Золушка (Сказки Шарля Перро). Сергей Паршин.
Кто "Золушку" написал — 5 букв, кроссворд
Золушка. Вопрос: Кто "Золушку" написал - ответ: ПЕРРО. поможет найти ответ на вопрос сканворда: кто «Золушку» написал?, 5 букв. Написать отзыв: Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация.
«Золушка» читательский дневник
Читать сказку Золушка, Шарль Перро, для детей онлайн с картинками или скачать бесплатно в формате pdf на Дети123. «Зо́лушка» — западноевропейская сказка, наиболее известная по редакциям Шарля Перро, братьев Гримм и Джамбаттисты Базиле. сказку, которая вдохновляет девушек трудиться и быть послушными?
Популярные
- Кто написал "Золушку"? История создания "Золушки"
- Кто "Золушку" написал — 5 букв, кроссворд
- Кто написал "Золушку"? История создания "Золушки" ::
- Кто написал сказку «Золушка»? — история создания произведения
- Золушка - Сказка Шарля Перро читать онлайн
- Золушка (2015)
Похожие сказки
- Кто написал сказку «Золушка»? — история создания произведения
- Аудио сказка Золушка или хрустальная туфелька. Слушать онлайн либо скачать
- Аудио сказка Золушка или хрустальная туфелька слушать онлайн
- О Золушке, крестной фее и немного о счастье
Французский писатель, автор «Золушки», 5 букв
Издательство Disney Publishing заранее подготовило читателей к современным реалиям и показало обложку произведения, где Золушка пропагандирует бодипозитив. Книга выйдет в рамках серии Meant to Be «Так и должно быть» , которая отражает обновлённое восприятие классических принцесс Диснея, рассчитанное на взрослую аудиторию. Согласно описанию книги, героиня размера plus size получает дизайнерское образование в сфере моды и устраивается на работу к мачехе, которая оказывается исполнительным продюсером американского реалити-шоу Before Midnight «Перед полуночью». Затем Золушка решается и становится участницей телепередачи с надеждой на то, что эфиры помогут начать карьеру в модной индустрии.
Слушать 265 Эта аудиокнига доступна только для подписчиков. Оформите подписку Плюс — вы сможете не только послушать эту аудиокнигу, но и скачать ее. Также вы получите дополнительные возможности в сервисах Яндекса. Оформить подписку Если у вас уже есть подписка, авторизуйтесь. Charles Perrault; 1628 — 1703.
Cendrillon сказочный персонаж и собирательный образ, под разными именами фигурирующий в преданиях и литературных произведениях большинства народов мира. Золушка фр. Cendrillon, нем. Aschenputtel … Википедия Как часто читая детям сказки, мы не задумываемся об их скрытом смысле. А также о таинственной судьбе волшебных историй.
Сказка о Золушке остается в числе наиболее популярных среди детей и взрослых. Сложно встретить человека, который не знал бы ее. Много раз услышанная, прочитанная и увиденная, она кажется знакомой и понятной. Вы думаете, что знаете об этой сказке все? Несмотря на кажущуюся простоту, она до сих пор хранит много тайн. Первая тайна Золушки: кто автор сказки? При упоминании о Золушке, как правило, представляется героиня сказки Шарля Перро, потому что, эта история самая популярная. Однако она далеко не единственная. Сказки с аналогичным сюжетом есть у братьев Гримм, у итальянского писателя Джамбатиста Базиле, в сборнике сказок Афанасьева. А также в фольклоре народов мира.
Но обо всем по порядку. Братья Гримм известные собиратели фольклора и писатели. Несмотря на сходство в сюжетной линии, специалисты «гриммоведы» утверждают: «Золушка» Aschenputtet Гримм полноценная и самостоятельная сказка, а вовсе не более поздняя версия Cinderella. Шарль Перро известен у нас благодаря сказкам, а между тем, он был членом Французской академии и автором серьезных научных трудов. Сборник «Сказки матушки гусыни», в состав которого вошла история о Золушке, он издал под именем 18летнего сына Д Арманкура. Сложно сказать почему, но вероятно, автор не был уверен в реакции общества на увлеченность сказками. Если сказочники Гримм и Афанасьев еще более менее известны, то следующий автор незаслуженно забыт. Это Джамбатиста Базиле, итальянский писатель. Он первый создал литературную версию сказки о Золушке, взяв сюжет из народных сказаний и городского фольклора. Написанная им книга «Пентамерон» содержащая сказку о Золушке оказала существенное влияние на развитие европейской литературной сказки в целом.
