Quranse — проект, где вы можете прочитать и послушать аяты Благородного Корана на арабском языке со смысловым переводом и толкованием на русском языке. К примеру, 21 января 2023 года лидер датской радикальной партии "Жесткий курс" Расмус Палудан сжег Коран у посольства Турции в Стокгольме, предварительно получив разрешение у шведских властей. В исламе Ночь Могущества и Предопределения, с которой открывается Коран, считается "благословенной ночью, когда открываются врата неба и принимаются молитвы и 17.04.2023, Sputnik Казахстан. Благословенным занятием в праздник будет чтение Корана, ведь именно в Ночь аль-Кадр Мухаммед получил его первые писания.
Ночь аль-Кадр 2023: когда наступает самая важная ночь для мусульман?
Читайте перевод Священной Книги на русском языке с транскрипциями. Слушайте Коран на арабском. Фрагмент пятничной лекции, в котором Шамиль Аляутдинов говорит, что Священный Коран был низведен в Ночь могущества. Из этого аята ясно, что Благородный Коран был ниспослан в Ночь Кадр. самая значимая ночь, потому, что первые суры Священного Корана были ниспосланы Пророку Мухаммеду именно в эту ночь.
Международный университет Аль-Мустафа
Мусульмане верят, что именно в эту ночь ангел ниспослал пророку Мухаммеду Коран. Коран Онлайн — проект, где вы можете прочитать и послушать аяты Благородного Корана на арабском языке со смысловым переводом и толкованием (тафсир) на русском языке. Коран на все времена и Коран от Аллаха #Коран #Ислам. Ночь Кадр 2024 в России отмечается с 5 на 6 апреля, на 27-й день месяца Рамадан. В Коране 73:20 целое слово было стерто между словами «двух третей» и «ночи». Деяния в эту ночь превосходят деяния тысячи месяцев, как говорится об этом в Коране «Ночь предопределения лучше тысячи месяцев».
В Швеции вновь сожгли Коран
| Ночь Предопределения - самая великая ночь в году | Коран, Сура 1 Аль-Фатиха и Сура 92 Аль-Лейль (Ночь). |
| В Швеции прошла очередная акция с сожжением Корана - СМИ | Считается, что именно в Ночь Предопределения, или Ночь Могущества пророку Мухаммеду были ниспосланы первые суры священного Корана. |
Среди каких ночей ожидать ее?
- Женщина сожгла Коран в Швеции под охраной полиции
- Что нас ждёт в Судный день? 23 факта
- Коран | Вероучение |
- Ляйлятуль-кадр (Ночь Могущества)
- Пятничная проповедь. Последние десять дней месяца Рамадана и Ночь Предопределения
В Волгограде сожгли Коран напротив мечети — видео
Предположительно, Ляйлятуль-Кадр — это 27-я ночь рамадана. Об этом свидетельствует заявление Убайи ибн Каба: «Клянусь Аллахом, я знаю, что это за ночь. Эта ночь — накануне 27-го Рамадана. Ее признаком является то, что солнце поднимется утром того дня без лучей» Муслим. Мусульманин должен искать эту особенную ночь, выстаивая в молитве последние десять ночей рамадана, совершая различные акты поклонения. К ним относятся поминание Аллаха зикр , чтение Корана и вознесение мольбы о милости и прощении Аллаха. Когда Пророк сказал: «Ищите ее в последние десять ночей», он не имел в виду, что мы должны буквально «искать» знаки и указания, которые отличают Ляйлятуль-Кадр от других ночей. То, что отличает эту ночь от других ночей, является частью Невидимого. Аллах говорит в Священном Коране: «Мы ниспослали его в благословенную ночь, и Мы предостерегаем. В ней решаются все мудрые дела» Коран, 44:3—4.
Он также сказал: «Ночь предопределения или величия лучше тысячи месяцев. В эту ночь ангелы и Дух Джибриль нисходят с дозволения их Господа по всем Его повелениям. Она благополучна вплоть до наступления зари» Коран, 97:3—5. Именно поэтому Ночь Предопределения является особенной, и мы не можем увидеть все ее чудеса своими глазами — ведь никто после Пророка мир ему и благословение не видел ангелов. Он пребывал в мечети совершал итикаф Пребывание в мечети — это лучшее, что мы можем сделать в течение последних десяти ночей рамадана.
Всевышний избрал Мухаммада алейхиссалям Своим Посланником для донесения окончательного Закона шариата и выбрал его среди миллионов людей.
Весть свыше о Великой Ночи — это милость Аллаха по отношению к нам, мусульманам. В одном риваяте говорится, как в Лучезарной Медине к Посланнику алейхиссалям подошел еврей упрекнул его словами, что мол среди нас раньше жиль один святой, и он непрерывно молился в течении 80 лет, поэтому ты никогда не сможешь быть лучше его. Через некоторое время к расстроенному Пророку алейхиссалям явился ангел Джабраиль алейхиссалям и сообщил о достоинстве Ночи Предопределения. О величии этой Ночи хадис говорит: «Поистине, явился к вам этот месяц! В нем есть ночь — лучшая, чем тысяча Ночей. И тот, кто лишится этой Ночи, тот лишится всего ее блага, и не лишится ее благо никто, кроме лишенного!
