Привет, какие новости у тебя?Таким образом, перевод слова "привет" с армянского на русский сохраняет его основное значение и используется в аналогичных контекстах общения. Самое известное армянское приветствие конечно же — «Барев» (Բարև) или «Барев дзез» (Բարև Ձեզ).В течение дня можно на армянском языке можно поприветствовать так.
Какие фразы нужно выучить перед поездкой в Армению
Сообщалось , что делимитация границы Армении с Азербайджаном начнутся в Тавушской области на участке Баганис — Воскепар. Позже местные жители, выступающие против передачи Азербайджану сел в приграничной с Арменией Тавушской области, заблокировали автомобильную дорогу между населенными пунктами Киранц и Воскепар и зажгли на ней костры. В ночь на 27 апреля стало известно, что военнослужащие-контрактники присоединились к акции протеста в армянском приграничном селе Киранц Тавушской области с требованием остановить процесс делимитации границы с Азербайджаном. Ранее в Кремле ответили на вопрос о выводе пограничников РФ из Тавушской области.
Однако, приезжая в Армению, можно заранее выучить ряд слов, которые помогут наладить и облегчить контакт с местными жителями и расположить к себе. Учим армянские слова Первое слово, которое будет приятно услышать местному жителю — это приветствие на его родном языке: «Барев дзес» Barev dzes — или просто «Барев» Barev , что означает «Здравствуйте».
А чтобы попрощаться достаточно сказать «Цтесуцюн» Ctesuсyun — «До свидания». Слово изъявления благодарности для иностранца может показаться сложными для произношения — «Спасибо» — «Шноракалуцюн» Shnorakalucyun , но есть слово, известное всем и уже давно и прочно заимствованное армянами. Это французское слово «Мерси» Mersi , которое очень распространено в Армении в качестве аналога армянского «Спасибо». Почему так получилось, доподлинно не известно, но по одной из версий укоренение французского «мерси» в армянском разговорном языке связывают с влиянием большой армянской диаспоры Франции, контакты которой с исторической родиной очень сильны. Французские армяне всегда были частыми гостями Армении, даже в советские годы, и возможно, стали причиной введения этого слова в лексикон своих соотечественников.
В конце концов, самый известный шансонье Франции — армянин Шарль Азнавур! Если вы услышали слово «Хамецек» Hamecek , это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: «Пожалуйте», «Извольте». Слово «Хорошо» по-армянски «Лав а », а «Плохо» — «Ват а ». И если вам что-то очень понравилось, можете сказать «Шат лава» Shat lava — «Очень хорошо», или наоборот, «Шат вата» Shat vata - «Очень плохо».
Бари галуст Айастан! Эта фраза означает «Добро пожаловать в Армению! Прямо здесь в обменном пункте можно обменять валюту на местные деньги — армянские драмы.
Сообщалось , что делимитация границы Армении с Азербайджаном начнутся в Тавушской области на участке Баганис — Воскепар. Позже местные жители, выступающие против передачи Азербайджану сел в приграничной с Арменией Тавушской области, заблокировали автомобильную дорогу между населенными пунктами Киранц и Воскепар и зажгли на ней костры. В ночь на 27 апреля стало известно, что военнослужащие-контрактники присоединились к акции протеста в армянском приграничном селе Киранц Тавушской области с требованием остановить процесс делимитации границы с Азербайджаном.
Ранее в Кремле ответили на вопрос о выводе пограничников РФ из Тавушской области.
Армянский, будучи языком с древними письменными традициями, очень многие свои отличительные черты взял из других языков индоевропейской группы, многие из которых давно мертвы. Таким образом, благодаря ему сохранилось множество зацепок, по которым можно изучать особенности древней культуры. Не так много существует стран, где стародавние традиции соблюдаются с тем же усердием, с которым соблюдаются они в Армении. Нынешнее население очень органично вплетает их в свою жизнедеятельность. Барев дзес и прочие приветствия на армянском языке Приветствий в армянском языке насчитывается достаточно много. Вот основные из них: барев; вохджуйн; вонц ес. Обычно, встречая на улице знакомого человека, армяне говорят ему «Барев дзес! Чтобы добавить немного уважения в своё приветствие, можно сказать: «Барев дзес аргели! Есть также сокращенный вариант «барев дзеса» - простое «барев», в большинстве ситуаций его хватает сполна.
