белорусский: Христос Воскресе! украинский: Христос Воскресе! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité!
Немецко-русский словарь
Post Bulletin and Forum Communications Company. Retrieved 9 April 2023. United Methodist Church Discipleship Ministries. United Methodist Church.
На каком бы языке она не была сказана Спасибо за публикацию 4 Ответить Экспертное мнение Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления Арсентий Переяславский Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений. И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий.
Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации.
Еврейский иврит : Ha-Mashiah qom! Be-emet qom! Машиах кам! Зулу: Ukristu Uvukile! Uvukile Kuphela! Индонезийский: KrIstus tElah Bangkit! Исландский: Kristur reis upp!
Испанский: Cristo esta ha resucitado! En verdad esta ha resucitado! Кельтский: Erid Krist! Кельтский Шотландия : Tha Creosd air ciridh! Китайский: Helisituosi fuhuole! Коптский: Pikhirstof aftonf! Корейский: Kristo Gesso!
Buhar ha sho Nay! Латышский: Kristus ir augshamcelies!
Традиционные пасхальные поздравления на немецком
- «Христос Воскресе» на разных языках мира!
- христос воскресе — с русского на немецкий
- Поздравления
- ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ! На разных языках
- How do you say "Поздравляю Вас со Светлой Пасхой! Христос Воскресе!" in German? | HiNative
Рождественское приветствие Филарета: Христос воскресе!
Воистину воскрес» в контексте: о том, почему Иисус Христос воскрес, warum Jesus Christus auferstanden ist. Лента новостей Друзья Фотографии Видео Музыка Группы Подарки Игры. Christus ist auferstanden. Радостная песнь "Христос Воскресе " многократно повторяется в церковных богослужениях на протяжении всех сорока дней празднования Пасхи. русский: Христос Воскресе! - английский: Christ is Risen! - белорусский: Христос увоскрос! - украинский: Хрыстос воскрес! - немецкий: Christus ist auferstanden! Фото: скриншот Youtube-канала «Олександр Пономарьов» Участники проекта «Христос Воскресе на 12 языках».
Христос воскрес!
Emile Bonnaire, meine Freunde, sind von den Toten auferstanden. Я воскрес из мертвых , и это у меня реакция? Ich stehe von den Toten auf und das ist eine Reaktion, die ich bekomme? Гангстер, который был убит и воскрес как болотный зомби. Барри Аль-Файид воскрес из мертвых как Халил, освободитель Маана.
Боксер Джим Брэддок воскрес из мертвых , чтобы изменить облик нашей страны. Он воскрес из мертвых , и я родился свыше во имя его. Er ist von den Toten auferstanden, und ich bin in seinem Namen wiedergeboren worden.
Дети в школах и детских садах также посвящают много времени подготовке к празднику.
Они мастерят пасхальные венки и зайцев, которыми украшают классы в школе. Изображение зайца можно увидеть на поздравительных открытках и декоративных украшениях. Фигурки зайца стоят в центре пасхального венка, а излюбленное лакомство детей на праздник — это шоколадный заяц в золотистой обёртке. Наряду с пасхальным яйцом заяц также символизирует плодородие и зарождение новой жизни.
Особое внимание на Пасху немцы уделяют детям. Подрастающее поколение символизирует продолжение жизни, её постоянное движение вперед. Немецкие школьники могут похвастаться двухнедельными каникулами, на которые они отправляются накануне Пасхи, чтобы как следует насладиться праздником и первыми теплыми весенними днями. Взрослые жители Германии официально отдыхают в Страстную пятницу, субботу накануне Пасхи, в Светлое Воскресенье и в понедельник, который следует за ним.
Страстная пятница ассоциируется католиками с большими страданиями, которые пережил Иисус накануне распятия. Во многих городах проходят католические шествия, во время которых люди бичуют себя розгами, чтобы почувствовать на себе часть страданий Христа и заслужить прощение грехов. В страстную пятницу жизнь в городах замирает — магазины и торговые центры не работают, не организуются концерты и дискотеки, люди проводят время в кругу семьи в молитве и молчаливых раздумьях. Магазины и супермаркеты открываются на несколько часов в субботу накануне праздника.
Как сами немцы, так и туристы должны использовать это время, чтобы успеть купить продукты, ведь в следующий раз магазины откроются только в понедельник. Отметим, что туристам, приехавшим в Германию на Пасху предоставляется отличная возможность познакомиться с культурными традициями немцев. Середина весны - это идельное время для посещения музеев, замков и обзорных экскурский так как на улице уже тепло, но до начала летней жары ещё далеко. Немцы традиционно посвящают пасхальные праздники общению с родными и близкими — ходят в церковь, вместе готовят праздничный стол, гуляют на свежем воздухе, покупают подарки друг другу.
Вечером накануне Пасхи немцы зажигают в окнах свечи, которые символизируют сгорание грехов в очистительном огне веры. Утром в воскресенье после церковной службы вся семья собирается за праздничным столом.
