Где снимали родня с мордюковой. Мордюкова родня танец. Некоторые мои замечания по фильму Родня: Михалков снимал на вокзале Днепропетровск Южный. В 1981 году в городе на Днепре Никита Михалков снял фильм «Родня». Где именно снимали фильм «Родня Елань» на Центральной площади?
Своя чужая родня
Сменить имидж ее убедил Никита Сергеевич. Со всеми актерами кроме Юрия Богатырева Михалков на съемочной площадке впервые. Здесь режиссер встретился с Олегом Меньшиковым, которого позже не раз снимал в своих фильмах. Бывшего супруга Марии Васильевны должен был сыграть Олег Борисов, но тот как раз отказался играть Достоевского в проекте «Мосфильма», поэтому актера временно запретили снимать. Эту роль сыграл Иван Бортник. В «Родне» снялся начинающий режиссер Владимир Хотиненко, который позже снимет такие шедевры, как «Зеркало для героя», «Мусульманин», «72 метра» и другие известные фильмы.
Здесь Владимиру Ивановичу досталась роль байкера, потому что Хотиненко прекрасно ездил на мотоцикле. Его лица в кадре почти не видно из-за шлема.
Мордюкова даже однажды покинула съемки, но вернулась, когда режиссер объявил, что вместо нее будет снимать другую актрису. Ей пришлось пойти на уступки и согласиться вставить золотые зубы, сделать химическую завивку и надеть нелепую футболку, украшенную олимпийской эмблемой. Местные жители несли на съемочную площадку всяческие угощения для любимой актрисы, которые та распределяла между членами группы. Самыми сложными для Нонны Мордюковой были съемки знаменитого эпизода, где она пляшет с бывшим зятем в ресторане.
На репетициях актриса себя не щадила, не желая ни в чем уступать своему партнеру. Однако никто не знал, что состояние здоровья в то время не позволяло ей так отчаянно отплясывать. Все закончилось печально — актриса оказалась в больнице с сердечным приступом. Светлана Крючкова, исполнявшая в картине роль дочери Марии Коноваловой, также вынуждена примерить на себя образ, далекий от ее собственного. Однако как начинающая актриса она не решалась на пререкания с режиссером.
Здорово сыграла дочь Марии, Нину, Светлана Крючкова — ярко и узнаваемо. Для нее это была одна из первых ролей. Михалков с Мережко специально приезжали к актеру в Ленинград — уговаривать Олега Ивановича сыграть Вовчика. Но Михалкову категорически запретили снимать Борисова.
У того были проблемы из-за его отказа снятся в роли Достоевского в проходной картине. Так что пришлось возвращаться к кандидатуре ранее утвержденного Ивана Бортника, артиста из Театра на Таганке. Надо сказать, Бортник справился с ролью замечательно. Знаменитый Промокашка из сериала «Место встречи изменить нельзя» Как снимали фильм сыграл остро, многопланово и ничуть не слабее Мордюковой. Знаменательно было, что в картине снялся Олег Меньшиков, тогда еще юный и некапризный. Это было начало плодотворного сотрудничества двух «М» — Михалкова и Меньшикова, вылившегося затем в картины «Утомленные солнцем» и «Сибирский цирюльник». Именно в днепропетровский период произошел крупный конфликт между Михалковым и Мордюковой. Ссора разгорелась во время съемок финальной сцены на вокзале, где провожали в армию новобранцев. Для Мордюковой сцена нелегкая — она ищет в толпе своего Вовчика.
Отчаянная, трагическая сцена. Ведь это был период ввода советских войск а Афганистан. А актриса вместо того, чтобы готовиться к съемке, засела в вагончике, где попивала вино вместе с другой актрисой, Риммой Марковой. Михалкову это понравиться не могло, вот он и начал провоцировать Мордюкову во время съемок, дескать, народная артистка, а ничего не может. Мордюкова не выдержала, побежала в вагончик. Михалков за ней.
Марина Полякова 03. Липчанам эта премьера интересна вдвойне, ведь съемки нескольких сцен картины проходили в нашем городе. Сразу после выхода на экраны фильм собрал в Липецке аншлаг.
