2 февраля 1886 года в штате Пенсильвания (Pennsylvania), в небольшом городе Панксатони (Punxsutawney) в одной из местных газет появилась шуточная заметка: «Сегодня День сурка.
Последние статьи
- Главные новости
- День сурка (Groundhog Day)
- Быстрый перевод словосочетания «день сурка»
- День сурка 2018 года
- World news - breaking news, video, headlines and opinion | CNN
США отмечают национальный День сурка
If it cannot see its shadow, spring is on the way. Why the Groundhog? Since a groundhog or woodchuck or "whistle pig" hibernates for the winter, its coming out of the ground is a natural sign of spring.
Сначала он находится в замешательстве, но, когда явление повторяется и в последующие дни, он решает воспользоваться ситуацией, не опасаясь последствий.
Он узнает тайну, соблазняет женщин, крадет деньги, безрассудно водит автомобиль, и попадает в тюрьму. Однако, все его попытки стать ближе к Рите претерпевают неудачу. В конце концов, Фил становится унылым и пытается все более и более настойчиво разорвать петлю времени, он подает смешные и оскорбительные отчеты о фестивале, оскорбляет жителей, в конце концов, похищает Панксатонского Фила и, после долгой погони полиции, едет в карьер, чтобы убить и себя, и сурка.
Однако, Фил просыпается и обнаруживает, что ничего не изменилось, дальнейшие попытки самоубийства являются столь же бесплодными, он по-прежнему просыпается утром 2 февраля. Когда Фил объясняет ситуацию Рите, она предполагает, что он должен использовать её для улучшения себя. Вдохновленный Фил прилагает все усилия, чтобы попытаться узнать больше о Рите, опираясь на свои знания о ней и городе.
Он начинает использовать свой уже огромный опыт этого дня, чтобы помочь, как можно больше людям по всему городу. Он использует время, чтобы научиться, среди прочего, играть на фортепиано, делать ледяные фигуры и говорить по-французски. В конце концов, Фил подружился почти со всеми, кого он встречает в течение дня, использует свой опыт, чтобы спасти жизнь людей, помочь горожанам, и быть ближе к Рите.
Он делает отчет о праздновании Дня Сурка таким красноречивым, что все другие компании поворачивают свои микрофоны к нему. После вечера танцев, Рита и Фил остаются вместе. Он просыпается утром и обнаруживает что петля времени не работает, так как в настоящее время 3 февраля, и Рита по-прежнему с ним.
Фил- другой человек, по сравнению с тем каким он был 1 февраля и, после выхода на улицу, Фил и Рита говорят о жизни в Панксатони вместе.
Superstition held that if the day was sunny and clear, people could expect a long, rough winter, but if the sky was cloudy, warm weather would arrive soon. The Germans then expanded on this tradition, introducing the hedgehog to the mix. Groundhogs, also called woodchucks, are large relatives of squirrels who hibernate during the winter in burrows, inspiring the seasonal tradition. In 1886, the Punxsutawney Spirit newspaper printed the first news of a Groundhog Day observance.
Адрес: 123298, Москва, ул. Территория распространения — Российская Федерация и зарубежные страны. Языки: русский и английский. Главный редактор Бабаян Роман Георгиевич.
День сурка (Groundhog Day)
Ее всю трясло, она не контролировала себя. Я такого никому не пожелаю. Прямо с концерта Райли доставили в госпиталь. Врачи успокоили родителей — банальное сотрясение мозга, хоть и довольно сильное. Угрозы жизни не было, и ничего необычного специалисты не отметили. Странности начались на следующий день. Память девушки словно откатывалась назад, к моменту пробуждения, каждые несколько часов. А потом стало еще хуже.
Выяснилось, что во сне сознание Райли переносится в тот злополучный день концерта. И все, что происходило позже, начисто стирается из памяти. Каждое утро она просыпается в полной уверенности, что сегодня 11 июня.
