остальные дни года: «Прости меня! На эту фразу принято отвечать: «Бог простит, и ты меня прости! Верующие люди считают, что искреннее прощение очищает душу, а с чистой душой проще пройти испытания Великого поста самый строгий пост в году длится 48 дней. Главным условием ритуала прощения в этот день должно быть совершенно искреннее раскаяние и намерение впредь не причинять человеку обиды, поясняет обозреватель православного интернет-журнала «Фома», диакон Игорь Цуканов. Соблюдаем традиции Прощёного воскресенья Прощёное воскресенье — это ещё и финальный день Масличной недели.
В этот день с ответным визитом теща приходила в гости к зятю на блины, испеченные его женой. Суббота — золовкины посиделки. Молодые невестки к себе в гости приглашали золовок и других родственников мужа. Если золовка не была замужем, то невестка приглашала своих незамужних подруг. Воскресенье — проводы. Это Прощеное воскресенье и проводы зимы. Люди просят друг у друга прощения за все обиды, нанесенные вольно или невольно.
В ответ на просьбу произносят: «Бог простит, и я прощаю». Чтобы встретить весну, в этот день сжигают чучело зимы, облаченное в женский традиционный русский наряд. Обещают и оригинальные варианты: сырные, свекольные, шпинатные, тыквенные, безглютеновые или на альтернативном молоке. Так как на масленичную неделю выпадает День защитника Отечества, то некоторые акции будут связаны с участниками СВО. Например, на Пушкинской набережной в парке имени Горького в видеостудии любой желающий сможет записать обращение к военным, а на всех площадках «Московской Масленицы» откроют экспресс-курсы по созданию открыток для героев. Также будут собирать подарки для участников СВО. В центре Москвы праздничные мероприятия развернутся традиционно на Тверской площади и площади Революции, фестиваль «Масленица на горе» пройдет в Музее Победы — там организуют перетягивание каната, бег в мешках и другие активные развлечения.
Москонцерт на Пушечной 22 февраля приглашает на программу ансамбля Дмитрия Покровского «Масляная счастливая! Какие блины едят депутаты и сенаторы В Петербурге можно сжечь грехи С 20 февраля во дворе Конюшенного корпуса в ЦПКиО имени Кирова на Елагином острове выставят чучело с «черным сердцем» — коробом, куда можно сложить записки и оставить все свои невзгоды, печали и грехи.
В этот день зять приходил к теще на блины. Четверг — разгуляй. С этого дня начиналась широкая Масленица. Народ катался с горок, устаивали кулачные бои, соревнования, прыжки через костры. Главное действо — штурм и захват снежного городка. Пятница — тещины вечерки. В этот день с ответным визитом теща приходила в гости к зятю на блины, испеченные его женой. Суббота — золовкины посиделки.
Молодые невестки к себе в гости приглашали золовок и других родственников мужа. Если золовка не была замужем, то невестка приглашала своих незамужних подруг. Воскресенье — проводы. Это Прощеное воскресенье и проводы зимы. Люди просят друг у друга прощения за все обиды, нанесенные вольно или невольно. В ответ на просьбу произносят: «Бог простит, и я прощаю». Чтобы встретить весну, в этот день сжигают чучело зимы, облаченное в женский традиционный русский наряд. Обещают и оригинальные варианты: сырные, свекольные, шпинатные, тыквенные, безглютеновые или на альтернативном молоке.
