Может показаться, что тайские буквы сложные. Да, они сложные для написания и их много!
Обучение тайскому языку в Таиланде. С чего начинать и как действовать
Стоит отметить, что заседание состоялось 18 декабря.
На тайском нелегко писать к примеру, существуют 3 разные буквы «к», три «т», три «х» и так далее. Этим, кстати, объясняется тот факт, что многие названия тайских городов и улиц в европейской транскрипции имеют много вариантов произношения.
К сожалению, для большинства туристов в Бангкоке, основная часть населения разговаривает только на тайском языке. Однако, местные жители даже гордятся сложностью своего языка, и не считают нужным учить иностранные слова. Люди же, работающие в сфере обслуживания: в туристических агентствах, отелях, ресторанах и кафе, чаще всего понимают английский на хорошем или хотя-бы элементарном уровне и иногда говорят даже на русском.
Но это скорее исключения. Диалекты тайского языка В Таиланде существует два диалекта: «Центральный тайский» и «Южный тайский». Официальным языком Таиланда является именно «Центральный тайский».
Это родной язык для жителей центрального в том числе, и для города Бангкок , юго-западного и восточного Таиланда. Именно на этом языке говорит правительство и происходит образование в школах и институтах. Поймут ли тайцы английский язык Раньше местные жители и вовсе не стремились учить иностранные языки.
Но с развитием туризма в Таиланде, стало появляться все больше людей, разговаривающих на английском. Их можно встретить в так называемых туристических зонах в самых распространённые тайских курортах. Если же приехать в другую область королевства, будет очень сложно встретить человека, понимающего английский язык.
Если говорить про Бангкок, то это — часто посещаемое туристами место, поэтому здесь можно встретить англоязычных людей. Здесь возникает вопрос: понятна ли будет информация, которую местные хотят донести? Дело в том, что официальный язык Таиланда относится к совершенно другой языковой группе, которая не имеет ничего общего с индоевропейской.
Разговаривая на английском, тайцы используют глобальный азиатский акцент. Для того, чтобы произносить слова, они иначе ставят язык в ротовой полости. Поэтому изучение английского даётся им с трудом.
Во-первых, для них это практически нереальное произношение. Во-вторых, непонятная грамматика. А в-третьих, странная, на их взгляд, манера воспроизведения звуков.
В тайском языке 4 основных диалекта, в основу литературного положено центральное наречие долины р. Чаопрайя и Бангкока. Наиболее обособлен южный диалект пак-тхай, дамбро , где 7 тонов в центральном тайском их 5. Также служит для обозначения тонов. В тайской фонологии базовыми принято считать долгие гласные, а краткие специально маркируют знаком висарги. Названия дополнительных знаков для гласных: В первом ряду дополнительные знаки, во втором — их названия, в третьем — комбинации. Ниже представлены тайские графемы, сгруппированные по фонетическому принципу: Прим. Некоторые буквы могут быть «немыми», то есть не произноситься. Конечные полугласные -w и -y -Vu, -Vi считаются частью дифтонгов.
Тайская фонология В тайском языке 20 согласных и 24 гласных 18 простых и 6 дифтонгов. Слог, как правило, соответствует морфеме и маркируется пятью смыслоразличительными тонами. Якобы, когда Э. Макфарланд в 1892 изобрел первую тайскую печатную машинку, то для этих букв не хватило места. Хотя, по правде сказать, ни одной из этих двух букв нет соответствия в санскрите или пали. В отличие от лаосского языка здесь допускается стечение согласного смычного с сонорными -r- и -l-. Кластеры на стыке слогов не делятся между ними, и считаются началом слога. Еще одно новшество тайской системы — группы согласных кластеры писались горизонтально в строке. В большинстве других индийских силлабариев для этих целей используются вирамы и лигатуры.
Одно время и над- и подстрочные знаки, маркирующие гласные, тоже писались на главной строке, однако, эта инновация не прижилась. Две буквы yo ying и tho than меняют вид при сопряжении с подстрочными огласовками. В отличие от европейской традиции в тайском письме базовыми принято считать долгие гласные, которые специально не маркируются. А вот для обозначения кратких гласных используют висаргу висанчани. От висарги происходит надстрочный знак — майханакат. Хотя во многих тайских диалектах четко прослеживается только одна пара таких количественных противопоставлений a: — a. В открытых слогах встречаются только долгие гласные. Есть несколько исключений — в ряде заимствованиях из пали открытый немаркированный слог читается c присущим гласным [o]. Тайский язык изолирующего типа с жестким порядком слов в предложении в словообразовании наиболее продуктивно корнесложение и использование слов-аффиксов.
