Это стало последствием полиомиелита. Заболевание поразило Пола еще в шесть лет. Капсула заставляет его легкие дышать. Несмотря на инвалидность, Пол смог многого добиться. Американцу Полу Александеру в январе 2023 года исполнилось 77 лет, и лишь шесть из них он провел вне этой капсулы. Когда Пол был маленьким, то заболел тяжелой формой полиомиелита, из-за которой потерял способность самостоятельно дышать. Американцу Полу Александеру в январе 2023 года исполнилось 77 лет, и лишь шесть из них он провел вне этой капсулы. Когда Пол был маленьким, то заболел тяжелой формой полиомиелита, из-за которой потерял способность самостоятельно дышать. Это стало последствием полиомиелита. Заболевание поразило Пола еще в шесть лет. Капсула заставляет его легкие дышать. Несмотря на инвалидность, Пол смог многого добиться. Пол Александер пережил в детстве полиомиелит, после чего не мог жить без "железного легкого".
Скончался Пол Александер, 70 лет живший в барокамере «железные легкие»
11 марта скончался последний человек, использовавший «железное легкое» — писатель и юрист из Далласа Пол Александер, перенесший полиомиелит в возрасте 6 лет. Несмотря на то, что Пол Александер из-за своего заболевания должен был все время находиться в специальной барокамере, он получил образование и стать адвокатом. В США на 79-м году жизни умер Пол Александер по прозвищу «Полио Пол». В США скончался писатель и юрист Пол Александер, больше известный по всему миру как Polio Paul или «Человек в железном легком».
Умер юрист Пол Александер, проживший более 70 лет в аппарате «железное легкое»
Несмотря на то, что Пол Александер из-за своего заболевания должен был все время находиться в специальной барокамере, он получил образование и стать адвокатом. Пол Александер заболел полиомиелитом (детский паралич спинного мозга) в 1952 году в возрасте шести лет. Во время вспышки полиомиелита в США в 1952 году Полу Александеру было 6 лет. ПОЛИОМИЕЛИТ?! Техас, где рос Пол, летом 1952 года накрыла жара.
Правила комментирования
- Как живет человек, запертый в железной капсуле на протяжении 68 лет своей жизни
- Человек с «железными легкими» умер в возрасте 78 лет
- ФАТАЛЬНОЕ НЕВЕЗЕНИЕ
- Список папок
- История человека, который с 6 лет жил внутри «железного легкого» - 17 марта 2024 - 161.ру
«Железное легкое»
- В США госпитализировали 77-летнего американца, дышащего "железными лёгкими"
- Умер мужчина, проживший в «железных легких» 70 лет из-за полиомиелита
- Умер мужчина, проживший в «железных легких» 70 лет из-за полиомиелита
- История человека, который с 6 лет жил внутри «железного легкого» - 17 марта 2024 - ТОЛЬЯТТИ.ру
- Лента новостей
- Список папок
Человек с железными легкими Пол Александер умер в возрасте 78 лет
Благодаря этому воздух принудительно входит в легкие больного и выходит из них. Фото: wikimedia. Он очнулся в большой палате, в железном коконе. И увидел, что в таких же устройствах рядом с ним лежат еще десятки подростков. За полтора года, проведенных в больнице, парнишка потерял многих соседей по палате: пациенты, вынужденные использовать «железные легкие», часто умирали из-за того, что захлебывались собственной слюной — парализованные, они не могли ее сглатывать. Но Пол не сдавался, и в итоге был выписан домой со строгим предписанием никогда не покидать барокамеру. Но он и не мог сделать это сам — мальчик остался полностью парализованным.
Мать и отец всячески поддерживали Пола, пытавшегося хоть как-то вновь научиться дышать самостоятельно. И однажды он почувствовал, что сумел как будто проглотить воздух и протолкнуть его в легкие. Родители стали мотивировать сына развивать эту технику, которую они назвали «дыханием лягушки». И вскоре Пол, находясь в инвалидной коляске, смог покидать кокон на пару часов в день. Ему купили щенка, с которым он играл во дворе. Свои мемуары, выпущенные на склоне лет, американецназвал «Три минуты для собаки».
