В настоящее время, согласно статье 13 Конституции Молдавии, государственным языком Республики Молдова является "молдавский язык.

В настоящее время, согласно статье 13 Конституции Молдавии, государственным языком Республики Молдова является "молдавский язык. Парламент Молдовы одобрил переименование государственного языка с молдавского в румынский. Песок из Сахары покинул Молдову и отправился дальше на северо-восток. Лишь что само название «молдавский язык» в текстах появляется в XV веке, а «румынский язык» лишь в XVII. Молдавского языка больше не существует, так решили депутаты парламента Молдавии, которые приняли во втором, окончательном чтении законопроект о переименовании.

Упразднение упраздняющих. Санду ликвидировала молдавский язык. Когда Румыния ликвидирует Молдавию

Советский Союз не отказался от намерений вернуть "свои" земли, а, чтобы заявить претензии на них — искусственно создал "молдавский язык", для чего перевел письменность в румыноязычных поселениях с латинской графики на кириллическую в 1920-х годах это было возможно сделать директивно. Для объединения "носителей языка" в составе Украины создали "молдавскую автономию". Далее последовал пакт Молотова-Риббентропа, по которому СССР в 1940 году присоединил, в частности, румынские земли от Прута до Днестра и разделил их между Украинской и новосозданной Молдавской советскими республиками, оставив это разделение и после Второй мировой войны. А искусственно созданный "молдавский язык" оставался официальным в МССР вплоть до конца 1980-х годов, когда национальное движение в Молдавии начало требовать от властей восстановления исторической правды и, в частности, отмены "кириллической графики". По решению парламента МССР от 31 августа 1989 года в Молдавию вернулась латинская графика и, соответственно, румынский язык, а этот день из-за его значимости до сих пор является государственным праздником и выходным днем. В декларации о независимости Молдавии от двадцать седьмого августа 1991 года также говорится о "провозглашении румынского языка государственным языком". Если все так однозначно — то из-за чего ломают копья?

К сожалению, после 1991 года однозначность в Молдавии исчезла. Москва не могла смириться с потерей контроля над бывшими республиками и перешла к влиянию на них. Языковой вопрос, в том числе переход на латиницу, стал инструментом пропаганды для возникновения так называемого "приднестровского конфликта", который в конечном итоге вылился в прямые военные действия между армиями РФ и Молдавии, с поражением последней; это позволило РФ оставить свою военную базу на оккупированной территории. Гибридное влияние РФ начало расти и в Кишиневе. В 1994 году, когда принимали конституцию Молдавии, по требованию левых сил в нее внесли упоминание о "молдавском языке" вместо румынского. А во времена правления коммуниста Владимира Воронина, который был президентом Молдавии в 2001—2009 годах, лингвистически абсурдный вопрос о названии языка превратился в вопрос идентичности.

Не отрицая того, что языки одинаковы, они настаивали, что Молдавия имеет более древнюю историю, чем Румыния, а потому название языка должно оставаться. Эту концепцию поддержало также немало рядовых молдаван, а вопрос названия языка вошел в перечень раздражающих общество. Из-за этого, например, правилом хорошего тона для госслужащих стало избегать называть язык в принципе. На заседании суда или во время визита в госорган можно услышать, например, вопрос: "Владеете ли вы государственным языком? Ничего не изменило на практике даже решение конституционного суда Молдавии еще в 2013 году, который постановил, что декларация о независимости с "румынским" языком имеет больший вес, чем конституция с "молдавским". Практика опасения указывать название государственного языка осталась неизменной.

Хотя доля людей, которые против того, чтобы называть свой язык "румынским", доподлинно неизвестна. Об этом давно не спрашивали в соцопросах. Эта тема стала табу, и партия власти в Молдавии решила его разорвать. Возможно, даже ценой рейтинговых потерь для себя. Учитывая то, что партия Санду имеет большинство — нет никаких сомнений, что принятие закона завершится, а решение, имеющее незаурядное влияние, вступит в силу. А при чем тут Украина?

Дело в том, что Украина — это, наверное, единственное государство кроме, собственно, самой Молдавии до нынешних времен , которое на законодательном уровне системно поддерживает миф о "существовании молдавского языка". Это восходит к 1990-м годам и особенно к 2000-м годам.

