Из приведенных на сайте статей можно в доступной форме узнать об особенностях синхронного перевода по медицинской тематике, переводе книг, критериях поиска.

Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Новости сегодня обновить. Переводы новостей и обновлений Игры. Предлагаю сюда постить только новости и обновления + переводы. Конечно, если модератор не будет тереть офтоп она.

Приложения Linguee

Как работает:
Google Переводчик
Манхва, манга, маньхуа и комиксы онлайн -
Поддержка сайта, перевод новостей, обновлений
Последние новости категории:

Переводы новостей и обновлений Игры.

Зарегистрироваться в приложении «Переводы» можно по телефону или через социальные сети. Запросить News Translate обновление 9.8. — новостной тгк в котором ты найдешь абсолютно все свежие новости. • новости; обновления; переводы; викторины; эдиты и т.д. Russian Обновление: перевод на другие языки. 3 news update. последние новости. (smth) модернизировать; обновлять, дополнять новыми данными; сообщать последнюю информацию (о чем-л.).

Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ

У меня для Тома плохие новости. Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука. This news is too good to be true. Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой. When will the bad news end?

Когда же плохие новости кончатся? The months slipped by and still there was no news of him. Прошли месяцы, но известий от него по-прежнему не было. I watch the news every morning. Я каждое утро смотрю новости.

I listened to the news on the radio. Я слушал новости по радио. I was told the news by Hashimoto.

Поэтому статью я посвящу именно таким приложениям. Популярные мобильные ОС имеют встроенные средства для локализации приложений. Этот способ используется во множестве приложений за счёт своей простоты и удобства.

Но то, что удобно разработчикам, не всегда удобно копирайтерам и переводчикам. Сложно представить переводчика, который будет коммитить изменения переводов прямо в Git. Поэтому многие компании включая, конечно, и нашу изобретают свои велосипеды системы для упрощения жизни переводчикам. Продвинутая локализация Скриншот из нашей системы управления переводами Давайте подумаем, чего мы хотели бы от подобной системы. Разработчики могут удобным для них способом добавлять новые строки в систему в процессе разработки фичи. Тут возможны два подхода: либо разработчик добавляет строки в ресурс-файл то есть прямо в исходный код , а система автоматически подтягивает этот файл к себе и добавляет созданные строки в свою БД, либо наоборот: разработчик добавляет строки в БД системы через удобный интерфейс, а система затем генерирует ресурс-файлы для приложения и добавляет их в исходный код.

Переводчики в системе видят добавленные строки и могут их переводить на различные языки. Желательно, чтобы переводчики понимали контекст, в котором используется фраза. Оптимальный вариант — скриншот экрана приложения, на котором эта фраза встречается. Система умеет работать с подстановками, а также со строками, зависящими от пола и чисел «У вас 1 друг» vs «У вас 15 друзей». Переведённые строки попадают в приложение в процессе сборки. К моменту релиза фичи уже готовы переводы как минимум на основные языки.

Это достигается за счёт распараллеливания работы переводчиков и разработчиков. Дополнительные переводы могут быть добавлены в следующих релизах. Более подробно о нашей системе переводов можно прочитать здесь и здесь. Жизнь после релиза У строк, включённых в код приложения, есть существенный минус: чтобы их обновить, приходится релизить новую версию приложения.

Он не даёт очков мастерства и не двигается, ведь мы не хотим, чтобы повторился День Триффидов.

Прямая отсылка на книгу "День Триффидов" Джона Уиндома Для полива растений существуют разные виды леек: - Watering Can - эта одноразовая лейка даёт растениям одну единицу воды. Спойлер: Создание Everlasting Watering Can - Golden Watering Can - это одноразовая лейка, если полить ей растение, оно больше не потребует поливки и вскоре даст плоды. Эти лейки могут выпасть с Bobble Pods и Compost Heap в виде семян растения. Эти семена можно компостировать в эти лейки, либо посадить, чтобы выросло растение, каждые два дня дающее плод в виде этой лейки. Спойлер: Получения Golden Watering Can из семян при их компостировании Kahramet, Warden of the Fields - новый дракон, которого можно сделать из Blossoming Dragon Egg фрагментов, либо активировать с помощью Dragon Effigy или его золотого яйца.

Фрагменты яйца этого дракона падают с Bobble Pods и могут быть закомпостированы в Quality Organic Refuse. Спойлер: Kahramet, Warden of the Fields Moonlight Bulbs - растения, что можно найти в мирах Trove и Geode и использовать для создания алхим. Если вы выйдете из игры более, чем на час, то они пропадут из инвентаря и сундука, ведь Богиня Луны не любит, когда эти плоды попадают в руки тровианцев. Чтобы было проще их найти, можно воспользоваться модом, который подсвечивает их: - Trovesaurus:.

