Подобное выражение встречается в Псалтири: «Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» (Пс.16:8).
Новое в блогах
- Откуда пошло выражение "беречь, как зеницу ока"
- Что такое зеница ока? | Аргументы и Факты
- Значение фразеологизма «беречь как зеницу ока». Применение выражения
- Паче зеницы ока, что значит? —
- Происхождение и значение фразеологизма «беречь как зеницу ока»
Зеница ока это жизнь глаза
Зеница ока – это отверстие в верхней части радужки, которое регулирует количество света, попадающего в глаз. Все понимают: «беречь как зеницу ока» значит «тщательно, нежно и заботливо охранять». Как и существительное "зеница", "око" относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике. устаревшее ложительно происходит от диалектного слова" зен(ь)ки- глаза. «Беречь как зеницу ока». Это выражение имеет свое значение: оберегать что-либо особенно тщательно, трепетно.
Фразеологизм «беречь как зеницу ока»
Фреска в монастыре в Эпиле, 1628 год. Фото: Википедия Слово «зеница» также встречается в Ветхом Завете — в Книге притчей Соломоновых: «Храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя. Храни заповеди мои и живи, и учение мое, как зеницы глаз твоих. Навяжи их на персты твои, напиши их на скрижали сердца твоего». Как правильно произносится слово «зеница»? В русском языке допускается как единственно верный вариант ударение в слове зенИца — на второй слог, а в церковнославянском в этом слове правильно ставить ударение на первый и говорить — зЕница.
Общий же смысл выражения подскажет, что это самая важная часть, без которой глаз перестаёт выполнять свою функцию. И действительно, устаревшее, книжное слово «зеница» обозначает зрачок.
Часто в поэтических текстах зеницами называли и глаза целиком. В стихотворении Александра Сергеевича Пушкина 1799—1837 Отверзлись вещие зеницы, Как у испуганной орлицы.
Это выражение мы находим в книге Второзаконие в 32 главе.
Глава представляет собой поэтический текст — песнь Моисея, и изобилует различными художественными образами, характерными для этого жанра. В контексте всей главы речь идет о том, как Господь тщательно оберегает Свой народ: «В пустыне нашел Он этот народ, средь воющей пустоты, в глуши. Он его защищал, заботился о нем, словно зеницу ока берег» Втор.
Подобное выражение встречается в Псалтири: «Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» Пс. Исторический смысл выражения Прежде всего нужно отметить, что зеница — это старославянское слово, означающее — зрачок. В Священном Писании нередко Богу приписываются образы характерные для человека.
Глаза в библейском понимании часто отождествляются со светильником для тела, ведущим его в жизненном пути Матф. Человек в древнем мире боролся за выживание со стихиями природы, и ему для этого нужно было крепкое здоровье, прежде всего хорошее зрение. Человек, лишенный зрения становился абсолютно беспомощным.
Поэтому люди всегда хранили глаза от различных опасностей в виде песчаных бурь, от орудия противника и т. Среди ближневосточных культур, таких как филистимляне, аморреи, вавилоняне была распространена практика выкалывания глаз военнопленным или как уголовное наказание преступникам.
Иными словами фразеологизм «беречь, как зеницу ока» можно перевести как «беречь, как зрачок глаза». Испокон веков зрению придавалось огромное значение, поскольку считалось, что в глазах отражается душа, которая связывает человека с Богом. Глаза выступали в роли одной из главенствующих ценностей в повседневной, общественной и религиозной жизни человека.
Зеница ока: что это такое и как она определяется у славян?
А что такое «зеница ока»? Как и существительное " зеница", " око" относится к. Выражения зениц ока часто использовались в различных культурах и искусствах. разобраться в значении самого фразеологизма, давайте разберем, что такое зеница ока. зеница ока — Как зеницу ока беречь (иноск.) как очень дорогое, без чего жить трудно Ср. Первеющий был у нас голова! Староста был, копейки мирской не утаил, а правду блюл пуще глазу, зеницы ока. А что такое «зеница ока»? Вот почему выражение «беречь как зеницу ока» (значение фразеологизма следует далее) расшифровывается так: «охранять нечто как самое ценное, что у тебя есть». Зеница ока – это отверстие в радужке глаза, через которое проходит свет и. «Хранить, как зеницу ока» означает относиться к чему-то с особой осторожностью и. На этой странице вы могли узнать, что такое «зеница», его лексическое значение.