Он также является частью нынешнего немецкоязычного католического гимна Gotteslob GL 318, 213 в версии 1975 года без изменений Лютера. Гимн появился в 45 гимнах. Опираясь на Виганда, Войт пишет, что пока руины замка еще ярко горели, христианская армия, полная радости победы, запела хвалебную песню «Christ ist erstanden». Производные гимны Майкл Вайсе, служитель Богемских братьев , написал гимн «Christ ist erstanden» в семи строфах, используя ту же мелодию.
Христос воскрес!
Исполнилось древнее пророчество, произнесённое за семь столетий до рождения Иисуса: «Смерть! О победе над смертью пророчествовал и Исаия: «Поглощена будет смерть навеки, и отрёт Господь Бог слёзы со всех лиц» Исаия 25, 8. Мы все согласимся, что одно из самых неприятных слов на свете — «смерть». Как же чудесно узнать, что она побеждена! О, сколько горя принесла людям эта незваная гостья. Мы со скорбью переживали утрату наших близких и с печалью думали о том, что и наша жизнь когда-то придёт к концу. Сколько раз смерть рушила все планы людей.
Но это ещё не все её горестные последствия. Библия напоминает нам: «Все согрешили и лишены славы Божией» Римлянам 3, 23. Важно заметить, что грех тесным образом связан со смертью — нашим самым страшным врагом. Одним человеком — нашим прародителем Адамом, грех, словно ужасный вирус, перешёл на всех потомков.
Христос воскрес на языке
| Слушаем и произносим Пасху по-немецки | Христос воскресе. |
| Поздравления с Пасхой на немецком языке с переводом | Христос Воскрес по-немецки. |
| Христос Воскресе на немецком языке | русский: Христос Воскресе! - английский: Christ is Risen! - белорусский: Христос увоскрос! - украинский: Хрыстос воскрес! - немецкий: Christus ist auferstanden! |
| 6 ответов на вопросы о Пасхе в Германии, которые наверняка откроют для вас что-то новое | Пасхальное приветствие «Христос Воскресе» на разных языках мира С Праздником! |
| Христос воскрес! Воистину воскрес! | На Пасху в Германии не принято говорить друг другу «Христос воскрес». |
Христос Воскрес!
| 6 ответов на вопросы о Пасхе в Германии, которые наверняка откроют для вас что-то новое | белорусский: Христос Воскресе! украинский: Христос Воскресе! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité! |
| Рождественское приветствие Филарета: Христос воскресе! | | Украинский: Христос воскрес! |
| «Христос Воскресе!» на разных языках мира | Христос Воскресе! Украинский: Христос Воскрес! |
| Христос воскресе! Пасхальное приветствие на разных языках! — Kenellini | «Христос воскресе!» украинский: Христос воскрес! белорусский: Хрыстос уваскрос! греческий: Χριστος Aνεστη! грузинский: ქრისტე აღსდგა! |
| "Христос Воскресе" на разных языках мира! - Тексты - Пасха - Статьи - Школа радости | Автоматический перевод " Христос воскрес " в немецкий. |
Со Светлым Праздником Пасхи!
Македонский: Христос воскресе! Христос Воскресе по английскому. Христос воскрес католики. Христос воскрес по украински.
христос воскресе
Болгарский: Христос Воскресе! Воистина Возкресе! [Христос а инвиат] (Cu) Adevărat a înviat! Русский: Христос Воскресе! И потому, услышав что "Воскрес Христос, – и жизнь вступает в свои права", наденем наши праздничные христианские одежды и соберемся на пиру веры и благодати, и радостно, и беспечально пропоем, купаясь в лучах Солнца Правды, Его тепла и Его совершенства. Христос воскрес! Christus ist auferstanden. Христос воскрес! Ostersonntag.
Как поздравляют с Пасхой в Германии
Армянский: Qristos haryal э y merelotz! Христос воскресе из мертвых! Воистину благословенно Воскресение Христово! Orhniale harutjun Christosi! Белорусский: Христос увоскрос! Венгерский: Krisztus feltamadt!
Гавайский: Ua ala hou o kristo! Christos Anesti! Христос анэсти! Грузинский: Kriste aghsdga! Кристе агдсга!
Датский: Kristus er opstanden! Еврейский иврит : Ha-Mashiah qom! Be-emet qom! Машиах кам! Зулу: Ukristu Uvukile!
Однако фраза «Христос воскрес! Отец Михаил полагает, что, сказав «Христос воскрес! Однако пресс-секретарь Минского Епархиального управления, протоиерей Сергий Лепин уверен, что никакой ошибки в словах митрополита нет. Митрополит, наверное, от избытка чувств решил поприветствовать людей этим словом, хотя это не рождественское приветствие, — отмечает Сергий Лепин. По словам Павла Сердюка, каждый воскресный день в церковном календаре — «это так называемая малая пасха», когда «все чтения молитв и отрывков из Священного писания сосредоточены на рассказе о реальности факта воскресения Христа из мертвых». Это ядро нашей веры, поэтому Воскресение Христово определяет нашу жизнь, нашу веру, нашу надежду», — говорит отец Павел.