Линьг-ланг, гигантское плотоядное, напоминающее ленивца, животное, обитает на New America Zeessze и отличается исключительно миролюбивым нравом - только если не проголодается. Предполагается, что смотритель пренебрег диетическими нуждами животного, и оно напало на своего хозяина и сожрало его просто-напросто от голода. Несмотря на то, что ввоз животных на Topaz запрещен, Принц де Лавиньи получил от Императора лицензию на содержание зверей, в том числе и линг-ланга. Теперь зверинец расформирован, нерадивый смотритель находится под следствием, а линьг-ланг усыплен. Дипломатические отношения между Империей и Федерацией на этой неделе еще более обострились вследствие появления новых версий по недавней смерти помощника Императора Дюваля, Аристайда де Лавиньи после его возвращения на Topaz Facece. Первоначальная версия была, что он был случайно съеден домашним животным линьг-ланг, но сейчас появилась новая версия, что парень был или убит агентами Федерации, замаскированными под садовников или его хватил удар и он был скормлен линьг-лангу. В любом случае, мы чувствуем, что все это плохо кончилось для линьг-ланг, который был застрелен без суда и следствия.

JNews [11.5.0] – Русификация премиум темы

Переводы новостей и обновлений Игры. Предлагаю сюда постить только новости и обновления + переводы. Конечно, если модератор не будет тереть офтоп она. etymology, translation + associations обновления , self-instruction manual of English words, their origins and associations. Обновления это всё части субподрячика и реактивная броня была требованием изначально в заявке на предложение. © 2024, RUTUBE. Инструкция по переводу обновления или новости в Стим!

Весенние обновления Translate.Ru: корейский язык и многое другое

Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.

The news moved him deeply. Новость тронула его до глубины души. Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления. The news shocked me.

Do you watch the news every day? Ты смотришь новости каждый день? I have bad news for Tom. У меня для Тома плохие новости. Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.

Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука. This news is too good to be true. Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой. When will the bad news end? Когда же плохие новости кончатся?

Обновление перечня имеющихся ресурсов для оказания содействия в принятии мер в связи со стихийными бедствиями». At the end of paragraph 25. Update inventory of the resources available to help deal with natural disasters;".

Получайте мгновенные оповещения о новостях о войне в России и Украине и больше никогда не пропустите обновления новостей. Это приложение «Русские новости» доставит вам все последние новости России из подлинных и надежных российских новостных изданий.

Теперь вам не нужно устанавливать приложение из нескольких источников новостей, так как это одно приложение получает новости из всех основных источников новостей России и перечисляет их в одной ленте новостей. Это не только сэкономит ваше время, но и избавит от многих хлопот. Будьте умнее и экономьте свое время, загрузите это приложение, чтобы заменить все остальные приложения «Русские новости». Вы можете отключить категории, которые вам не нравятся, используя фильтр новостей. Особенности приложения: 1.

Мгновенные новости загружаются за доли секунды.

Перевод иностранных новостей

3 news update. последние новости. (smth) модернизировать; обновлять, дополнять новыми данными; сообщать последнюю информацию (о чем-л.). Каждый день миллионы людей выполняют переводы с помощью DeepL. Запросить News Translate обновление 9.8. PROMT объявила о весеннем обновлении функциональности как рассказали CNews в компании, комплексные нововведения в 2017 году затронули все разделы Перевод иностранных новостей. Логотип сайта ИноСМИИноСМИ

Google Переводчик 8.6.69.622227155.2

Перевод СРОЧНЫЕ НОВОСТИ на английский: breaking news, urgent news, news flash Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Нажмите «Обновить перевод» под названием плагина, для которого вы хотите получить файлы перевода. Как переводится «update» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. В сегодняшней статье я расскажу, как можно сделать автоматическое обновление WordPress, плагинов, тем и перевода. Здесь вы найдете перевод слова обновление с английского языка на русский.

обновление

Tonight, I will update my operating system. Сегодня вечером я буду обновлять свою операционную систему. We update the schedule at least once a month. Мы уточняем расписание не реже одного раза в месяц. Система нуждается в обновлении, но это будет ещё очень не скоро. Doctors have to constantly update their knowledge in order to maintain their professional competence. Врачи вынуждены постоянно обновлять свои знания в целях поддержания профессиональной компетентности.

Do you have the latest software update? У вас есть последние обновления данного программного обеспечения? We updated the database with the most recent figures.

Очевидно, что требуется изменить все строки, где встречается имя, и только после этого отдавать новую версию перевода в релиз, иначе может получиться, что какое-то приложение получит неконсистентную версию перевода, где в половине сюжета встречается Анна, а в другой половине — Елена. Этого можно избежать, если вносить изменения переводов в общую базу не атомарно, а крупными кусками, но тогда возникает проблема конфликтов изменений, если переводчиков несколько а так обычно и бывает. С другой стороны, система контроля версий может пригодиться и здесь. Умение системы генерировать дифф между двумя версиями переводов. Диффы могут быть большими, и их генерация может занимать много времени, поэтому было бы неплохо сделать очередь генерации диффов и где-то хранить готовые диффы вместо того, чтобы каждый раз считать их на лету.