Действительно, хадис открывает нам глаза и рассказывает о том, как можно заработать саваб. Так кто же кроме гордеца или грешника станет пренебрегать ею? Одеяла и подушки, постель на которой мы спим не спасут нас от Адского Огня, наоборот. Неужели сложно каких-то 10 дней провести в поклонении? Мы тратим целые часы, дни и года на ненужные разговоры и бесполезные дела, а когда речь идет о походе в мечеть, - отказываемся и находим сотни причин! Ученый Катада говорил: «В Ночь Предопределения исполняются повеления и предопределяется срок и пропитание», затем он привел аят: «В ней решаются все мудрые дела» Сура «Дым», аят 4.
Как можно спать в Ночь, когда на небесах вершится ваша будущая жизнь? Будете вы здоровыми или больными, найдете ли пропитание, сколько лет будете жить, - все решается в эту Ночь! Часто мне задают вопрос: - в какой именно день наступит Ночь Предопределения? В календарях пишут, что эта Ночь будет конкретно 27-го числа.
Шведская активистка Джейд Сандберг провела в Стокгольме очередную акцию по сожжению Корана, священной книги мусульман. Об этом сообщил турецкий телеканал A haber. Телеканал назвал произошедшее очередной гнусной акцией, отметив, что она «прошла под защитой полиции Швеции».
Ночь Предопределения в Рамазан — как и когда отмечать в материале Sputnik. В Коране сказано, что ночь Ляйлят-аль-Кадр лучше, чем тысяча месяцев, в которых ее нет. Эта ночь самая важная в году для каждого мусульманина. Какого числа ночь Предопределения Точное время наступления Ляйлят-аль-Кадр никто не знает. Согласно Корану, ночь Предопределения приходится на одну из десяти последних ночей месяца Рамазана. Календарь Ураза-2023: время сухур и ифтар.
Ляйлятуль-кадр — Ночь Могущества и Предопределения.
| Множество проблем Корана - Православное видео | Священный Коран. «И читай (о, Пророк) то из книги Господа твоего, что дается откровением тебе. Нет замены Его Словам, и никогда ты не найдешь помимо Него защиты. |
| Ночь предопределения 2024: точные признаки самой величественной ночи в исламе | Коран на все времена и Коран от Аллаха #Коран #Ислам. |
| Бакара сура защита дома от джинов и шайтана Слушайте каждый день | 4. Коран мусульманину важно читать в Ночь Кадр больше. |
| Сура Ночь listen online | Статья автора «» в Дзене: Очередная акция с сожжением Корана прошла в Швеции, передает турецкий телеканал A Haber на странице в Twitter (Х). |
Суры и аяты Священного Корана
| В Волгограде сожгли Коран напротив мечети — видео - 19 мая 2023 - V1.ру | Ночь Кадр 2024 в России отмечается с 5 на 6 апреля, на 27-й день месяца Рамадан. |
| Исламский календарь (Хиджра) на 2024 год | Важно отметить, что в Ночь Предопределения каждая буква прочитанного Корана приносит множество воздаяний (саваб). |
| В европейской стране снова сожгли Коран | Коран онлайн Тексты и аудио 100 переводов Десятки чтецов Транслитерация Настройка шрифта и темы для удобного чтения. |
| Коран Онлайн | Слушать и читать Коран онлайн | Коран Онлайн | Деление Корана на 30 частей (джуз) позволяет прочитывать Коран равномерно в течение одного месяца. |
| Священный Коран | В Коране говорится: «Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия). |
Ночь Кадр: Когда наступит праздник Ночь предопределения (Ляйляту аль-Кадр) в 2024-м?
В одном риваяте говорится, как в Лучезарной Медине к Посланнику алейхиссалям подошел еврей упрекнул его словами, что мол среди нас раньше жиль один святой, и он непрерывно молился в течении 80 лет, поэтому ты никогда не сможешь быть лучше его. Через некоторое время к расстроенному Пророку алейхиссалям явился ангел Джабраиль алейхиссалям и сообщил о достоинстве Ночи Предопределения. О величии этой Ночи хадис говорит: «Поистине, явился к вам этот месяц! В нем есть ночь — лучшая, чем тысяча Ночей. И тот, кто лишится этой Ночи, тот лишится всего ее блага, и не лишится ее благо никто, кроме лишенного! Действительно, хадис открывает нам глаза и рассказывает о том, как можно заработать саваб. Так кто же кроме гордеца или грешника станет пренебрегать ею?
Одеяла и подушки, постель на которой мы спим не спасут нас от Адского Огня, наоборот. Неужели сложно каких-то 10 дней провести в поклонении? Мы тратим целые часы, дни и года на ненужные разговоры и бесполезные дела, а когда речь идет о походе в мечеть, - отказываемся и находим сотни причин! Ученый Катада говорил: «В Ночь Предопределения исполняются повеления и предопределяется срок и пропитание», затем он привел аят: «В ней решаются все мудрые дела» Сура «Дым», аят 4. Как можно спать в Ночь, когда на небесах вершится ваша будущая жизнь? Будете вы здоровыми или больными, найдете ли пропитание, сколько лет будете жить, - все решается в эту Ночь!
Часто мне задают вопрос: - в какой именно день наступит Ночь Предопределения? В календарях пишут, что эта Ночь будет конкретно 27-го числа. Нельзя привязывать ее к какой-то определенной дате, ибо наш пророк алейхиссалям говорил: «Ждите наступления Ночи предопределения в одну из десяти последних нечетных ночей Рамадана» Согласованный хадис. Из двух других хадисов мы узнаем о ней еще больше информации: «От пророка алейхиссалям передается, что Ночь предопределения выпадала на двадцать первую ночь, на двадцать третью, двадцать пятую, двадцать седьмую и последнюю ночь месяца Рамадан» ат-Тирмизи.