Интересно, что в его истории героиня теряет пианеллу. Похожую на галошу обувь на высокой платформе, благодаря которой жительницы Неаполя 17 века не пачкали подолы платьев в городской грязи. Вторая тайна Золушки: Сколько лет сказке? Братья Гримм издали сказку в начале 19 века. До этого в 1697 году Ш. Перро пишет « Сказки матушки гусыни». Еще раньше в 1634-36 годах Джамбатиста Базиле создает « Пентамерон». Но первая известная нам сказка с аналогичным сюжетом встречается еще в Древнем Египте. Там во время раскопок был найден папирус с историей о девушке по имени Родопис. А ведь это более 2500 лет назад!
А может и больше! Эта история, красотой и поэтичностью, не уступает сказке Шарля Перро. Юную гречанку Родопис похищают пираты и продают в рабство. Девушка, красивая и добрая, трудиться не покладая рук, а злые хозяйские дочери помыкают ей. Как-то вечером она танцует у реки для друзей - птицы, бегемота и обезьянки. Это видит старик, хозяин девушки. Восхищенный, он решает, что такой прекрасной танцовщице не стоит ходить босиком и заказывает пару позолоченных сандалий. Однажды злые дочери старика уходят на праздник, а бедная Родопис - Золушка остается работать по хозяйству. Когда она стирает в реке, сняв красивые сандалии, Бог Гор в образе сокола хватает одну из них и уносит. В Мемфисе он роняет сандалию на колени фараона, который в свою очередь разыскивает Родопис и делает царицей Египта.
Так сколько же лет истории о доброй юной красавице, пережившей трудности и сделавшийся принцессой царицей? Может еще на заре человечества прародительница Ева рассказывала эту историю детям? Третья тайна: Сказка о Золушке наследие исчезнувших цивилизаций? Мало сказок могут « похвастать» такой распространенностью на земном шаре. Не перечислить все страны евразийского материка, где эта сказка была хорошо известна задолго до того как Дж. Базиле, а за ним Гримм и Перро включили ее в сборники! А также Китай, Вьетнам, Индия. Получается сказка, о Золушке возникла в те времена, когда еще не существовали европейские государства, а человеческие племена кочевали от стоянки к стоянке. Но как тогда быть с этой сказкой на других континентах? В Египте, Индии, Перу?
Ученые выдвигают версию о существовании когда-то очень давно одного материка с единой культурой. Впоследствии праматерик разделился на части. Что же получается, сказка о Золушке наследие исчезнувших древних народов? Но существует еще одна версия, менее фантастичная. На протяжении исторического развития человеческие племена сталкивались со схожими социальными ситуациями, с появлением похожих орудий труда, одежды и утвари. Это привело к созданию одинаковых во многом сказочных сюжетов. Словно живая, сказка, возвращается поколение за поколением, уже много тысяч лет. Пытается ли она донести до нас древнюю тайну? Или это неизбывная мечта людей о торжестве доброты и невинности над жестокостью и равнодушием? Сложно сказать, но ясно одно.
Еще долго она будет идти рука об руку с человеком. Родившаяся в Греции. Она была похищена пиратами, которые привезли её в Египет, где и продали в рабство. Хозяин купил ей изящные кожаные позолоченные сандалии. Пока Родопис купалась в реке, сокол этим соколом был бог Гор украл её сандалию и унёс фараону. Сандалия была такой маленькой и изящной, что фараон тут же объявил общенациональный розыск. Когда он нашёл Родопис - Золушку - он тут же женился на ней. Отец «во всём слушался своей новой жены». Мачеха заставляет падчерицу жить на чердаке, спать на соломенной подстилке и выполнять самую тяжёлую и грязную работу. После работы девушка обычно отдыхает, сидя на ящике с золой возле камина, поэтому сёстры прозвали её Золушкой.