Молдавский и румынский языки относятся к балкано-романской подгруппе романских языков и считаются родственными. Часть современных лингвистов полагает, что названия «молдавский» и «румынский» — это разные наименованиями лингвонимы одного языка, другая часть лингвистов называет молдавский самостоятельным восточно-романским языком. Ранее Майя Санду не исключала возможности объединения Молдовы с Румынией, но только в случае, если такая инициатива будет поддержана гражданами.

Многие жители Молдовы считают свой язык румынским. Другие предпочитают, чтобы его называли молдавским.

Фото: presedinte. Она объявила об этом в своем сообщении на странице в Фейсбуке соцсеть запрещена в РФ. Президент отметила, что многие годы люди утверждали, что граждане Республики Молдова говорят на "молдавском" языке, а не на румынском, но это было сделано только для того, чтобы создать разделение между людьми.

В Молдавии предложили официально заменить родной язык на румынский

Это вопрос политической идентичности. Он добавил, что Молдавия — не Украина, где сейчас популярен неонационализм, и отличается от неё, как и от Румынии. Нам говорят, что вы все — румыны. Это противоестественно и неправильно. Молдавский язык является составной политической частью молдавской идентичности, значит нашей независимости, с которой столько лет борются, но все борцы с молдавской государственностью скоро исчезнут из политики, точно так же как и тысячи других до них», — резюмировал Валерий Осталеп.

Цель нового закона - обеспечение стандартизации, использования и защиты географических названий для развития и популяризации природного, туристического, культурного и исторического наследия Молдовы. Согласно закону, в районах, населенных национальными меньшинствами, и при наличии достаточного спроса, географические названия будут указаны на румынском языке и на языках меньшинств, на которых говорят жители этих населенных пунктов.

Согласно новому закону, будет создана Национальная комиссия по географическим названиям - коллегиальный орган с консультативным статусом, созданный наряду с Агентством геодезии, картографии и кадастра.

Если у оппозиции есть вопросы к закону, они всегда могут обратиться в Конституционный суд», — говорит глава юридической комиссии парламента Олеся Стамате. Почему зависимость Кишинева от Бухареста продолжает усиливаться Главные документы страны противоречат друг другу Лингвисты говорят, что различия между молдавским и румынским минимальны.

Но неверно и то, что молдавский и румынский — это разные языки. Вопрос о названии тут вообще не приоритетный, есть случаи, когда разные государства признают, что говорят на одном языке, как Австрия и Германия. И это никого не смущает», — говорит филолог Владимир Плунгян.

В свою очередь, лингвист Олег Краснов добавляет, что молдавский язык обладает своими особенностями в лексике, фонетике, синтаксисе и морфологии. Эти различия очевидны для носителей языка, но не выходят за рамки говора. Язык всё же один.

Но лингвистика здесь отходит на второй план, речь идет о суверенитете Молдовы», — отмечает эксперт. В этих документах язык назывался молдавским. В 1991 году парламент республики принял Декларацию о независимости, она провозглашала государственным уже румынский язык.

Спустя еще три года была принята конституция страны. Здесь госязыком снова назвали молдавский, «функционирующий на основе латинской графики». В 2013 году он признал верховенство Декларации о независимости над конституцией, то есть призвал называть язык румынским.

По ее мнению, принятие закона поможет объединить молдавское общество. Те же, кто утверждал, что государственным языком Молдавии является молдавский, «преследовали только одно — разделить нас», считает Санду. Законопроект предусматривает замену фразы «молдавский язык» на «румынский язык» во всех законодательных актах республики.

За двумя зайцами: для чего Майя Санду уничтожает молдавский язык

Молдавского языка больше нет. Почему Молдова переименовала свой язык в румынский и что это изменит	Президент Молдавии Майя Санду подписала закон, который признает румынский язык государственным языком Республики Молдова, вместо молдавского.
В Молдавии утвердили румынский язык как государственный, 3 марта 2023 года	Решение об изъятии из всех законодательных документов термина «молдавский язык» принял парламент Молдовы.

Зачем в Молдавии поменяли статус русского языка?