Ислам проник в Индию. Как пишет Мухаммад аль-Хидри Бек в книге «Исполнение верности в жизни халифов»: «Смуты длившиеся десять лет...
Любая другая цивилизация рухнула бы. Однако Аллах, бережно охраняя свою религию, привел мусульман к согласию... Пророк Мухаммад - это последний Пророк Бога в длинной пророческой цепи, начинаемой с Адама. Коран - Книга Бога - последнее учение Аллаха, ниспосланное в руководство людям. Количество же лжепророков, действительно расплодившихся в нашу эпоху в огромном количестве, сосчитать очень нелегко. Можно вспомнить, как в 1844 году Али Мухаммад Ширази объявил себя Бабом врата мессии , а чуть позже даже мессией-махди, «открывающим» новую эпоху - эпоху справедливости и равенства на земле.
Учение Баба было объявлено аж заменой шариата, а его священная книга «Баян», соответственно, - заменой Корана. Однако вместо справедливости, что и следовало ожидать, учение Баба вызвало лишь смуту, раздоры и беспутство. Позже пресловутый «мессия-махдиз» был осужден и казнен в Иране как еретик. В 1863 году уже Али Нури, ученик казненного Баба, продолжая традицию своего учителя, неожиданно объявил себя Беха-уллой - пророком, появление которого якобы было предсказано самим Бабом. Теперь уже книга новоявленного пророка «Китаб-е-акдес» была призвана заменить как Коран, так и книгу самого Баба «Баян». Любопытно, что штаб-квартира и единственный храм бехаитов располагается в Израиле в г.
Можно вспомнить также Мирзу Гуляма Ахмада 1835-1908 , объявившего себя пророком, и его религиозную секту Ахмадию. Надо отметить, что это учение пользовалось большой благосклонностью Великобритании, ибо Ахмадия проповедовала «безоговорочную лояльность» по отношению к колониальной политике Великобритании в Индии и Пакистане. Сколько еще будет подобных заблудших «мессий» и «спасителей» человечества? Для верующих же они лишь очередной раз подтверждают истинность Ислама и Мухаммада мир ему - печати Пророков. Всякий раз, когда будет разрушаться одна, люди будут цепко держаться следующей. Первая разрушится власть, а последняя - молитва».
Действительно, если мы проследим историю мусульманского халифата, то заметим, что первой начали разрушаться и разлагаться властные структуры, правившие по шариату. В конце концов, Коран, как говорится в другом хадисе, превратился в свирель, радующую слух. Или в заупокойную книгу для чтения, наподобие египетской «Книги Мертвых», которую читают над мертвецами. Одновременно, как закономерный процесс, шло разложение мусульман. В итоге, мусульман от других людей отличала только молитва. Честность, искренность, мужество, набожность, верность данному слову - все это было отправлено на свалку выживших себя моральных ценностей.
Теперь же подавляющее большинство мусульман и не задумывается о совершении пятикратной молитвы, предписанной Аллахом, Господом миров. Человек встретит утро, будучи верующим, а вечер - уже неверным. Или встретит вечер, будучи верующим, а утро - уже неверным: продаст свою религию за преходящие блага здешней жизни». Соблазны, искушения, желания, очарование и в то же время доступность запретного, пропагандируемого всевозможными масс-медиа, множество религиозно-философских идей и течений, бешеная погоня за длинным рублем и ненасытная алчность... Все это и многое другое является страшным искушением для мусульман нашего времени. Устоять трудно.
Но есть верное и надежное средство: запасаться благочестивыми деяниями, которые укрепляют веру и сознание верующего. Они подобно незыблемой скале отразят наступление всех искушений. Моя смерть, покорение Иерусалима, массовая смерть среди вас, похожая на падёж скота, обилие денежных средств, человек, получивший даже сто динаров, будет еще недоволен , искушение, проникшее в каждый арабский дом, потом перемирие между вами и Бану аль-Асфар,а потом они вероломно нападут на вас под 80 знаменами, под каждым знаменем будет двенадцать тысяч». Смерть Пророка уже сама по себе говорит о близости Судного дня. Этот факт должен заставить задуматься многих. Много ли осталось?
Спустя шесть лет после его смерти, в 638 году Умар аль-Хаттаб, второй халиф и сподвижник Пророка мир ему , лично принял капитуляцию Иерусалима. В его же эпоху в Палестине вспыхнула эпидемия чумы, распространившаяся по всему Шаму Палестине, Сирии, Ливану, Иордании. Среди многих тысяч умерших от чумы был и прославленный сподвижник Абу Убейда ибн аль-Джаррах. Так сбылось пророчество о массовой смерти. Можно еще добавить, что массовая смерть объясняется некоторыми комментаторами, как мировые войны. Обилие денежных средств, если понимать под этим богатство, уже произошло во время расцвета мусульманской империи.
Что касается человека, который будет недоволен полученными им ста динарами, то, по мнению некоторых ученых, речь идет о повышении цен. Эта интерпретация верна, по всей видимости, если понимать под обилием денежных средств инфляцию и обесценивание денег. Искушение, проникающее в каждый мусульманский дом, по мнению ранних мусульманских ученых, следует понимать, как смуту между Али и Муавия. С точки же зрения некоторых современных ученых «искушение» интерпретируется, как телевизионные СМИ. Разумеется, не в том смысле, что телевизионный ящик нужно «ниспровергать» с балкона на головы прохожих, а в том, что с помощью СМИ в частности с помощью наиболее распространенных теле-видео СМИ можно донести до каждого дома искаженную, грязную информацию, вызвав смуту, искушение и сформировав выгодное кому-то общественное мнение, определенное сознание. Современные политтехнологии, Пи Ар, поистине, творят чудеса, формируя и изменяя стереотипы и сознание миллионов людей во всем мире.
