Буратино, мальчик из полена, стал культурным архетипом, «константой русской культуры». Слушать онлайн бесплатно аудиоспектакль Приключения Буратино (Н. Литвинов).
Золотой ключик или приключения Буратино
Вдруг из-за холста вылезла страшная крыса Шушера и кинулась на Буратино. К счастью, вернулся папа Карло и запустил башмаком в Шушеру. Она скрипнула зубами и скрылась. Покуда Буратино ел, папа Карло смастерил ему из бумаги курточку и штанишки, а из старого носка — колпачок с кисточкой.
Толстого, эти волны творческой активности уже не имеют прямого отношения, поскольку советский писатель лишь воспользовался несколькими перепитиями сюжета Карла Коллоди, чтобы рассказать о совсем-совсем другом чем итальянский автор. Заметим, что сказка, о которой идёт речь, называется всё-таки не "Буратино" как ряд фильмов, поставленных по её мотивам , а "Золотой ключик". Фраза: "или приключения Буратино" является своеобразной "нагрузкой" к первому названию, ввиду двусмысленности ситуации, ведь произведение создано для взрослых и детей, а это значит: взрослым предназначено повествование о "Золотом ключике", а детям - о забавных приключениях деревянного мальчишки. Известно, что Толстой задумал "Золотой ключик или приключения Буратино" как простую интерпретацию итальянской сказки, ведь интернациональная солидарность советскому строю была в моде вспомним, как "расходились" в СССР произведения Джанни Родари. Но вот потом.. Сказочка оказалась, что называется, "с начинкой". Говорю о том, что А. Толстой это почувствовал, а не понял, потому что его отзывы о стиле и сюжете "Пиноккио" далеки от восхищения. Но сюжет итальянской сказки плотно захватил воображение советского писателя и увел собственно куда и следовало - к истории советской страны, испытавшей на себе главные последствия творчества папы Карло Интерес Алексея Толстого, живого классика, к скромной сказке для детей несколько скучноватого моралиста Коллоди носит далеко на бескорыстный характер. Европейские архетипы ХХ века наполнены идеями о том, что осталось от "призрака коммунизма"... Прежде всего, кто таков этот "папа Карло", получивший в подарок от своего друга Джузеппе полено и выстругавший деревянного мальчика под именем, которое итальянская театральная традиция связывает с образом марионетки? Почему, наконец "папа Карло" так важен для страны, для сюжета сказки, для темы золотого ключика, для волшебного театра с изображением "молнии"? Разве это МХАТовская "чайка", как подозревалось многим? Больше молния похожа на символ революции. Скорее буревестник, чем чайка Итак, вот они - коренные вопросы.
К сказке Карло Коллоди о приключениях Пиноккио, по мотивам которой родилась история о Буратино, писатель обращался дважды. В 1923 году в берлинской эмиграции он адаптировал для русского читателя перевод с итальянского Нины Петровской — писательницы, мемуаристки, хозяйки литературного салона и вообще заметной фигуры в литературной жизни тех лет. Книга вышла в 1924 году в берлинском издательстве "Накануне". В 1933 году, через десять лет после возвращения писателя в СССР, в издательстве "Детгиз" его попросили подготовить новое издание книжки о похождениях деревянной куклы. Точный перевод выходил, как признавался сам Толстой, "скучноватым и пресноватым", и тогда, по совету Самуила Маршака, на основе произведения Коллоди писатель начал создавать свою собственную повесть. Позаимствовав у Коллоди часть сюжета и прообраз главного героя, он придумал персонажа, полного обаяния, простоты и авантюризма. Его сказку впоследствии на предмет скрытых смыслов и аллюзий не раз исследовали литературоведы, а в ее действующих лицах современники пытались угадать прототипов из реальной жизни. Например, Фаина Раневская в своих письмах указывала на параллели между Буратино и писателем Максимом Горьким, владельцем кукольного театра Карабасом-Барабасом и театральным режиссером Всеволодом Мейерхольдом. В поселке Шушары, через который Толстой проезжал по пути из Детского Села в Ленинград, до сих пор рассказывают легенду о том, что название настолько поражало воображение писателя, что он решил отдать его одному из центральных персонажей повести — крысе. В ноябре 1935 года повесть о Буратино начали публиковать в газете "Пионерская правда", последняя часть вышла три месяца спустя. В 1936 году в Ленинграде издательство "Детгиз" издало отдельную книжку. Сейчас в городе Пушкине под Санкт-Петербургом — на родине сказочной книжки — проходит выставка, посвященная иллюстраторам, которые в разные годы создавали образы деревянного человечка.
