Фразеологизм «лясы точить» означает вести пустой, бесполезный разговор, заниматься словоблудием. Фразеологизм точить лясы (менее распространенный вариант: точить балясы) является разговорным по стилю, имеет неодобрительную экспрессивную окраску и означает ‘болтать, пустословить’. Что означали эти выражения прежде и что они означают теперь? Точить лясы:болтать, беседовать обо всём. Например:Вчера по дороге на работу встретил старого товарища, давай лясы точить, опоздал почти на час в итоге. "источать какую-либо жидкость", а в переносном смысле - "источать слова", то есть говорить. Так что точить балясы (или точить лясы) могло значить совсем не то, что предполагали языковеды - а именно "источать звуки, изливать речь".
Фразеологизм Точить лясы
Строить или лясы точить о том, как строить? Славянские Народные Песни. Слушайте нашу музыку, оставляйте отзывы и вовлекайте других в Мир Славянской Культуры! Фразеологизм Точить лясы (К.Г. Блох, Две женщины разговаривают) Фразеологизм «точить лясы» — о хронической любви поболтать.
Альтернативная версия
- Определение и значения
- Языком точить
- Значение и происхождение фразеологизма «точить лясы»
- Синонимы к словосочетанию "лясы точить"
Что означает выражение точить лясы
Веселыми были они говорунами: точили балясы или лясы и пели, вели бойкий шутливый разговор. Фразеологизм «Точить лясы» означает: разговаривать, болтать и т.
Дата публикации: 27. Кто-то слышит в ней неодобрительный тон, другой — нотки укора, а третий — замечание в шутливой форме. Но, что это за «лясы» и почему их «точат»? Подробнее о том, какой смысл вложен в фразеологизм, какова его история происхождения, и какие альтернативные версии его толкования существуют, будет описано ниже.
Значение фразеологизма «Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню. Но, в зависимости от версии происхождения фразы, имеет место быть и значение с более позитивной окраской — шутить или вести интересную беседу. Так или иначе, устойчивое выражение дает общению эмоциональную оценку.
Лясы - предположительно то же, что и балясины, балясы. Балясником назывался токарь, изготовляющий балясины в переносном смысле - шутник, забавник, балагур.
Балясное ремесло считалось веселым и легким, не требующим особой сосредоточенности и дающим мастеру возможность петь, шутить, болтать с окружающими.
Означает: человек, на которого вешают грехи других. Откуда: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. В специальный день к священнику приводили козла. Священник клал руки на голову животного, произнося молитвы. Считалось, что грехи всего народа перешли козлу. После ритуала рогатого изгоняли в пустыню. Означает: в жизни может случиться все. Откуда: слово «проруха» произошло от древнерусского «поруха». Означает «вред, разрушение, порча».
В данном выражении - «изнасилование». В переводе на современный язык означает: «и старуху могут изнасиловать».
Что значить точить лясы
Фразеологизм точить лясы (менее распространенный вариант: точить балясы) является разговорным по стилю, имеет неодобрительную экспрессивную окраску и означает ‘болтать, пустословить’. значение фразеологизма лясы точить в картинках. Вести пустой разговор для отвлечения внимания жертвы. Точить лясы — заниматься пустой болтовней, пустословить, сплетничать. Дословно это означает «убить червяка», но во французском языке оно употребляется в другом значении — выпить натощак рюмку спиртного.
Значение и происхождение фразеологизма «точить лясы»
Точеные лясы. Лясы точить иллюстрация. Лясы игрушка. Точить лясы одним словом. Золотые лясы мужские аниме. Тридевятое царство у славян.
Тридевятый справочник. Тридевятое царство что это значит. Тридевятое королевство что значит. Фразеологические сращения примеры. Фразеологизмы сращения.
Фразеологические сращения Римеры. Фразеологические соащеоия. Баклуши это архаизм или историзм. Бить Баклуши архаизм или историзм. Баклуши это архаизм.
Бить Баклуши архаизм или. Лясы картинки. Рисунок к фразеологизму точить лясы. Прикольные картинки " балясы". Заниматься пустой болтовней.
Заниматься пустой болтовней а не делом.
Некогда мне с тобой лясы точить. Абрамов, Пелагея.