Самое главное, говорят они, просить от всего сердца. Считается, что затаить на кого-то обиду или не простить в Прощеное воскресенье — большой грех. Всякий грех, всякий промах делает нас виновными, прежде всего, перед Богом, и во вторую очередь — перед ближним. Отвечая "Бог простит", нужно осознавать, что каждый находится в одинаковом положении перед Высшим Судьей, и мелочные обиды и недоразумения на этом фоне сами по себе значат не так уж и много. Важно отметить, что в этот день просят прощения не только за причиненную боль или грубость. Слово "простить" означает не только прощение обиды. Часто бывает, что обиды как таковой между людьми нет, однако отношения почему-то натянутые, непростые. Тут уместно вспомнить, что слова "простить" и "просто" неслучайно однокоренные. Прося прощения и прощая, близкие убирают накопившиеся сложности во взаимоотношениях. Днем, после литургии, священники меняют облачения с белых на траурные черные. Меняются покрывала в алтаре на престоле и жертвеннике, а также алтарная завеса. Вечерняя служба совершается при выключенном свете. А во время чина прощения прихожане сначала подходят к священнику, а после друг к другу. Все просят друг у друга прощения и слышат в ответ: "Бог простит, и меня прости! В течение всего дня верующие просят прощения у близких и знакомых, которых могли обидеть словом или делом. Народные традиции Прощеного воскресенья Помимо церковных, есть еще народные обычаи. Прощеное воскресенье — последний день Масленицы. Поэтому считается, что ее надо как следует проводить, собравшись за праздничным столом с блинами. Ведь после этого на целых семь недель запрещена не только скоромная еда, но и различные увеселения. На Руси в Прощеное воскресенье было принято гадать на блинах. Делали это в процессе выпечки первого блина и обращали внимание на такие детали: ровные края — скорое замужество, которое будет счастливым; неровные края — не исключены сложности в семейной жизни; толстый блин — трудности в жизни; тонкий — год пройдет как по маслу; румяный — признак здоровья; бледный — к возможным болезням; зажаренный посередине — муж сохранит верность; зажаренный по бокам — отправится за приключениями. За праздничным застольем старались съесть все блины. Если это удавалось, люди радовались, понимая, что весь год они проживут в счастье и достатке.
«Прощеное воскресенье»: приметы и традиции последнего дня Масленицы
Поэтому в Великий пост, который наступает на следующий день после Прощёного воскресения, человек должен не только физически поститься, но и покаяться за свои грехи, которые он совершил в течение всей своей жизни, отметил священнослужитель. Ведь если человек не примирится с ближними, то он не будет принят Богом и не получит пользы от поста», — отметил священник. Он напомнил, что в этот день верующие обычно доедают остатки скоромной пищи. Однако важно помнить, что Прощёное воскресение — это не повод для пьянства, участия в языческих игрищах или неблагочестивых занятиях. Этот день людям дан для того, чтобы они могли проявить любовь к ближнему, собраться за праздничным столом с родными и близкими, попросить друг у друга прощения и примириться со всеми, отметил Харитонов.
К основным запретам последнего дня Масленицы относится следующее : нельзя начинать ссоры и скандалы; нельзя наговаривать на людей и оскорблять их; нельзя притягивать дурные мысли и рассуждать о плохом и грустном; нельзя стирать, убирать, копать землю, заниматься хозяйством; нельзя грустить и печалиться; нельзя венчаться не только в воскресенье, но в течение всей масленичной недели.
Для православных — это последнее воскресенье перед Великим постом. В этот день в церквях на литургии читается Евангелие с частью из Нагорной Проповеди, где говорится о прощении обид ближним, о посте и о собирании небесных сокровищ. Последнее воскресенье перед началом Великого поста именуется Церковью Неделей сыропустной, так как именно сегодня заканчивается употребление в пищу молочных продуктов. Церковь напоминает об изгнании Адама и Евы из рая за непослушание и невоздержание. В этот день после вечернего богослужения в храмах совершается особый чин прощения, когда священнослужители и прихожане взаимно испрашивают друг у друга прощение, чтобы вступить в Великий пост с чистой душой, примирившись со всеми ближними.
В этот день прощаются с зимой. На Прощеное воскресенье полагается просить у близких прощения за все причиненные неприятности, также полагается самим прощать тех, кто за минувший год чем-то нанес обиду. Еще в этот день следует посетить кладбище и помянуть усопших.
Читать далее Как научить ребенка прощать В современной культуре учить детей прощать обидчиков не особенно принято — наоборот, принято учить их «постоять за себя». Но стремление отвечать силой на силу приводит к эскалации конфликта, а непрощение оказывается мучительным для обоих — и не простившего, и непрощенного. Можно ли научить детей не мстить, не вынашивать обид, а прощать? Читать далее У кого надо просить прощения в Прощеное воскресенье?
