В частности, Кузнецов объяснил, почему отечественная интерпретация голоса Геральта из The Witcher 3: Wild Hunt была ускорена. Наряду с Геральтом в игре Ведьмак 3, он озвучил главного героя в игре «Sniper Elite III», а также исполнил ряд других персонажей в различных играх. Актёры Английской И Русской Озвучки, Кто Озвучивал Геральта Из Ривии?
Озвучивание Геральта в Ведьмаке 3
- Материалы по теме
- Кто озвучивает Ведьмак 3?
- Ведьмак 3. Кто озвучил Геральта? Кто озвучивал персонажи?
- Ведьмак 3: Дикая Охота - Интервью с российским голосом Геральта - Всеволодом Кузнецовым
- ГОЛОС ВЕДЬМАКА. Часть первая: торжественный смотр кандидатов
- Последние новости
Разбираем кто озвучивал Ведьмака в играх и сериале
Геральт, например, разговаривает голосом Сергей Пономарева. Если вам понравилась озвучка Геральта в российской локализации игр, то вас порадует тот факт, что Всеволод Кузнецов озвучивает еще и книги про Ведьмака. Геральта в игре «Ведьмак 3: Дикая Охота» озвучивал актер Дуг Кокл. Актёры Английской И Русской Озвучки, Кто Озвучивал Геральта Из Ривии?
Кто озвучил Геральта в сериале «Ведьмак» от Netflix?
Император Нильфгаарда Эмгыр вар Эмрейс, которого в англоязычной версии озвучивает актёр сериала «Игра престолов» Чарльз Дэнс Charles Dance , прозвучит в исполнении Никиты Прозоровского. Кто озвучил Ведьмака 3 на русском? Кто озвучивает заставку Ведьмак 3? Кто озвучивает Региса? Денис Беспалый рус.
Лютик полностью контрастирует с Ведьмаком, поэтому вместе эти двое смотрятся очень гармонично. Бард любит приключения и несмотря ни на что остается с Геральтом, а он, в свою очередь, должен постоянно спасать Джулиана от неприятностей. В этой статье вы узнаете, кто озвучивал ведьмака Геральта, колдунью Йеннифэр, принцессу Сирил и других ключевых персонажей сериала «Ведьмак» от Netflix. Армия поклонников игрового сериала «Ведьмак» захотела услышать в проекте Netflix голос Всеволода Кузнецова, ранее озвучившего Геральта в играх «Ведьмак 2: Убийцы королей» и «Ведьмак 3: Дикая Охота». Актер ответил на многочисленные вопросы поклонников, прокомментировав ситуацию на своей странице ВКонтакте»: «Дорогие друзья! На часто задаваемый вопрос« Я расскажу Ведьмаку? Я не знаю. Ко мне никто и близко не подходил. Образцы в процессе. Молиться им — не в характере Геральта. Я тоже. Подхожу ли я на эту роль в сериале, я тоже не знаю. Я не видел материала. Если эту роль озвучивает кто-то другой, я тоже не вижу большой проблемы. Почему Геральт должен быть исключением? Моя интерпретация героя уже есть. И она никуда не денется. Сергей также прокомментировал реакцию публики: «Я думал, изменение голоса вызовет некоторый резонанс. Это сериал, не имеющий ничего общего с игрой. Совершенно разные виды.
Главный герой Геральт из Ривии, «ведьмак» — профессиональный охотник на чудовищ — отправляется в путешествие в поисках девушки по имени Цири, обладающей сверхъестественными способностями. В отличие от предыдущих игр серии, «Ведьмак 3: Дикая Охота» — игра с открытым миром: игрок может свободно путешествовать по обширным территориям, самостоятельно находя новые места и задания.
Любимый киноголос с детства. Посмотрите его двуголоску первой "Мумии" с Бренданом Фрейзером. Впечатляюще исполняет текст. Особенно предысторию Имхотепа - прям пробирает! Озвучка эта от "Премьер Видео Фильм". Если пересматриваю "Мумию" - то только с ней.
Кто озвучивает Ведьмака 3 на русском?
В целом, озвучивание Геральта в Ведьмаке 3 получилось очень качественным и помогло создать неповторимую атмосферу игры. В сериале "The Witcher" от Netflix главного героя Геральта из Ривии озвучит Сергей Пономарёв. В этой статье вы узнаете, кто озвучивал ведьмака Геральта, колдунью Йеннифэр, принцессу Сирил и других ключевых персонажей сериала «Ведьмак» от Netflix.