Перемирие между европейцами и мусульманами - это перемирие, длящиеся после освобождения мусульманских стран от европейской колонизации в 60-70 годы до современных дней. Война между европейским союзом и мусульманским миром еще не произошла, а значит, ей еще предстоит свершиться. Сегодня очень часто стали говорить и писать о приближающейся войне цивилизаций. Действительно, мир после 11 сентября неуклонно стал делиться на два полюса: немусульманский, прозападной ориентации и мусульманский, происламской ориентации. Буш объявляет о реанимировании крестовых походов и ультимативно предлагает всему цивилизованному миру вступить в ряды оскорбленных янки. Вполне возможно, что в ближайшем будущем мусульманский мир, который не желает жить «по американски», объединится и вступит в борьбу с США, которые не преминут позвать на помощь своих союзников и членов военного альянса НАТО, под эгидой которого выступят 80 государств.
Мусульманская цивилизация средних веков была ярким очагом культуры, науки и мысли, освещавшим мир своим светом. В Самарканде и Багдаде функционировали обсерватории, поражающие современников своими возможностями и техническим оснащением. В высших школах Андалусии преподавались математика, философия, астрономия, медицина, физика, химия, в то время, как Европа прозябала в невежестве.
Важно верующим признать свои грехи, которые они совершали в жизни. Правоверные могут обращаться к Господу не только в молитвах, но и своими словами. В Ночь Кадр мусульмане просят у Аллаха простить им грехи. Особенно важно не спать в предрассветный момент.
Это время для раскаивания. Важно, чтобы мусульмане перед священной ночью уже простили своих обидчиков. Что делать в Ночь Кадр мусульманам запрещается? Не стоит тратить время священной ночи на сон. Мусульманину в Рамадан не возбраняется выспаться уже днем, после Ночи Кадр.
Видео с сожжением Корана, которое состоялось 26 апреля в одном из районов Стокгольма, было размещено в соцсетях, которые ведет Сандберг. Она также написала, что 3 мая планирует провести аналогичную акцию в Мальмё. Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.
В Стокгольме устроили очередную акцию сожжения Корана
ПРИЗНАК ЧЕТВЕРТЫЙ «КОРАН СТАНЕТ СВИРЕЛЬЮ» «Опережайте своими деяниями (наступление) шести (явлений): власть глупых, множество полиции, продажу власти, пренебрежение кровью, разрыв родственных уз и людей. Также в Коране записаны основные признаки приближающегося Судного дня. Ночь Кадр 2024 в России отмечается с 5 на 6 апреля, на 27-й день месяца Рамадан. Спокойствие На Всю Ночь. Коран Лечение Для Сердца 08.05.2023» в сравнении с последними загруженными видео. Деяния в эту ночь превосходят деяния тысячи месяцев, как говорится об этом в Коране «Ночь предопределения лучше тысячи месяцев».
Смысловой перевод Корана на русском языке (Э. Кулиев)
Fatum Mihailov Эта безголовая и полностью потерявшая берега западная политическая элита уже давно стала обычной уголовной шпаной, для которой нет ничего святого в поисках собственного мерзопакостного обогащения и насаждения нового нацистско-колониального порядка. У них пока всего в достатке, в том числе и таких вот отмороженных зомби-манкуртов, готовых за жалкую подачку убить мать родную и совершить любое резонансное преступление.
Тафсир ва баян [Комментарий и объяснение]. Дамаск: ар-Рашид, [б.
В последующем, на протяжении двадцати трех лет, ангелом Джабраилом Гавриилом , по велению Всевышнего, пророку Мухаммаду да благословит его Творец и приветствует постепенно передавались строки аяты Писания, упорядоченно раскрывающие и объясняющие Божественные повеления и положения, актуальность которых сохранится вплоть до Конца Света. Ат-тафсир аль-мунир. Дамаск: аль-Фикр, 1991.
Фатх аль-бари би шарх сахих аль-бухари. В последующем, на протяжении двадцати трех лет, ангелом Джабраилом, по велению Творца, строки аяты Писания постепенно передавались пророку Мухаммаду да благословит его Господь и приветствует , постепенно раскрывая и объясняя Божественные повеления и положения, актуальность которых сохранится вплоть до Конца Света. Тафсир ва баян.
Сахих аль-бухари [Свод хадисов имама аль-Бухари]. Шарх рияд ас-салихин [Прогулка праведников. Комментарий к книге «Сады благонравных»]: В 2 т.
Бейрут: ар-Рисаля, 2000. Абу Дауда. Учтите, что очередной день сутки начинается с заходом солнца.
То есть с заходом солнца в двадцать шестой день начинается двадцать седьмая ночь, а за ней уже следует двадцать седьмой день. Аль-фикх аль-ислами ва адиллятух. Шварца и Д.
См, например: Ас-Суюты Дж. Сунан [Свод хадисов]. Рияд: аль-Афкяр ад-давлийя, 1999.
Муснад [Свод хадисов]. Коран, 13:39. Ат-тафсир аль-мунир [Освещающий тафсир].
Дамаск: аль-Фикр, 2003. Теги: Материал принес пользу? Поделитесь ссылкой с друзьями в социальных сетях.
Аят дня Хадис дня Пророк Мухаммад да благословит его Всевышний и приветствует наставлял: «Никоим образом не пренебрегайте из добрых дел, поступков даже самым незначительным. Пусть это будет хотя бы [искренне приветливый] радостный взгляд на брата [на собеседника. Не хмурый и суровый, а именно радостный, веселый, добрый]»[1].