Сводные сёстры Золушки купаются в роскоши, а она безропотно сносит их насмешки. Добывать пушнину было тогда делом нелёгким: приходилось совершать длинные и опасные путешествия в северные страны; в силу этого меха ценились чрезвычайно дорого. В те времена, так же как и теперь, высокие цены только повышали спрос: ведь тщеславие не знает преград. Во Франции, а равным образом и в других странах ношение мехов было установленной королевским указом привилегией знати, и это объясняет, почему горностай так часто фигурирует на старинных гербах; некоторые редкостные меха, как, например, vair, который, вне всякого сомнения, есть не что иное, как королевский соболь, имели право носить одни только короли, герцоги и занимающие определённые должности вельможи. Различали vair, состоящий из мелких, и vair, состоящий из крупных шкурок; слово это уже лет сто как вышло из употребления и до такой степени забылось всеми, что даже в бесчисленных переизданиях «Сказок» Перро про знаменитую туфельку Золушки, которая первоначально была, по-видимому, из мелкого vair, в настоящее время говорится, что она хрустальная verre. В дальнейшем эта версия стала распространённой, однако далеко не все разделяли подобную точку зрения. Например, в произведении Анатоля Франса «Книга моего друга» глава «Разговор о волшебных сказках» между героями происходит следующий диалог: Лаура. Ведь неправильно говорят, что у Золушки были хрустальные башмачки. Невозможно представить себе башмачки, сделанные из того же материала, что и графин. Башмачки, подбитые беличьим мехом, более приемлемы, но всё же не очень остроумно в такой обуви вывозить девушку на бал.
В меховых башмачках ножки Золушки были бы похожи на мохнатые голубиные лапки.
Фея подарила Золушке нечто большее, чем просто слова поддержки. Она дала ей Шанс. Многие считают «Золушку» сказкой о любви, сказкой о чуде или сказкой о благодетели, которая будет вознаграждена рано или поздно, так или иначе. Знатоки литературы с серьезным видом рассуждают об истоках стиля и мировоззрения автора, об эпохе "просвещенного абсолютизма", когда в моде было собираться в салонах и рассказывать с иронической улыбкой забавные истории, по большей части вымышленные, щеголяя вычурностью выражений и причудливой затейливостью мысли.
Шарль Перро 1628- 1703 был тогда знаменитым законодателем этой литературно-салонной манеры. А ведь в основе придуманных им для развлечения скучающих знатных особ "Сказок Матушки Гусыни" лежали сюжеты, издавна бытовавшие в Нормандии, Гаскони, Бретани, Лотарингии, - те самые истории, которые долгими зимними вечерами согревали и утешали крестьян, батраков-поденщиков, бедняков-арендаторов. Надо отдать должное Шарлю Перро, который очистил сказку от грубости и жестокости которых в народных вариантах было предостаточно.
Кто написал “Золушку”? Загадки сказок Шарля Перро
| Перро Шарль - Золушка | Волшебство, наряды, сказочный принц, а еще убийства и пытки о которых Шарль Перро промолчал в своем варианте пересказа истории про Золушку. |
| Кто написал золушку автор сказки | Золушка же, у которой был утонченный вкус, старалась всюду угодить сестрам, но ей доверили только прически. |
Главные герои
- «Золушка» читательский дневник
- Шарль Перро
- Святослав Логинов «Золушка-news»
- Кто «Золушку» написал? 5 букв, первая буква П — ответы на кроссворды и сканворды
- Кто написал "Золушку"? История создания "Золушки" ::
- «Золушка» читательский дневник
Перро Шарль “Золушка”. Читательский дневник, краткое содержание
| Кто написал «Золушку»: три оригинальных версии одной сказки | Кроме «Золушки», он написал такие знаменитые произведения, как «Синяя борода», «Красная Шапочка», «Спящая красавица» и многие другие. |
| Сказка Золушка с картинками - Шарль Перро | Кто "Золушку" написал? Его героиня в алом капюшоне несла бабушке пирожки. |
| Золушка — Википедия | Если вам не помогла подсказка, то вот вам готовый ответ: слово из Кто «Золушку» написал? |
Золушка - краткое содержание для читательского дневника
Многие художники рисовали «Золушку», но образ доброй прекрасной принцессы, которые воплотили в великолепных иллюстрациях известные во всём мире художники Эрик Булатов и Олег Васильев, стал классическим. Классическая история Золушки получит новый облик после выпуска книги If The Shoe Fits или «Если обувь подходит» от американской писательницы Джули Мёрфи, пишет The Hollywood Reporter. А ещё позже Шварц написал пьесу по которой в 1947 году был снят знаменитый наш фильм Золушка. Галоп из балета Золушка. Сергей Прокофьев.