От ведьмака до Джокера: кто озвучивает героев ваших любимых игр
Пробы идут. Напрашиваться на них - это не в характере Геральта. И не в моем тоже. Подхожу ли я на эту роль в сериале, тоже не знаю. Я не видел материала. Если эту роль озвучит кто-то другой, тоже большой беды не вижу. Почему Геральт должен быть исключением? Моя трактовка героя уже есть. И она никуда не денется. Сергей также прокомментировал реакцию аудитории: «Я предполагал, что [смена голоса] вызовет определённый резонанс.
Это сериал, не имеющий к игре никакого отношения.
Поэтому как отдельный продукт и должен рассматриваться. Синдром утенка, я считаю, крайне отрицательная черта характера», — сказал он изданию DTF. Американо-польский телесериал Netflix «Ведьмак» основан на серии романов Анджея Сапковского. По сюжету ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, изо всех сил старается найти свое место в мире, где люди часто оказываются намного хуже чудовищ. Сериал «Ведьмак» появится в прокате на канале Netflix 20 декабря 2019 года. Это вторая экранизация романов.
Здесь же не лишним будет отметить, что REDengine 3 обеспечил игру новой потоковой технологией и тем самым избавил ее от экранов загрузки. История, равно как и мир, не разбита на главы и акты. Геральт вернул себе память и больше не заинтересован в работе на «фракцию». Иными словами, главный герой стал свободным и теперь вправе сам решать, куда ему идти и чем заниматься.
Геральт отправится изучать родной мир, по ходу дела будет сражаться с монстрами и раскрывать тайны, почти как в книгах Анджея Сапковского. Однако, несмотря на нелинейность сюжета, разработчиками было принято решение удвоить количество повествовательных видеовставок, растянув их на сто с лишним часов. Как уже говорилось выше, Геральт может пойти туда, куда захочется.
Ему разрешено использовать только свой голос. Это его инструмент, с которым он в совершенстве владеет. Его персонажи узнаваемы.
Режиссеры дубляжа уже определились для себя, на каких экранных героев можно положиться. Публикация сериала «Ведьмак» 1 и 2 сезона подряд смотреть фильмы онлайн в хорошем качестве HD1080 »в легальной социальной сети 9111. Трейлер к сериалу «Ведьмак» 2 сезон смотреть онлайн Лорен Хиссрич, шоураннер проекта, сказала, что «Ведьмака» нельзя сравнивать с «Игрой престолов» и «Властелином колец»; В проекте стараются не переборщить с компьютерной графикой, а сделать больше сцен без использования зеленого экрана. Создатели шоу считают, что оно будет хорошо принято поклонниками, но также привлечет новую аудиторию; Сюжет сериала утверждал сам Анджей Сапковский; Сериал затрагивает серьезные темы. Есть жестокие и кровавые сцены, но показаны они в меру; Авторы представили зрителям компрометирующие аргументы, такие как расизм, сексизм и т. Когда выйдет второй сезон Ведьмака, что известно на данный момент, сюжет сериала, сколько сезонов запланировано, трейлер на русском языке, фото сериала.
Ведьмак 2 сезон дата выхода серий Второй сезон «Ведьмака» было принято снимать еще до выхода первого сезона, когда никто не знал, какие у него будут рейтинги и как публика отреагирует на премьере. Известно, что съемки начнутся в начале 2020 года. Поскольку съемки еще не начались или только начались, точная дата выхода 2 сезона «Ведьмака» неизвестна, но названы приблизительные даты. Ранее была информация, что старт эпизодов второго сезона шоу начнется в 2021 году. Однако позже стало известно, что это произойдет не раньше 2022 года. Что ещё известно о втором сезоне сериала «Ведьмак» Второй сезон, как и первый, будет состоять из 8 серий.
Место съемок изменится. Первый сезон снимался в Венгрии и на островах архипелага Канарские острова. Второй сезон в основном будет сниматься в Великобритании. Многих удивил характер первого сезона, в котором непонятным образом со временем переплелись судьбы главных героев. Новый сериал, скорее всего, будет посвящен совместным приключениям главных героев, а именно Геральта, Цири, Йеннифэр и других.