Она будет предсказывать погоду в Екатеринбурге. Там нет сурка, поэтому его роль по очереди выполняют все животные местного зоопарка. День сурка англ. Groundhog Day — традиционный народный праздник в Северной Америке, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы.
По его поведению можно судить о близости наступления весны. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя.
February 2 brings the most-watched weather forecast of the year - and the only one led by a rodent.
Legend has it that on this morning, if a groundhog can see its shadow, there will be six more weeks of winter. If it cannot see its shadow, spring is on the way.
Bear-rat edit The groundhog was once also known by the obsolete Latin alias Arctomys monax.
The genus name signified "bear-rat". It was speculated that the European counterpart might have lore similar to the groundhog attached to it. Groundhog Day was not brought by immigrants from these places.
To see a hedgehog was a good weather sign, for the hedgehog comes come out of the hole in which he has spent the winter, looks about to judge the weather, and returns to his burrow if bad weather is going to continue. If he stays out, it means that he knows the mild weather is coming. The Roman calendar, in turn, had Celtic origins.
Изображения к фильму:
- Песня «День cурка» — Nerxim — Apple Music
- Жители США отмечают сегодня День сурка - Новости -
- День сурка.
- Похожие записи
ДЕНЬ СУРКА 2 ФЕВРАЛЯ - ГЛАВНОЕ ТМ-СОБЫТИЕ 2024 ГОДА
В Московском зоопарке сурки не проснулись в День сурка. 2 февраля в США отмечается День Сурка: Groundhog Day. День сурка, праздник, когда люди пытаются узнать, скоро ли весна. В США тысячи туристов съезжаются в Пенсильванию, чтобы посмотреть на главного народного метеоролога - сурка по имени Фил. Более 2500 видеопаззлов от Puzzle English для изучения лексики и грамматики английского языка.
Американцы отмечают День сурка: о чём говорит поверье?
Топик по английскому "День сурка" (Groundhog Day) | В прошлом году Миллтаунский Мел провел День сурка в карантине из-за пандемии COVID-19. |
2 февраля. День Сурка — English&Home | Мировую известность этот обычай получил после выхода на экраны в 1993 году фильма «День сурка» с Биллом Мюрреем в главной роли. |
Презентация, доклад по английскому языку на тему День сурка | В прошлом году Миллтаунский Мел провел День сурка в карантине из-за пандемии COVID-19. |
Учимся понимать АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ - День Сурка - видео | Более 2500 видеопаззлов от Puzzle English для изучения лексики и грамматики английского языка. |
Текст фильма День Сурка на английском языке | Благодаря фильму «День сурка» мир узнал, что происходит в этот день в городе Панксутони на Индюшачьей горке. |
Когда придёт весна ? В США расскажет об этом знаменитый сурок | Английский язык
традиционный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. В Нью-Джерси отменили День сурка из-за смерти «предсказателя». В прошлом году Миллтаунский Мел провел День сурка в карантине из-за пандемии COVID-19.
Неперехваченное исключение
USA TODAY delivers current national and local news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, and videos. День сурка отмечают аж с 1887 года. *Источник информации: (АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ (with Sergey Nim)). ground-hog day (2 февраля, когда, по народному поверью, сурок впервые выходит из своей зимней норы). Groundhog Day, celebrated annually on February 2, originally featured a different animal. Here's what to know. Надену тиару и мы будем смотреть "День сурка", и вы сможете мне его объяснить.