Это неудивительно, ведь за его съемками, которые проходили в областном центре в июле прошлого года, следило немало горожан. Многие успели пообщаться с известными артистами. Соцсети липчан были переполнены совместными фото со звездами. А некоторым посчастливилось даже попасть в массовку. Правда, по сценарию Липецк стал Саратовым. Жанр картины — комедийная драма. По сюжету отец семейства сообщает жене и детям, что у него опухоль мозга и жить ему осталось максимум год. Его мечта — выступить на Грушинском фестивале со своей песней. Семья Карнауховых отправляется на машине в путешествие через всю Россию.
Грушинский фестиваль с 1968 года проходит под Самарой. Липецк стал Саратовым, поскольку город на Волге находится по пути движения героев из Архангельска в Самарскую область. В дороге членов семьи ждут различные приключения и испытания, проверка отношений на прочность и важная для всех встреча.
Судьба «Родни»
Как снимался Родня, Никита Михалков, 1981: theorangecolor — LiveJournal | С особым сожалением поклонники Мережко восприняли отсутствие Никиты Михалкова, снявшего по его сценарию фильм «Родня» с Нонной Мордюковой, Юрием Богатырёвым и Светланой Крючковой. |
Спроси Киноафишу | Драма Михаила Швейцера с Николаем Рыбниковым, Нонной Мордюковой, Николаем Сергеевым и Александрой Денисовой в главных ролях. |
Где снимали родня с мордюковой - фотоподборка | Сценарный образ героини фильма Виктор Мережко списал со своей тещи специально под Нонну Викторовну Мордюкову. |
Где снимали родня с мордюковой | Прежде чем кинокартина «Родня» вышла в прокат, в нее внесли более двухсот поправок. |
Светлана Крючкова (1950)
- О чем кино
- информация о фильме
- информация о фильме
- «Считаю картошку неплохим подарком»
Как создавался фильм "Родня" (1981)
В дореволюционном доме полностью разгромлены внутренние помещения и отсутствуют уникальные металлические предметы декора. Сейчас, глядя на разваливающееся, заваленное мусором здание, сложно поверить, что 35 лет назад именно оно стало симпатичной декорацией к знаменитому кинофильму «Родня», который режиссер Никита Михалков приехал снимать в Днепропетровск.
Но Михалкову категорически запретили снимать Борисова. У того были проблемы из-за его отказа снятся в роли Достоевского в проходной картине. Так что пришлось возвращаться к кандидатуре ранее утвержденного Ивана Бортника, артиста из Театра на Таганке. Надо сказать, Бортник справился с ролью замечательно. Знаменитый Промокашка из сериала «Место встречи изменить нельзя» Как снимали фильм сыграл остро, многопланово и ничуть не слабее Мордюковой.
Знаменательно было, что в картине снялся Олег Меньшиков, тогда еще юный и некапризный. Это было начало плодотворного сотрудничества двух «М» — Михалкова и Меньшикова, вылившегося затем в картины «Утомленные солнцем» и «Сибирский цирюльник». Именно в днепропетровский период произошел крупный конфликт между Михалковым и Мордюковой. Ссора разгорелась во время съемок финальной сцены на вокзале, где провожали в армию новобранцев. Для Мордюковой сцена нелегкая — она ищет в толпе своего Вовчика. Отчаянная, трагическая сцена.
Ведь это был период ввода советских войск а Афганистан. А актриса вместо того, чтобы готовиться к съемке, засела в вагончике, где попивала вино вместе с другой актрисой, Риммой Марковой. Михалкову это понравиться не могло, вот он и начал провоцировать Мордюкову во время съемок, дескать, народная артистка, а ничего не может. Мордюкова не выдержала, побежала в вагончик. Михалков за ней. В результате актриса толкнула своего режиссера ничуть не хуже, чем зятя Стасика в кино.
Потом Мордюковой «скорая» сделала укол, Михалкова Нонна Викторовна обозвала козлом. Опять же это было похоже на кино.
Она выходила окнами на стадион "Метеор", где играл "Днепр". Может быть, с тех пор я так люблю футбол. А ещё запомнилось, как Никита Сергеевич учил меня водить машину. Я сидел у него на коленях, а он мне помогал рулить. Это был мой первый опыт вождения.
Вообще мне повезло, меня так все любили! И я пытался им соответствовать, как умная дочка и внучка".
Говорят, кто-то из чиновников возмущался: «Таким увидеть советский народ можно было только из окна мерседеса! Преувеличенная, почти клоунская интонация превращала «Родню» в парад-алле, а повседневную советскую жизнь — в цирковые номера, но эти номера скреплялись квазидокументальными вставками, и клоунада вдруг прорастала жизнью. И Михалков, и оператор Павел Лебешев говорили, что это фильм о том, как деревенская тетка сталкивается со «своеобразным язычеством городской жизни», полной условностей и диковатых ритуалов, и, пытаясь в этой жизни разобраться, многое разрушает. Но, как объяснял режиссер, «чистотой своей и истинностью своей она заставляет людей, с которыми общается, рано или поздно оглянуться на прошлую и настоящую свою жизнь».
И Мария Васильевна притворяется, и ее дочь Нина, и внучка Иришка, и город, и страна — они примеряют на себя чужое счастье, а где искать свое, не знают. Город, куда приехала Мария Васильевна, — это уже не деревня, но и не столица. Снимали «Родню» в Днепропетровске, который выбрали именно за «налет провинциальности». Из «городского» тут и трамвай, и футуристическая архитектура, и шикарный ресторан — закрытый, разумеется, на спецобслуживание, и гостиница, где, разумеется, нет мест… Но в тихих дворах все по-деревенски, все всех знают, качели висят на ветке старого дерева, бродячие собаки прибегают к местным алкашам за лаской и хлебушком. Многоквартирный дом, в котором живет Нина, торчит на краю стадиона, как единственный зуб в пасти чудовища. Собственно, Мария Васильевна так и едет в город — как в пасть чудовища, проглотившего когда-то ее мужа, а теперь и дочь с внучкой.
Роль Коноваловой была написана специально для Нонны Мордюковой, и это редкий случай, когда актриса сама выбрала режиссера. Виктор Мережко, умевший горевать о тяжелой женской доле «Вас ожидает гражданка Никанорова», «Здравствуй и прощай» , пообещал Мордюковой комедийную роль, но сообразил, о чем написать сценарий, лишь когда к нему самому приехала теща из деревни. Мордюкова прочитала и сразу сказала: «Должен снимать самый лучший режиссер! Но конфликты на съемочной площадке в какой-то момент режиссер и актриса вообще перестали разговаривать и общались через оператора не помешали Мордюковой не раз говорить в интервью: «Я влюблена в мою героиню». Коновалова — действительно одна из лучших ролей Нонны Мордюковой. Мария Васильевна во всю мощь пугается и во всю силу радуется.
Только вздрогнула от внезапного шума стадиона за окном — и уже умиляется: смотри, смотри, эти-то забили. С ней невозможно ужиться, она слишком сильно любит и слишком резко судит, мучает всех своей «отчаянной праведной правотой». Нина Светлана Крючкова орет на мать: «Ты хочешь, чтоб я как ты?
Где снимали родня с мордюковой - фотоподборка
Поэт Николай Зиновьев написал стихи на одну из музыкальных тем к фильму, и в результате получилась песня « Полёт на дельтаплане », которая стала широко известна в исполнении Валерия Леонтьева. В эпизоде, когда поезд проезжает тоннель, Коновалова обнаруживает, что её попутчик исчез из купе. Она решила посмотреть, нет ли его в коридоре и стала открывать дверь. В зеркале двери отразилась рука оператора. В эпизоде, где Коновалова и Ляпин фотографируются в фотографическом автомате, на получившейся фотографии оказываются изображены режиссёр фильма Н.
Михалков, оператор П.
Так, главные сцены фильма были сняты в Днепропетровске. Причем, один эпизод мог сниматься в совершенно разных местах как часто бывает в кино. Например, в середине картины есть сцена, в которой Нонна Мордюкова приходит на свидание в парк Шевченко, а выходит уже из парка им.
Лазаря Глобы Чкалова. Вид из квартиры дочери главной героини пришлось переснимать в Киеве, так как через окна днепропетровской квартиры в кадр попал секретный завод Южмаш. На Южном вокзале снимали эпизод с призывниками. Приезжала героиня Мордюковой в начале картины на станцию села Сурско-Литовское, расположенного недалеко от Днепропетровска.
Только «ресторанные зарисовки» снимались в подмосковном Пущино. Главные сцены фильма «Родня» 1981 год были сняты в Днепропетровске Главные сцены фильма «Родня» 1981 год были сняты в Днепропетровске Как Нонна Мордюкова попросила для себя фильм Думаю, я не единственная, кто считает Нонну Мордюкову явлением уникальным в нашем кино. Это актриса, под которую пишутся не просто роли, а целые фильмы. И «Родня» исключением не стала.
Мордюкова только закончила тяжелейшие съемки в драме «Трясина» и хотела «залечить душу» легкой комедией. Тогда она обратилась к драматургу Виктору Мережко, с кем была давно знакома.
По требованию режиссера, сцена с бегуном была переснята в Киеве.
В одном из эпизодов фильма можно увидеть поезд Днепропетровской детской железной дороги. Актёры проживали в гостинице «Днепропетровск». После этой сцены Мордюкову увезли в инфарктное отделение больницы «Красного Креста», где она пролежала несколько дней.
Адрес двора,снятого в фильме:Октябрьская площадь 9. И вот так он выглядит сейчас. Михалкову город очень понравился - молодой, динамичный, с небольшим налетом провинциализма.
Помимо этого, съемки проводили в доме по улице Титова, 18Б. Посмотрите также Читать Парк имени Чкалова По сценарию, героиня знакомится с Ляпиным недалеко от парка. Эту встречу снимали возле детского парка имени Лазаря Глобы. Поклонники этого фильма могут убедиться в наличии железной дороги на территории парка. Именно оттуда прыгала главная героиня. Парк имени Тараса Шевченко Основная часть прогулки снималась в другой части города. Это парк имени Шевченко. Там внимательный зритель может увидеть афишу, на которой изображена картинка-анонс о премьере фильма «Москва слезам не верит». Причиной отказа администрации города стал тот фат, что стадион находится рядом с режимным объектом, который снимать нельзя.
Именно поэтому пробежку спортсмена, которая занимает много времени и является обязательной частью фильма, снимали в другом месте.
ФИЛЬМ "РОДНЯ" (1981 ГОД) ЗАПИСКИ КИНОЛЮБИТЕЛЯ
Она просматривала фотографии начинающих артистов, обнаружила в кипе снимков изображение студента Щепкинского училища и предложила пригласить сниматься. Однако юноша оказался строптивым: когда Михалков предложил ему сотрудничество, он заявил, что работать станет только после прочтения сценария. Но в итоге артист, который до «Родни» снялся только в одной ленте, согласие всё-таки дал. Он так замечательно сыграл в фильме, что ещё до выхода «Родни» пошли слухи, что Никита Михалков открыл молодой талант.
Я сидел у него на коленях, а он мне помогал рулить.
Это был мой первый опыт вождения. Вообще мне повезло, меня так все любили! И я пытался им соответствовать, как умная дочка и внучка". Специально для съёмок сцены в ресторане Нонне Мордюковой пришлось заниматься с хореографом, а так как она всё делала с полной отдачей, то забыв о недавней болезни сердца, вошла в раж и снова попала в больницу.
Прежде чем картину окончательно принял худ. В первый год проката картину посмотрело более 15 млн.
Автор MariВремя чтения 2 мин.
Просмотры 45Опубликовано 02. Нонна Мордюкова сначала отказалась играть эту женщину. Ей не хотелось ходить с химической завивкой и странных нарядах.
Сменить имидж ее убедил Никита Сергеевич. Со всеми актерами кроме Юрия Богатырева Михалков на съемочной площадке впервые. Здесь режиссер встретился с Олегом Меньшиковым, которого позже не раз снимал в своих фильмах.
Бывшего супруга Марии Васильевны должен был сыграть Олег Борисов, но тот как раз отказался играть Достоевского в проекте «Мосфильма», поэтому актера временно запретили снимать.
Просмотры 45Опубликовано 02. Нонна Мордюкова сначала отказалась играть эту женщину.
Ей не хотелось ходить с химической завивкой и странных нарядах. Сменить имидж ее убедил Никита Сергеевич. Со всеми актерами кроме Юрия Богатырева Михалков на съемочной площадке впервые.
Здесь режиссер встретился с Олегом Меньшиковым, которого позже не раз снимал в своих фильмах. Бывшего супруга Марии Васильевны должен был сыграть Олег Борисов, но тот как раз отказался играть Достоевского в проекте «Мосфильма», поэтому актера временно запретили снимать. Эту роль сыграл Иван Бортник.
Кинодраматург Виктор Мережко: «Хочу, чтобы дом был семейным гнездом»
В начале фильма героиня Нонны Мордюковой не может уехать со станции Елань и сетует на отсутствие билетов. Как-то на съемках фильма "Родня" Михалков, желая добиться от Мордюковой более точного произнесения реплики, довел Нонну Викторовну до такого состояния, что, хлопнув дверью, она удалилась со съемочной площадки, закрылась у себя в вагончике и проплакала в голос всю ночь. Драма Михаила Швейцера с Николаем Рыбниковым, Нонной Мордюковой, Николаем Сергеевым и Александрой Денисовой в главных ролях. В фильме она, узнав, где живет ее любимый, ходила кругами рядом с его домом, пытаясь увидеть его.
Фильм «Родня»: актеры и судьба
- «В беспорядке жить не могу»
- Фильм РОДНЯ снимали в Днепропетровске в 1980 году. На экраны вышел в 1981.
- Родня (1981) - фильм - информация о фильме - советские фильмы - Кино-Театр.Ру
- Где снимали родня с мордюковой
Как создавался фильм "Родня" (1981)
Ради съёмок в фильме Нонна Мордюкова согласилась на золотые коронки на зубах и химическую завивку. Смотреть онлайн фильм Родня (1981) в онлайн-кинотеатре Okko. а снимали мы вдалеке от Москвы - любопытный народ, прознав, что с нами Нонна Мордюкова, ждал обеденных перерывов. В целом, фильм «Родня» делает акцент на московской атмосфере, показывая город в разных ракурсах.
ФИЛЬМ "РОДНЯ" (1981 ГОД) ЗАПИСКИ КИНОЛЮБИТЕЛЯ
Мальчик вместо девочки и 200 поправок: факты о фильме «Родня» | Главная» Новости» Где снимали фильм родня с мордюковой. |
Ссора Михалкова с Мордюковой и 200 правок от худсовета: как создавали фильм «Родня» | Главные сцены фильма «Родня» (1981 год) были сняты в Днепропетровске. Как Нонна Мордюкова попросила для себя фильм. |
Мальчик вместо девочки и 200 поправок: факты о фильме «Родня» | Большую часть фильма сняли в Днепропетровске, бегуна на стадионе — в Киеве, а сцену в ресторане — в Подмосковье (Пущино). |
Где снимали фильм «Родня» Никиты Михалкова | Где снимали советский фильм «Родня» – основные локации. |
Фильм "Родня" отмечает сорокалетие
Москва, как один из главных городов России, обладает богатой историей и красивой архитектурой. Именно поэтому режиссеры выбрали ее в качестве площадки для создания атмосферы фильма. Одной из наиболее запоминающихся сцен является та, где главная героиня, сидя на скамейке, подолгу разговаривает со своим добрым другом. Известно, что эта сцена была снята в одном из общественных парков Москвы.
Возможно, это был известный парк «Горького» или «Сокольники», так как эти места считаются традиционными площадками для съемок в российском кинематографе. Также в фильме «Родня» есть сцены, которые проходят в квартире главной героини. Большинство из них снято в декорациях, созданных на студии.
Однако многие зрители узнали в этих интерьерах характерные элементы московской квартиры.
Съемки так же проходили на Южном вокзале, в двух городских парках им. Чкалова и им. Шевченко, а также в ресторане «Маяк».
При съёмке сцены с бегуном на стадионе, возникла проблема. Днепропетровский стадион Метеор, который по сюжету фильма виден из окон квартиры, находился на фоне завода Южмаш, в то время секретного. По требованию режиссера, сцена с бегуном была переснята в Киеве. В одном из эпизодов фильма можно увидеть поезд Днепропетровской детской железной дороги.
Такая семижильная наша Филумена Мартурано без ее профессии. Да, этот фильм многие не любят из-за его "шумности" и излишней эмоциональности героинь. Мама, я думаю, приезжала не так часто, ну, а дочь, возможно, с мужем не вела себя так, как Мария... Очень яркий образ.
Мария Коновалова — просто Мария — получилась у Нонны Мордюковой замечательной, в чудесном сплаве комедии и драмы.
Здорово сыграла дочь Марии, Нину, Светлана Крючкова — ярко и узнаваемо. Для нее это была одна из первых ролей. Михалков с Мережко специально приезжали к актеру в Ленинград — уговаривать Олега Ивановича сыграть Вовчика. Но Михалкову категорически запретили снимать Борисова. У того были проблемы из-за его отказа снятся в роли Достоевского в проходной картине.
Так что пришлось возвращаться к кандидатуре ранее утвержденного Ивана Бортника, артиста из Театра на Таганке. Надо сказать, Бортник справился с ролью замечательно. Знаменитый Промокашка из сериала «Место встречи изменить нельзя» Как снимали фильм сыграл остро, многопланово и ничуть не слабее Мордюковой. Знаменательно было, что в картине снялся Олег Меньшиков, тогда еще юный и некапризный. Это было начало плодотворного сотрудничества двух «М» — Михалкова и Меньшикова, вылившегося затем в картины «Утомленные солнцем» и «Сибирский цирюльник».
Именно в днепропетровский период произошел крупный конфликт между Михалковым и Мордюковой. Ссора разгорелась во время съемок финальной сцены на вокзале, где провожали в армию новобранцев. Для Мордюковой сцена нелегкая — она ищет в толпе своего Вовчика. Отчаянная, трагическая сцена. Ведь это был период ввода советских войск а Афганистан.
А актриса вместо того, чтобы готовиться к съемке, засела в вагончике, где попивала вино вместе с другой актрисой, Риммой Марковой. Михалкову это понравиться не могло, вот он и начал провоцировать Мордюкову во время съемок, дескать, народная артистка, а ничего не может. Мордюкова не выдержала, побежала в вагончик.
трейлер >>
- Стадион в "Родне": matilda_i_ja — LiveJournal
- Фильм «Родня»: актеры и судьба | morevparke
- Как снимали фильм
- Светлана Крючкова (1950)
Где снимали советский фильм «Родня» – основные локации
Когда снимали фильм, мама Анны, частенько гуляющая с дочерью во дворе, смогла увидеть всех актеров играющих в «Родне». Искать правду спецкор «Культуры» отправилась на Кубань, где выросла Нонна Мордюкова. Как-то на съемках фильма "Родня" Михалков, желая добиться от Мордюковой более точного произнесения реплики, довел Нонну Викторовну до такого состояния, что, хлопнув дверью, она удалилась со съемочной площадки, закрылась у себя в вагончике и проплакала в голос всю ночь. В 1981 году в городе на Днепре Никита Михалков снял фильм «Родня». Где снимали советский фильм «Родня» – основные локации. классика советского кино.
Где снимали родня с мордюковой
В целом, фильм «Родня» делает акцент на московской атмосфере, показывая город в разных ракурсах. Искать правду спецкор «Культуры» отправилась на Кубань, где выросла Нонна Мордюкова. Однако генсеку Юрию Андропову фильм «Родня» понравился, поэтому количество правок сократили до минимума. Прежде чем кинокартина «Родня» вышла в прокат, в нее внесли более двухсот поправок. Прежде чем кинокартина «Родня» вышла в прокат, в нее внесли более двухсот поправок.
«Родня»: дорогие люди
Как снимали фильм «Родня». Автором сценария к фильму «Родня» был Виктор Мережко. Он написал его специально для Нонны Мордюковой. В 1981 году в городе на Днепре Никита Михалков снял фильм «Родня». Очередную волну популярности Мордюковой принес фильм «Родня», где она сыграла Марию Коновалову.
Судьба «Родни»
«В Днепропетровске Никита Михалков наводил ужас на…: nash_dnepr — LiveJournal | Прежде чем кинокартина «Родня» вышла в прокат, в нее внесли более двухсот поправок. |
Где снимали родня с мордюковой - фотоподборка | От доброты и простодушия она начинает энергично вмешиваться в жизнь родни: пытается помирить дочь с мужем, энергично воспитывает внучку, помогает спившемуся бывшему супругу. |
«Родня»: дорогие люди – Новости – Домашний | Локации фильма «Родня» Фильм «Родня» был снят в нескольких городах России. |
Фильм «Родня»: актеры и судьба | После этой сцены Мордюкову увезли в инфарктное отделение больницы «Красного Креста», где она пролежала несколько дней. Адрес двора,снятого в фильме:Октябрьская площадь 9. |