Что такое «зеница ока»?
| Зеница ока: что это такое и определение у славян | Смотреть что такое «зеница ока» в других словарях. |
| Беречь как зеницу ока | зеница ока — Как зеницу ока беречь (иноск.) как очень дорогое, без чего жить трудно Ср. Первеющий был у нас голова! |
| Что означает выражение «беречь, как зеницу ока» | зеница ока — Как зеницу ока беречь (иноск.) как очень дорогое, без чего жить трудно Ср. Первеющий был у нас голова! Староста был, копейки мирской не утаил, а правду блюл пуще глазу, зеницы ока. |
Зеница ока
| Оберегать как зеницу ока | Фразу «зеница ока» можно нередко услышать и сегодня. Если с оком все проще, многим понятно, что очи — это глаза, а око — глаз, то со значением слова зеница сложнее. |
| Как зеницу ока | Зеница ока – это одна из важнейших частей глаза, которая отвечает за регулирование пропускания света. |
Что такое «зеница ока» на самом деле: видео
зеница — беречь как зеницу ока. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зеница зрачок Словарь русских синонимов. Лелеять, как зеницу ока — см. зеница. Зеница глаза – это не только функциональная часть органа зрения, она также имеет особое символическое значение.
Что значит зеница моего ока
Око — сам глазик. Это выражение имеет свое значение: оберегать что-либо особенно тщательно, трепетно. Оберегать можно не только человека, вещь, но и что-то не материальное, например, идею. Почему же именно зрачок стал самым ценным во всем теле?
Следует уточнить, что зеница на церковно-славянском языке значит зрачок. Слово око глаз иногда еще используется в современном языке. Возможно, жизнеспособность этого выражения связана с тем, что подчеркиваемая в нем ценность для жизни человеческих глаз характерна не только для людей древности, но в немалой степени — и для наших современников. Предложения из произведений писателей «Это Швабрин», — сказал я Гриневу. Очень рад! Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока».
Что такое зеница глаза? Зеница глаза может менять свой размер в зависимости от освещенности окружающей среды. В темноте она расширяется, чтобы больше света попало на сетчатку, а при ярком свете сужается, чтобы ограничить проникновение избыточного количества света. Кроме своей физиологической функции, зеница глаза имеет также символическое значение в славянской культуре.
Она считается олицетворением души человека, его внутреннего света и энергии. В религиозных обрядах и мистических практиках зеница глаза используется как символ магической силы и проницательности. Ее изображение можно встретить на амулетах, талисманах и других предметах, которые предполагается придают своему владельцу защиту и помощь в достижении целей. Таким образом, зеница глаза не только важный орган зрения, но и символический элемент, который воплощает в себе духовные и мистические аспекты славянской культуры.
Значение зеницы глаза в славянской культуре Зеница глаза в славянской культуре имеет особое значение и считается одним из важных символов.
Строка, в которой отмечено, как Господь опекал еврейский народ во время его хождения по пустыне, гласит: «Он его защищал, заботился о нём, словно зеницу ока берег». Вся сложность понимания этого библеизма заключается в том, что звучащие в ней слова дошли до нас в первоначальной церковнославянской форме: «зеница» — не что иное, как зрачок, а «око»- глаз. Иными словами фразеологизм «беречь, как зеницу ока» можно перевести как «беречь, как зрачок глаза».
Фразеологизм «беречь как зеницу ока»
Человек очень боится потерять зрение, потому что это означает оказаться в полной темноте. Вот почему выражение «беречь как зеницу ока» значение фразеологизма следует далее расшифровывается так: «охранять нечто как самое ценное, что у тебя есть». Речение родом из Библии. Если читатель откроет Второзаконие, главу 32, стих 10, то обнаружит его. Беречь как зеницу ока Фразеологизм «беречь как зеницу ока» — об особой заботе о сохранности. Так как берегут самое ценное. Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей. Так, в Библии можно найти следующие высказывания: «Он нашёл его [народ] в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего» Вт.