Буратино однажды после школы встречает мошенников лису Алису и кота Базилио, которые рассказывают про загадочный Город Дураков и "поле чудес", в котором можно посадить золотую монету и на следующий день увидеть дерево с монетами. Буратино их слушает и отправляется навстречу обману и приключениям. Буратино встречает черепаху Тортилу, рассказывает как его обманули кот с лисой и получает от нее таинственный золотой ключик, который потерял и очень хочет найти злой Карабас Барабас.
Буратино или настоящая история его создания
Старый шарманщик Папа Карло вырезал из полена забавного мальчугана и назвал его Буратино. В 1936 году замечательный русский писатель А. Н. Толстой написал свою сказку о деревянном человечке «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Сказку "Золотой ключик, или Приключения Буратино" написал "красный граф" Алексей Николаевич Толстой в 1936 году. Здесь представлена аудиосказка "Золотой ключик, или приключения Буратино", которую можно слушать онлайн бесплатно в хорошем качестве. Разбойники вешают Буратино на дерево Девочка с голубыми волосами возвращает Буратино к жизни Девочка с голубыми волосами хочет воспитывать Буратино Буратино попадает в Страну Дураков Полицейские хватают Буратино и не дают ему сказать ни одного слова в свое.
Краткое содержание «Золотой ключик или приключения Буратино»
Но не все знают, что он не писал эту книгу самостоятельно. В ее создании принимал участие и сам Лев Николаевич Толстой, один из величайших русских писателей. Леонид Бегтолльд попросил Толстого помочь ему с написанием книги для детей. И хотя сам Толстой не был в восторге от этой идеи, он согласился сделать это, поскольку Бегтолльд, будучи его дальним родственником, испытывал трудности в своей карьере. Сотрудничество Толстого и Бегтолльда началось в 1880 году.
Толстой помогал Бегтолльду развить идеи и создать основу для сюжета. Он также редактировал текст, внеся свои предложения и правки. Леонид Бегтолльд основательно изучил литературу для детей и применял полученные знания в совместной работе с Толстым. В результате их сотрудничества появилась сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино», которая была опубликована в 1936 году.
Сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино» была немедленно признана популярной и полюбилась детям. Ее главный герой, Буратино, стал иконой детства для многих поколений. Благодаря этой сказке и сотрудничеству Толстого и Бегтолльда, русская литература пополнилась уникальным произведением, которое до сих пор радует детей и взрослых. Встреча и сотрудничество Толстого и Бегтолльда Встреча Льва Толстого и Алекаи Бегтолльда произошла в 1891 году на страницах популярной газеты «Детская литература».
Бегтолльд, являясь известным писателем и драматургом того времени, обратился к Толстому с предложением написать сказку для детей. Он видел великий потенциал в совместной работе великого писателя и самого популярного детского автора того времени. Толстой, в свою очередь, был заинтригован идеей и согласился на сотрудничество. Он признался, что еще в детстве читал сказки Бегтолльда и считал их лучшими в жанре.
Таким образом, началась работа над сказкой, которая в итоге стала известной как «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Сотрудничество Толстого и Бегтолльда было очень продуктивным. Они совместно разрабатывали сюжет, персонажей и диалоги. Толстой отвечал за глубину и философский смысл произведения, а Бегтолльд придавал ему легкость и доступность для детей.
Буратино — главный персонаж сказки — стал одним из самых популярных и любимых героев детской литературы. История о приключениях деревянной марионетки, которая мечтала стать настоящим мальчиком, завоевала сердца многих поколений читателей. Совместная работа Толстого и Бегтолльда продолжалась еще несколько лет после выхода сказки. Они создали еще несколько произведений в жанре детской литературы, которые также стали популярными.