Несколько глав из неоконченной повести … Фразеологический словарь русского литературного языка Х. Пасхальное приветствие также христосование обычай, распространённый среди православных, древневосточных и других христиан, приветствовать друг… … Википедия Пасха — У этого термина существуют и другие значения, см. Пасха значения.
Aber offensichtlich, kann sein Vater von den Toten auferstehen. Итак, ты умер и воскрес. Sie sind also gestorben und wurden wiedergeboren. Что если кто-то умер, но воскрес?
Was ist, wenn jemand stirbt, aber wiederaufersteht? Его нет здесь- Он воскрес , как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь. Er ist nicht hier; er ist auferstanden , wie er gesagt hat.
Frohe Ostern!!!Со светлым праздником пасхи!
Христос Воскресе! русский: Христос Воскресе! - английский: Christ is Risen! - белорусский: Христос увоскрос! - украинский: Хрыстос воскрес! - немецкий: Christus ist auferstanden! Христос Искупитель воскрес. Сегодня мы расскажем, как звучит немецкий эквивалент фразы «Христос воскрес!», а также поделимся подборкой поздравлений с Пасхой на немецком для ваших коллег, друзей и близких.
Христос воскрес: перевод на немецкий, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Hann er vissulega upprisinn! На шведском: Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstanden! На финском: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! На французском: Le Christ est ressuscite!
Il est vraiment ressuscite! На португальском: Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou! На эсперанто: Kristo levigis! Vere Li levigis!
На итальянском: Cristo e risorto! E veramente risorto! На румынском: Hristos a inviat! Adevarat a inviat! На грузинском : Kriste agsdga!
На испанском: Cristo ha resucitado! En verdad ha resucitado! На греческом: Khristos Anesti!
Зайцы или кролики считались посланниками германской богини весны и плодородия Остары Ostara. Предположительно, от ее имени произошло и название весеннего праздника, который впоследствии связали с воскресением Христа.
Во многих регионах Германии пекут пасхальные пироги, такие как Osterbrot или Osterpinze. Обычно это сладкая выпечка из дрожжевого теста. Такие пироги подаются во время праздничного обеда.
С 14 века «Victimae paschali laudes» и «Christ ist erstanden» пели попеременно. С 15 века печатались разные версии с несколькими строфами. Мартин Лютер кодифицировал версию в трех строфах в 1529 и 1533 годах в сборнике гимнов Клуга, в котором Лютер изменил строчку «So freut sich alles, was da ist» «Все живые довольны» , часто используемую в старых версиях, на «So lobn». Он также написал свой собственный пересказ «Victimae paschali laudes», « Отставание Христа в Тодесбандене », опубликованном в 1524 году.
Мелодия появилась в Apel Codex , рукописи около 1500 года.
С 14 века «Victimae paschali laudes» и «Christ ist erstanden» пели попеременно. С 15 века печатались разные версии с несколькими строфами. Мартин Лютер кодифицировал версию в трех строфах в 1529 и 1533 годах в сборнике гимнов Клуга, в котором Лютер изменил строчку «So freut sich alles, was da ist» «Все живые довольны» , часто используемую в старых версиях, на «So lobn».
Христос Воскресе» на разных языках мира!
русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! В этот светлый день в России даже от незнакомцев можно услышать пасхальное приветствие «Христос воскрес!», а в качестве ответа фразу — «Воистину воскрес!». Христос Воскрес из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробах живот даровав. русский: Христос Воскресе!
Фразы по алфавиту
- “Христос Воскресе” на разных языках мира!Дышу Православием
- христос+воскресе
- Пасха в Германии: как празднуют, символы, традиции, обычаи
- 6 ответов на вопросы о Пасхе в Германии, которые наверняка откроют для вас что-то новое
- Азиатско-Тихоокеанский регион
- «Христос Воскресе» на разных языках мира! — Звенигородское благочиние
Поздравления с Пасхой на немецком языке с переводом
United Methodist Church Discipleship Ministries. United Methodist Church. Presbyterian Church USA.
Auferstanden von den Toten. Это почти как если бы я умер и воскрес.
Als sei ich gestorben und wiedergeboren worden. Похоже, что ковбой застрелил его, и он не воскрес. Anscheinend doch. Прямо там, где я воскрес. Genau da, wo ich aufgetaucht bin.
Но зато его отец воскрес.
Korinther 15:20 jw2019 Кратко поделитесь своим свидетельством о том, что Иисус Христос воскрес. Literature В Вифании Христос воскресил Лазаря. In Bethanien hatte Christus Lazarus von den Toten auferweckt. Literature Иисус Христос воскрес и явился многим людям, включая Своих Апостолов.
Христос воскрес, атаман! Мы с тобою ещё не христосовались. Воистину воскрес! Несколько глав из неоконченной повести … Фразеологический словарь русского литературного языка Х.