В Ночь Предопределения каждый правоверный мусульманин также должен возместить все пропущенные намазы молитвы. Верующие поверят в присказку, согласно которой награда за совершенный намаз в Ночь Предопределения равна молитвам за 1000 месяцев вперед, то есть одна молитва равна молитвам за 83 года. Любые молитвы и обращения верующих в Ночь Предопределения Аллах слышит, на любом языке, на котором они произносятся, но наиболее привилегированными молитвами являются те, которыми пророк Мухаммад обращался к Богу. Богословы считают, что в Коране и Сунне уже содержатся лаконичные и глубокие молитвы, которые превосходят все те, которые придумывают люди. Исламский ученый-богослов Хафиз Ибн Раджаб считал, что Ночь Предопределения приравнивается к целой жизни человека по ее значению. В ту ночь тот, кто молится и воздает почитание Аллаху с благоговением, находится в близости со Всевышним до самого рассвета. В ночь Предопределения мусульмане также стремятся к самоанализу, рефлексии и покаянию.
Коран, IX век Мусульманские богословы заявляют, что Коран безусловно не является научным трудом, однако упомянутые в нём факты, связанные с самыми различными областями знаний, указывают на то, что научный потенциал Корана многократно превосходил тот уровень познаний, который человечество достигло к моменту появления Корана [32] [ неавторитетный источник ]. Этот конкордизм стремится к согласованию коранического сказания о миротворении с данными современной науки. Через некоторые, часто поэтические и расплывчатые стихи сторонники этой концепции «предсказывают» тектонику плит , скорость света , и т. Однако следует подчеркнуть, что большинство этих стихов могут так же описать известные уже во время создания Корана наблюдаемые факты или распространённые теории например, теория Галена. Самым популярным сторонником коранического конкордизма является турецкий публицист Аднан Октар, более известный под псевдонимом Харун Яхья. В своих книгах он однозначно отвергает теорию эволюции , тем самым оставаясь на позициях креационизма [33] , хотя его взгляды подвергаются критике со стороны светских и мусульманских учёных. В современном исламском мире широко распространено убеждение, что Коран предсказал многие научные теории и открытия [34] [ неавторитетный источник ]. Мусульманский проповедник Идрис Галяутдин в одной из своих книг перечислил имена современных учёных, принявших ислам после того, как сделав очередное открытие, видели, что оно было отражено в Коране XIV веков назад [35] [ неавторитетный источник ]. Одним из них был французский врач - гастроэнтеролог и писатель Морис Бюкай. Однако подобные списки нужно рассматривать осмотрительно: вопреки тому, что часто указано, М. Бюкай, видимо, не был членом Французской Медицинской Академии. Другие списки включают также Жака-Ив Кусто , хотя опровержение о его обращении было опубликовано его фондом ещё в 1991 [36]. Изучение Корана править Источники рассказов Корана править Источником рассказов Корана, согласно исламу, является только Всевышний. На это указывает множество сур священной книги: «Мы ниспослали Коран в ночь Могущества» Коран, 97:1 , «Если бы собрались люди и джинны, чтобы сделать подобное этому Корану, они бы не создали подобного, хотя бы одни из них были другим помощниками» Коран, 17:88. Мусульмане верят, что Мухаммеду Коран был дан Всевышним для исправления искажений, которые были внесены людьми в ранние божественные писания — Тору и Евангелие, и что в Коране существует заключительная версия Божественного закона. Однако, многие исследователи находят параллели с устной Агадой и мифами, которые были распространены в этой области. Такие как ожившие птицы чудо Иисуса из апокрифов — «По Моему соизволению ты лепил изваяния птиц из глины и дул на них, и по Моему соизволению они становились птицами.
Священная Ночь Могущества аль-Кадр - 2023
И я надеюсь, что к концу этой серии, мы больше не услышим подобных заявлений от мусульман. АФ — Итак, доктор Джей, я знаю, что мы рассмотрим ряд тем, связанных с Кораном и его проблемами. Я знаю, что Вы составили список, который мы будем обсуждать, анализировать и критиковать каждую тему этого списка. И я думаю, что их будет около пяти или шести.
Не могли бы Вы рассказать об этом нашей аудитории подробнее? ДС — Абсолютно. Вернемся к нашим слайдам.
Чем мы займемся… 6 тем, которые мы будем обсуждать [A] 2 компиляции Корана [B] б самых ранних рукописей Корана [C] Изменения в самых ранних манускриптах Брубейкер [D] 2 слоя Палимпсестов Саны [Е] 4 отчета лабораторий по углеродному датированию [F] 31 версия арабских Коранов Вы можете видеть 6 тем, которые мы собираемся обсуждать. Мы начнем с двух компиляций сборников, с двух редакций — со сборников Абу Бакра и Усмана. Это — два собрания Корана.
Мы расскажем, почему их два. Мы зададим несколько очень разрушительных вопросов по этому поводу. Пункт два.
Мы собираемся взглянуть на шесть самых ранних рукописей Корана. Это те шесть рукописей, которые были представлены в 2014 году в ходе дискуссии, которую я провел с Шабиром Али. Они до сих пор используются в качестве шести основных архаичных рукописей.
Затем мы рассмотрим изменения в этих самых ранних рукописях, это материал доктора Брубейкера. Затем перейдем к другой теме — два слоя палимпсестов или манускриптов Саны. Это, возможно, самая разрушительная и самая старая из рукописей Корана.