Встреча и сотрудничество Толстого и Бегтолльда стали значимым событием в истории русской литературы. Они показали, как великие писатели могут объединить свои таланты для создания произведений, которые станут классикой детской литературы. Совместная работа над книгой «Золотой ключик» Книга «Золотой ключик или Приключения Буратино» является одним из самых популярных произведений русской детской литературы. Многие дети читали эту книгу и смотрели ее экранизации, однако, мало кто знает о том, что она была написана совместно.
Создание книги «Золотой ключик» началось в 1930 году. В это время писатель Алексей Толстой уже был известным автором и работал над несколькими произведениями. По его инициативе была предложена идея создания новой книги, основанной на итальянском сказочном персонаже Буратино. В качестве соавтора Толстой пригласил художника и писателя Ивана Алексеевича Водовозова.
Иван Водовозов был талантливым художником и стал иллюстратором книги. Он не только создал иллюстрации к тексту Алексея Толстого, но и принимал активное участие в работе над сюжетом и диалогами. Именно благодаря совместному творчеству Алексея Толстого и Ивана Водовозова «Золотой ключик» приобрел свою неповторимую атмосферу и стал любимым произведением многих поколений. В книге «Золотой ключик» каждый из авторов вложил свою уникальную частицу.
Алексей Толстой отвечал за создание сюжета, развитие персонажей и написание текста, а Иван Водовозов — за создание ярких иллюстраций, которые дополняли и расширяли сказку. Многие страницы книги запомнились благодаря иллюстрациям Водовозова. Он передал особенности героев, их настроение и эмоции.
И тогда тебе поможет пластинка. И еще она поможет тебе снова встретиться с героями этой сказки. Со старым папой Карло, со страшным Карабасом-Барабасом, с девочкой Мальвиной, у которой были голубые волосы и которую все любили, а особенно верный пудель Артемон и бедный маленький поэт Пьеро. Повстречаются тебе и подлые обманщики лиса Алиса и кот Базилио. Сами жадины, хвастуны и дураки, они всех считали хвастливей, глупей и жадней себя. На берегу старого пруда заметишь ты и Дуремара, продавца пиявок. Он похож одновременно на гадюку, жабу, таракана и дырявое помойное ведро. А еще он необразован и при этом глуп, спесив и при этом трус. Но он не только не стыдится, что он такой, а наоборот, всем этим гордится и даже иногда хвастается. И неизвестно, чем закончились бы приключения Буратино, если бы не познакомился он с мудрой, доброй черепахой Тортилой, которая триста лет прожила в пруду и знала обо всем на свете. Она-то и поведала Буратино великую тайну Золотого ключика».
Они такие разные! У каждого из них свой характер, выглядят они каждый по-своему, по-разному говорят, смеются, сердятся и плачут.. А ведь всех их играет один человек! Да, да, это кажется невероятным, но это так. Все до единой роли — большие и маленькие, роли людей, зверей, чудовищ, кукол и, наконец, рассказчика, все эти роли созданы замечательным талантом одного человека. Мы с волнением всегда слушаем этот мягкий, лукавый, порой печальный, иногда насмешливый, очень добрый, а иногда и грозный, голос. Это голос Николая Владимировича Литвинова — артиста, который обладает редким и драгоценным даром приносить людям радость, ни с чем не сравнимое счастье подлинного, большого искусства. Кем бы он ни был, кого бы ни играл, мы всегда узнаем этого чудесного мастера, и не только по особой окраске голоса, но и по той таинственной поэтической сказочности, которой покоряет и завораживает этот голос.
Коллоди «Приключения Пиноккио. История одной марионетки». А спустя почти пятьдесят лет в 1935-1936 г. По первоначальному замыслу писателя «Золотой ключик» должен был стать пересказом, обработкой знаменитой итальянской книги.
Аудио сказка Золотой ключик, или Приключения Буратино. Слушать онлайн или скачать
Помогало и личное присутствие композитора, который в течение трех месяцев работы над спектаклем не раз приезжал в Новосибирск и занимался индивидуально с каждым артистом. Поэтому огромное счастье работать с композитором, но это и большая ответственность, - призналась исполнительница роли Лисы Алисы Ирина Новикова. В целом постановка заряжает оптимизмом, в ней много юмора, доброты, - делится впечатлениями Галина Петкевич сопрано , исполнившая в премьерном спектакле роль Буратино. Он наделен такими качествами, как доброта, наивность, смелость, умение быстро принимать решения, всегда приходить на помощь друзьям. Мне это по душе.