Можно взять картинку, можно посмотреть в зеркало. Вы увидите, что состоит он из нескольких частей. Есть глазное яблоко , есть радужная оболочка, а есть зрачок.
Он и представляет собой самое важное, что есть в глазу. Сейчас, конечно, повреждения зрачка порой лечат, а вот в древности человек при малейшей травме зрачка мог ослепнуть. Именно это черное пятнышко в центре глаза и называли зеницей, и именно его надо было беречь.
Око за око, зуб за зуб В Древней Руси, как и в любом государстве, существовали свои законы. Современному человеку они могут показаться жестокими, но людям того времени иначе поддерживать порядок не умели. И с тех времен пошло выражение «око за око» - опять о глазах.
Зеница церковно славянское — глаз, зрачок. Словарь крылатых слов Ответ на вопрос Ответ на вопрос дан juliakemeneva Если честно...
Какое буквальное значение у "зеницы"? Кто мне ответит, сколько зениц у человека? Дательный падеж Чему? К зенице художник еще не приступил, поэтому изображение жутко смотрело на зрителей темными бессмысленными ямами глаз. По зеницам можно судить о состоянии человека: если они очень расширены, вероятнее всего, что их владелец находится в крайней степени возбуждения. Винительный падеж Что?
Когда меня не станет, береги доченьку, как зеницу ока, защищай ее, не давай в обиду. Учитель биологии Дмитрий Вячеславович Пруденский прочел статью про зеницы. Творительный падеж Чем? Зеницей оказался обыкновенный зрачок. Влюбленный Алешка любовался девушкой: глазами, руками, волосами, даже зеницами. Предложный падеж О чем? Андрей, что ты можешь рассказать о зенице? В зеницах отражались сполохи огня.
Что такое око? Как и существительное "зеница", "око" относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике. Его значение можно уточнить в специальном словаре устаревших слов. Око — это глаз.
Зеница ока Всевышнего
Что такое око? Как и существительное "зеница", "око" относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике. К фразеосочетанию "беречь как зеницу ока" можно подобрать такие синонимы. Как зеницу ока беречь (иноск.) — как очень дорогое, без чего жить трудно Ср. Первеющий был у нас голова! Староста был, копейки мирской не утаил, а правду блюл пуще глазу, зеницы Как и существительное «зеница», «око» относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике. Зеница ока – это отверстие в радужной оболочке, которое играет важную роль в. Смотреть что такое «Зеница ока» в других словарях: зеница ока — Как зеницу ока беречь. Зеница ока — это отверстие в центре радужки глаза, которое регулирует количество света, попадающего в глазное яблоко.
Что такое око?
- Зеница ока - что это такое и как это определяет славян?! -
- Глаз и то, что в нем есть
- Почему на Руси берегли зеницу ока: karhu53 — LiveJournal
- Письмо от отца
Беречь как зеницу ока
Источник Откуда пошло выражение «беречь, как зеницу ока» Содержание статьи Откуда пошло выражение «беречь, как зеницу ока» Происхождение слова ок okay Что такое «зеница ока» Источник выражения Как и многие другие поговорки и устоявшиеся обороты в русской речи, выражение «беречь, как зеницу ока» имеет происхождение в христианском Священном Писании — Библии. Это выражение мы находим в книге Второзаконие в 32 главе. Глава представляет собой поэтический текст — песнь Моисея, и изобилует различными художественными образами, характерными для этого жанра. В контексте всей главы речь идет о том, как Господь тщательно оберегает Свой народ: «В пустыне нашел Он этот народ, средь воющей пустоты, в глуши. Он его защищал, заботился о нем, словно зеницу ока берег» Втор. Подобное выражение встречается в Псалтири: «Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» Пс. Исторический смысл выражения Прежде всего нужно отметить, что зеница — это старославянское слово, означающее — зрачок. В Священном Писании нередко Богу приписываются образы характерные для человека. Глаза в библейском понимании часто отождествляются со светильником для тела, ведущим его в жизненном пути Матф. Человек в древнем мире боролся за выживание со стихиями природы, и ему для этого нужно было крепкое здоровье, прежде всего хорошее зрение. Человек, лишенный зрения становился абсолютно беспомощным.