Два слоя! Палимпсест — это текст поверх другого текста. И оттуда мы перейдем к отчётам лаборатории по углеродному датированию, исследуя утверждение, что бирмингемский манускрипт Корана — самый старый.
Мы попробуем опровергнуть это и покажем Вам новые исследования, проведенные в этих лабораториях. И закончим мы темой о 31 версии арабских Коранов и зададим вопрос о трудностях кираата [12] и ахруфа. АФ — Замечательно.
Что ж, надеюсь, нашей аудитории понравятся эти темы. Думаю, некоторые из них, могут быть достаточно длинными, так что придется разделить их на части. ДС — По некоторым темам придется снять более одной серии, потому что материала так много, особенно, когда речь идет о шести манускриптах и о манускриптах Топкапы.
АФ — Мы будем ждать этого с нетерпением. Благодарим Вас за просмотр, и я надеюсь, что Вы присоединитесь к следующей серии, которая станет продолжением сегодняшнего диалога. Итак, в следующий раз мы начнем разговор о два компиляциях Корана, и этим начнем серию о проблемах Корана.
Доктор Джей, большое Вам спасибо, что пришли сюда. ДС — Спасибо за приглашение. Беседа 2.
Вступление АФ — Здравствуйте! Приветствуем вас на второй части этого великолепного цикла передач под названием «Множество проблем Корана». Со мной в студии доктор Джей Смит.
Мы представляли его в предыдущей серии. Многие из вас знают, что он апологет и полемист в области ислама. АФ — В прошлый раз мы кратко рассмотрели, почему так важно сосредоточиться на Коране.
Вы упоминали, что ислам основан на одной книге, и это Коран! На одном человеке, это — Мухаммед, и на одном Боге. В этой конкретной части мы будем разбирать именно книгу, просто потому, что мусульмане в основном считают ее совершенной книгой, завершенной, хранящиеся на небесах и так далее.
Но, что на эту тему говорят исследователи? ДС — Да к исследователям нужно прислушаться… И не только к исследователям, но и к исламским лидерам. Давайте посмотрим на слайд.
Фетулла Гулен, Вопросы и ответы об исламе. Том 1. Он не был изменен, исправлен или искажен с момента откровения… Все мусульмане знают только один Коран, каждое слово которого сохранилось идеально со дня смерти Пророка, когда Откровение завершилось.
Он живет в одном штате со мной в Пенсильвании. Он говорит: текст Корана абсолютно надежен. Он не был изменен исправлен или искажен с момента откровения… Все мусульмане знают только один Коран, каждое слово которого сохранилась идеально со дня смерти Пророка, когда откровение завершилось….
АФ — Это смелое утверждение, и мусульмане безоговорочно этому верят. ДС — Абсолютно! Я не знаю ни одного мусульманина, который не согласился бы с этим… Кроме, разве что либеральных мусульман, но он — не единственный.
Давайте посмотрим на следующий слайд Сюзанна Ханиф «Коран — единственное в истории человечества Богодухновенное Писание, которое сохранилось до наших дней в совершенной исходной форме». Сюзанна Ханиф. Что каждый должен знать об исламе и мусульманах Чикаго: Публикация Кази, 1979 , стр.
Сюзанна Ханиф, которая обратилась в мусульманство… Она говорит: «Коран — единственное в истории человечества Богодухновенное Писание, которое сохранилось до наших дней в совершенной исходной форме». АФ — Мне нравится ее формулировка. Получается, что есть и другие Богодухновенные книги, но Бог, почему-то не стал следить за тем, чтобы они сохранились… ДС — … а это Коран единственное, на которое Он уделил свое внимание.
Весьма интересно потому, что это противоречит словам Корана. В Коране есть четыре места К4:82; 6:114; 14:89 и 41:3. Все они говорят о том, что Коран понятен и ясен… Да, имеется в виду Коран на исходном арабском языке, однако, идея о сохранности не существует в самом Коране!
Сам Коран такого не утверждает! АФ — Мало того Коран говорит о сохранении других книг. ДС — Вот пожалуйста, так же написано о том, что, если у мусульман есть вопросы они должны обращаться к более ранним Писаниям.
Об этом говорит К10:94; 21:7 «Идите к людям Писания» — это мы, христиане и евреи, потому, что Тоурат и Инжиль были даны и для них. АФ — Верно. ДС — К4:136 говорит о том, что и Коран, и предыдущие книги были даны для мусульман.
Это, слова самого Бога, и христианские, и еврейские Писания. ДС — Мне очень нравится К29:46. В нем написано: «не спорьте с христианами».
С нами даже спорить на эту тему нельзя! Мне нравится этот стих и, я его часто использую! Почитайте-ка свои Писания!
На эту тему Вам и спорить нельзя… А затем К5:46—47 [17] и 5:68. АФ — Все верно. ДС — Куда уже яснее?
АФ — По сути нам и стоять не на чем кроме нашего Писания. ДС — Нет ни единого стиха, а я изучал эту тему около 35 лет… В Коране нет ни единого стиха о том, что Библия была искажена. АФ — Абсолютно так.
Я готов бросить вызов любому искреннему мусульманину найти место в Коране, где говорится о том, что Библия была искажена. ДС — На эту тему можно снять целый эпизод. Позже мы так и сделаем, когда дело дойдет до апологетики, но теперь видно, что Коран не подтверждает слова Сюзанны Ханиф давайте продолжим.
Посмотрим слова других людей… Вот Абдулла Юсуф Али — известный пакистанский переводчик. Абдулла Юсуф Али, известный переводчик Корана. За прошедшие столетия, ни одна буква не подверглась искажению».