Кто "Золушку" написал — 5 букв, кроссворд
| Издательство Disney выпустит книгу о Золушке, ставшей иконой бодипозитива | Решения для определения КТО "ЗОЛУШКУ" НАПИСАЛ для кроссвордов или сканвордов. Узнайте правильные ответы, синонимы и другие полезные слова. |
| автор сказки «Золушка», 5 букв, сканворд | Золушка подняла сестёр, расцеловала и сказала, что прощает их и только просит, чтобы они всегда любили её. |
| Элизабет Рудник | В 1947 году началось триумфальное шествие ленфильмовской картины «Золушка» по планете. |
Золушка краткое содержание
The prince again dances with her the whole day, and when dark came, the prince accompanies her home. However, she climbs a pear tree in the back garden to escape him. The prince calls her father who chops down the tree, wondering if it could be Aschenputtel, but Aschenputtel was already in the kitchen when the father arrives home. The third day, she appears dressed in grand finery, with slippers of gold. Now the prince is determined to keep her, and has the entire stairway smeared with pitch. Aschenputtel, in her haste to elude the prince, loses one of her golden slippers on that pitch. The prince picks the slipper and proclaims that he will marry the maiden whose foot fits the golden slipper.
Since she will have no more need to go on foot when she will be queen, the sister was advised by her mother to cut off her toes to fit the slipper. While riding with the stepsister, the two magic doves from heaven tell the prince that blood drips from her foot. Appalled by her treachery, he goes back again and tries the slipper on the other stepsister. She cut off part of her heel to get her foot in the slipper, and again the prince is fooled. He comes back to inquire about another girl. The gentleman tells him that his dead wife left a «dirty little Cinderella» in the house, omitting to mention that she is his own daughter, and that she is too filthy to be seen, but the prince asks him to let her try on the slipper.
Aschenputtel appears after washing clean her face and hands, and when she puts on the slipper, which fitted her like a glove, the prince recognizes her as the stranger with whom he has danced at the festival, even before trying it. To the horror of the stepmother and the two limping sisters, their merely servant-girl had won without any subterfuge. The prince put Aschenputtel before him on his horse and rode off to the palace. While passing the hazel tree the two magic doves from heaven declare Aschenputtel as the true bride of the prince, and remained on her shoulders, one on the left and the other on the right. Then, finally free from abuse and enslavement, Aschenputtel leaves her family forever to be a princess with her prince, while the stepsisters live their lives as blind beggars, as her father and stepmother are in disgrace. Further morphology studies have continued on this seminal work.
Instead, the donor is her mother, incarnated into an animal if she is dead or transformed into a cow if alive. In other versions, the helper is an animal, such as a cow, a bull, a pike, or a saint or angel. In other fairy tales featuring the ball, she was driven from home by the persecutions of her father, usually because he wished to marry her. This makes the opera Aarne-Thompson type 510B. Folklorists often interpret the hostility between the stepmother and stepdaughter as just such a competition for resources, but seldom does the tale make it clear. Aschenputtel requests her aid by praying at her grave, on which a tree is growing.
Helpful doves roosting in the tree shake down the clothing she needs for the ball. This motif is found in other variants of the tale as well, such as in the Finnish The Wonderful Birch. Playwright James Lapine incorporated this motif into the Cinderella plotline of the musical Into the Woods. The midnight curfew is also absent in many versions; Cinderella leaves the ball to get home before her stepmother and stepsisters, or she is simply tired. In the Finnish variant The Wonderful Birch the prince uses tar to gain something every ball, and so has a ring, a circlet, and a pair of slippers. Revelation[edit] In many variants of the tale, the prince is told that Cinderella can not possibly be the one, as she is too dirty and ragged.