Пол освоил технику глоссофарингеального дыхания, которую используют фридайверы он набирал воздух в рот и с помощью движений языком проталкивал его в легкие. Спустя год тренировок он смог покидать железные легкие в течение 3 минут. Через три года, развив навык до совершенства, Пол мог обходиться без аппарата на протяжении нескольких часов подряд. Несмотря на трудности, Пол учился в школе. Более того, он окончил Южный методистский университет в Далласе и юридический факультет Техасского университета в Остине. По окончании учебы Александер поступил в аспирантуру, получил степень доктора юриспруденции и в 1986 году успешно сдал экзамен на адвоката, а затем и начал частную адвокатскую практику. Мужчина посещал судебные заседания, вел споры и занимался ювенальными делами.
Несколько лет он часто проводил большую часть дня вне аппарата «железные легкие», но так полностью и не смог отказаться от капсулы. Несмотря на болезнь, у Александера получилось построить успешную карьеру. На протяжении нескольких десятилетий он защищал права своих клиентов: всегда приходил в суд в костюме—тройке, а для легкости передвижения заказал модифицированную инвалидную коляску, удерживающую его тело в вертикальном положении, чтобы смотреть в глаза судье и обвинителям.
В последние годы американцу из—за ухудшения здоровья требовалось проводить в камере все больше времени. Для медицинского сообщества он стал «мостом в другую эпоху», поскольку был одним из последних пациентов с «железным легким», отмечает газета The Washington Post WP. По данным издания, незадолго до смерти мужчину госпитализировали из—за заражения коронавирусной инфекцией, однако позже его выписали из медицинского учреждения. В 2023 году Александер рассказал изданию Bild, что предпочитает «старый гениальный дыхательный аппарат» всем современным технологиям.
В мае прошлого года гендиректор Всемирной организации здравоохранения Тедрос Аданом Гебрейесус заявил, что организация и ее партнеры не собираются отступать от цели полностью победить полиомиелит. Гебрейесус напомнил о завершении международного режима ЧС по COVID-19 и болезни mpox, что дает возможность сосредоточиться на искоренении полиомиелита.
Умер американец, 70 лет проживший в железной капсуле
| Умер Пол Александер, проживший в аппарате «железных легких» 70 лет — фото сквозь десятилетия | Пол Александер родился 30 января 1946 года в Далласе. В возрасте шести лет он перенес тяжелую форму полиомиелита. |
| Новости мировой медицины | №107 – Telegraph | Биография американского юриста и писателя Пола Александера, в 6 лет заболевшего полиомиелитом, парализованного и всю жизнь проведшего в аппарате «железные легкие». |
| История человека, который с 6 лет жил внутри «железного легкого» - 17 марта 2024 - 59.ру | Более 70 лет Пол Александер провел внутри этого аппарата, лишь изредка покидая его ненадолго, благодаря освоенной технике дыхания фридайверов с помощью языка. |
| 72 года в тубусе: кто такой Пол Александер и почему его история поражает | Из-за полиомиелита американец Пол Александер оказался парализован ниже шеи. |
Последний человек с «железными легкими» умер в возрасте 78 лет
| В США госпитализировали 77-летнего американца, дышащего "железными лёгкими" | Жизнь Пола Александера разделилась на до и после летом 1952 года. |
| Умер Пол Александер — почти всю жизнь мужчина провел в капсуле «железные легкие» | В США скончался писатель и юрист Пол Александер, больше известный по всему миру как Polio Paul или «Человек в железном легком». |
| Что такое «железные легкие» или аппарат Ангстрема? - ВФокусе | Биография американского юриста и писателя Пола Александера, в 6 лет заболевшего полиомиелитом, парализованного и всю жизнь проведшего в аппарате «железные легкие». |
| Мужчина 72 года прожил в железной капсуле из-за опасной болезни | Пол Александер, который провел большую часть из последних 70-ти лет в "железных легких" умер в понедельник днем, по словам его брата Филипа Александера. |
| Умер 79-летний Пол Александер, проживший почти всю жизнь в «железном легком» | Жизнь Пола Александера разделилась на до и после летом 1952 года. |
Новости мировой медицины | №107
Следующие семь десятилетий Пол провел в аппарате искусственного дыхания. В марте 2023 года он объявлен Книгой рекордов Гиннеса самым долгоживущим пациентом с железными легкими в мире. Амбиции Павла не ограничивались его состоянием. Он освоил дыхательные техники, которые позволяли ему покидать железное легкое на несколько часов. Он окончил колледж, получил диплом юриста и в течение 30 лет работал адвокатом в суде. Он также самостоятельно опубликовал свою автобиографию «Три минуты для собаки: моя жизнь в железных легких», названную в честь того, как он научился дышать самостоятельно в течение как минимум трех минут — подвиг, на освоение которого у него ушел год, и он был вознагражден собакой. В 2022 году Пол рассказал CNN, что работает над второй книгой. Он продемонстрировал свой процесс письма, используя ручку, прикрепленную к пластиковой палочке, которую он держал во рту, чтобы нажимать клавиши на клавиатуре.