Мобильное приложение должно знать версию переводов, которой оно в данный момент обладает, и уметь передавать эту версию на сервер в тот момент, когда у него есть активное подключение. Если новая версия доступна, сервер проверяет, есть ли готовый дифф между этими двумя версиями. Если его нет, то создаётся задача в очереди генерации диффов если такой задачи ещё в очереди нет, конечно. В момент, когда дифф готов, сервер уведомляет приложение о том, что доступна новая версия переводов. Теперь приложение может запросить дифф и сохранить его локально. Ниже — пример того, как может выглядеть ответ сервера. Он включает в себя все строки мы исторически называем их «лексемы», хоть это и не совсем верное использование термина , изменённые с той версии, которая в данный момент есть у приложения. Во фразах, зависящих от числа, могут использоваться подстановки.

Для зависящих от числа строк мы используем шесть форм: zero, one, two, few, many, other. Вот как, например, выглядит фраза «N собак, N кошек» на валлийском языке Уэльс, Великобритания : Как видите, используются все шесть форм. Подробнее об этом можно почитать здесь. Без системы обновления на лету пришлось бы ставить задачу разработчикам приложения, затем релизить новую версию ещё неделя ожидания и только потом тестировать. С новой системой аналитики могут провести тест своими силами, проверить результат и во всех приложениях заменить текст на выигравший вариант. Заключение Ещё раз вкратце: если вы храните переводы в самом приложении, вы теряете возможность оперативно их изменять.

Мы сегодня получили плохие новости. The television show was interrupted by a special news report. Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей.

I got that news from Hashimoto. Я узнал эти новости от Хашимото. We were shocked at the news of his death. Мы были потрясены известием о его смерти. Bad news arrives earlier than good one. Плохие новости приходят раньше, чем хорошие. Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления. По мрачному выражению лица доктора было ясно, что у него безрадостные новости для пациента. Whatever happened to acid rain?

Что стало с кислотными дождями? В новостях о них больше не слышно. The good news cheered me up.

Это непростой момент для гендиректора Пэта Гелсингера Pat Gelsinger который находится у руля уже четвёртый год. Проблемы Intel накапливались десятилетиями ESA опубликовало снимки Марса с «жуткими пауками в городе инков» Чуть больше полувека назад фантазию людей будоражили каналы на Марсе, которые могли быть искусственного происхождения. Но потом на Марс полетели автоматические станции и спускаемые аппараты, и каналы оказались причудливыми складками рельефа.

Примеры в контексте "Update - Обновление"

Сервис позволяет легко узнать транскрипцию, произношение и перевод английских слов онлайн. Как переводится «the latest news» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Примеры перевода «"обновление информации"» в контексте. RT is the first Russian 24/7 English-language news channel which brings the Russian view on global news.

Содержание

Коллекция Китай. Героиня не использует сацзяо
В этой статье
Русификация премиум темы: JNews – WordPress Newspaper Magazine Blog AMP Theme
Обновление - переводы, синонимы, грамматика, статистика
news update — с английского на русский

New update перевод

Ожидается рост цен на руду в ближайшем будущем в прилегающих системах. Spoiler Арисса де Лавиньи дочь императора! Арисса де Лавиньи, придворная дама, дочь светского льва Принца Аристида де Лавиньи скандально известного тем что его съело собственное домашнее животное линг-ланг когда Арисса была ребенком , обьявила что принц не является ее отцом. Она утверждает, что на самом деле является внебрачной дочерью Императора Энгиста. Свое детство она провела при дворе, тк ее отец и мать были близкими друзьями императора, и ,возможно, теперь мы знаем истинную причину.

Ее мать время от времени все еще появляется при дворе. Эта информация из пресс релиза, к сожалению наши запросы на интервью с Ариссой отклонены.

Чтобы загрузить файлы перевода для темы: Активируйте тему, для которой вы хотите получить файлы перевода. Перевод плагина Чтобы загрузить файлы перевода плагина: Перейдите в раздел плагинов админки WordPress. Нажмите «Обновить перевод» под названием плагина, для которого вы хотите получить файлы перевода.

I have news about them. У меня есть о них новости.

The news is too good to be true. Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой. People were weeping at the news of his death. Люди рыдают после известия о его смерти. The news of the accident caused public alarm. Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс. В сегодняшней газете не обнаружишь много новостей.

We received some bad news today. Мы сегодня получили плохие новости. The television show was interrupted by a special news report. Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей. I got that news from Hashimoto. Я узнал эти новости от Хашимото.

Поддержка Описание Скачивайте переводы тем и плагинов WordPress и применяйте на своем сайте вручную, даже если языковой пакет не был выпущен или одобрен на translate. Дождитесь обновления или присоединитесь к проблеме на GitHub. Пожалуйста, дождитесь обновления или следите за проблемой на странице GitHub.

Новости перевод обновление