Решение об изъятии из всех законодательных документов термина «молдавский язык» принял парламент Молдовы. 16 марта 2023 года парламент Молдавии одобрил переименование государственного языка с молдавского в румынский. По прибытии в Молдавию главу Гагаузской автономии Евгению Гуцул могли отправить на дополнительный досмотр, сообщил ее супруг Артем Гуцул. Комиссии парламента Молдавии утвердили законопроект об изменении названия «молдавский язык» на «румынский язык». МОЛДАВСКИЙ ЯЗЫК, язык молдаван. В соответствии с Конституцией Республики Молдова является её гос. языком. ТПП Молдовы и китая организует infoday о выставках, проводимых китаем с 1 Марта По 30 мая.

История вопроса о наименовании государственного языка в Молдавии

Владимир Брутер эксперт Международного института гуманитарно-политических исследований «Президент, который проиграл выборы, не должен инициировать эту проблему, потому что по ней нет общественного консенсуса, это очень чувствительный момент. Он мог это делать год назад, никто ему не мешал, но год назад почему-то он этого делать не хотел. Додон очень хочет организовать новые парламентские выборы и на них проиграть. Он хочет сторговаться с коллективным Западом, чтобы ему оставили некий политический сегмент. Но Запад не согласится. Он считает, что Додона вообще не должно быть, и будет делать все, чтобы его убрать с политической сцены совсем». О необходимости проведения досрочных парламентских выборов и отставке правительства говорит не только Игорь Додон, но и Майя Санду.

Однако, по ее мнению , это можно делать только после того, как в парламенте будет утвержден бюджет на следующий год. Следует отметить, что Молдавия — парламентская республика и полномочия президента в ней были и так весьма ограничены.

Инициативу внесла группа депутатов, представляющих проевропейскую оппозицию.

Президент Майя Санду переименовала его в румынский, утвердив постановление парламента, принятое голосами проевропейской партии, которая и привела Санду на высший пост в 2020 году. Оппозиция обсуждать вопрос о языке отказалась. Судя по опросам, именно молдавский считает государственным большинство жителей страны, отмечает агентство ТАСС.

Изменение вступит в силу во всех официальных документах, включая конституцию. Фото Inquam. Это событие произошло после того, как парламент республики в минувший четверг большинством голосов принял законопроект о переименование национального языка. Потому что, разделив нацию, ее легче подчинить и контролировать", - подчеркнула президент. Это интересно: Пекин развертывает первый в истории авианесущий крейсер, способный запускать малозаметные боевые самолеты 5-го поколения Речь идет о политическом противостоянии прозападных и пророссийских групп. В советское время "молдавский" был единственным официально признанным языком.

Парламент Молдовы принял закон об изменении «молдавского» языка на «румынский»

В настоящее время молдавский язык парадоксальным образом официально сохранился только в Приднестровье, заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова в связи с. Поправки в законодательство, позволяющие переименовать государственный язык Молдавии из молдавского в румынский, одобрил 16 марта во втором чтении. Майя Санду одобрила закон о замене в официальных документах словосочетания «молдавский язык» на «румынский язык». «Сегодня я подписала закон, подтверждающий историческую и непреложную истину: государственным языком Молдавии является румынский».

МОЛДА́ВСКИЙ ЯЗЫ́К

В понедельник в Молдавии вступило в силу решение Комиссии по чрезвычайным ситуациям о закрытии шести телеканалов с вещанием на русском языке. Судя по опросам, именно молдавский считает государственным большинство жителей страны, отмечает агентство ТАСС. Парламент Молдавии законодательно закрепил румынский язык в качестве государственного, пишет "Европейська правда". Глава Молдовы выразила уверенность, что румынский язык может и должен стать катализатором консолидации общества. Парламент Молдовы принял закон, согласно которому упоминание «молдавского языка» как государственного в Конституции и законах будет заменено на «румынский язык». Украинские СМИ также цитируют премьера Чолаку, который заявил, что молдавский язык является «изобретением Российской Федерации».

молдавский язык

Скандальный проект об изменении синтагмы "молдавский язык" на "румынский язык" в официальных документах утвержден парламентом Молдовы во втором, окончательном чтении, сообщил Sputnik Молдова. За проголосовали 57 депутатов PAS и один независимый депутат. Оппозиция развернула на трибунах баннеры против законопроекта и в поддержку молдавского языка.

Хочу, чтобы румынский язык объединил всех нас, живущих здесь и любящих эту землю", — заявила Санду. В декабре прошлого года Парламент Молдавии начал активно изучать вопрос о замене в конституции словосочетания "молдавский язык" на "румынский язык" , но инициативу оценили не все.

