Смотрите видео онлайн «Трудности перевода фильма "День Сурка"» на канале «Что было в оригинале?» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 8 декабря 2023 года в 10:13, длительностью 00:13:29, на видеохостинге RUTUBE. 2 февраля в США отмечается День Сурка: Groundhog Day. Single. Песня. Воспроизвести. В Нью-Джерси отменили День сурка из-за смерти «предсказателя». В Московском зоопарке сурки не проснулись в День сурка.
Американцы отмечают День сурка: о чём говорит поверье?
День сурка. Groundhog Day Was Painstakingly Planned, Except For One Improvised Scene. сдох предсказатель погоды день сурка,сурок,новости,песочница. A nasty, self-centered (but hilarious) weatherman is forced to relive one strange day over and over again, until he gets it right. ground-hog day (2 февраля, когда, по народному поверью, сурок впервые выходит из своей зимней норы). USA TODAY delivers current national and local news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, and videos.
Фильмы по алфавиту
Надену тиару и мы будем смотреть "День сурка", и вы сможете мне его объяснить. В американском штате Нью-Джерси отменили День сурка, так как предсказатель по кличке Мэл внезапно скончался перед единственной рабочей сменой в году. День сурка, праздник, когда люди пытаются узнать, скоро ли весна. В США тысячи туристов съезжаются в Пенсильванию, чтобы посмотреть на главного народного метеоролога - сурка по имени Фил.
Groundhog Day — День Сурка — что это за зверь? День сурка на английском языке
это неофициальный праздник, который отмечается во всем мире 2 февраля. День сурка открытка анимация смешная с надписью: Опять разбудили на самом интересном месте! Более 2500 видеопаззлов от Puzzle English для изучения лексики и грамматики английского языка. На письмо "День сурка " блоггера из Великобритании откликнулся ещё один блоггер из США, и это плавно перешло в небольшую переписку, которую я решила опубликовать. Краткия рассказ о празнике "День сурка". Трейлер (англ.) на
День сурка 2023: американцы знают, когда закончится зима
The town has its own groundhog, Wiarton Willie, which it shares with the nation. Other events at the festival include dances, contests, parades and pancake breakfasts. В Канаде этот день привлекал внимание средств массовой информации на протяжении многих лет и его популярность продолжает расти. Фестиваль проводится в городе Виартон в провинции Онтарио. Город имеет своего сурка-метеоролога, Вилли. Местные жители, фанаты и репортеры выходят "услышать предсказание Вилли" ранним утром 2 февраля каждого года. Другие мероприятия в рамках фестиваля — это танцы, конкурсы, парады и завтраки с блинами. Public life Groundhog Day is not a public holiday. However areas around parks and some streets may be busy or congested in towns.
День Сурка не государственный праздник. Однако районы вокруг парков и некоторые улицы могут быть заняты или перегружены. Symbols The groundhog, also known as the woodchuck or marmot, is believed to make weather predictions relating to winter and spring according to superstition.
The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime or quarter, per word spoken, put into a bowl in the center of the table. The largest Groundhog Day celebration is held in Punxsutawney, Pennsylvania.
Groundhog Day, already a widely recognized and popular tradition, received worldwide attention as a result of the 1993 film of the same name, Groundhog Day, which was set in Punxsutawney and featured Punxsutawney Phil. It was written by Ramis and Danny Rubin, based on a story by Rubin. Murray plays Phil Connors, an egocentric Pittsburgh TV weatherman who, during a hated assignment covering the annual Groundhog Day event in Punxsutawney, finds himself repeating the same day over and over again. After indulging in hedonism and numerous suicide attempts, he begins to reexamine his life and priorities. At first he is confused, but, when the phenomenon continues on subsequent days, he decides to take advantage of the situation with no fear of long-term consequences.
He learns secrets, seduces women, steals money, drives recklessly, and gets thrown in jail. However, his attempts to get closer to Rita repeatedly fail. Eventually, Phil becomes despondent and tries more and more drastically to end the time loop; he gives ridiculous and offensive reports on the festival, abuses residents, and eventually kidnaps Punxsutawney Phil and, after a long police chase, drives into a quarry, appearing to kill both himself and the groundhog. However, Phil wakes up and finds that nothing has changed; further attempts at suicide are just as fruitless as he continues to find himself awaking on the morning of February 2. When Phil explains the situation to Rita, she suggests that he should take advantage of it to improve himself.
Inspired, Phil endeavors to try to learn more about Rita, building upon his knowledge of her and the town each day. He begins to use his by now vast experience of the day to help as many people around town as possible.
Хотите получать уведомления от сайта «Первого канала»? Да Не сейчас 20 ноября 2019, 09:17 Американская школьница каждый день переживает «день сурка» Бывают дни, которые лучше забыть, а что делать, если этот день повторяется снова и снова — с такой проблемой столкнулась американская школьница. Ее жизнь вот уже полгода повторяет нечто похожее на сюжет из фильма «День сурка».
На концерте в беснующейся толпе у сцены начинают толкаться, а самых отчаянных поднимают наверх и несут на руках. В суматохе кто-то случайно ударил Райли то ли локтем, то ли ногой и попал прямо в висок. Из зала 16-летнюю девушку вывели в состоянии, похожем на то, что бывает у боксера в глубоком нокауте. Ее всю трясло, она не контролировала себя. Я такого никому не пожелаю.
Прямо с концерта Райли доставили в госпиталь. Врачи успокоили родителей — банальное сотрясение мозга, хоть и довольно сильное. Угрозы жизни не было, и ничего необычного специалисты не отметили.
Американцы празднуют День сурка с 1886 года. Считается, что если грызун-предсказатель увидит свою тень праздничным утром, то зима продлится еще шесть недель, а если нет — весна придет рано. В 2021 году Мэл не увидел свою тень.
Учим английский по фильму “День Сурка”: полезные фразы и выражения
When the groundhog sees his shadow on the morning of Mary Candlemas, he will again go into his hole and remain there for six weeks. But if the morning of Mary Candlemas is overcast, the groundhog will remain outside and there will be another spring. Fahnestock and MacAfee, based on Wilbour. Signet Classics, NY, 1987. Bear-rat edit The groundhog was once also known by the obsolete Latin alias Arctomys monax. The genus name signified "bear-rat". It was speculated that the European counterpart might have lore similar to the groundhog attached to it.
День Сурка, уже широко известная и популярная традиция, получила всеобщее внимание в 1993 году в результате фильма с одноименным названием, который был создан в Панксатони и запечатлел Панксатонского Фила.
Сценарий был написан Рамис и Дэнни Рубин, основанный на повести Рубина. Мюррей играет Фила Коннорса, эгоцентричного телевизионного метеоролога из Питсбурга, который во время ненавистного ему задания по освещению мероприятия в Пакстони, обнаруживает что он повторяет один и тот же день снова и снова. После удовлетворения своей страсти к гедонизму и многочисленных попыток самоубийства, он начинает пересматривать свою жизнь и приоритеты. Сначала он находится в замешательстве, но, когда явление повторяется и в последующие дни, он решает воспользоваться ситуацией, не опасаясь последствий. Он узнает тайну, соблазняет женщин, крадет деньги, безрассудно водит автомобиль, и попадает в тюрьму. Однако, все его попытки стать ближе к Рите претерпевают неудачу. В конце концов, Фил становится унылым и пытается все более и более настойчиво разорвать петлю времени, он подает смешные и оскорбительные отчеты о фестивале, оскорбляет жителей, в конце концов, похищает Панксатонского Фила и, после долгой погони полиции, едет в карьер, чтобы убить и себя, и сурка.
Однако, Фил просыпается и обнаруживает, что ничего не изменилось, дальнейшие попытки самоубийства являются столь же бесплодными, он по-прежнему просыпается утром 2 февраля. Когда Фил объясняет ситуацию Рите, она предполагает, что он должен использовать её для улучшения себя. Вдохновленный Фил прилагает все усилия, чтобы попытаться узнать больше о Рите, опираясь на свои знания о ней и городе. Он начинает использовать свой уже огромный опыт этого дня, чтобы помочь, как можно больше людям по всему городу. Он использует время, чтобы научиться, среди прочего, играть на фортепиано, делать ледяные фигуры и говорить по-французски. В конце концов, Фил подружился почти со всеми, кого он встречает в течение дня, использует свой опыт, чтобы спасти жизнь людей, помочь горожанам, и быть ближе к Рите. Он делает отчет о праздновании Дня Сурка таким красноречивым, что все другие компании поворачивают свои микрофоны к нему.
После вечера танцев, Рита и Фил остаются вместе. Он просыпается утром и обнаруживает что петля времени не работает, так как в настоящее время 3 февраля, и Рита по-прежнему с ним. Фил- другой человек, по сравнению с тем каким он был 1 февраля и, после выхода на улицу, Фил и Рита говорят о жизни в Панксатони вместе. В 2006 году фильм был включен в Национальный реестр кинокартин США как "культурно, исторически или эстетически значимое кино". Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями : Присоединяйтесь к нам в Facebook! Традиционно его отмечают 2 февраля. Считается, что в этот день, наблюдая за сурком, вылезающим из своей норы, можно понять, насколько скоро наступит весна.
Примета гласит: если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — зима скоро закончится, и весна в этот год ожидается ранняя; если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору — будет еще шесть недель зимы.
А что если мы ещё и день сурка отметим? What do you say we throw in Groundhog Day and do it again? Literature У тебя как будто всё время День Сурка, Рейчел. Literature Более того, вам грозит постоянный «день сурка»: тот же самый разговор придется заводить снова и снова.
Вы прочитаете этот текст за менее чем 1 мин. И им на помощь приходит американская и канадская традиция, согласно которой приход весны возвещает Punxsutawney Phil , или просто местный сурок. Что говорит его поведение о приходе весны? День сурка — это неофициальный праздник, который отмечается во всем мире 2 февраля.
World News
В Московском зоопарке сурки не проснулись в День сурка. В Нью-Джерси отменили День сурка из-за смерти «предсказателя». Смотрите «День сурка» без рекламы с Inoriginal+. Надену тиару и мы будем смотреть "День сурка", и вы сможете мне его объяснить. Трейлер (англ.) на 2 февраля в США отмечается День Сурка: Groundhog Day.
*** Второй ответ на письмо блогера "День Сурка в английском королевстве"
Сам праздник в 1770-х годах был позаимствован у пенсильванских голландцев, которые были иммигрантами из немецкоязычных районов Европы, а у немцев в свою очередь 2ого февраля была традиция отмечать Сретение, а также День Барсука, котрый по преданию в этот день мог выйти на солнышко погреться и предсказать ранюю весну. Так вот, несколько столетий назад сурку-мужчине было плевать на погоду. В начале февраля он выходил из норы в поисках свидания. Если его не прерывать, он выполнит свою миссию любви сурка : и вернется в нору до марта. Но в 1887 году случился самый страшный кошмар влюбленного сурка - кошмар в цилиндрах.
Охотники на сурков из Пенсильвании стали называть себя Панксатонским клубом сурков. Один из них, редактор газеты, заявил, что правду можно искать повсюду, но их сурок Фил был единственным настоящим грызуном-предсказателем погоды.
Он узнает тайну, соблазняет женщин, крадет деньги, безрассудно водит автомобиль, и попадает в тюрьму. Однако, все его попытки стать ближе к Рите претерпевают неудачу. В конце концов, Фил становится унылым и пытается все более и более настойчиво разорвать петлю времени, он подает смешные и оскорбительные отчеты о фестивале, оскорбляет жителей, в конце концов похищает Панксатонского Фила и, после долгой погони полиции, едет в карьер, чтобы убить и себя, и сурка. Однако, Фил просыпается и обнаруживает, что ничего не изменилось, дальнейшие попытки самоубийства являются столь же бесплодными, он по-прежнему просыпается утром 2 февраля. Когда Фил объясняет ситуацию Рите, она предполагает, что он должен использовать ее для улучшения себя. Вдохновленный Фил прилагает все усилия, чтобы попытаться узнать больше о Рите, опираясь на свои знания о ней и городе. Он начинает использовать свой уже огромный опыт этого дня, чтобы помочь, как можно больше людям по всему городу.
Он использует время, чтобы научиться, среди прочего, играть на фортепиано, делать ледяные фигуры и говорить по-французски. В конце концов, Фил подружился почти со всеми, кого он встречает в течение дня, использует свой опыт, чтобы спасти жизнь людей, помочь горожанам, и быть ближе к Рите. Он делает отчет о праздновании Дня Сурка таким красноречивым, что все другие компании поворачивают свои микрофоны к нему. После вечера танцев, Рита и Фил остаются вместе. Он просыпается утром и обнаруживает что петля времени не работает, т. Фил — другой человек, по сравнению с тем каким он был 1 февраля и, после выхода на улицу, Фил и Рита говорят о жизни в Панксатони вместе. В 2006 году фильм был включен в Национальный реестр кинокартин США как «культурно, исторически или эстетически значимое кино. He was elected on October 7, 2003 in a special recall election which removed sitting Governor Gray Davis from office. Millions of young people embraced «The […]...
Биография Jimi Hendrix, биография Джимми Хендрикса James Marshall Hendrix was an American musician, songwriter and virtuoso guitarist, widely regarded as the best electric guitarist in the history of popular music. Mostly self-taught on the instrument, the left-handed Hendrix used a right-handed guitar that was restrung and played right side up. As a guitarist, he built upon the innovations of blues stylists […]... His parents separated soon after his birth, leaving him in the care of his increasingly unstable mother. In 1896, she was unable to find work; Charlie and his older half-brother Sydney had to be left in […]... Early in his career he was referred to as The Hillbilly Cat. Later, his friends referred to him as «E». Биография Альберта Эйнштейна на английском языке, Albert Einstein Albert Einstein was a German-born Jewish theoretical physicist of profound genius, who is widely regarded as the greatest scientist of the 20-th century and one of the greatest scientists of all time. He was awarded the 1921 Nobel Prize for Physics for his explanation of the photoelectric effect in 1905 and «for his services to […]...
Биография Бенджамина Франклина на английском языке, Benjamin Franklin Benjamin Franklin was one of the most prominent of Founders and early political figures and statesmen of the United States. Considered the earliest of the Founders, Franklin was noted for his curiosity, ingenuity and diversity of interests. His wit and wisdom is proverbial to this day. More than anyone else, he shaped the American Revolution […]... While he prefers to identify himself as a «multi-faceted» actor he has played a number of similar roles, as a result of early difficulties finding roles due to his very mixed heritage. Биография Mark Twain, биография марка твена Samuel Langhorne Clemens, better known by his pen name Mark Twain, was a famous and popular American humorist, novelist, writer and lecturer. At his peak, he was probably the most popular American celebrity of his time. William Faulkner wrote that Twain was «the first truly American writer, and all of us since are his heirs». Throughout the struggle he opposed any form of terrorism or violence, instead using only the highest moral standards.
Early life. Mohandas Karamchand Gandhi was born into a Hindu family […]... Kevin Costner is well-known for his roles as […]...
Сценарий был написан Рамис и Дэнни Рубин, основанный на повести Рубина. Мюррей играет Фила Коннорса, эгоцентричного телевизионного метеоролога из Питсбурга , который во время ненавистного ему задания по освещению мероприятия в Пакстони, обнаруживает что он повторяет один и тот же день снова и снова. После удовлетворения своей страсти к гедонизму и многочисленных попыток самоубийства, он начинает пересматривать свою жизнь и приоритеты. Сначала он находится в замешательстве, но, когда явление повторяется и в последующие дни, он решает воспользоваться ситуацией, не опасаясь последствий. Он узнает тайну, соблазняет женщин, крадет деньги, безрассудно водит автомобиль, и попадает в тюрьму. Однако, все его попытки стать ближе к Рите претерпевают неудачу.
В конце концов, Фил становится унылым и пытается все более и более настойчиво разорвать петлю времени, он подает смешные и оскорбительные отчеты о фестивале, оскорбляет жителей, в конце концов, похищает Панксатонского Фила и, после долгой погони полиции, едет в карьер, чтобы убить и себя, и сурка. Однако, Фил просыпается и обнаруживает, что ничего не изменилось, дальнейшие попытки самоубийства являются столь же бесплодными, он по-прежнему просыпается утром 2 февраля. Когда Фил объясняет ситуацию Рите, она предполагает, что он должен использовать её для улучшения себя. Вдохновленный Фил прилагает все усилия, чтобы попытаться узнать больше о Рите, опираясь на свои знания о ней и городе. Он начинает использовать свой уже огромный опыт этого дня, чтобы помочь, как можно больше людям по всему городу. Он использует время, чтобы научиться, среди прочего, играть на фортепиано, делать ледяные фигуры и говорить по-французски. В конце концов, Фил подружился почти со всеми, кого он встречает в течение дня, использует свой опыт, чтобы спасти жизнь людей, помочь горожанам, и быть ближе к Рите. Он делает отчет о праздновании Дня Сурка таким красноречивым, что все другие компании поворачивают свои микрофоны к нему.
Американские немцы, прозванные «пенсильванскими голландцами», привезли этот ритуал из Европы. Немцы называли этот обряд «Свеча» нем.
Священник благословлял свечи и давал их людям, чтобы в домах было светло. Эти свечи было принято ставить в каждом окне, так чтобы свечу было видно с улицы. В свою очередь в Германию эта традиция — зажигать свечи для путников — пришла из Святой земли, где на Хануку зажигают свечи, которые должны быть видны прохожим. Так что барсук-предсказатель в Германии был языческим атавизмом. Только в Америке барсуки редкость, поэтому ему на смену пришел сурок-провидец. После фильма «День сурка» Фил стал звездой кино и телевидения и его предсказания стали тиражироваться по всем СМИ. Кроме того, он стал своего рода святыней, объектом паломничества. Ежегодно к нему приезжает до 50 тыс. Так что своему родному городу он приносит немалую туристическую прибыль. У Фила есть даже своя собственная охрана, а на некоторые большие праздники к обеспечению его безопасности привлекаются спецагенты ФБР , специализирующиеся на охране высокопоставленных политиков.
В России тоже стали всё чаще прибегать к этому новому способу узнать погоду.
День сурка 2023: американцы знают, когда закончится зима
В американском штате Нью-Джерси отменили День сурка, так как предсказатель по кличке Мэл внезапно скончался перед единственной рабочей сменой в году. День сурка — это праздник, отмечаемый 2 февраля в США и Канаде. День сурка (англ. День сурка — Groundhog's Day.