Ещё его можно заменить словом «вохчуйн». В тех ситуациях, когда нужно мимолётно поинтересоваться у человека, как у него идут дела, то есть задать вопрос в духе «как ты? Если человек не просто знакомый, а хоть сколько-нибудь близкий, используется специальное обращение, в зависимости от пола того, кого собираются приветствовать - либо «Вонцес ахпер джан? Обращаясь к девушке, армяне иногда говорят «Вонцес сирюн джан». Обращаясь к ребенку, взрослые, как правило, говорят ему: «Барев ахчик джан», если это девочка или «Барев тга джан», если это мальчик. При обращении к пожилому человеку, используют слово «татик » - в случае, если это бабушка, «папик » - если приветствуют дедушку. Приветствие на армянском так же можно выбрать, ориентируясь на текущее время суток. Вечернее приветствие звучит примерно как «Барии ереко», в переводе на русский - «Добрый вечер».
Краткий разговорник армянского
Способы говорить «привет» тому или иному человеку по-армянски. «Барев дзес» и другие возможные приветствия. Sputnik Армения — Новости. Один из золотых автономеров стоимостью $700 тыс. приобрел зять экс-депутата парламента, крупного армянского предпринимателя Самвела Алексаняна, сообщает "ПастИнфо". Привет, какие новости у тебя?Таким образом, перевод слова "привет" с армянского на русский сохраняет его основное значение и используется в аналогичных контекстах общения. Приветствие по-армянски: как поздороваться и попрощаться на армянском языке |. АРМЕНПРЕСС Армянское информационное агентство.
Армянские слова русскими буквами
Армения Армения (язык). «какие новости, что нового?». Учить армянский Урок 3 Празднования и вечеринки. Проверьте 'привет' перевод на армянский. Смотрите примеры перевода привет в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Учите армянский намного быстрее, чем при помощи традиционных методов обучения, занимаясь лишь 17 минут в день: Учить армянский онлайн быстро и очень эффективно». Приветствие.
Краткий разговорник армянского
Таким образом, они поддержали сограждан, протестующих против делимитации границы Армении с Азербайджаном. Сообщалось , что делимитация границы Армении с Азербайджаном начнутся в Тавушской области на участке Баганис — Воскепар. Позже местные жители, выступающие против передачи Азербайджану сел в приграничной с Арменией Тавушской области, заблокировали автомобильную дорогу между населенными пунктами Киранц и Воскепар и зажгли на ней костры. В ночь на 27 апреля стало известно, что военнослужащие-контрактники присоединились к акции протеста в армянском приграничном селе Киранц Тавушской области с требованием остановить процесс делимитации границы с Азербайджаном.
Кстати, «Барев» на армянском означает «Здравствуй», а девиз компании — «Барев — ваш пароль для входа в Армению». Так мы встречаем наших родных, друзей и гостей. Постольку поскольку данное слово является одним из доминирующих понятий в армянской культуре, сочетаемость его разнообразна.
В конце концов, самый известный шансонье Франции — армянин Шарль Азнавур! Если вы услышали слово «Хамецек» Hamecek , это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: «Пожалуйте», «Извольте». Слово «Хорошо» по-армянски «Лав а », а «Плохо» — «Ват а ».
И если вам что-то очень понравилось, можете сказать «Шат лава» Shat lava — «Очень хорошо», или наоборот, «Шат вата» Shat vata - «Очень плохо». Бари галуст Айастан! Эта фраза означает «Добро пожаловать в Армению! Прямо здесь в обменном пункте можно обменять валюту на местные деньги — армянские драмы. Курс российского рубля по отношению к армянскому драму плавающий и за один рубль дают плюс-минус 7 драмов. В обменном пункте можно сказать работнику: «Хндрумем манрек у драм твек» Xndrumem manrek u dram tvek , что означает «Прошу, разменяйте и дайте драмы». Чтобы добраться до центра города нужно спросить «Вонц хаснем кахаки кентрон? А можно сказать и так: «Вонц гнам. Про армянский коньяк, наверное, говорить излишне. Одним словом, во время совершения покупок можно спросить про стоимость той или иной покупки — «Сколько стоит?