Как поясняет Deutsche Welle, споры о том, является ли молдавский отдельным языком или другим названием румынского, не утихали в стране со времени обретения независимости. Конституционный суд Молдовы ещё в 2013 году признал румынский государственным языком страны. Теперь внесённые изменения приводят законодательство Молдовы в соответствие с этим решением, имевшим обязательную силу, но не исполненным.

В этой статье "Европейская правда" объясняет, как все это взаимосвязано. Парламентские битвы за языкВторого марта в парламенте Молдавии было горячо. Партия власти PAS, которая в Молдавии контролирует монобольшинство, имеет свое правительство и президента — внесла на рассмотрение проект изменений в языковую статью конституции. Результат голосования был предсказуемым — парламентское большинство проголосовало "за". Голосов против не было, потому что оппозиция в это время пыталась сорвать разбирательство. С плакатами, нарисованными в спешке и от руки потому что о рассмотрении конфликтного закона не было известно заранее , оппозиционные депутаты заблокировали трибуну и принялись кричать слово "Молдавия" в микрофон. Содержание плакатов — это слова "Молдавия. Молдавский", требования "Уходите" очевидно, в адрес действующей власти и "Не издевайтесь над конституцией", а также предложение провести референдум. Представители власти бросились отбирать и рвать эти плакаты, в зале возникла потасовка. Впрочем, драка не помешала правящему большинству поставить закон на голосование и собрать пятьдесят шесть голосов всего в парламенте сто один депутат. Надо признать, что "языковой закон", принятый пока только в первом чтении, меняет конституцию в обход устоявшихся норм. В основном законе Молдавии предусмотрена процедура, по которой могут происходить такие изменения, но она не была соблюдена — в частности, изменение конституции прямо запрещено в условиях чрезвычайного положения, которое продолжается в Молдавии. Да и двух третей голосов, которые необходимы для внесения конституционных изменений, у партии власти нет. Обойти эти ограничения позволила юридическая лазейка, которую еще в 2017 году предложил конституционный суд страны. Мол, если на рассмотрение вносятся не "изменения", а "технические правки" для воплощения предыдущих решений суда — то на процедуру можно закрыть глаза. Здесь стоит добавить, что конституционный суд образца 2017 года в Молдавии считают крайне одиозным и политически зависимым; он нередко выносил политически мотивированные решения в пользу тогдашней олигархической власти Влада Плахотнюка — впрочем, конкретно это решение до сих пор не было отменено. Поэтому формально парламент имеет действующее разрешение конституционного суда на то, чтобы изменить конституцию в обход процедуры. Но вернемся к "техническим правкам", которые КС разрешил внести в конституцию. Сейчас ст. После "технических изменений" эта статья станет короче и будет иметь следующий смысл: "Государственным языком Республики Молдова является румынский язык". Кроме того, решение парламента обязывает страну отказаться от любых упоминаний о молдавском языке в правовых документах и вносит изменения в другие действующие законы. Этот процесс, кстати, будет непростым — кое-где упоминание о молдавском языке есть также в ратифицированных межгосударственных и межправительственных соглашениях, изменить которые можно только с согласия обеих сторон. Например, в соглашении с Украиной о разделе собственности. И не факт, что все подобные соглашения сейчас имеют двустороннюю поддержку. Сейчас с упоминаниями о языке в договорной базе — полный хаос. Например, базовый договор о добрососедстве между Украиной и Молдавией содержит упоминание о том, что он заключен на румынском языке, а взаимное уведомление о вступлении в силу — уже на молдавском. Впрочем, вернемся к главному вопросу — к тому, почему власти Молдавии так настойчиво хотят "изменить государственный язык", даже если для этого приходится драться в парламентском зале.

Государственным языком Молдовы станет румынский

Бывший президент Молдовы, председатель Партии социалистов Игорь Додон заявил, что другого языка и другой истории, кроме как молдавского языка и истории Молдовы, для него. Приднестровскую проблему и сложные отношения Кишинева с Гагаузской автономией можно решить путем превращения Молдавии в федерацию, заявил оппозиционный молдавский. Переименование государственного языка Молдавии с молдавского на румынский является восстановлением исторической справедливости, заявила президент страны Майя Са.

Новости язык молдовы

Читайте также: