Примеры перевода «перепутать» в контексте. В ходе встречи с канцлером ФРГ Олафом Шольцем президент Украины Владимир Зеленский попытался произнести фразу на английском языке, однако допустил ошибку.
Перевод на английский перепутать
You must have me confused with someone else. Так что, мне кажется, ты меня с кем-то перепутала. Она перепутала их с чем-то другим, с побегом из кухни. Меня задержали дела. Я что-то читал о бриллиантах леди Хупер. Да, но, как всегда, мама всё перепутала. О, я уверена, что ты перепутала меня - с кем-то другим... То, что она перепутала цифры и забыла пописать, говорит о том, что она просто человек.
The screwed-up numbers and forgetting to pee points to her being a human being. По-моему ты перепутала перепутала меня с кем-то. I think you have me... Видимо перепутала тебя с кем-то. Oh, I guess I musta got confused. Если мы собираемся подать в суд, наша семья должна помочь этой женщине, которая, кстати, могла бы быть той женщиной, которая перепутала наших дочерей? Я была пьяна и перепутала твой номер с чьим-то другим.
Ты, должно быть, перепутала меня с кем-то вызывающим жалость.
Сматывать, закручивать беспорядочно веревки, нитки так, что трудно распутать. Путать нитки.
Путать веревки. Приводить в беспорядок, нарушать обычное расположение чего н. Говорить, рассказывать сбивчиво, без логической связи разг.
Это, как правило, короткое сообщение, без деталей, которые освещаются позже: We were shocked by the news flash about the plane crash! Current affairs programme — телепередача, в которой обсуждаются и анализируются текущие события. Например, итоговый выпуск новостей в конце недели: Several experts were invited to the studio of current affairs programme to discuss the situation. Shows Сейчас телевидение изобилует шоу-программами на любой вкус и уровень интеллекта.
Программа, в которой гости студии обсуждают определенную проблему, также называется chat show: Oprah Winfrey is the most popular talk show host. Очень популярны викторины quiz shows и телеигры game show : Some quiz shows include very simple questions. Game shows are a good way to become famous. Множество зрителей смотрят талант шоу talent shows , а среди хозяек интерес вызывают кулинарные передачи culinary shows : I like watching talent shows but I would never take part in any of them!
Jamie Oliver and his culinary show became incredibly popular. Documentary — документальная передача. Слово programme или show, как правило, не используется. Documentary film about war is not the best choice for Sunday morning.
Большое количество эфирного времени занято сериалами и в английском есть два слова, которые сложно не перепутать: a series и a serial. Давайте разберем разницу. A serial — это одна длинная история, разбитая на эпизоды,это обычно длинный сериал, который может выходить в эфир больше года, a series — сериал, про одних и тех же персонажей, но каждая серия имеет свой сюжет, имеет определенное количество эпизодов, которые обычно делятся на сезоны: My favourite comedy series is Friends. Eastenders is a BBC serial which was first broadcast in 1985.
Иногда в этом значении употребляется слово a serial: Women like watching soaps.
Английский язык относится к германской группе индоевропейской языковой семьи. Английский является родным языком для около 340 миллионов человек, это третий по величине родной язык в мире после китайского и испанского. На нем говорят более 1,3 миллиарда человек включая тех, для кого он является вторым языком.
Перевод "перепутать" на английский
ошибочно сказал/сделал поменяв/перепутав одно с другим. Часто такая проблема возникает по причине того, что основной перевод предлогов не всегда подходит при переводе с русского на английский. перепутать даты — to get mixed over the dates. Перевод контекст "перепутать людей" c русский на английский от Reverso Context: Другие ученые игнорируют эту теорию, утверждая, что акулы слишком умны, чтобы перепутать людей с добычей. Предложения, которые содержат новость. Как нам реагировать на плохие новости?
Post navigation
- Журналист всё перепутал в своей статье про новый год? - Английский язык
- Исходный текст
- I mixed it up
- Наверное перепутали
- 10 слов на английском, которые легко перепутать | EnglishDom — ЭкзаменТВ
- Журналист всё перепутал в своей статье про новый год?
Слуцкий перепутал английские слова в интервью и смутил голландского журналиста
Я никогда не слышала этого выражения! I mistook stewing steak for prime fillet again. Скопировать Он назвал тебя по имени. Он явно что-то перепутал. Не знаю никакой другой квартиры. He asked for you by name.
I, I just thought that you were, um... I just got confused. Я что-то перепутала сегодня. I must have double-booked tonight. Наверно, я с кем-то перепутала. Okay, maybe I was thinking of somebody else.
Наверное, я что-то перепутала. Она ведь что-то перепутала, да? She must have made a mistake, right? А если это так, то... And if he did, well... За то, что перепутала лекарства с летальным исходом?