Церковная традиция говорит о том, что мы просим прощения вообще у всех. Особенно хорошо это видно в храме, когда после вечернего богослужения прихожане выстраиваются в цепочку и друг у друга испрашивают прощения. Зачем мы это делаем? Читать далее «Мстительная» Псалтирь От Библии мы привыкли ждать чего-то возвышенного и поучительного. Но, открывая самую знаменитую книгу Ветхого Завета, Псалтирь, мы то и дело натыкаемся на выражения, которые сильно нас смущают.
Что за день Прощёное воскресенье и как правильно извиняться 17 марта, перед началом Великого поста
Прощеное воскресенье — последний день масленичной недели перед началом Великого поста. Прощеное воскресенье выпадает на последний день Масленицы (в 2024 году это 17 марта), и в то же время оно считается этаким анонсом Великого поста, в который нужно входить «чистыми» — душой, телом, мыслями и так далее. Сегодня в России отмечают последний день масленичной недели — Прощеное воскресенье. В Прощеное воскресенье принято улаживать разногласия и забывать обиды. Зиму в эти дни провожают по всей стране. Прощёное воскресенье — крайний день перед Великим постом, последний день Масленицы. В 2024 году Прощёное воскресенье выпало на 17 марта, соответственно, строжайший пост православные верующие начнут держать 18 марта.
- Прощеное воскресенье: в России отмечают последний день масленичной недели // Новости НТВ
- Прощеное воскресенье 2023: когда празднуют и как отмечают
- Прощеное воскресенье 2024: когда и за что просить прощения — Новости Кирова и Кировской области
- Какого числа Прощёное воскресенье в 2024 году — суть праздника, как правильно извиняться
Прощёное воскресенье-2024: какого числа, традиции и суть православного праздника
В Прощеное воскресенье запрещается: заниматься домашними хлопотами и рукоделием; сквернословить, ругаться и обижать людей; играть свадьбы; просить прощения не от чистого сердца или делать вид, что прощаешь человека, но делать это неискренне; жаловаться и отказывать в помощи нуждающимся; устраивать шумные посиделки с друзьями. Некоторые путают, называя последний день перед Великим постом не Прощеным воскресеньем, а прощальным. Это неправильный вариант. Коломейцев пояснил, что название праздника появилось благодаря традициям, которые следует соблюдать в этот день. И начинаем это вхождение в Пост — прим. Собеседник ОТР рассказал, что в воскресенье вечером в храмах по традиции пройдет чин прощения, когда все священники храма выходят из алтаря и просят прощения у прихожан, а они подходят к священнослужителям и просят прощения у них, а затем — друг у друга. Чин прощения состоит из молитв, которые готовят человека к Великому посту. Цель у нас — всеобщая радость о воскресшем Господе. То есть это не какой-то момент скорби о грехах это для того, чтобы радость была совершенной, нельзя, чтобы ее что-то омрачало», — пояснил Коломейцев.
В последний день перед Великими постом необходимо искренне прочитать молитвы о прощении грехов. Вот некоторые из них: «Милостивый Бог, прости, и грехи мне отпусти. Как и я прощаю людям, так и мне прощенье будет.
Сам по себе обидевший вас человек может быть каким угодно — добрым, злым, глупым, слабым… Его поступки нужно осудить, а вот его самого пожалеть за то, что он, возможно, так и не научился любить и делать добро. Простить не значит забыть или оправдать. Боль, причиненная обидчиком, конечно, не уйдет автоматически. Но вот негативные эмоции по отношению к нему — жажда мести, пожелание смерти, проклятия, начнут постепенно пропадать и сходить на нет, при условии, что вы, безусловно, будете работать над собой. Простить кого-то не подразумевает сразу же начать хорошо относиться к этому человеку. Прощая, мы не обязательно должны вести себя по отношению к обидчику каким-то специальным образом. Главное — отгонять от себя негативные мысли при общении с ним.