На этот раз Джузеппе испугался не на шутку, у него даже вспотели очки... Он осмотрел все углы в комнате, залез даже в очаг и, свернув голову, долго смотрел в трубу. Нет, сегодня он ничего неподходящего не пил...
Немного успокоясь, Джузеппе взял рубанок, стукнул молотком по задней его части, чтобы в меру - не слишком много и не слишком мало - вылезло лезвие, положил полено на верстак и только повел стружку... Джузеппе уронил рубанок, попятился, попятился и сел прямо на пол: он догадался, что тоненький голосок шел изнутри полена. Джузеппе дарит говорящее полено своему другу Карло В это время к Джузеппе зашел его старинный приятель, шарманщик, по имени Карло. Когда-то Карло в широкополой шляпе ходил с прекрасной шарманкой по городам и пением и музыкой добывал себе на хлеб. Сейчас Карло был уже стар и болен, и шарманка его давно сломалась. Да ну его! Хоть бы ты мне помог, посоветовал бы, что ли...
Принесу я домой полено, а у меня даже и очага в каморке нет. Возьми ножик, вырежь из этого полена куклу, научи ее говорить всякие смешные слова, петь и танцевать, да и носи по дворам. Заработаешь на кусок хлеба и на стаканчик вина. В это время на верстаке, где лежало полено, пискнул веселый голосок: - Браво, прекрасно придумано, Сизый Нос! Джузеппе опять затрясся от страха, а Карло только удивленно оглядывался, - откуда голос? Давай, пожалуй, твое полено. Тогда Джузеппе схватил полено и поскорее сунул его другу.
Но то ли он неловко сунул, то ли оно само подскочило и стукнуло Карло по голове. Оба старика надулись и начали наскакивать друг на друга. Карло схватил Джузеппе за сизый нос. Джузеппе схватил Карло за седые волосы, росшие около ушей. После этого они начали здорово тузить друг друга под микитки. Пронзительный голосок на верстаке в это время пищал и подначивал: - Вали, вали хорошенько! Наконец старики устали и запыхались.
Джузеппе сказал: - Давай помиримся, что ли...
Если Вы заметили ошибку в тексте, выделите необходимый фрагмент и нажмите Ctrl Enter. Заранее благодарны! Но до этого знаменательного момента ее путь был долог и тернист. Вряд ли кто-то помнит, что Толстой не планировал создание самостоятельной сказки, а всего лишь хотел перевести на русский язык волшебную повесть итальянского писателя Карло Коллоди, которая называется «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы».
Они пытаются отобрать у несмышленого мальчика деньги и зазывают в Страну дураков, где есть волшебное Поле чудес. Озвучивает героев сказки команда актеров, чьи голоса мы слышим во многих советских мультфильмах 50—70-х годов. Уникальное музыкальное оформление приключений Буратино — творческая удача композитора Анатолия Лепина. Коллоди написал «Приключения Пиноккио» в 1881 году. Когда история спустя больше чем полвека добралась до Советского Союза, сюжет пришлось изменить — по чуть-чуть, но во многих местах. Не могли герои русских пусть и адаптированных сказок топить друг друга в пруду, бить бечевкой и угрожать расправой непокорным — все это есть в книге итальянского писателя. Создатели мультфильма еще больше смягчили отдельные эпизоды по сравнению с обеими книгами.
Алексей Толстой: Приключения Буратино
– Надо снять бедняжку Буратино, отнести в дом и пригласить доктора. А спустя почти пятьдесят лет в 1935-1936 г.г., в России, в газете «Пионерская правда», была опубликована сказка «Золотой ключик, или приключения Буратино», написанная великим русским писателем А. Н. Толстым. «Золотой ключик, или Приключения Буратино» была в СССР одной из самых популярных книг для детей. Как написано в Википедии, Буратино не изменяет своему облику и характеру до конца сюжета. Слушать онлайн бесплатно аудиоспектакль Приключения Буратино (Н. Литвинов). Он посвятил несколько томов Руси Петровской эпохи, подарил советской детворе озорного неунывающего Буратино и стал основателем отечественной научной фантастики, написав «Аэлиту» и «Гиперболоид инженера Гарина».