Но это не единственная школа, где дети проявляют инициативу в подготовке ко Дню Победы. В субботу они с друзьями организуют дружеский и теплый вечер дляветеранов. В Дмитровской школе также планируется благотворительная ярмарка. Собранные средства будут использованы для закупки беспилотников, которые отправятся на передовую, чтобы поддержать наших бойцов. Кроме того, здесь организован сбор гуманитарной помощи для сверстников из Хорошевской школы, расположенной в Новоазовскомрайоне Донецкой Народной Республики. Дети приносят тетради, канцелярские принадлежности, книги и настольные развлекательные игры. В «День добрых дел» все эти предметы будут упакованы в коробки и отправлены в Донбасс, чтобы помочь сверстникам, которым так необходима поддержка и внимание.
Причина смерти пока неизвестна. Спасибо, что разделил с нами свою историю», — написал организатор сбора средств Кристофер Улмер. Родной брат Александера Филипп в словах благодарности спонсорам подчеркнул, что их помощь помогла Полу прожить долгую жизнь. Уточняется, что Пол Ричард Александр родился 30 января 1946 года в Далласе. В возрасте шести лет он перенес тяжелую форму полиомиелита. Мальчик был парализован, и после проведенной трахеотомии его поместили в железную капсулу — аппарат Ангстерма или «железные легкие». Впервые он был создан еще в конце XIX века, но усовершенствован в 1952 году. Представляет собой герметичную барокамеру длиной в человеческий рост, внутри которого создается давление, отличное от атмосферного. За счет попеременного понижения и повышения давления устройство позволяет закачивать и выкачивать воздух из легких человека, помогая дыханию.
Смерть Пола Александера — человека в железных легких, подтвердил активист по защите прав инвалидов Кристофер. Эпидемия полиомиелита — смертельного вируса, поражающего спинной мозг, охватила в США в период с 1900-х по 1950-е годы, в результате чего ежегодно десятки тысяч детей, если им удавалось выжить, оставались навсегда парализованными. Вакцину удалось изобрести лишь в 1955 году. ГлавСовет рекомендует.
Откройте свой Мир!
На протяжении нескольких десятилетий он защищал права своих клиентов: всегда приходил в суд в костюме—тройке, а для легкости передвижения заказал модифицированную инвалидную коляску, удерживающую его тело в вертикальном положении, чтобы смотреть в глаза судье и обвинителям. В последние годы американцу из—за ухудшения здоровья требовалось проводить в камере все больше времени. Для медицинского сообщества он стал «мостом в другую эпоху», поскольку был одним из последних пациентов с «железным легким», отмечает газета The Washington Post WP. По данным издания, незадолго до смерти мужчину госпитализировали из—за заражения коронавирусной инфекцией, однако позже его выписали из медицинского учреждения. В 2023 году Александер рассказал изданию Bild, что предпочитает «старый гениальный дыхательный аппарат» всем современным технологиям. Цилиндр, в котором мужчина был вынужден прожить почти всю свою сознательную жизнь, он ласково называл своим «старым паровозом». Как пишет Bild, несмотря на болезнь, Александер летал на самолете, видел море и играл в казино, отмечал ранее таблоид. В 2020 году Александера включили в Книгу рекордов Гиннесса как человека, дольше всех прожившего на аппарате «железные легкие».
Выйти за пределу пузыря мальчику удалось лишь однажды, в 6 лет. Свои первые шаги на улице ребенок смог сделать благодаря инженерам НАСА: они разработали специальный скафандр. Чтобы добраться из пузыря в костюм, мальчику приходилось ползти по изолированному туннелю. Тогда же, в 1977 году, мама Дэвида впервые смогла взять сына на руки. На надгробии Дэвида Веттера выгравирована надпись: «Он так и не дотронулся до мира, но мир был тронут им». Вы слышали о Поле Александере — «Человеке в железном легком»?
Шестилетний Пол Александер играл на заднем дворе дома, когда почувствовал жар и боль в шее. Увидев состояние сына, мать тут же вызвала врача, надеясь на обычную простуду. Однако диагноз оказался гораздо страшнее — у ребенка обнаружили полиомиелит. Больницы были переполнены, и мальчика оставили лечиться дома. Однако его состояние ежедневно ухудшалось, и спустя неделю он уже практически не двигался и не говорил. Тогда в срочном порядке ребенка отвезли в госпиталь. Увидев маленького пациента, врачи поголовно разводили руками. Сейчас уже ничем не поможешь", — говорили они. На Поле ставили крест, но тогда его спасла случайная встреча. Вопреки смерти На угасающего мальчика вовремя обратил внимание другой врач больницы. Он решил, что ребенку надо дать шанс и не прогадал. Полу провели трахеотомию, которая помогла легким вновь задышать.
С возрастом ему становилось все труднее дышать самостоятельно, и в последние годы несколько часов без барокамеры снова превратились в несколько минут. Зато, лежа в «железном легком», он написал мемуары. Несмотря на то, что после полиомиелита некоторые люди оказывались парализованными, в такой ситуации, как Пол, очутились немногие. Кому-то удавалось восстановить работу мышц, кто-то погиб из-за осложнений. Со временем «железные легкие» заменили более совершенными аппаратами. Это вызвало ряд трудностей. В частности, когда аппарат Пола износился и начал серьезно барахлить, только чудом удалось найти мастера: ролик с призывом о помощи увидел в интернете специалист по гоночным машинам, который сам разобрался с устройством и поддерживал его работу. Несмотря на все это, Александер был не готов отказываться от привычного устройства и образа жизни, оформившегося вокруг него. И в итоге в 2022 году он вошел в Книгу рекордов Гинесса как человек, который дольше всех пользовался «железным легким». В последние годы ему помогали благотворители: на краундфандинговой платформе был организован сбор на медицинские расходы, потому что «им воспользовались люди, которые должны были заботиться о его интересах». При этом Пол Александер не был единственным, кто жил в такой барокамере. В частности, на момент его смерти известен как минимум еще один человек, имеющий те же проблемы из-за перенесенного в детстве полиомиелита — Марта Лиллард. Она оказалась в «железном легком» в 1953 году, на год позже Пола, но степень паралича у нее меньше. После выписки она даже могла посещать школу, хоть и не полноценно, и играть с друзьями, но все равно всю жизнь привязана к аппарату.
Человек в «железном легком»
| Скончался Пол Александр, проживший в «железных легких» 70 лет после полиомиелита - | Это стало последствием полиомиелита. |
| Умер Пол Александер, проживший в аппарате «железных легких» 70 лет — фото сквозь десятилетия | Пол Александер заболел полиомиелитом (детский паралич спинного мозга) в 1952 году в возрасте шести лет. |
| Мужчина, проживший 70 лет в «железном легком» из-за полиомиелита, скончался в США | Важно отметить, что Пол Александер стал одним из последних американцев, переболевших полиомиелитом в детстве. |
| Скончался мужчина, который 70 лет прожил в «железном легком» после полиомиелита | Пол Александер живет в железной камере уже около 70 лет. Это стало последствием полиомиелита. |
| Человек с «железными легкими» умер в возрасте 78 лет | Это стало последствием полиомиелита. |
Скончался американец, более 70 лет живший в «железном легком»
За него дышали «железные легкие». Его выписали из больницы вместе с этим аппаратом. Он больше не мог жить без него. Родители спали с ним в одной комнате на первом этаже, всегда в боевой готовности, на случай, если машина вдруг остановится.
Обычно это происходило во время отключения электричества — тогда им приходилось качать аппарат вручную, иногда зовя на помощь соседей. В 1954 году Полу исполнилось восемь. К нему пришла физиотерапевт из благотворительной организации March of Dimes, занимающейся искоренением полиомиелита.
Пол дико боялся врачей — помнил, как его заставляли в больнице глотать воздух, дышать самостоятельно, как он синел и терял сознание. Но миссис Салливан он полностью доверился, и они стали осваивать технику «языкоглоточного дыхания». Вы задерживаете воздух во рту и горле, расплющивая язык и открывая горло, как будто говорите врачу «ааа».
Когда рот закрыт, мышца горла проталкивает воздух внутрь мимо голосовых связок в легкие. Крик ярости и молитва Пол в детстве и в молодости. Если он сможет дышать без железного легкого в течение трех минут, она подарит ему щенка.
Полу потребовался год, чтобы научиться это делать и он наконец-то смог выходить из аппарата хоть ненадолго. Это был прорыв. Он дышал самостоятельно в течение трех минут, глотая воздух как рыба.
Позже минуты превратились в часы. Салливан подарила Полу щенка, который годы спустя стал источником вдохновения для его книги «Три минуты ради собаки». Мальчик по-прежнему должен был спать в аппарате искусственного дыхания каждую ночь — он не мог самостоятельно дышать во сне… Полиомиелит лишил его независимости, эта проклятая болезнь хотела сделать из него «живого мертвеца», а у него были свои жизненные планы, мечты, цели.
Он не раз слышал, как врачи между собой говорили «этот долго не проживет», но вот он здесь, живой, и никто не может ему помочь. И тогда он начинал кричать, часами, до хрипоты, выплескивал свой гнев, свою боль наружу. Трудно представить, что в эти моменты переживали его родители.
Они просто были рядом, не пытались его остановить, они все понимали. Младший брат Пола рассказывал, что отец только в церкви давал волю всем своим эмоциям. Он молился и плакал, плакал без конца.
Она длилась четыре часа, делал трепанацию самому себе без посторонней помощи. Повторять это не стоит. Несмотря на всю подготовку, все-таки сказалось отсутствие опыта", — рассказывает блогер Михаил Радуга. Затылок зашил кожным степлером. Правда, через несколько недель импланты пришлось экстренно удалить. Глухие пользуются искусственными ушами, слепые — камерами вместо глаз.
Кто-то вживляет чип, чтобы было удобней расплачиваться в супермаркете. Американский юрист Пол Александер, больной полиомиелитом, уже более 70 лет живет с железными легкими. Правда, на человеческий орган и даже имплант они совсем не похожи. Это громоздкий, давно устаревший аппарат для искусственной вентиляции легких. На пятые сутки тело перестало меня слушаться: я больше не мог держать карандаш, перестал говорить, с трудом дышал", — вспоминает Пол Александер, который живет при помощи аппарата "железное легкое". За счет попеременного понижения и повышения давления аппарат закачивает воздух в легкие человека, который не контролирует дыхательные мышцы.
Он за это время, конечно, изнывал от скуки, и родители рискнули забрать его домой вместе с капсулой. Дома уже физиотерапевт учила его глотать воздух, загоняя в легкие при помощи языка, чтобы пытаться действовать уже без этого "железного легкого", — говорит Кирилл Чащин. Через год Пол уже мог покидать свою капсулу на несколько минут. Мальчик продолжил тренировки и в итоге стал возвращаться в кокон только для сна. Он на отлично окончил школу, отучился в университете и стал адвокатом. Клиенты ему доверяли: человеку, который преодолел такие трудности, любое дело по плечу.
Пол вел полноценную жизнь: отдыхал на берегу океана, ходил в церковь, влюблялся, хотя так и не женился. Мужчина пережил родителей и брата. Правда, в старости ему вновь пришлось вернуться в кокон.
Со временем Пол обучился специальной технике дыхания, позволявшей ему покидать аппарат на несколько часов.
Несмотря на диагноз и его последствия, Пол Александер стал популярным автором и востребованным юристом. Более того, его называли заядлым путешественником, отличительными чертами которого стал всегда позитивный настрой и улыбка. В 2020 году он выпустил автобиографию.
Мальчика парализовало и его поместили в железную капсулу.
За счет попеременного понижения и повышения давления устройство позволяет закачивать и выкачивать воздух из легких человека. Он покидал камеру только на несколько часов в день. В последнее время мужчина уже не мог этого делать.
Скончался мужчина, который 70 лет прожил в «железном легком» после полиомиелита
Более 70 лет Пол Александер провел внутри этого аппарата, лишь изредка покидая его ненадолго, благодаря освоенной технике дыхания фридайверов с помощью языка. Пол заболел полиомиелитом в 1952 году, в возрасте шести лет, и был парализован ниже шеи. Несмотря на то, что Пол Александер из-за своего заболевания должен был все время находиться в специальной барокамере, он получил образование и стать адвокатом. Американец Пол Александер, который провел 72 года внутри аппарата «железное легкое», скончался в возрасте 78 лет, как сообщили активисты благотворительной организации, помогавшие собирать средства для ухода за ним.