Слово «килограмм» в разговорном армянском «Кило» Kilo , так что предложение «Сколько стоит килограмм?
Сообщалось , что делимитация границы Армении с Азербайджаном начнутся в Тавушской области на участке Баганис — Воскепар. Позже местные жители, выступающие против передачи Азербайджану сел в приграничной с Арменией Тавушской области, заблокировали автомобильную дорогу между населенными пунктами Киранц и Воскепар и зажгли на ней костры. В ночь на 27 апреля стало известно, что военнослужащие-контрактники присоединились к акции протеста в армянском приграничном селе Киранц Тавушской области с требованием остановить процесс делимитации границы с Азербайджаном. Ранее в Кремле ответили на вопрос о выводе пограничников РФ из Тавушской области.
Sorry, your request has been denied.
Задайте вопрос нашему эксперту бесплатно задать вопрос Этой займет у вас 2 минут Напишите свой ответ или дополните вопрос: Вы можете сначала Авторизоваться или Зарегистрироваться Хотите узнать больше? Это будут разные варианты, какой… же точно, как и привет в Финляндии. Да… Наверяка вам попадалось, как по арабски здравствуйте - салам алейкум!
Обращаясь к ребенку, взрослые, как правило, говорят ему: «Барев ахчик джан», если это девочка или «Барев тга джан», если это мальчик. При обращении к пожилому человеку, используют слово «татик » — в случае, если это бабушка, «папик » — если приветствуют дедушку. Приветствие на армянском так же можно выбрать, ориентируясь на текущее время суток.
Вечернее приветствие звучит примерно как «Барии ереко», в переводе на русский — «Добрый вечер». Чтобы пожелать человеку спокойной ночи, нужно сказать «Барии гишер». После того, как армянин вас поприветствует, он, в большинстве случаев, спросит что-то вроде: «Инч ка чка? Не случилось ли чего-нибудь нового в вашей жизни? Есть также у армян особая традиция — проявлять интерес к жизни всех членов семьи собеседника после его приветствия.
Скачать 35 главных слов и фраз для общения с армянами Большое количество армян свободно общаются на русском языке, что исключает недопонимание в общении. Однако, приезжая в Армению, можно заранее выучить ряд слов, которые помогут наладить и облегчить контакт с местными жителями и расположить к себе. Учим армянские слова Первое слово, которое будет приятно услышать местному жителю — это приветствие на его родном языке: «Барев дзес» Barev dzes — или просто «Барев» Barev , что означает «Здравствуйте». А чтобы попрощаться достаточно сказать «Цтесуцюн» Ctesuсyun — «До свидания». Слово изъявления благодарности для иностранца может показаться сложными для произношения — «Спасибо» — «Шноракалуцюн» Shnorakalucyun , но есть слово, известное всем и уже давно и прочно заимствованное армянами. Это французское слово «Мерси» Mersi , которое очень распространено в Армении в качестве аналога армянского «Спасибо». Почему так получилось, доподлинно не известно, но по одной из версий укоренение французского «мерси» в армянском разговорном языке связывают с влиянием большой армянской диаспоры Франции, контакты которой с исторической родиной очень сильны. Французские армяне всегда были частыми гостями Армении, даже в советские годы, и возможно, стали причиной введения этого слова в лексикон своих соотечественников. В конце концов, самый известный шансонье Франции — армянин Шарль Азнавур! Если вы услышали слово «Хамецек» Hamecek , это значит, что вас приглашают куда-то.
Попросту армяне вам говорят: «Пожалуйте», «Извольте». Слово «Хорошо» по-армянски «Лав а », а «Плохо» — «Ват а ». И если вам что-то очень понравилось, можете сказать «Шат лава» Shat lava — «Очень хорошо», или наоборот, «Шат вата» Shat vata - «Очень плохо». Бари галуст Айастан! Эта фраза означает «Добро пожаловать в Армению!
После таких фраз приветствия обычно интересуются делами и состоянием собеседника, поэтому можно продолжить диалог, спросив «вонц эк? Доброй спокойной ночи — «Бари гишер» Этой фразой можно попрощаться с человеком или пожелать спокойной ночи. Обычно употребляют после 21:00. Удачи — «Хаджохуцюн» Еще одна форма прощания в армянском языке. До встречи — «Цтесуцюн».
В Армении перекрыли трассу Ереван — Гюмри в знак поддержки протестов в Тавуше
«какие новости, что нового?». армянский язык. приветствие скачать с видео в MP4, FLV Вы можете скачать M4A аудио формат. ОАЭ приветствуют договоренности о делимитации границы между Арменией и Азербайджаном. Рассказываем, какие слова и фразы стоит выучить перед поездкой в Армению, в материале "Рамблера".
Урок Армянского языка от Анаит Саргсян
В 1973 году два брата-американца Майкл и Брайен Маккомак Michael and Brian McCormack в самый разгар холодной войны отправили письма с радушными приветствиями во все концы мира. Они никому не навязывали своих идей борьбы за мир во всём мире и снижения международной напряжённости. Они лишь просили адресата поприветствовать еще кого-нибудь, еще ну хотя бы человек десять!
При встрече люди желают друг другу добра и здоровья, благополучия и успехов в делах. Вот как звучат эти простые, но важные слова на разных языках: Армянский - Барев дзез, вохчуйн Арабский Египет - Ahlan wa sahlan Африкаанс - Hola.
Компания помогающая с экспортом товара. Все начиная с поиска клиентом зарубежом, доставка груз, консультации про ЭкспортВ!
Подписаться Не нашли ответа на Ваш вопрос!
Кроме этого, этими же фразами можно пожелать человеку хорошего утра, дня или вечера. Например, в булочной после покупки можно пожелать пекарю хорошего дня, сказав «дзез бари ор». После таких фраз приветствия обычно интересуются делами и состоянием собеседника, поэтому можно продолжить диалог, спросив «вонц эк? Доброй спокойной ночи — «Бари гишер» Этой фразой можно попрощаться с человеком или пожелать спокойной ночи. Обычно употребляют после 21:00.
ЗДРАВСТВУЙ (привет!) на всех языках мира (транскрипт и письмо)
Начальный уровень. Приветствие фотки Барев дзез»: как появилось и что на самом деле фотокадры Опубликовано в категории Интересное Добро пожаловать на Тревел Форум! Я Алина - автор этого блога, заядлая путешественница и любительница активного отдыха.
Они вернулись в часть, и поступают сообщения о том, что против них возбуждены уголовные дела. Пропашиняновские Telegram-каналы публикуют видео с объяснениями, оправданиями и извинениями одного из этих офицеров, более других засветившегося во время ночного посещения пикета в Киранце. О военной и политической составляющей процесса делимитации границы в Армении говорят только профессионалы, причем исключительно отставники. Фраза же католикоса Гарегина Второго о том, что «не надо путать храбрость с трусостью» — не просто высказывание богослова. Это прямой отсыл к той системе доказательств, которую выстраивает в связи с передачей земель Никол Пашинян и его соратники. Вкратце логика Пашиняна такова. Пашинян заявляет: те, кто выступают против передачи любых территорий Азербайджану, хотят втянуть Армению в новую войну, поскольку Баку настроен решительно и пойдет в своих требованиях до конца например, Пашинян при посещении сел Тавуша угрожал местным войной «в течение недели».
Армения эту войну не вытянет и потеряет больше территорий, чем в результате мирной делимитации границы. Далее, по логике пропагандистов Пашиняна, в Армению — или что от нее останется — якобы будут введены российские войска поэтому надо требовать полного вывода остатков российского миротворческого контингента из Сюника, пограничников из Тавуша и в конце концов базы в Гюмри. И потому сейчас эта «пятая колонна» раскачивает ситуацию в стране через протесты в Тавуше. На эту тему.
Если вы услышали слово «Хамецек» Hamecek , это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: «Пожалуйте», «Извольте». Слово «Хорошо» по-армянски «Лав а », а «Плохо» — «Ват а ».