Поэтому люди всегда хранили глаза от различных опасностей в виде песчаных бурь, от орудия противника и т. Среди ближневосточных культур, таких как филистимляне, аморреи, вавилоняне была распространена практика выкалывания глаз военнопленным или как уголовное наказание преступникам. Таким образом человек лишенный глаз не только лишался силы, но и претерпевал суровое мучение. Так, известному библейскому персонажу — богатырю Самсону, филистимляне выкололи глаза, и он уже был способен лишь выполнять функции тяглового животного, вращать по кругу мельничный жернов. Источник Что означают выражения «Беречь как зеницу ока», «Хранить как зеницу ока» и слово «Зеница»? Значение и происхождение выражений «Беречь как зеницу ока», «Хранить как зеницу ока» и слова «Зеница». Фразеологизм «беречь как зеницу ока» означает стремление человека или группы лиц оберегать, охранять другого человека, предмет, идею, что-либо, как самое дорогое и ценное, что есть в своей жизни. Выражение «беречь хранить как зеницу ока» относится к той многочисленной группе фразеологизмов, которые нашли своё начало в Библии. В книге «Второзаконие» в одной из глав говориться о заботе Бога о человеке, о людях, о народе в целом. Его опека описывается как раз выражением «хранить как зеницу ока» и сравнивается с тщательной и особой заботой орлицы за своими птенцами.
Испокон веков зрению придавалось огромное значение, поскольку считалось, что в глазах отражается душа, которая связывает человека с Богом. Глаза выступали в роли одной из главенствующих ценностей в повседневной, общественной и религиозной жизни человека. Потеря зрения в прямом смысле означала физическую беспомощность, а в переносном — жизнь во тьме без возможности видеть свет божий.
Полный текст появился только в 1969 г. Что бы случилось с литературой, если бы не было людей, которые внутренне формулировали свою жизненную программу так: беречь как зеницу ока происхождение фразеологизма было рассмотрено в самом начале, вернее указан источник — Библия наследие писателя во что бы то ни стало. Беречь как зеницу ока Фразеологизм «беречь как зеницу ока» — об особой заботе о сохранности. Так как берегут самое ценное. Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Так, в Библии можно найти следующие высказывания: «Он нашёл его [народ] в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего» Вт. Следует уточнить, что зеница на церковно-славянском языке значит зрачок. Слово око глаз иногда еще используется в современном языке. Возможно, жизнеспособность этого выражения связана с тем, что подчеркиваемая в нем ценность для жизни человеческих глаз характерна не только для людей древности, но в немалой степени — и для наших современников. Предложения из произведений писателей «Это Швабрин», — сказал я Гриневу. Очень рад! Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока». Пушкин, «Капитанская дочка» — кстати, цитаты Пушкина Читайте также: "Моя хата с краю, ничего не знаю".
Бывают странные литературные ассоциации Его выносят, не гонят, потому что на безрыбье и рак рыба и потому, что в России до конца дней можно быть «начинающим и подающим надежды». Своей работе он придает громадное значение и потому бережет себя, как зеницу ока. Он не пьет, часто ездит лечиться и оберегает себя строгим комфортом. Чехов, «Ряженые» — кстати, цитаты Чехова Карантинная слободка жила заботой о воде. Как зеницу ока она берегла свою обледеневшую водокачку. Мандельштам, «Феодосия» — кстати, цитаты Мандельштама — Послушайте меня, Божичко, я сию минуту должен ехать в танковый корпус. Не забывайте об одном: как зеницу ока беречь командующего. Бондарев, «Горячий снег» Итак, фразеологизм «беречь как зеницу ока» напоминает нам о том, что о самом ценном для нас следует и заботиться больше всего.
Мысль несложная, но порой забываемая нами в суете жизни. Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с глазом, а также с другими фразеологизмами: камень преткновения.
Зеница и око — это старославянские слова, а сам фразеологизм имеет давнее происхождение. В этимологическом онлайн-словаре Г. Крылова сказано, что слово «зеница» образовано суффиксальным способом от исчезнувшего «зъна» давшего жаргонное «зенки» — глаза. Этимологический онлайн-словарь М. Фасмера дает пояснение, что «зеница» — это зрачок, глазное яблоко. О происхождении слова «зеница» в этимологическом онлайн-словаре Н.