Школа нужна? А ясли? Ещё больше...
Такая стройка кругом идёт - во сне не снилось! Ну и не хватает рук, материалов, времени. Да что вам нужно, не пойму я вас.
Строить или лясы точить о том, как строить? Шатров, Лошадь Пржевальского. О нашем районе пишут.
Тендряков, Тугой узел. Надо и честь знать! Айда, сынок, за работу!
Фёдоров, Каменный пояс. Нечего балясы точить!
Согласитесь, каждая версия базируется на достаточно серьезных аргументах не все из них приведены здесь целиком , и затруднительно отдать однозначное предпочтение одной из них. Но если подумать, нам это не так уж и нужно. Интереснее само по себе ознакомление с этими версиями. К тому же, можно предположить, что они обе по-своему верны, а лясы и балясы просто переплелись с течением времени в одном фразеологизме. Примеры предложений из произведений писателей Что смело-то [говорю]? Али по-твоему, лиса бесхвостая, лясы да балясы гладкие точить? Писемский, «Плотничья артель» Замолчи, пожалуйста! Разве я что дурное говорю?
Ты всегда к ней можешь приехать, и принять тебя она должна с честью; ты не баклуши бить, не лясы точить; ты за своим делом, кровным. Вот пусть-ка она послушает. Островский, «Волки и овцы» — кстати, цитаты Островского А ты сидишь себе в каком-нибудь сто личном салоне перед этакой расфуфыренной, раздушенной барыней, да лясы точишь: скучно, мол, и не вижу я смысла в современной русской жизни.
Что такое лясы и почему их надо точить? Какой смысл имела эта фраза раньше и как изменилась её трактовка теперь? Для квалифицированного ответа на поставленные вопросы нам следует обратиться к главному авторитету в области словообразования и поговорок — Владимиру Ивановичу Далю, который в 1860-х годах опубликовал свой главный фундаментальный труд — Толковый словарь живого великорусского языка, вместившего 200 тысяч слов и 30 тысяч поговорок. Начнём с рассмотрения слова точить.
Оно, как и многие другие слова русского языка, многозначно. Точить, указывает В.
Крылатые фразы и выражения.Что бы это значило?
В статье рассказывается о том, что означает выражение «лясы точить» и как это делается. Объясняется, что подразумевается под этим выражением, какие инструменты используются и какие техники точения ляссуществуют. Что означает выражение «точить лясы». Фразеологизм «лясы точить» означает вести пустой, бесполезный разговор, заниматься словоблудием. Значение: Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. Выражение «лясы точить» означает «болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором».
Лясы точить (Балясы точить)
| "Лясы точить" - что означает и откуда произошла эта фраза? | значение фразеологизма лясы точить в картинках. |
| Лексическое значение слова лясы | К выражению «лясы точить», значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. |
| Значение фразеологизма «точить лясы»: смысл и происхождение | Точить лясы (значение фразеологизма) — болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней. В старину точить лясы (балясы) означало — делать резные изделия из дерева. |
| Откройте свой Мир! | Кто изначально точил лясы и при чём здесь плотники-подмастерья? |
Что такое "лясы" в известном выражении "точить лясы"?
означает сплетничать, заниматься пустой болтовнёй, пустословить. Что означает выражение «точить лясы». Выражение «лясы точить» означает «болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором». Выражение "точить лясы" означает "заниматься лишней мелочью, зря тратить время на незначительные дела". Оно имеет корни в старинной ремесленной традиции точения лезвий инструментов, таких как ножи, тесаки, рубанки и т.д. Фразеологизм "лясы точить" означает: беззаботно болтать,заниматься несерьезным и беспредметным разговором, болтать о пустяках. Новости Теракт в «Крокус Сити Холл» Выставка "Россия" Военкоры Игры Отдых в России Наше кино Украина: сводка Происшествия Афиша.
Что значит выражение «точить лясы»?
Фразеологизм Точить лясы (К.Г. Блох, Две женщины разговаривают) Фразеологизм «точить лясы» — о хронической любви поболтать. Что означает точить лясы. Фразеологизм «лясы точить» означает вести пустой, бесполезный разговор, заниматься словоблудием.