Ты меня с кем-то перепутала. Наверное, я что-то перепутала в папках. I must have got the folders confused. Нет, прости, милая, думаю, ты меня с кем-то перепутала.
Английский but only once, after the "m" magazine misplaced us with them for the first time.
Последнее обновление: 2018-02-21.
Следует соблюдать осторожность , чтобы не перепутать годовую доходность с годовой доходностью.
Care must be taken not to confuse annual with annualized returns.
Тема: Телевидение. Смотрите не перепутайте!
Английский часто используется населением некоторых стран Индия, Пакистан и др. Английский язык относится к германской группе индоевропейской языковой семьи. Английский является родным языком для около 340 миллионов человек, это третий по величине родной язык в мире после китайского и испанского.
Люди вполне могут перепутать эти два продукта. People might well confuse the two products.
Будьте осторожны, чтобы не перепутать порядок карт. Be careful not to get the cards in the wrong order. В таких словах, как "seize" схватить и "siege" осада , буквы "i" и "e" легко перепутать местами.
As a result, the airport was closed.
We have not received payment for your bill. Reason для выражения причины — почему?
Так что всего каких-то двести — двести пятьдесят лет назад слова anecdote и анекдот были добрыми и верными, а вовсе не ложными друзьями переводчика! Сколько еще интересных сюрпризов приготовил нам язык? Оставайся с нами. Удивительное рядом, мы поможем тебе увидеть его! Учи английский язык с Лео.
Онлайн переводчик
ошибочно сказал/сделал поменяв/перепутав одно с другим. Как переводится «перепутать» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. МОСКВА, 4 ноя — РИА Новости. Главный тренер голландского "Витесса" Леонид Слуцкий попал в неловкую ситуацию, перепутав английские слова во время флэш-интервью после матча с ПСВ. Легко переводите слова и фразы с английского на более чем 100 языков. Как перевести на английской язык предложение 'Вы бы нечего не перепутали если бы были внимательны'.
Дни недели на английском
- ПЕРЕПУТАТЬ
- Переводчик с русского на английский онлайн бесплатно
- Смотрите также
- Linkers. Слова-связки: как их не перепутать
- ПЕРЕПУТАЛА ДНИ контекстный перевод на английский язык и примеры
Зеленский запросил у Вашингтона финансирование преступлений из-за ошибки переводчицы
mix up, mull, garble. Словарь: русском» английский Переводы: tangle, muddle, confuse, jumble, mix up, confused, to confuse, to mix. Примеры перевода «перепутать» в контексте. Translation of перепутала in English, Examples of using перепутала in a Russian sentences and their English translations. Полный русско-английский словарь. перепутать. Несовер. — перепутывать; совер. — перепутать (кого-л./что-л.). / Английские термины Accident и Incident — это два разных слова, которые часто путают и используют взаимозаменяемо.
Переводчик с русского на английский
Позднее эту неточность поправили. В компании по этому поводу пояснили, что такие ситуации объясняются искажениями, которые могут возникать при обучении программных алгоритмов переводчика на шаблонах из интернета.
Путать веревки. Приводить в беспорядок, нарушать обычное расположение чего н. Говорить, рассказывать сбивчиво, без логической связи разг.
Не путай, говори толком. Путать кого либо в неблаговидное дело.
Позднее эту неточность поправили. В компании по этому поводу пояснили, что такие ситуации объясняются искажениями, которые могут возникать при обучении программных алгоритмов переводчика на шаблонах из интернета.
Several experts who observed video evidence suggested Mehserle might have confused his gun for his Taser, causing him to mistakenly believe he was tasering Grant. Необходимо соблюдать осторожность , чтобы не перепутать два разных определения термина GPM. Care must be taken not to confuse the two different definitions of the term GPM.
Слуцкий перепутал английские слова в интервью и смутил голландского журналиста
Перевод: 'Перепутать' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями, а также степени сравнения прилагательных. то переспать 16 то перепутал 55 то перепутали 79 то передать 56 то переночевать 17. Проверьте 'перепутать' перевод на английский. Смотрите примеры перевода перепутать в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Большое количество эфирного времени занято сериалами и в английском есть два слова, которые сложно не перепутать: a series и a serial. то переспать 16 то перепутал 55 то перепутали 79 то передать 56 то переночевать 17. Ложный друг переводчика news можно неправильно перевести с английского, перепутав с созвучным русским.
Наша громада під час війни
- перепутать кого-то с кем-то
- Переводчик с русского на английский онлайн бесплатно
- Перевод на английский перепутать
- 6 слов, которые можно легко перепутать с другими на английском
- перепутать — перевод на Английский с примерами в тексте, произношение