Читать книгу: «Приключения Буратино, или Золотой ключик»
Буратино является главным персонажем сказки Алексея Николаевича Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино», которая была опубликована в 1936 году. Старый шарманщик Папа Карло вырезал из полена забавного мальчугана и назвал его Буратино. Толстой Алексей Николаевич Золотой ключик, или приключения Буратино. Тот, кто написал Буратино, был им не чужд. «Золотой ключик, или Приключения Буратино» была в СССР одной из самых популярных книг для детей. В 1936 году замечательный русский писатель А. Н. Толстой написал свою сказку о деревянном человечке «Золотой ключик, или Приключения Буратино».
Буратино — это Гумилев?! Как Толстой придумал своего героя
Герои книги и их фразы устойчиво вошли в русский язык, фольклор и стали темой для анекдотов. Воспоминание о ней полно томящих загадок. Одна из них — загадочность самого обаяния сказки. Другая — обращение большого художника к жанру детской сказки. В этом есть что-то подмывающее: кажется, это неспроста, что-нибудь тут не так. К тому же новый жанр — не просто сказка для детей, но сказочная повесть с несомненными чертами сатиры. Фонвизина «Недоросль», в которой г-жа Простакова предлагает такое «решение» аналогичной задаче, заданной Цыфиркиным Митрофанушке в задаче речь шла не о двух яблоках, а о 300 рублях : «Нашел деньги, ни с кем не делись. Всё себе возьми, Митрофанушка. Не учись этой дурацкой науке».
В образе Пьеро некоторые литературоведы в частности, М. Петровский усматривают сатиру на А. Елена Яковлевна Данько 1898—1942 написала сказочную повесть «Побеждённый Карабас», которая впервые увидела свет в 1941 году. Иллюстратор сказки А. Толстого художник и писатель Леонид Викторович Владимирский придумал свои сказки про деревянного мальчика: «Буратино ищет клад» где рассказывается история происхождения театра «Молния» и «Буратино в Изумрудном городе» кроссовер. Также известна сказка Лары Сон «Новые приключения Буратино и его друзей». Книга Макса Фрая «Ключ из жёлтого металла» фактически является парафразом «Золотого ключика», пересказом старой сказки на новый лад[1]. Хотя по сюжету случается несколько смертей крыса Шушара, старые ужи, губернатор Лис , акцента на этом не делается.
При этом все смерти происходят не по вине Буратино Шушара задушена Артемоном, ужи погибли геройской смертью в бою с полицейскими собаками, с Лисом расправились барсуки. В книге есть сцены, связанные с жестокостью и насилием. Пиноккио ударил Говорящего Сверчка молотком, потом лишился ног, которые сгорели на жаровне. А затем откусил лапу коту. Кот убил дрозда, пытавшегося предупредить Пиноккио. Герои комедии дель-арте — Бураттино, Арлекино, Пьеро. Герои комедии дель-арте — Арлекино, Пульчинелла. Лиса Алиса женского пола ; имеется также эпизодический персонаж — губернатор Лис.
Лис мужского пола. Мальвина с пуделем Артемоном, являющимся её другом. Фея с такой же внешностью, которая затем несколько раз меняет свой возраст. Пудель — очень старый слуга в ливрее. Присутствует Золотой Ключик, за сведения о котором Карабас даёт Буратино деньги. Золотой Ключик отсутствует при этом Маджафоко тоже даёт деньги. Карабас-Барабас — однозначно отрицательный персонаж, антагонист Буратино и его друзей. Маджафоко — положительный персонаж, несмотря на свирепый вид, и искренне хочет помочь Пиноккио.
Буратино не изменяет своему характеру и внешности до конца сюжета. Он останавливает все попытки его перевоспитать. Остаётся куклой. Пиноккио, которому всю книгу читают мораль и нотации, сначала превращается в настоящего осла, но затем перевоспитывается, и в конце из скверного и непослушного деревянного мальчишки превращается в живого добродетельного мальчика. Куклы ведут себя, как самостоятельные одушевлённые существа. Подчёркивается, что куклы всего только марионетки в руках кукловода. Когда врёт Буратино, нос его не меняется в длине. Нос Пиноккио удлиняется, когда он врёт.