Посмотрите на мой конспект ещё одна страничка в заголовке : Может показаться, что тайские буквы сложные. Да, они сложные для написания и их много! Но к ним быстро привыкаешь — это не очень большая проблема. Во всём остальном тайский язык довольно несложный: простая грамматика, отсутствие окончаний и склонений, отсутствие родов у существительных, простое образование времён глаголов, много слов в один слог особенно среди ходовых. Итог: Если вы собираетесь провести в Таиланде достаточно много времени, то рекомендую выбрать для изучения тайский язык. Это не так уж и сложно, особенно когда вас постоянно окружает тайская речь и надписи на тайском — то есть при полном погружении. Если ваша проблема в том, что вы не знаете даже английского, то постарайтесь пройти интенсивное обучение.
Прелесть сегодняшних дней в том, что даже в небольших городах достаточно много языковых школ и даже в маленьких городах можно найти языковую школу с иностранцем — с настоящим англоязычным учителем! Билеты на автобусы, паромы и поезда, в том числе стыковочные маршруты: Авиабилеты на международные и местные направления по минимальным ценам: Связанные статьи:.
Тайские джигиты. Россия поставляет легкую систему ПВО армии Таиланда
А если еще учесть тайские буквы, которые ВСЕ ТАК ПОХОЖИ, но часто отличаются лишь одним крючочком или завитушкой, то вообще кошмар). Тайское письмо заимствовало полный инвентарь букв из санскрита, но поскольку в тайском языке отсутствовали ряды церебральных и придыхательных. Тайский алфавит — письменность, использующаяся в тайском языке и языках национальных меньшинств Таиланда.
Язык сломается и забьется под лавку: новое название столицы Таиланда насчитывает 168 символов
This can be seen in the price of a bowl of Guay Jap a type of noodle. One bowl of guay jap was around 1 att during the reign of Rama V, but during the era of Rama VI it cost around 1 satang. It is not a yearly compounded value.
Соблюдение социальных и культурных норм в общении с тайцами способствует более глубокому взаимопониманию и уважению. Учитывая обычаи и нюансы общества в котором вы оказались, вы создадите приятную и гармоничную атмосферу вокруг себя во время вашего пребывания в Таиланде.
Говорят ли в Таиланде на русском? Автор фото: Михаил Светлов Русский язык в Таиланде не является официальным, однако его популярность среди туристов и экспатов растет. В основном, русский язык используется в туристических районах, таких как Паттайя, Пхукет и Бангкок, где можно встретить русскоязычные указатели, меню и даже персонал. В отелях и туристических заведениях в популярных курортных местах часто можно встретить сотрудников, владеющих русским языком. При регистрации в отеле или обращении за информацией, вы можете попробовать говорить на русском языке, но также будет полезно знать хотя бы базовые английские фразы.
В ресторанах и кафе на туристических улицах вы часто найдете меню на русском языке. Однако многие в туристических районах понимают английский. На туристических аттракционах и экскурсиях, особенно организованных для русскоязычных туристов, гиды и персонал часто говорят на русском языке. Однако если вы решите поучаствовать в общих экскурсиях, английский — более распространенный язык общения. Уважение к местной культуре и языку — необходимы.
Знание хотя бы базовых английских фраз также может быть полезным при общении с тайцами и туристами из других стран. Альтернатива изучению языков— планирование отдыха в регионах, в которых плотно проживают экспаты из России. Говорят ли в Таиланде на английском? Автор фото: Михаил Светлов Английский язык в Таиланде широко распространен, особенно в туристических районах и больших городах. Это связано с ростом туризма и необходимостью коммуникации с туристами со всего мира.
В отелях, ресторанах, магазинах и туристических местах персонал часто говорит на английском языке. Советы по использованию английского языка для общения с тайцами: Освойте базовые фразы.