И если вам что-то очень понравилось, можете сказать «Шат лава» Shat lava — «Очень хорошо», или наоборот, «Шат вата» Shat vata - «Очень плохо». Бари галуст Айастан! Эта фраза означает «Добро пожаловать в Армению! Прямо здесь в обменном пункте можно обменять валюту на местные деньги — армянские драмы. Курс российского рубля по отношению к армянскому драму плавающий и за один рубль дают плюс-минус 7 драмов. В обменном пункте можно сказать работнику: «Хндрумем манрек у драм твек» Xndrumem manrek u dram tvek , что означает «Прошу, разменяйте и дайте драмы». Чтобы добраться до центра города нужно спросить «Вонц хаснем кахаки кентрон?
А можно сказать и так: «Вонц гнам. Про армянский коньяк, наверное, говорить излишне. Одним словом, во время совершения покупок можно спросить про стоимость той или иной покупки — «Сколько стоит? Слово «килограмм» в разговорном армянском «Кило» Kilo , так что предложение «Сколько стоит килограмм? Фраза «Где купить?
Доброе утро! Добрый день! Добрый вечер! Всего доброго! Добро пожаловать!
Как дела? Ес амуснацац чемКак Ваши дела? Как успехи? Инч норутю ка? Инч ка? Давненько вас не видел. Вот моя визитная карточка. Бари галуст! До свидания! Спокойной ночи!
До вечера! Карох ем дзез ворэвэ банов окнел? Я вас понимаю — ес дзез хасканум ем Ничего, все будет хорошо! Ес урах ем вор дзез дур е галис! Хорошая идея! Вы хорошо сделали! Как хочешь — Инчпес узум ес Какое это имеет значение — Да инч ншанакутйун уни? Ну и что — Хето инч? Кому какое дело? Вы находитесь на специальном сайте АВП «Африка для всех!
Шат шноракал емПожалуйста в ответ на «спасибо». Барев дзезДавайте встретимся в фойе. Поханцек дзер майрикин им бари махтанкнереПередавай привет Армену. Ес евс ми бажак сурч кехемеиЧувствуйте себя как дома. Армянский язык Русско-армянский разговорник Армянские имена и фамилии возможно, в силу влияния армянских диаспор разных стран на собственно армянскую нацию, необычайно разнообразны. Поздравляю вас! От всего сердца поздравляю тебя! С новым годом! С днюхой! Успехов в работе — Ашхатанкайин хаджохутйуннер!
Всего наилучшего! Я бы хотел завтра увидеться с вами — Ес кцанкайи вахы теснвел дзез хет Вы свободны завтра вечером? Бывает — Патахума В следующий раз повезет! У меня к вам просьба — Ес ми хндранк унем Если вас не затруднит — Ете дзез хамар джвар че Хочу попросить об одном! Ес чэи узум дзез вираворел! Згуйш ехек! Я вас предупреждаю — Ес дзез згушацнум ем! Предупреждаю тебя в последний раз! Вы уверены в этом? Да дзез зармацнума?
Ес хиацац ем! Я рад что вам нравится! Как по армянски будет «добрый день, здравствуйте»? Не поняла вопроса — Чхаскаца харцы Я вас не понимаю — Ес дзез чем хасканум Почему вы об этом спрашиваете? Не обязательно знать армянский язык, чтобы говорить на нем. Прочитайте армянские слова и фразы русскими буквами! E-mail администратору сайта. Список всех стран мира. Ес молорвел емВы говорите по-русски? Погода в Степанакерте Туйл твек дзез хемелу бан юрасирелХотите чего-нибудь выпить?
Pro - это ресурс, где вы можете найти учителя по языкам, если вы изучаете языки, и учеников, если вы языки преподаёте. Пусть исполнятся все твои желания! Пусть сбудутся все твои мечты! Не хочу — Чем узум! Это невозможно! Я очень удивлен — Ес шат зармацац ем Не ожидал — Чеи спасум Неужели? Это невероятно! Вы правильно сказали — Дук чишт асацик Молодец — Апрес Безразличие и неведение — Антарберутйун ев антехйакутйун Мне все равно — Индз хамар миевнуйна Какая разница? Инчпес карели е! Вас это удивляет?
Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям, что к европейскому дню языков филологами были проведены исследования. Дружная большая семья , «азг», со строгой иерархией — неизменная составная армянского общества.