Голос Геральта из «Ведьмака» захотел вернуться к новой игре и ремейку The Witcher
Актер отметил, что ему очень понравилась история Геральта и он многое узнал о персонаже, работая над игрой. В русской версии игры Геральта озвучивал актер Сергей Чонишвили. Он также озвучивал других персонажей в игре и участвовал в озвучивании ряда зарубежных фильмов и сериалов, переведенных на русский язык. Голос — это важнейший элемент озвучивания персонажей в играх, и выбор актера должен быть тщательно продуман. В случае с «Ведьмаком 3» выбор был удачным — голос Дуга Кокса очень хорошо передает характер и настроение Геральта, а русская озвучка, в свою очередь, получила положительные отзывы игроков за выполнение высокого уровня озвучки персонажей. Критика озвучки Геральта Озвучка главного героя Геральта в игре Ведьмак 3 была неоднозначно воспринята игроками и критиками. Некоторые нашли ее лучшей в серии, другие считают, что голос актера не подходит для этой роли.
Сам актер Даг Кокл был выбран после отборочных испытаний, на которых ему было предложено разыграть несколько сцен с Геральтом. Однако многие фанаты книг серии Ведьмак заметили, что голос Кокла не соответствует образу Геральта, описанному в произведениях Анджея Сапковского. Кроме того, некоторые игроки считают, что голос Геральта звучит слишком монотонно и лишен эмоций. Они жалуются на то, что актер не смог передать сложность характера героя и его внутреннюю борьбу. Однако есть и те, кому действительно понравилась работа Дага Кокла. Они отмечают, что голос актера придает Геральту достойную долю таинственности и ауру сложности.
Неоднозначность мнений по поводу озвучки Геральта в Ведьмаке 3; Актер Даг Кокл был выбран после отборочных испытаний; Многие фанаты книг заметили несоответствие голоса Кокла образу Геральта из произведений Анджея Сапковского; Часть игроков считает, что голос Геральта звучит монотонно и лишен эмоций; Однако есть и те, кому понравилась работа Дага Кокла. Вопрос-ответ Какое имя носит актер, озвучивающий Геральта в Ведьмаке 3? Актер, озвучивающий Геральта в Ведьмаке 3, называется Дуг Кокл.
На момент выхода первого трейлера сериала многие были недовольны тем, что Всеволод Кузнецов не принял участие в переводе.
Да, поклонники самой популярной третьей части игровой серии Ведьмак были бы вне себя от счастья, если бы услышали родной голос. Но Сергей Пономарёв — достойный актер, подаривший потрясающую озвучку Геральта из Ривии в телевизионной адаптации, второй сезон которой ждут с нетерпением миллионы зрителей по всему миру! Читайте также:.
Геральт восстанавливается после тяжелого ранения и отправляется на поиски Цири. К нему присоединяются бард Лютик, лучница Мильва, юная разбойница Ангулема, нильфгаардский рыцарь Кагыр аэп Кеаллах и вампир Регис. Цири наслаждается разбойной жизнью и убийствами. Йеннифэр подозревает, что Цири попала в плен к мятежному чародею Вильгефорцу и решает выследить его. По следу Цири идет охотник за головами Лео Бонарт. Он убивает всех Крыс и захватывает девушку. Геральт продолжает искать Цири.
Йеннифэр попадает в плен к Вильгефорцу; тот жестоко пытает чародейку в надежде выведать местоположение принцессы. Цири тем временем сбегает из плена, проходит в портал внутри таинственной Башни Ласточки и попадает в другое измерение. Там ее уже ждут эльфы. Эльфы появляются и в адаптации от Netflix.
Сам фильм не слишком хорошо был принят критиками в США, хотя у нас в стране, я знаю, его многие любят. Ещё меня актёрски покорил Онегин Рэйфа Файнса из одноимённого фильма. Мы, например, с нашим замечательным режиссёром дубляжа Ярославой Турылёвой к монологу из писем к Татьяне, которые в оригинале закадрово звучат, естественно, в прозе, специально подбирали оригинальные кусочки в стихах. Был голосом киноканалов « НТВ-Плюс » с 1999 по 2000-е годы, « ТНТ » с октября 2002 по март 2008 года, позднее ушёл по собственному желанию. Снимался в телепрограмме «Афинская школа», передаче про древних философов для канала « Культура », съёмки которой проходили в Италии, Турции, Тунисе, Иордании.
Помимо актёрской работы, Всеволод Борисович является режиссёром дубляжа и автором синхронного текста «укладчиком» на студиях «Пифагор» и « Мосфильм-мастер ». Читает текст в документальных фильмах для телеканалов « НТВ » и « Россия ». Также озвучивает рекламные ролики, при этом принципиально отказываясь от политической рекламы.
Русский голос Геральта из игр рассказал, будет ли он озвучивать Кавилла в сериале «Ведьмак»
Легенда российской озвучки, голосом которого говорит Геральт из «Ведьмака», Джоэл из The Last of Us, Альтаир из первой Assassins Creed, Данте в Devil May Cry 4, Джим Рейнор в StarCraft 2 и многие другие главные герои. Даг Кокл, который озвучивает в играх знаменитого Ведьмака рассказал, что недавно у него обнаружили рак простаты. Отвечаем коротко и ясно всем интересующимся кто озвучивал Ведьмака, а именно главного героя серии Геральта из Ривии в играх и недавнем сериале от Netflix в оригинальной версии и нашем русском переводе. Напомним, что Всеволод Кузнецов озвучивал ведьмака Геральта в русскоязычных версиях ролевых игр «Ведьмак 2» и «Ведьмак 3». В первом Ведьмаке Геральта точно озвучивал Зайцев (Джокер, Стетхем, Дауни младший).
Русский голос Геральта из игр рассказал, будет ли он озвучивать Кавилла в сериале «Ведьмак»
Официальные причины такого решения неизвестны, однако Даг Кокл, озвучивавший Геральта в играх, рассказал, что у Кавилла возникли серьезные разногласия с авторами сериала из-за сильного расхождения проекта с оригинальными книгами Сапковского. Напомним, для всех некстген-версия The Witcher 3: Wild Hunt выйдет в ночь на 14 декабря на ПК, PS5 и Xbox Series. В целом, озвучивание Геральта в Ведьмаке 3 получилось очень качественным и помогло создать неповторимую атмосферу игры. Кто озвучивал геральта в ведьмак 3 | Всё об играх на ПК и консоль. Возлюбленную Геральта из Ривии озвучила актриса русского дубляжа, ставшая официальным голосом Скарлетт Йохансон.
Ведьмак (3 сезон) (2023)
Мадс Миккельсен Геральт Ведьмак. Мадс Миккельсен в роли Ведьмака. The Witcher 3 ps4. Ведьмак на пс4. Ведьмак 3 пс4. Геральт из Ривии 2. Геральт из Ривии в профиль. Геральт из Ривии вид со спины. Геральт из Ривии с бородой. Геральт с бородой Ведьмак 3.
Борода Геральта в ведьмаке 3. Ведьмак 3 Геральт щетина. Ведьмак 3 Генри Кавилл. Ведьмак 3 мод на лицо Генри Кавилл. Геральт Ривский. Геральт 3. The Witcher 3 Геральт. Геральта Ведьмак 3. Король Недамир Ведьмак.
Witcher 3 ps4 vs PC. Геральд из Ривии Ведьмак 3. Мадс Миккельсен Геральд. Макс Миккельдсон Геральт. Геральт Матс Микельсонс. Ведьмак 3 Геральт без бороды. Геральт из Ривии Ведьмак 3 без бороды. Геральд Ведьмак 3. Лицо Геральта Ведьмак 3.
Ведьмак 1 внешность Геральта. Геральт из 1 Ведьмака. Ведьмак 3 регис и Геральт. Ведьмак 3 кровь и вино регис. Ведьмак 3 вампир друг Геральта. Регис Ведьмак 2. The Witcher 3 внешность Генри. Геральт Аксий. Ведьмак 3 синематик.
Геральт Ведьмак 3 синематик. Аксий Ведьмак 3. Геральд улыбка Ведьмак. Геральт из Ривии улыбка. Геральт улыбается Ведьмак 1. Ведьмак 3 Геральт улыбается. Ведьмак 3 Витольд Эверек. Ведьмак 3 каменные сердца Витольд. Геральт каменные сердца.
Ведьмак 3 Геральт каменные сердца. Геральт из Ривии улыбается. Геральт из Ривии Ведьмак 3 улыбается. Геральт из Ривии Ведьмак 3 улыбка. Генри Кавилл из игры Ведьмак. Терранова Ведьмак сериал. Геральт из сериала и игры. Ведьмак Геральт из Ривии игра. Ведьмак 3: Дикая охота.
Ведьмак 3 игра Геральт. Эмиель регис Рогеллек Терзиефф-Годфрой. Эмиль регис. Регис Ведьмак. Regis the Witcher 3. Николай костер-Вальдау Геральт. Ведьмак сериал 2002 Весемир.
В «Ведьмаке» как раз были реплики, у которых стоял свободный тайминг, и мы их играли как хотели, не придерживались никаких рамок. А когда пришло время выхода игры, выяснилось, что есть реплики, которые должны были быть с жёстким таймингом. И не было времени уже это переделывать — соответственно, они реплики или ускоряли, или растягивали, что тоже некрасиво». Проблема в том, что английский язык более ёмкий, поэтому переведённые реплики оказались длиннее. Легендарная фраза Геральта: «Никак вы, [ ], не научитесь» в оригинале была зацензурена.
Видео-ответы Отвечает Алиса Сигат Благодаря русскому трейлеру стало известно, что в сериале Геральта будет озвучивать не Всеволод Кузнецов, подаривший свой голос главному герою в играх «Ведьмак 3: Дикая охота» и «Ведьмак 2: Убийцы королей», а Сергей Пономарев, который ранее уже не раз сотрудничал со студией Netflix при озвучки других сериалов. Aug 14, 2019 Кто озвучивал Ведьмака на русском в игре? Дополнительно Всеволод пришел на смену первому голосу Геральта — Владимиру Зайцеву, который озвучивал ведьмака в игре Ведьмак. Актер является одним из немногих, кто принимал участие в озвучке персонажей из всех трех частей игровой Саги. Кто озвучивает Геральта из игры? Сколько лет Ведьмак 3 Игра? Могу только сказать, что самому Геральту на момент третьей игры почти 100 лет, что выяснилось из диалога Весемира и Геральта.
Актёр дубляжа, чей голос знаком едва ли не каждому в нашей стране. За свою карьеру Прохор успел поработать над дубляжом десятков фильмов и сериалов, в числе которых такие известные картины, как мультфильм «Гадкий я», сериал «Шерлок», некоторые части «Пункта назначения», «Форсажа» и «Мстителей», а также культовая трилогия «Назад в будущее», главный герой которой говорит голосом Чеховского. А вот и та самая песня Лютика, которая моментально стала хитом! Однако если не знать того, что все три этих героини говорят голосом Ермиловой, заметить сходство просто невозможно: Татьяна настолько талантливо сумела передать характер и манеру говорить каждой из них, что кажется, будто бы все три девушки разговаривают абсолютно непохожими друг на друга голосами. Широкой публике Ермилова известна по её работам над дубляжем многих культовых фильмов таких, как «Лара Крофт», «Хоббит» или «Питер Пен» , а также компьютерных игр. Являясь востребованной актрисой театра и кино, Татьяна находит время и для работы над дубляжом. Благодаря её таланту, героиня «Отряда самоубийц» Харли Квин получилась, пожалуй, даже более колоритной, чем в оригинальной версии фильма. Кроме того, голосом Шитовой в российском прокате разговаривают героини Натали Портман, Скарлетт Йохансон, Кэмерон Диаз и многих других известнейших актрис Голливуда. Кагыр — Даниил Эльдаров Рыцаря Кагыра, сыгранного Имоном Фэрреном, в русской версии сериала «Ведьмак» дублировал Даниил Эльдаров — диктор, знакомый многим из нас по работам над «Мстителями», мультсериалами «Сказочный патруль», «С. Всего же в послужном списке Эльдарова — почти 700 работ по дубляжу кинолент, мультфильмов и сериалов. Королева Калантэ — Ольга Зубкова Ольга Зубкова , озвучивавшая королеву Калантэ, — актриса дубляжа, чей послужной список состоит из нескольких сотен работ. А в числе фильмов, в дубляже которых она принимала участие, такие известнейшие картины, как «На 50 оттенков темнее», «Мистер и миссис Смит», «Властелин колец» и «Чужой». Данек — Сергей Чихачев Danek в исполнении Тоби Бамфета говорит на русском языке хриплым голосом Сергея Чихачева — человека, дублировавшего все роли легендарного Арнольда Шварцнеггера. Однако не стоит думать, что персонажи «железного Арни» — это всё, на что способен Сергей. За годы своей работе в качестве актера дубляжа Чихачев озвучил сотни фильмов, одно только перечисление которых заняло бы добрых пять минут. Помимо фильмов, он плодотворно потрудился и над озвучиванием компьютерных игр: «Diablo 3», «Battlefield 3», «DOTA 2», «League Of Legends» — и это лишь малая часть того, над чем работал Сергей. Разумеется, это далеко не все актеры русской озвучки сериала «Ведьмак». Над сериалом трудится гораздо больше профессионалов.
Геральт из сериала «Ведьмак» получил русский голос озвучки из The Witcher 3
Тегиголоса ведьмак 3, ведьмак 3 вики персонажи, ведьмак 3 кто озвучивал персонажей, ведьмак 3 как вернуть голос эгилю, пропали голоса в ведьмак 3. Даг Кокл (Doug Cockle), озвучивший Геральта в английской версии трилогии The Witcher, дал интервью журналисту Eurogamer Роберту Пёрчизу (Robert Purchese) в рамках подкаста One-to-One. И только после небольшой дискуссии выяснилось, что озвучивать Геральта в сериале доверили Сергею Пономареву. Профессиональный актёр озвучки Даг Кокл, подаривший свой голос Геральту в играх серии «Ведьмак», крайне расстроен уходом Генри Кавилла из сериала о Геральте из Ривии.
Кто озвучивал Ведьмака в сериале на русском?
- Кузнецов, Всеволод Борисович — Википедия
- Кто озвучивает Геральта из игры?
- Озвучка персонажей
- Русские голоса персонажей сериала «Ведьмак» от Netflix
- Актёры русской озвучки в Ведьмак 3 и в дополнениях. | " The Witcher " Amino
- Отечественный голос Геральта из игр не знает, будет ли озвучивать ведьмака в сериале
Кому принадлежат голоса персонажей игры Ведьмак 3?
Всеволод Кузнецов он также озвучил Волан-де-мора в фильмах Гарри Поттера, он ещё официально русский голос дубляж а актёра Бреда Питта, он также озвучил Кота в сапогах. Татьяна Шитова она озвучивал роковую Вдову из овервотча, озвучивает Вичиту и Кристи в зомбиленде, озвучивает чёрную вдову в фильмах марвел, Харли Квин, голос русского дубляжа Скарлетт Йохонсан. Сергей Бурунов он также является официальным русским голосом дубляжа Леонардо Дикаприо, озвучивал номанда из Crysis, ещё Грюма из 2 и 3 части Гадкий я.
Некоторые пользователи сети отметили, что их устраивает новый Геральт, а также вся озвучка в целом. Другие же наоборот сообщили, что не видят никого в роли Геральта, кроме Всеволода Кузнецова после «Ведьмак 3: Дикая охота». Кроме того, не меньше фанаты возмутились и от того, что актриса Татьяна Шитова, подарившая свой голос Йеннифэр в «Ведьмак 3: Дикая охота», в сериале «Ведьмак» озвучивает другую чародейку. Голос Йеннифэр из игры отдали другому персонажу...
Дебилы», — написал пользователь. Несмотря на негодование многих фанатов по поводу нового выбора Геральта, стоит все же отметить, что сам Всеволод Кузнецов ранее заявлял , что ничего страшного не случится, если вдруг компания Netflix позовет другого актера на озвучку ведьмака.
Кокл озвучивал англоязычного Геральта во всех частях «Ведьмака».
Хриплый голос игрового убийцы чудовищ связан с образом героя настолько прочно, что работой Кокла вдохновлялся даже Генри Кавилл Henry Cavill , изобразивший Белого Волка в сериале. Главные персонажи прекрасно сыграны талантливым составом, а мир создан с любовью. Давайте второй сезон!
Актёр, озвучивающий Геральта, столкнулся с серьезной проблемой. Даг Кокл сослался на запись в блоге, посвященную Неделе укрепления мужского здоровья в Великобритании, и признался, что страдает от рака простаты, который обнаружили во время планового обследования. К счастью, лечение даёт положительные результаты.