Боже мой, как он мне понравился! Я все, что слышала, повторяла, и все получалось, а слова запоминались сами собой. Все путешествие мучилась дилеммой — учить или не учить бахасу. Про перспективы знания такого языка можно было только фантазировать, тут только для себя… В итоге не стала им заниматься, потому что уехали, но если бы остались пожить на Бали пару-тройку месяцев, тогда бы точно не отказала себе в этом удовольствии Ответить Дмитрий 29. А мы про эту фишку узнали еще даже до отъезда Часто в ю-тьюбе и на фейсбуке вижу такие комментарии — 555 Для тех, кто не знает: цифра 5 в тайском произносится как «ха». Ответить Наталья 26. Пямять у нас не очень хорошая, но за 4 месяца изучения тайского языка мы научились читать и писать. Понятно, что делаем это пока с ошибками, но прогрессом очень довольны.
Если у тайца дикция боле менее, то понимаем слова, слово от слова уже отделяем, осталось расширить свой словарный запас за счёт запоминания новых слов. Большая польза от учебников, всё в них объясняется на русском языке. Есть рабочая тетрадь по которой занимаешься дома. Это целая методика, если всё делать последовательно и не лениться заниматься по рабочей тетради то изучение языка не трудное дело. Спасибо за интересный комментарий и полезные ссылки! Да, про Сиам Санрайз слышали много хорошего. Преподаватель у вас таец или Анатолий? Хорошо, что есть толковая методика, рабочая тетрадь, объяснения грамматики на русском языке. У нас в школе таких учебников нет. Скажу честно, мы не смотрели их учебники до того, как записаться, потому что априори считали, что нормальные учебники должны быть.
Ну да ладно. Очень рада, что вам нравится процесс изучения тайского языка! Почаще рассказывайте о своих успехах! Ответить Наталья 27. Хорошо говорит по тайски и объясняет особенности тайского языка, культуры и ещё много чего интересного рассказывает, так как давно живёт в Тайланде, отвечает на вопросы, помогает, в общем молодец, нравится нам! Слушаю аудиозаписи, иногда для меня они вообще не отличны, а иногда по интонации отличаются немного, например, восходящий тон мне напоминает иногда вопросительное предложение… Это лечится или как музыкальный слух типа медведь на ухо наступил? Да, тональности и для меня оказались самыми трудными. Очень долго я совсем-совсем не понимала никакой разницы между ними. Но потом — вот как с неба упало!
Сиамский язык. Тайский язык учить. Тайский текст. Текст на тайском языке. Язык Малайзии письменность. Малайский язык письменность. В тайском языке буквы или иероглифы. Сколько букв в тайском алфавите. Цифры на тайском языке. Тоны в тайском языке. Монгольский и татарский языки. Яналиф алфавит. Татарские буквы. Тайский алфавит с произношением на русском для начинающих. Тайская письменность буквы. Азбука клавиатуры. Турецкий алфавит на клавиатуре. Клавиатура с азбукой Кана. Тибетский санскрит алфавит. Прописи тибетского языка. Корейские прописи. Тибетский язык письменность. Бирма язык алфавит. Алфавит Мьянмы язык. Бирманский алфавит Мьянма. Шрифт деванагари санскрит. Алфавит Камбоджи. Кхмерский язык письменность. Письменность Камбоджи. Камбоджийский язык алфавит.
ФГБУ «РСТ»
Дальше, больше. Но так как тайские буквы не имеют наклона и практически всё пишется слитно, все тетрадки используются в линейку, это было очень не привычно для меня. После третьего месяца каждодневных трудов я мог писать уже все буквы, знал порядка 100-150 слов, как произносятся те или иные звуки, и вообще появилось общее понимание тайского языка, как он устроен и с чем его едят. Я стал учиться по 7-8 часов в день, и после обучения приходил домой в ужасно уставшем состоянии с ощущениями, что ты не учился, а разгружал цемент на заводе. Думаю, это чувство у всех проходило по-своему. Кто обучался в Бангкоке понимают о чем я говорю.
В отличие от классических ПЗРК, "Джигит" может запускать их сразу парами, что очень ценно для поражения защищенных и пытающихся уклоняться целей. От единичных пусков опытные пилоты могут уклониться , а вот пара ПЗРК делает маневры гораздо сложнее. Сумма сделки составляет 8,2 млн долларов. Однако, пожалуй, интереснее всего сам факт продажи российской военной техники в Таиланд.
Ни одна из этих двух букв не соответствует букве санскрита или пали.