Скончался американец, более 70 лет живший в «железном легком»
Это был новый метод, открытый только в конце 1940-х годов как раз при лечении больных с полиомиелитом. Но и сейчас его активно используют как альтернативный способ дыхания при многих заболеваниях и состояниях, связанных с отказом мышц, обеспечивающих работу легких. Первым личным рекордом Пола были три минуты без барокамеры. За это родители подарили ему щенка. Спустя много лет, уже на пенсии, Александер напишет мемуары, которые так и назовет: «Три минуты ради собаки». В конечном итоге он натренировался настолько, что смог обходиться без аппарата несколько часов подряд. А поскольку был парализован, научился альтернативному способу письма: зажимал во рту палочку с ручкой, которой и выводил буквы. Затем таким же образом он начал рисовать и печатать на машинке, а позднее и на компьютере. Первопроходец Фото: Shutterstock. Еще одним достижением для Пола и его семьи стало то, что они добились права на обучение. Об инклюзивном образовании тогда и не задумавались, но мальчик обучался в школе дистанционно.
В итоговом аттестате у него были очень высокие баллы по всем предметам кроме биологии: препарировать лягушку парализованный юноша все-таки не мог. Затем он поступил в университет. Правда, перед этим и сам Пол, и его школьные учителя два года донимали деканат, который отказывал в зачислении инвалида. Уже умея долго дышать самостоятельно, молодой человек посещал лекции.
В этой капсуле он прожил всю свою дальнейшую жизнь. Находясь в аппарате, Пол поступил в первый класс и стал учиться, усваивая новую информацию преимущественно по памяти, не записывая. Только в 21 год он смог окончить школу. После нее он поступил в Южный методистский университет в Далласе, а затем на юридический факультет престижного Техасского университета в Остине и стал юристом.
После нее он поступил в Южный методистский университет в Далласе, а затем на юридический факультет престижного Техасского университета в Остине и стал юристом. При этом в молодости Александер мог по несколько часов проводить без аппарата, однако со временем ему пришлось остаться в «железных легких» навсегда. В 2018 году в мире было три человека, которые жили в аппарате Ангстрема, но в 2020 году Пол Александер остался единственным в мире. Он также попал Книгу рекордов Гиннесса как человек, который прожил дольше всех благодаря «железным легким».
Это была самая жестокая вспышка заболевания в истории страны — заразились более 50 тысяч человек, три тысячи из них — умерли. Болели, в основном, дети. Америка находилась на грани паники. В пригороде Далласа, где рос маленький мальчик по имени Пол Александер, в июле 1952 года стояла ужасная жара и карантин. В городе отменили все массовые собрания, закрыли кинотеатры, бассейны, а также большинство магазинов. Но, несмотря на все меры предосторожности, то и дело приходили новости о заболевших друзьях и соседях. Источник Родители не пускали шестилетнего Пола гулять, и он маялся от скуки то в стенах дома, то на заднем дворе. Казалось, что ему опасность не грозит, но однажды вечером у мальчика поднялась температура, заболела голова, а шеей стало как-то трудно двигать. Мама Пола сразу поняла, что это полиомиелит гораздо позже Пол говорил, что для него остается загадкой это внезапное озарение, но тогда все были готовы к худшему. Женщина вызвала врача, который подтвердил диагноз, но посоветовал не везти малыша в переполненные больницы. Этот совет был вполне логичным — Пол находился поначалу в довольно неплохом состоянии: жар был не сильным, мальчик играл, раскрашивал, даже бегал по комнате, когда температура спадала. Но через неделю наступило ухудшение: у Пола заболели ноги, ему стало трудно глотать, говорить и даже дышать. Родители схватили стремительно теряющего сознание мальчика в охапку и повезли в больницу, но там им сказали, что ничего уже не поделать — он мертв. Однако к кушетке, где лежал бессознательный Пол, подошел еще один врач — он-то и обнаружил, что пациента еще можно реанимировать. Стало плохо, а потом — раз! Пол был полностью парализован, не мог говорить из-за трахеостомии, а вокруг него находились десятки детей в точно таком же положении.