Что еще надо знать о просьбах простить Для чина прощения существует особая словесная формула. В этот момент оба человека кланяются друг другу. Словесная формула — не специальное заклинание, а лишь пример. Самое главное, говорят они, просить от всего сердца. Считается, что затаить на кого-то обиду или не простить в Прощеное воскресенье — большой грех. Всякий грех, всякий промах делает нас виновными, прежде всего, перед Богом, и во вторую очередь — перед ближним. Отвечая "Бог простит", нужно осознавать, что каждый находится в одинаковом положении перед Высшим Судьей, и мелочные обиды и недоразумения на этом фоне сами по себе значат не так уж и много. Важно отметить, что в этот день просят прощения не только за причиненную боль или грубость. Слово "простить" означает не только прощение обиды. Часто бывает, что обиды как таковой между людьми нет, однако отношения почему-то натянутые, непростые.
Тут уместно вспомнить, что слова "простить" и "просто" неслучайно однокоренные. Прося прощения и прощая, близкие убирают накопившиеся сложности во взаимоотношениях. Днем, после литургии, священники меняют облачения с белых на траурные черные. Меняются покрывала в алтаре на престоле и жертвеннике, а также алтарная завеса. Вечерняя служба совершается при выключенном свете. А во время чина прощения прихожане сначала подходят к священнику, а после друг к другу. Все просят друг у друга прощения и слышат в ответ: "Бог простит, и меня прости!
Вот основные народные приметы, которые известны на Руси по случаю прощёного воскресенья: после ужина не нужно убирать со стола, если прибраться — то ждет семью бедный и сложный год; если утром воскресенья на улице пели птицы, семью ожидали хорошие новости; обращали внимание люди и на животных, которых встречали на улице. Если парень, выходя из дома, встречал черную собаку, считалось, что в жены ему попадется злая и «черноротая» барышня. Девушке такое животное сулило в супруги брюнета; блины надо печь ежедневно с понедельника по воскресенье, лишь тогда будет достаток и богатство в семье; если на улице тепло и солнечно, то ожидает мягкая весна и жарким и богатым на урожай летом; много снега в воскресенье и снегопад — к холодам перед Пасхой; дожди и ливни сулят богатый урожай грибов. Согласно поверьям, Прощёное воскресенье — день, когда нужно придерживаться порядка и обычаев. Важно не делать ничего такого, что может послужить началом несчастливого и плохого года. К основным запретам последнего дня Масленицы относится следующее : нельзя начинать ссоры и скандалы; нельзя наговаривать на людей и оскорблять их; нельзя притягивать дурные мысли и рассуждать о плохом и грустном; нельзя стирать, убирать, копать землю, заниматься хозяйством; нельзя грустить и печалиться; нельзя венчаться не только в воскресенье, но в течение всей масленичной недели. Для православных — это последнее воскресенье перед Великим постом.
Поэтому сегодня празднуем успение твоё, люди твои. Ты же, как имеющий благоговейную смелость обращаться ко Христу, моли спасти Отечество твоё и в мире быть государству нашему. Перевод: Рожденный благодатью сын Твой, Творец всех Господи Боже наш, делами щедрости подражающий Христу отец Даниил в исповедании Евангелия и благоразумной своей жизни дар чудотворений и пребывание на Небесах со святыми получил от Тебя, Спасителя нашего Иисуса Христа. Ибо, получив Твою Божественную помощь, суету мирскую и сжигающие плотские страсти он искоренил и врагов-демонов, невидимых и видимых делателей зла и разрушителей своего великокняжеского наследия победил. Его молитвами спаси всех, взывающих к Тебе: «Аллилуйя». Перевод: Добрая слава, честь и светлый венец царствующего города Москвы, всеблаженный Даниил, отче наш. Подвигом отличным подвизаясь ты совершил благоугодный путь жизни, удостоившись радостной нескончаемой жизни, ты созерцаешь Господа Бога, Ему же молись, почитающим тебя и целующим хранимые Богом и источающие чудеса мощи твои даровать спасение и наследовать Царствие Небесное. Перевод: Избранный Богом от рождения и воспитанный с младенчества в законе Господнем до зрелости мужа совершенного Еф. Перевод: Как посаженное Богом и Богоразумное дерево ты вырос в России и многими плодами Богоподобных добродетелей твоих питаешь сердца благочестивых. Потому силой помощи твоей, преблаженный Даниил, от всяких нас бед освободи, да воспеваем всегда: « Аллилуйя ». Перевод: Сегодня Ангелы с людьми радуются вместе общей радостью, Небо и земля громко поют в память твою, святой.