Он сделал перевод в 1935 году. Посмотрите, что он говорит. Настолько хорошо сохранился он то есть Коран — как в памяти, так и в письменном виде, что имеющийся сегодня арабский текст идентичен тому, что был открыт пророку Мухаммеду.
За прошедшее столетие ни одна буква не подверглась искажению… АФ … и эти слова Абдулы Юсуфа Али уже подписали Корану приговор. ДС — Вот так сразу, согласно нашим данным. Он возносит Коран на неимоверно высокий пьедестал, а ведь он — автор самого известного английского перевода наших дней.
И он не один такой. Давайте послушаем Маулана Мухаммеда Али. Маулан Мухаммед Али, известный пакистанский богослов.
Существуют и всегда существовали спорящие между собой секты, но Коран один и тот же у всех и у каждого… Рукописей даже с незначительными вариациями в тексте не найти». Он — священнослужитель ахмадийской общины, их мудрец. Вот его слова: «Есть только один Коран, и не найти ни единой копии, которая отличалась бы даже диакритическим знаком».
Объясните пожалуйста, что такое диакритические знаки? О чем идет речь? АФ — В семитских языках нужно использовать знаки, чтобы понять произношение слова или даже его смысл.
С помощью диакритических знаков можно взять один консонантный [19] скелет, и придать ему более 30 значений… ДС — …смотря где точки стоят… АФ — … именно так они обозначают гласные и другие детали. И, к сожалению, из-за таких утверждений, самопровозглашенных ученых мои друзья мусульмане не знают настоящей правды. ДС — Дальше он говорит «существуют и всегда существовали спорящие между собой секты, но Коран один и тот же у всех и у каждого… Рукописей даже с незначительными вариациями в тексте не найти».
Какое утверждение! АФ — Мы с Вами знаем уже шесть таких! ДС — Да!
Скучать не придется, и даже если мы просто расскажем, нам нужно показать это мусульманам. Дорогие мусульмане, это утверждение ваших ученых и ваших лидеров! Это не мы говорим!
Мы показываем Вам этих людей, цитируем их слова, а позже мы спросим, сможете ли Вы утверждать то же самое, особенно, после наших видео. А сейчас перейдем к следующему человеку. Это доктор Шабир Али, мой знакомый.
Мы с ним знакомы с 1997. Доктор Шабир Али, влиятельный канадский ученый. Дорогие мои, это 1300 лет назад.
Мы сравниваем ее с тем, что читаем сегодня, и видим абсолютно идентичный текст». Во время дебатов с Тони Коста в Канаде. Он мой хороший друг.
Мы уже шесть раз проводили дебаты. Он сказал такие слова в своем споре с Тони Коста и еще одним нашим другом из Канады. Он сказал: «Тони подметил, что в Британском музее есть копия Корана, датируемая 790-м годом.
Эта рукопись написана шрифтом маил, известная как рукопись 2165. Сейчас она в британской библиотеке, больше не в музее. Вот это — громкие слова.
Он сказал их в 1990 годах и в начале двухтысячных. Больше он такого не говорил… Он и не может этого утверждать, но включите пожалуйста другой слайд. Это уже другая его цитата.
Давайте посмотрим. Доктор Шабир Али «Важно заметить, что за века истории мусульманства, мусульмане не спорили о тексте Корана, потому что знали его по памяти и по письменным материалам, которые передавались со времен самого Мухаммеда. Как я упоминал, две копии, созданные 1400 лет назад одна из которых находится в Ташкенте, что в России.
Как показал Ахмад фон Денффер, в своей книге «Улум Аль-Коран», это ранняя копия того времени, и в этой копии мы не находим отличий от того, что читаем сегодня». Хотя раньше он говорил 1300 лет, одна из которых находится в Ташкенте, что в России. Это — Самаркандская рукопись.
Ташкент не в России, так, что тут ошибочка. Ташкент — это Узбекистан, и как Вы сказали еще ее называют Самаркандской. Это Самаркандская рукопись как показал Ахмад фон Денффер, в своей книге «Улум Аль-Коран», это ранняя копия того времени, и в этой копии мы не находим отличий от того, что читаем сегодня».
АФ — Я рассмотрел каждое доступное изображение Самаркандской рукописи и должен сказать, что это очень спорно! ДС — Когда доберемся нее нам будет очень весело, но Вы видите, почему нам нужно говорить об этих цитатах. Мусульмане должны знать, о чем говорят их ученые, что они утверждали и в некоторых случаях, что утверждают сегодня.
Будьте осторожны в утверждениях! Ради этого мы и делаем эти видео, я и доктор Джей Смит. Сегодня мы начнем с того, что обсудим традиционные убеждения о двух компиляциях Корана.
Давайте начнем. ДС — Итак, о чем идет речь. Давайте откроем слайд.
Вот наша тема то, что мы будем обсуждать. Критика будет позже. И мы не собираемся критиковать мусульман, вообще.
Мы будем анализировать утверждение о Коране. То, что он был ниспослан или не был сотворен — проверить не получится. Эти утверждения невозможно ни доказать, ни опровергнуть.
Мы можем проверить только был ли древний Коран закончен? И был ли он изменен? Вот такие четыре пункта… Нам нужно найти один Коран.
Только один… Но я нашел шесть! В принципе можно найти и девять, как позже увидим… Но, если получится, дорогие зрители, мы хотим найти хотя бы один Коран с середины VII века. Это приблизительно времена Усмана.