Обе являются модификацией предыдущей буквы в алфавите, имеют одинаковое произношение и одинаковый класс с предыдущей буквой, что делает их лишними. Многие согласные произносятся по-разному в начале и в конце слога. Тайское письмо, основанное на индийских системах письменности , заимствовал такое же расположение букв в алфавите. Тайская алфавитная система отражает своё индийское происхождение во многих формах, даже несмотря на то, что современное тайское произношение заметно отличается от первоисточника. Чтобы оценить систему, лежащую в основе соответствующих согласных, необходимо понять количество категорий представленных звуков. Таблицы, представленные здесь, являются модификацией традиционных тайских таблиц соответствий, в которых Таблицы 2 и 3, представленные ниже, в оригинале вообще помещены в единственный ряд, названный «разные согласные»: Таким образом, в тайском языке есть 44 согласных символа. Два из них в круглых скобках ныне являются устаревшими. Слова, которые раньше записывались с использованием этих двух символов, теперь записываются с помощью согласных, стоящих в таблице слева от них. Колонкам и строкам в Таблице 1 и 2 от А до E-2 можно дать лингвистические определения. Звуки в колонке A характеризуются как звонкие смычные; в колонке B — глухие непридыхательные смычные.
Он хотел создать новую тайскую письменность, которая была бы свободна от монских и кхмерских заимствований. Поэтому он изобрел письменность, впоследствии названную "сукотайской", в 1283г. Она является самой ранней тайской письменностью.
Источник сукотайской письменности был древная южноиндийская письменность Grantha. Эта форма также стала основой кхмерской письменности. Grantha уже давно стала использоваться для международных контактов на в Южной и Юго-Восточной Азии.
Цейлон стал первым использовать этот вид письмености 300г. Сукотайская письменность использовалась до 1357г.
Учимся читать по-тайски # 2. Знаки тональности. Ruthai.org
С текстами имели дело в основном монахи, которые читали вслух для членов общины. Зародившиеся во дворцах и храмах, буквы считались священными, а тексты в основном были религиозными например, молитвы , юридическими своды правил и т. В настоящее время художественная литература приобретает популярность среди молодежи, однако старшее поколение читать по-прежнему не любит. Тайцы вообще предпочитают коллективные виды деятельности, а поскольку чтение — занятие, скорее, индивидуальное, оно не расценивается как «санук», то есть как нечто веселое и интересное. И, несмотря на то что в Таиланде грамотность населения 95-процентная, одна из самых высоких в Азии, тайцы едва ли прочитывают по нескольку строк в день, и в основном это комиксы. Тайское письмо принадлежит к так называемому силлабо-фонетическому, или слоговому письму и состоит из графических знаков трех типов: знаки для записи согласных; знаки для передачи гласных; диакритические значки для обозначения тонов, краткости гласных и немых непроизносимых согласных. Всего в тайском языке 44 согласные буквы, обозначающие 21 согласный звук. В алфавите есть пять знаков, обозначающих звук [кх], четыре — для звука [с], три — для [ч] и т.
Тайский алфавит гласные с русской транскрипцией.
Таиландский алфавит. Тайский алфавит на русском. Тайские буквы с переводом. Тайский алфавит с русской транскрипцией таблица. Классы тайских букв. Тайский алфавит по классам. Азбука тайского языка. Тайский алфавит с русской транскрипцией буквы.
Тайский язык алфавит с произношением. Тайский алфавит с произношением на русском. Тайский алфавит с переводом на русский и транскрипция. Лаос письменность. Лаосский язык алфавит. Тайский алфавит учить. Таиланд письменность. Тайский язык учить самостоятельно алфавит.
Тайский язык алфавит с русской транскрипцией. Азбука Тайланда. Тайский алфавит с русской. Тайский алфавит с картинками. Прописи тайского алфавита. Тайский язык прописи. Thai Alphabet and pronunciation. Тайский язык.
Тайский язык письмо. Тайский алфавит с русскими буквами. Тайский алфавит с классами. Сиамский язык. Тайский язык учить.
Современные средства массовой информации теперь обслуживаются цифровой типографикой , и, несмотря на отсутствие защиты авторских прав, рынок теперь видит несколько шрифтовых дизайнеров и литейных цифровых шрифтов.