Often, this is said by the stepmother or stepsisters. Cinderella arrives and proves her identity by fitting into the slipper or other item in some cases she has kept the other. In The Thousand Nights and A Night, in a tale called «The Anklet»,[52] the stepsisters make a comeback by using twelve magical hairpins to turn the bride into a dove on her wedding night. In The Wonderful Birch, the stepmother, a witch, manages to substitute her daughter for the true bride after she has given birth. Cinderella mistakes Dandini for the Prince and the Prince for Dandini. The Fairy Godmother must magically create a coach from a pumpkin , footmen from mice , a coach driver from a frog , and a beautiful dress from rags for Cinderella to go to the ball.
However, she must return by midnight, as it is then that the spell ceases. Musicals[edit] Cinderella by Rodgers and Hammerstein was produced for television three times and staged live in various productions. In 2013, a Broadway production opened, with a new book by Douglas Carter Beane, and ran for 770 performances. Cinders, a musical, opened at the Adelphi Theatre, London in 1929 and received a film version in 1934. Cindy, a 1964 Off-Broadway musical, was composed by Johnny Brandon and has had many revivals. Into the Woods, a musical with music and lyrics by Stephen Sondheim and book by James Lapine, includes Cinderella as one of the many fairy-tale characters in the plot.
Charles Perrault; 1628 — 1703. Добрая, трудолюбивая девушка вынуждена тяжело работать и при этом терпеть унижения и оскорбления от своих сводных сестер. Тем более удивляет финал сказки, когда Замарашка становится королевой. Как отнесется она к своим обидчицам? Шарль Перро первым в мировой литературе начал записывать народные сказки, превратив этот жанр в литературный.
И фараон тут же на ней женился. А в корейской народной сказке Золушкой была четырнадцатилетняя девочка Кхончхи. Бедная падчерица по приказу мачехи перебирала просо и рис, рыхлила деревянной тяпкой каменистое поле и проливала много слез. Но однажды перед ней появилась небожительница, которая помогла управиться с делами и отправила её на чью-то свадьбу. Перепрыгивая через ручей, Кхончхи уронила в воду котсин матерчатую туфельку, расшитую узорами , который нашёл камса — начальник провинции.
Он приказал найти владелицу этой туфельки, объявив, что хочет на ней жениться. Китайская сказка IX века. Девушка по имени Йе-шиен умна, трудолюбива и искусно владеет гончарным ремеслом. После смерти жены отец ее женится во второй раз, а после смерти отца мачеха и сводная сестра начинают обращаться с девушкой, как с прислугой. Ее единственная помощница - волшебная золотая рыбка, но и ее убивает злая мачеха. К счастью девушке удается найти косточки рыбки и спрятать у себя, а волшебная рыбка даже после смерти продолжает кормить, поить и помогать Йе-шиен. И вот наступает большой праздник. Рыбка наряжает девушку в прекрасную одежду и золотые туфельки. Но по дороге домой Йе-шиен теряет туфельку. Туфельку находит военачальник и, удивленный ее крохотным размером, начинает разыскивать ту, которой туфелька придется впору.
А дальше благополучная развязка и счастливая свадьба, тогда как злая мачеха и сводная сестра наказаны по заслугам и обращены в камень. Сговорившись с няней, девушка крышкой сундука сломала мачехе шею, потом уговорила отца жениться на няне. Однажды девушку увидел король и влюбился. Он послал слугу отыскать Зезоллу, и, борясь с ним, девушка потеряла пианеллу — похожую на ходулю галошу с подошвой из пробки именно такую обувь носили женщины Неаполя времен Ренессанса. Юный король отправил гонцов, которые объехали все королевство и каждой женщине примеряли найденную пианеллу.
Прочесть или прослушать сборник Шарля Перро «Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былого времени с нравоучениями» онлайн можно здесь: Литрес 1812 год — третья литературная сказка «Золушка» от Якоба и Вильгельма Гримм Германия Братья Гримм и иллюстрация к сказке «Золушка» Кинуко Крафт. Братья Гримм и иллюстрация к сказке «Золушка» Кинуко Крафт. Великие немецкие сказочники Якоб и Вильгельм Гримм появились на свет в 1785 и 1786 годах соответственно, когда «Золушки» и от Джамбаттисты Базиле, и от Шарля Перро были хорошо известны, а оба писателя давно почили. Посвятив себя сбору местного фольклора, они, как и их предшественники, обнаружили ещё один вариант хорошо известной в мире сказочной истории, но в крайне мрачном антураже. Подобными оказались и все остальные, вошедшие в сборник «Детские и семейные сказки». Нужно отметить, что в контексте германской культуры того времени упор на страх был вполне традиционен. Воспитательная роль сказок заключалась не в развлечении, а в предостережении от дурного поведения. Однако новые европейские литературные веяния уже набрали свой вес, а потому сразу после выхода сборник подвергся резкой критике как совершенно неподходящий для чтения юными чадами. В результате во втором издании 1819 года некоторые аморальные поступки положительных персонажей сказок были исправлены их авторами, добавлены духовные и религиозные мотивы, а чрезмерная жестокость и ярко выраженная сексуальность уменьшены. Не будет лишним упомянуть, что при жизни писателей сборник переиздавался ещё 17 раз и столько же раз ими перерабатывался. Зная сей факт, современные литературоведы склонны называть братьев Гримм не первыми немецкими сказочниками, а создателями первой антологии ужасов. Краткое содержание сказки братьев Якоба и Вильгельма Гримм «Золушка» «Aschenputtel» У одного богатого человека тяжело заболела жена, а вскоре — тихо умерла, пообещав дочери присматривать за ней с небес. Спустя год вдовец вступил в новый брак, и в доме появилась мачеха с двумя строптивыми дочками — погодками. Те сразу невзлюбили кроткую девушку: отобрали все её красивые платья, завалили чёрной работой и выгнали жить на кухню. Даже по имени перестали называть, а окликали в случае надобности просто Золушка. Как-то отец Золушки собрался на городскую ярмарку и опросил каждую из дочерей, что им привезти: одна падчерица попросила дорогих платьев, другая — драгоценных камней, а родная дочь — ветку, которая первой на обратном пути зацепит его шапку. Ею оказалась ветка орешника. Золушка посадила её на могиле матери, орошая каждый день горькими слезами. Вскоре выросло прекрасное деревце. Золушка стала делиться с ним своими бедами, а маленькая белая птичка, что тайно прилетала к нему, сбрасывала ей с деревца то, что она пожелает. Однажды король той страны затеял грандиозный трёхдневный бал, чтобы его сын мог выбрать себе невесту. Мачеха с сёстрами поехали, а Золушке велели дома сидеть. Та побежала к деревцу и рассказала о желании поехать на бал. Птичка тут же сбросила ей роскошное платье и туфли. Краше всех была Золушка на празднике, очаровала принца, но провожать ему себя не позволила — ускользнула через голубятню. На второй день история повторилась. Принц очень расстроился. Однако, зная, что и в третий раз красавица сумеет исчезнуть, пустился на хитрость: велел вымазать всю лестницу смолою. Как ни прытко бежала Золушка, но одна её туфелька крепко пристала к ступеньке. Следующим утром принц объявил, что женится на той девушке, которой туфелька придётся впору. Обошёл все дома в королевстве, появился он и в доме отца Золушки. Первой примерила туфельку старшая сестрица, но та оказалась ей мала и тогда, послушав совета матери, она избавилась от большого пальца. Посадил принц невесту на коня, поехал во дворец. Едут они мимо могилки с орешником, а голубки воркуют: «Не твоя невеста! Повернул назад. Пошла примерять туфельку вторая сестрица, но снова неудача и по совету матери, эта дочка избавилась уже от пятки.
Кто написал золушку автор сказки
О сказке Золушка – сказка об одной хрустальной туфельке Настоящим родителем знаменитой Золушки можно назвать великого французского сказочника Шарля Перро. Ответ на вопрос: «Кто «Золушку» написал?» Слово состоит из 5 букв Поиск среди 775 тысяч вопросов. Евгений Львович начал писать свою интерпретацию «Золушки» весной 1945 года — в первые недели после Победы в Великой Отечественной войне. Шарль Перро - еще одна книга, которую мы с дочкой вчера читали на ночь. Кому же принадлежит авторство одной из самых известных сказок мира, кто написал «Золушку»?
Сказка «Золушка»
Решения для определения КТО "ЗОЛУШКУ" НАПИСАЛ для кроссвордов или сканвордов. Узнайте правильные ответы, синонимы и другие полезные слова. Ищете где прочитать онлайн сказку Шарля Перро Золушка весь текст полностью? Написать отзыв: Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация. «Золушка» принадлежит перу великого французского сказочника Шарля Перро (фр.