Книги существенно различаются по атмосфере и деталям. Основной сюжет довольно близко совпадает до момента, когда кот с лисой выкапывают монеты, закопанные Буратино, с той разницей, что Буратино существенно добрее, чем Пиноккио.
Сказочный мир и герои А. Толстого созданы настолько живо и ярко, что вот уже больше полувека у сказки о Буратино каждый год появляется множество новых юных поклонников. В 2016 году исполнилось 80 лет со дня первой публикации книги в нашей стране. Для младшего школьного возраста.
В бедной каморке Буратино познакомился с Говорящим Сверчком, который дал мальчику дельный совет — во всем слушаться папу Карло и ходить в школу. Однако Буратино хотел только одного — «лазить по заборам, разорять птичьи гнёзда, дразнить мальчишек, таскать за хвосты собак и кошек». Карло пришлось продать свою куртку, чтобы купить сыну азбуку. На следующее утро деревянный мальчик «вприпрыжку побежал в школу», но так и не добрался до нее.
Увидев пышной крашенный кукольный театр, он продал азбуку, и купил входной билет. На сцене Буратино увидел человечка «в длинной белой рубашке с длинными рукавами», который читал грустные стихи. Тут выбежал Арлекин, и принялся колотить его палкой. В этот миг куклы увидели Буратино, и с радостью узнали его. Представление было безнадежно сорвано. Услышав шум, появился хозяин театра — «доктор кукольных наук синьор Карабас Барабас» с плеткой в руке. Он был очень страшен — густая борода волочилась по полу, выпученные от злости глаза вращались, а зубы лязгали, словно у крокодила. Карабас хотел сжечь деревянного мальчика. Тот простодушно ответил, что ничего из этого не выйдет — однажды он уже проткнул носом нарисованный очаг в каморке папы Карло. Услышав об этом, Карабас вскрикнул, а после дал Буратино пять золотых монет и настоятельно порекомендовал никуда не переезжать из этой каморки.
Прощаясь с куклами, деревянный человечек прошептал им, что «здесь какая-то тайна». По дороге домой Буратино встретил двух нищих — кота Базилио и лису Алису. Увидев у мальчика золотые монеты, проходимцы предложили ему отправиться в Страну Дураков. Они рассказали, что стоит только закопать денежки в Поле Чудес, как на следующий же день вырастет большое денежное дерево.
И грустное-грустное, обсыпанное белой мукой лицо Пьеро, его повисшие руки и полные слез глаза. И разные, по-своему смешные лица балаганных зазывал, на все голоса расхваливающих свой кукольный театр: «К нам-к нам!
Ты не догадываешься, кто или что пришло на помощь артисту? Ведь одному человеку, как бы ни был он одарен от природы всевозможными талантами и способностями, вряд ли удалось бы, например, вести разговор перебивающих друг друга Буратино и хвастливого, насмешливого мальчишки, который выменял азбуку у деревянного человечка на четыре звонких монетки, или в самом конце передачи — петь «втроем»: папа Карло, Буратино и Пьеро, причем чтобы ни один голос на походил на другой, да еще и кто-то из поющих чуть-чуть отставал бы от других... На помощь создателям передачи — режиссеру Розе Иоффе, исполнителю всех ролей Николаю Литвинову, композитору Василию Ширинскому — пришла совершеннейшая техника звукозаписи. Но не это, конечно, определило многолетнюю и прекрасную жизнь радиопостановки, а мастерство, талант, удивительная изобретательность ее создателей, влюбленных в чудесную, добрую сказку Алексея Толстого и передающих это увлечение многим миллионам слушателей. А теперь, перед тем, как твоя пластинка заговорит, запоет, засмеется на все голоса, я хочу, чтоб и ты, сегодняшний слушатель этой классической сказки, узнал, что говорил автор «Золотого ключика» своим читателям: «Когда я был маленький, — очень, очень давно, — я читал одну книжку; она называлась «Пиноккио, или Похождения деревянной куклы» деревянная кукла по-итальянски — буратино. Я часто рассказывал моим товарищам, девочкам и мальчикам, занимательные приключения Буратино.