Печатный тайский шрифт имеет символы в строке текста, а также объединение символов, которые появляются над или под ними. Одной из основных отличительных черт гарнитур шрифтов является заголовком символов, также называемый конечным циклом. Стиль без петель, который напоминает без засечек латинские символы, а также называется римским, был введен в 1970-х годах и очень популярен.
Будьте внимательны: по тайскому законодательству весь доход от личной собственности супруги делят поровну! Совместная жизнь в Таиланде подразумевает совместную ответственность, поэтому так или иначе с супругой придется работать в команде: содержать детей, оплачивать их образование и медицинское обслуживание, вести бизнес и нести все связанные с ним расходы, не говоря уже о долгах и кредитах. Теперь пройдемся по деталям: что такое личная собственность? Это то имущество, которое вы приобрели до брака, либо имущество для сугубо личных целей — например, ваши рабочие инструменты, снаряжение для серфинга, плюшевый мишка или вообще коллекция марок. Сюда же относятся подарки от третьих лиц и завещанное имущество.
Тайское законодательство также признает брачный контракт, заверенный нотариально и распределяющий имущество между супругами. В этом случае тоже есть свои нюансы: контракт может основываться только на законах Королевства, и в нем не должно быть пунктов, противоречащих букве тайского закона или общественной морали.
У богатых свои причуды
Сегодня покажу, как писать слово "медитация" по-тайски #тайскийязык #тайскиебуквы #тай #тайский #буквы. Одна из идолов популярной тайской группы BNK48 оказалась в центре скандала. «Тинькофф» начал переводы в тайских батах в Таиланде по системе SWIFT, сервис оказался востребованным в России. Сегодня покажу, как писать слово "медитация" по-тайски #тайскийязык #тайскиебуквы #тай #тайский #буквы.
Тайский алфавит, письменность тайского языка
| 8 демотивирующих вещей в изучении тайского языка | Тайский алфавит — письменность, использующаяся в тайском языке и языках национальных меньшинств Таиланда. |
| บเอ | Таиланд Инфо | ТАЙСКИЙ ЯЗЫК Добро пожаловать, чтобы легко выучить тайский алфавит (тайское письмо, тайский слог, тайский символ, тайские буквы, тайские символы). |
| Как общаться в Тайланде с тайцами? | «Одним из самых важных событий этого года для Тайланда станет запуск нового логотипа Amazing Thailand, который воплощает в себе знаменитую тайскую улыбку. |
| ФГБУ «РСТ» | Изображение тайского шрифта Страница из тайской книги 2015 года, демонстрирующая использование двух стилей гарнитуры Тайская типографика касается представления тайского. |
| Тайский Алфавит | Только в тайском буква ง может не только заканчивать, но и начинать слово. |
Тайские джигиты. Россия поставляет легкую систему ПВО армии Таиланда
Это первое видео из серии уроков, посвященных звукам и буквам тайского языка. Многие буквы дублируют друг друга в плане извлекаемого из нас звука, но дают различие в тоне (только букв «К» в тайском алфавите 6 штук). Следующий слайд. Тайские буквы на клавиатуру 13x13мм Петкилев А.С. Цвет черный. Нашёл пост, в котором автор, слегка знающая тайский язык, доказывает, что буква. Он хотел создать новую тайскую письменность, которая была бы свободна от монских и кхмерских заимствований. Кроме того, тайские лайнеры летают в Австралию, Новую Зеландию.
Главные новостные сайты Таиланда
Издание отмечает, что голос советника команды по автоспорту Хельмута Марко будет иметь значение, но он не станет препятствовать переходу тайца. Напомним, дебют Албона в Формуле-1 состоялся в 2019 году. Тогда он выступал за команду «Торо Россо». В середине того сезона гонщик перешёл в «Ред Булл» и покинул его в 2020-м.
The baht was floated and halved in value, reaching its lowest rate of 56 to the dollar in January 1998. It rose to 30 per dollar in January 2021. The baht was originally known to foreigners by the term tical, [11] which was used in English language text on banknotes until the series 2 1925. This can be seen in the price of a bowl of Guay Jap a type of noodle.
Буквы пишутся слева направо по горизонтали. Слова пишутся слитно, без пробела. Он используется как запятая точка с запятой , для отделения имён от фамилий и для выделения чисел. Тайский алфавит был упорядочен в 1283 году по приказу короля Рамакхамхаенга Великого. В связи с низким уровнем грамотности населения, алфавит использовался, в основном, священнослужителями. С внедрением книгопечатания, в 1839 году, он получил большее распространение. Формы начертания букв за несколько столетий немного изменились, но в общем, система письма осталась той же. У каждой буквы тайского алфавита есть своё название. Оно состоит из звука, который изображает символ, и слова начинающегося или содержащего на эту букву. Ходят слухи, что на первой печатной машинке созданной в 1892 году для тайского письма, не хватило клавиш чтобы вместить все символы, поэтому две буквы исключили из алфавита. Источник Обзор Тайский язык относится к языковой семье таи. Все эти народы происходят от прототайцев, живших в Центральном Китае провинция Хубэй. Начали миграции на полуостров Индокитай около 400 до н. Часть тайцев ассимилировалась с китайцами, часть просто осталась сейчас в провинции Юньнань проживает около 840 тыс. Кхмеры на момент появления тайцев в Юго-Восточной Азии были самым сильным в военном плане государством, культурное влияние было еще сильнее. Собственно тогда XIIIв и появился тайский язык как таковой. Этот алфавит, претерпев некоторые изменения, дошел до нашего времени. Всего в тайском алфавите 76 букв, из которых 44 буквы чисто тайские, а остальные заиствованы из санскрита и пали. Как пишутся тайские буквы? Все буквы пишутся одной чертой, начиная с точки точки есть в подавляющем большинстве слов, если в словах нет точек, то это либо какой-нибудь красивый шрифт, либо это вообще не на тайском Тайский язык имеет тональную структуру, сходную с китайской. Вообще тайский язык похож на китаский. По данным лигвисты выявили сотни одинаковых и похожих слов. Таким образом сказалось практически тысячелетнее соседство народов. Кроме схожести некоторых слов, тайский и китайский похожи по структуре разговорной речи. Как и китайский язык тайский моносложен. Большинство слов состоят из одного слога и не изменяются по родам, падежам и пр. Кроме того в тайском языке нет четко определенных правил, по которым можно было бы определить к какой части речи относится то или иное слово. Одно и то же слово может выступать и существительным, и глаголом прилагательным, наречием и пр. Кроме некоторых слов, позаимствованных из санскрита, все слова произносятся отдельно друг от друга, они не сливаются в произношении как, например, бывает во французском.
Каждая из них имеет свою уникальную форму и произношение. Начнем с гласных звуков. Тайский алфавит включает 20 гласных звуков, которые могут быть записаны с помощью гласных букв. Гласные звуки делятся на 3 группы в зависимости от своего произношения: короткие, длинные и двойные. Короткие гласные выговариваются с низким тоном и длительностью, в то время как длинные гласные имеют высокий тон и более продолжительное произношение.
Почему тайские и ивритские буквы похожи?
Как уже говорилось в прошлой публикации о тайском алфавите, в тайском языке насчитывается 44 согласных буквы (которые собственно и составляют "алфавит"). Как правило, постоянные номера для машин и мотобайков имеют тайские буквы, цифры и название провинции. Кроме того, тайские лайнеры летают в Австралию, Новую Зеландию. И вот вѣдь что интересно: буква О в русском и тайском не только выполняет двѣ роли, но и пишется одинаково. Тайское письмо, основанное на индийских системах письменности, заимствовал такое же расположение букв в алфавите. Скажу вам честно, зная буквы, грамматику, и многие нюансы тайского языка этого всё равно не достаточно для того, чтобы в первый год свободно говорить на улице с народом.
Какой официальный язык в Бангкоке и как лучше общаться с местными жителями
| Тайские буквы на клавиатуру 13x13мм Петкилев А.С. 80248845 купить в интернет-магазине Wildberries | Кроме того, тайские лайнеры летают в Австралию, Новую Зеландию. |
| Тайская певица-идол «по ошибке» пришла на репетицию в футболке со свастикой | Канобу | Гласные буквы в тайском языке не включены в общую систему тайского алфавита. |
| Управление по туризму Таиланда запускает новый логотип Amazing Thailand | Видео о Учимся читать по-тайски # 3. Тренируемся читать слоги. |
| Как пишут тайцы слева направо - Правописание и грамматика | Тайский алфавит с русской транскрипцией, переводом на русский язык тайских букв и произношением. Тайские прописи с цифрами и буквами (скачать бесплатно). |