Новости Удмуртии. Анонс заседаний, совещаний и иных мероприятий, проводимых администрацией республики. Общая информация, административно-территориальное деление и социально-экономические показатели. Обзор общественно значимых организаций, экономика и. Уроки удмуртского языка. Главная. Видео.
Перевод Библии на удмуртский язык презентуют в Ижевске
одной из лучших тем для small talk с удмуртом. О работе над переводом Библии на удмуртский язык. Примеры перевода, содержащие „Удмуртский“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Названия растений на удмуртском языке – луговые, полевые, лесные цветы. Пятиклассница из Удмуртии перевела незнакомцу 220 тыс. рублей. Перевод наименований органов государственной власти Удмуртской Республики.
Text translation
Как сообщает пресс-служба компании, теперь пользователи могут переводить слова и фразы с удмуртского на 67 языков, и наоборот. "Иворъёс" – это информационная программа, которая выходит на удмуртском языке и знакомит зрителя с главными экономическими, политическими, социальными и культурными новостями Удмуртской Республики. В Удмуртии запустили сайт по проверке правописания на удмуртском языке «Янгыштэк».
Перевод с русского на удмуртский
Удмуртский язык — один из самых сложных для машинного перевода, потому что в интернете мало одинаковых текстов на удмуртском и других языках. Сейчас перевод для удмуртского работает в режиме тестирования, и возможны недочёты. Переведённые фразы пользователи могут редактировать — это поможет Яндексу улучшить качество перевода. Яндекс благодарит составителей корпуса удмуртского языка Тимофея Архангельского и Марию Медведеву, а также участницу рабочей группы «МУШ» и сообщества «Удмуртлык» Ольгу Урасинову за помощь в создании перевода для удмуртского языка.
Оштолэзь — апрель Дословно с удмуртского «оштолэзь» переводится как «месяц быка». Еще говорят, апрель — это «месяц воды», то есть в это время появляются проталины, из которых домашние животные, например, быки, смогут напиться. Куартолэзь — май А май по-удмуртски — куартолэзь, что дословно переводится как «месяц листвы», именно в этот период все зеленеет, распускаются цветы. Кечсин — подснежник Как только снег тает, на проталинках уже видны белые цветы — подснежники, что в переводе на удмуртский — «кечсин».
Интересно то, что в дословный перевод никак не связан со снегом, когда подснежник можно расшифровать как «цветок, растущий под снегом». В удмуртском же языке слово «кечсин» образовано от двух — «кеч» коза , «син» глаз — «козий глаз». Шунды — солнце А как же все ждут теплое весеннее солнце, что в переводе на удмуртский — «шунды». В мифологии встречается образ Шунды Мумы — особое божество, которое отвечает за то, чтобы солнце вовремя заходило и восходило.
Республиканская термино-орфографическая комиссия по удмуртскому языку при Миннаце Удмуртии провела заседание, посвящённое упорядочиванию переводов наименований улиц Ижевска. Как сообщила пресс-служба министерства, работа ведётся в рамках реализации закона «О государственных языках Удмуртской Республики и иных языках народов Удмуртской Республики». В списке на обсуждение 1 095 наименований.
Частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на iz. Сайт функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.
Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель.
Удму́рты (ранее — вотяки́; удм. удм
Сетевое издание «МК в Ижевске» izhevsk. Ижевск, Воткинское шоссе, д.
На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии. Сетевое издание «МК в Ижевске» izhevsk. Ижевск, Воткинское шоссе, д.
Бесплатный помощник молниеносно выполнит работу за вас в любое время суток. Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.
Запрос должен содержать дату и личную подпись руководителя организации. Перевод осуществляется в течение 30 рабочих дней со дня поступления запроса. Дополнительную информацию о переводе можно получить по телефону: 3412 68-53-55, приемная Министерства национальной политики Удмуртской Республики.
Первую книгу о Гарри Поттере начали переводить на удмуртский язык
Новости переводов: Глоссарии могут служить источником информации для корректоров, редакторов документов и переводов, письменных и устных переводчиков. • Перевод Проблемы перевода на удмуртский язык. Употребительные удмуртские слова и выражения. НОВОСТИ УДМУРТИИ | Русско-удмуртский бот-переводчик создал школьник из Ижевска.
Удмуртский словарь
Удмуртской Республике Министерство национальной политики Удмуртской Республики обеспечивает перевод в следующем порядке. удмуртский вы найдете фразы с переводами, примерами, произношением и картинками. Бесплатный русско-узбекский переводчик и словарь, позволяющий мгновенно переводить слова, предложения, а также короткие тексты в режиме онлайн. Перевод наименований органов государственной власти Удмуртской Республики.
Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
Программой также предусмотрено развитие информационно-технологической инфраструктуры, обеспечение доступа работников к сети Интернет, внедрение межведомственного документооборота и автоматизированного делопроизводства, создание и развитие системы учёта коммунальных ресурсов, обеспечение доступности информации о деятельности учреждений общего и профессионального образования в интернете. На реализацию мероприятий республиканской целевой программы 37 государственным органам предусмотрено 11 245,5 тыс. Марийский язык игнорируют Еще пару лет назад администрация Маркелова прокричала через свои подручные СМИ о том, что сайты госучреждений Марий Эл будут переведены на марийский язык. Через год новость повторили. Но воз и ныне там.
Южтолэзь — март Первый месяц весны — март, или по-удмуртски — «южтолэзь» — двусоставное слово, состоящее из частей «юж» наст и «толэзь» месяц , то есть «месяц, когда появляется наст». Оштолэзь — апрель Дословно с удмуртского «оштолэзь» переводится как «месяц быка». Еще говорят, апрель — это «месяц воды», то есть в это время появляются проталины, из которых домашние животные, например, быки, смогут напиться.
Куартолэзь — май А май по-удмуртски — куартолэзь, что дословно переводится как «месяц листвы», именно в этот период все зеленеет, распускаются цветы. Кечсин — подснежник Как только снег тает, на проталинках уже видны белые цветы — подснежники, что в переводе на удмуртский — «кечсин». Интересно то, что в дословный перевод никак не связан со снегом, когда подснежник можно расшифровать как «цветок, растущий под снегом». В удмуртском же языке слово «кечсин» образовано от двух — «кеч» коза , «син» глаз — «козий глаз». Шунды — солнце А как же все ждут теплое весеннее солнце, что в переводе на удмуртский — «шунды».
Работа по внедрению автоматического перевода на удмуртский была кропотливой и сложной, ведь во Всемирной сети не так много текстов на этом языке. К работе были привлечены исследователи удмуртского языка. Яндекс предупреждает, что автоматический перевод на удмуртский пока работает в тестовом режиме и неточности вполне возможны. Поэтому от пользователей ждут обратной связи — можно предлагать свои, более подходящие, варианты перевода. Учитывая то, что Яндекс.
По способу подачи различают жесткие и мягкие новости. Способы подачи новостей строятся по двум принципам: жесткому от основной информации ко второстепенной и мягкому с упоминанием занимательных фактов. Что нибудь ранее не бывшее известным, не употреблявшееся; новое изобретение, открытие. Удушливые газы были новостью во время войны 1914 г. Новости в науке, в технике.