В США в День сурка умер сурок Мейджор, предсказывающий весну
Неперехваченное исключение | И вот наступил День Сурка опять мы находимся на Индюшачьей Горке и ждем прогноза самого знаменитого синоптика среди сурков Панксатонского Фила который расскажет нам, когда же кончится зима. |
Рецепты домашней выпечки с фото — пошаговые мастер-классы | 2 февраля американцы празднуют день сурка. |
Учимся понимать АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ - День Сурка - видео | USA TODAY delivers current national and local news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, and videos. |
День сурка в США отменили из-за смерти сурка | Смотрите видео онлайн «Трудности перевода фильма "День Сурка"» на канале «Что было в оригинале?» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 8 декабря 2023 года в 10:13, длительностью 00:13:29, на видеохостинге RUTUBE. |
Как празднуют День сурка
Something else. Take care. Watch out for that first step. Phil, over here! Where have you been? It was horrible. A giant leech got me. These people are great! Some of them partied all night.
They sing till they get cold. Then they go sit by the fire and get warm. Then they come back and sing some more! So, did you sleep okay without me? Who told you? On me in three... Once a year, the eyes of the nation turn to this tiny hamlet... The master?
Punxsutawney Phil... The groundhog.
Один из жителей Пенсильвании Джеймс Л.
Моррисон написал в своем дневнике о том, как его соседи выслеживали этого зверя. Однако до середины 1880-х годов это оставалось простым суеверием. Сверчок подскажет температуру воздуха, а закатное солнце — погоду на завтра Всё изменилось, когда в 1886 году редактор местной газеты города Панксатони Клаймер Фрис опубликовал небольшую шутливую заметку о том, что сурок не увидел свою тень, а значит скоро наступит весна.
В материале было также указано лучшее место для метеорологических прогнозов — возвышенность на окраине под названием Индюшачья горка. На следующий год посмотреть на пробуждение зверька отправились многие горожане. Примерно в это же время был основан «Клуб сурков Панксатони», взявший на себя организацию ежегодной праздничной церемонии, которая проводилась с завидной регулярностью.
С 1887 года мероприятие отменяли всего раз — в 1942 году, после удара японской авиации по Перл-Харбору. Первым «официальным» сурком-метеорологом стал зверек Фил из Панксатони. Имя ему удалось выбрать не сразу, изначально предсказателя называли просто «сурком из Панксатони», потом Питом.
На сегодняшний день полное имя зверька звучит так: Фил из Панксатони — ясновидец из ясновидцев, мудрец из мудрецов, предсказатель из предсказателей и выдающийся провидец погоды. А его родной город получил статус Всемирной столицы погоды. Мировая слава пришла к Филу в 1993 году, когда на экраны вышел фильм Гарольда Рэмиса «День сурка» о приключениях погодного комментатора Фила Коннорса, попавшего во временную петлю.
Главные роли в картине исполнили Билл Мюррей и Энди Макдауэлл.
Close call! Let"s look at the five-day. As you can see, nothing to be too scared about. Bundle up warm, but you can leave your galoshes at home. I won"t be here at 10:00. Tomorrow"s Groundhog Day. I"ll be in Punxsutawney for our country"s oldest groundhog festival. According to the legend, tomorrow, February 2nd... Sounds like fun.
You must really enjoy it. This is your third year in a row. Four, Nan. Thanks, Phil. Next, our entertainment editor looks at sex and violence in movies. Stay with us. We"re clear. Have fun in Punxsutawney. For your information, Hairdo, a major network is interested in me. That would be the Home Shopping Network.
Thanks, Larry. Go wait in the van. That was nice, Phil. Stop, Kenny. Look, can you handle the 10:00 or not? If you don"t want to rush back, I can do the 5:00 tomorrow. Stay an extra second in Punxsutawney? Rita thinks it"d be a great idea... You"ll get incredible footage. The people and the fun.
The excitement! You haven"t worked with her yet. She"s really nice. I think she"ll be a really good producer. You guys are going to have fun. She"s fun. But not my kind of fun. I"ll be here for the 5:00. Can you keep a secret, Larry? I"m probably leaving PBH.
So this will be the last time... What"s wrong with the Groundhog Festival? In San Diego... I covered the swallows returning to Capistrano for six years. Someone will see me interview a groundhog, think I have no future. I think it"s a nice story. He comes out. He looks around. He wrinkles up his nose. He sees his shadow or not.
It"s nice! People like it! You are new, aren"t you? People like blood sausage too. People are morons! Nice attitude. Look in the mirror and see how you look when you do that groundhog thing. For me? He comes out, and there he looks at his little shadow. Want some blood sausage?
I have some...
Он использует время, чтобы научиться, среди прочего, играть на фортепиано, делать ледяные фигуры и говорить по-французски. В конце концов, Фил подружился почти со всеми, кого он встречает в течение дня, использует свой опыт, чтобы спасти жизнь людей, помочь горожанам, и быть ближе к Рите. Он делает отчет о праздновании Дня Сурка таким красноречивым, что все другие компании поворачивают свои микрофоны к нему. После вечера танцев, Рита и Фил остаются вместе. Он просыпается утром и обнаруживает что петля времени не работает, т. Фил — другой человек, по сравнению с тем каким он был 1 февраля и, после выхода на улицу, Фил и Рита говорят о жизни в Панксатони вместе. В 2006 году фильм был включен в Национальный реестр кинокартин США как «культурно, исторически или эстетически значимое кино.
He was elected on October 7, 2003 in a special recall election which removed sitting Governor Gray Davis from office. Millions of young people embraced «The […]... Биография Jimi Hendrix, биография Джимми Хендрикса James Marshall Hendrix was an American musician, songwriter and virtuoso guitarist, widely regarded as the best electric guitarist in the history of popular music. Mostly self-taught on the instrument, the left-handed Hendrix used a right-handed guitar that was restrung and played right side up. As a guitarist, he built upon the innovations of blues stylists […]... His parents separated soon after his birth, leaving him in the care of his increasingly unstable mother. In 1896, she was unable to find work; Charlie and his older half-brother Sydney had to be left in […]... Early in his career he was referred to as The Hillbilly Cat.
Later, his friends referred to him as «E». Биография Альберта Эйнштейна на английском языке, Albert Einstein Albert Einstein was a German-born Jewish theoretical physicist of profound genius, who is widely regarded as the greatest scientist of the 20-th century and one of the greatest scientists of all time. He was awarded the 1921 Nobel Prize for Physics for his explanation of the photoelectric effect in 1905 and «for his services to […]... Биография Бенджамина Франклина на английском языке, Benjamin Franklin Benjamin Franklin was one of the most prominent of Founders and early political figures and statesmen of the United States. Considered the earliest of the Founders, Franklin was noted for his curiosity, ingenuity and diversity of interests. His wit and wisdom is proverbial to this day. More than anyone else, he shaped the American Revolution […]... While he prefers to identify himself as a «multi-faceted» actor he has played a number of similar roles, as a result of early difficulties finding roles due to his very mixed heritage.
Биография Mark Twain, биография марка твена Samuel Langhorne Clemens, better known by his pen name Mark Twain, was a famous and popular American humorist, novelist, writer and lecturer. At his peak, he was probably the most popular American celebrity of his time. William Faulkner wrote that Twain was «the first truly American writer, and all of us since are his heirs». Throughout the struggle he opposed any form of terrorism or violence, instead using only the highest moral standards. Early life. Mohandas Karamchand Gandhi was born into a Hindu family […]... Kevin Costner is well-known for his roles as […]... Биография Michael Jackson, биография Майкла Джексона Michael Joseph Jackson, is an American singer, songwriter, record producer, actor, and philanthropist.
He began his career as the lead singer of the Motown act, The Jackson 5, in the 1960s, and made his first solo recordings in 1971 as part of the Jackson 5 franchise. Jackson began a full-fledged solo career in 1979 and […]... Dre, Eminem is perhaps best known for being one of the most successful rappers in the industry. He is noted for his ability to change his own […]... Malcolm X was the founder of both the Muslim Mosque, Inc. During his life, Malcolm went from being a street-wise Boston hoodlum to one of the most prominent black nationalist leaders born in the United States.