Только Коран VII века. Потому, что именно это и утверждается. Мало того мусульманам необходимо найти Коран середины VII века потому, что это было всего-то 1400 лет назад.
Это на три столетия раньше! Это целый Новый Завет, который сохранился с той поры с IV века. Буквально рядом с ним, под соседней витриной лежит Александрийский Кодекс [21] V века.
Это уже полностью Ветхий и Новый Завет. А в Риме находится Ватиканский Кодекс. Это на 300 лет раньше VII века.
Если сохранились три важных копии Нового Завета, которые на 300 лет старше, я был бы рад увидеть хотя бы один Коран, который был написан на 300 лет позже… АФ — Именно так, когда технологии хранения были еще лучше… ДС … поэтому мы хотим найти один Коран, датируемый середины VII века, в идеале 652 годом. Почему именно 652 годом? Мы хорошо разберем их, потому что именно оттуда это утверждение.
И все мусульмане, заявляющие о неизменности, должны были бы ссылаться именно на этот исходный текст. Тут я сказал исходный? Извините я был бы рад верить, что это исходный текст, но как мы позже покажем и тут проблема.
Давайте вернемся к слайду Повестке дня. Мы хотим найти один Коран, датированной серединой VII века, который завершен, то есть содержит все 114 сур. Не просто 23, или 43 или 26, но все 114.
И все эти 114 сур должны быть неизменными, то есть полностью такими же как вот этот Коран, что у меня в руках. АФ — Мне интересно, сможем ли мы найти в таком Коране 114 сур, потому, что как раз в этот период Ибн Масуд [24] и Убайй спорили о том 112 сур или 116? ДС — Вы правы.
Даже в четырёх центральных кодексах уже видим расхождение. Убайй Ибн Кааб. Рукопись Ибн Масуда была известна в Багдаде.
Кодекс Ибн Мусы был известен в Басре. А еще был Зейд Ибн Сабит [26] … Между ними — уже расхождения. Доктор, кажется, Артур Джеффри в 1930 годах, британский или австралийский профессор, исследовал все расхождения в исламских традициях и нашел 15 тысяч различий между этими четырьмя кодексами!
И это в 1930-х годах! АФ — 15 тысяч различий в совершенно сохраненной книге без ошибок! ДС — Увлекательно.
Какие четыре пункта мы ищем? Тут придется много разбирать, но нужно этим заняться. АФ — Именно так.
Думаю, стоит начать следующее видео с разговора о компиляции потому, что я хотел бы не торопясь проанализировать традиционный подход и процесс. ДС — Давайте так и сделаем. Начнем с двух компиляций двух разных редакций.
АФ — Первая редакция, о которой мы говорим, произошла во времена Абу Бакра, приблизительно между 632 и 634 годами, а вторая редакция, как Вы слышали, была во времена Усмана, около 650—652 годов. Таковы традиционные мусульманские взгляды. Мало того, о тех ранних манускриптах, о которых, уже упомянул доктор Смит, и о них, мусульмане верят, что, как минимум, два из них, являются копиями Усманской редакции.
Но если исследовать эти манускрипты, то ни один здравомыслящий исследователь, не будет делать таких утверждений после наших материалов. Доктор Джей, мы снова рады были Вас видеть, и я рад представить Ваш материал нашим зрителям. До следующей встречи, и желаем Вам благословенного дня.
Беседа 3. Две компиляции Корана АФ — Здравствуйте! Мы рады приветствовать всех Вас на очередном эпизоде нашего потрясающего интервью с доктором Джей Смитом.
В двух прошлых сериях мы уже обсудили несколько проблем Корана. Сегодня мы начнем критический разбор различных тем Корана. Первое, о чем мы поговорим — две компиляции Корана.
Доктор Джей, рады снова Вас видеть! ДС — И я рад быть с Вами! Спасибо большое.
Мы уже говорили какие шесть тем собираемся рассмотреть. Давайте начнем с двух компиляций как видно на слайде. Две компиляции Корана.
Если Коран вечен и был завершён в 632 году, почему были необходимы две компиляции? Как Вы помните, о Коране утверждают, что это извечная книга, завершенная в 632 году. Это — первая редакция.
Однако после этого была и вторая компиляция. Именно это мы и хотим обсудить в этом эпизоде. Откуда мы это взяли?
Давайте откроем материалы, на которые полагаются все мусульмане. Кто это такой? АФ — Аль Бухари — это авторитетный сборщик хадисов.
Он один из первых, кто собрал высказывания Мухаммеда. ДС — То есть он один из самых ранних составителей хадисов высказываний исламского пророка? ДС — В его собрании 9 томов.
У меня они есть на слайде. Том 6 хадисы 509 и 510, у него здесь есть и арабский текст хадиса, чтобы вы могли сравнить. Слева будет краткий обзор их текста, потому что разбирать их подробно будет слишком долго.
Первый хадис — 509. Аль Бухари пишет, что между 632 и 634, то есть сразу после смерти Мухаммеда, халиф Абу Бакр [27] осознал, что текст Корана не был записан. Бухари признает, что многие из помнящих его уже умерли и потому большая часть Корана может быть потеряна.
Видите, прямо в тексте — большая часть Корана может быть потеряна. АФ — Правда! ДС — Два года после смерти Мухаммеда.
Тут сам напрашивается вопрос — большая часть, это сколько? Зейд Ибн Сабит был секретарем Мухаммеда. Когда ему поручили собрать Коран, он посчитал, что это слишком сложно.
Какую он назвал причину? АФ — Он посчитал, что это слишком сложно, ведь его слова на арабском значат — и почему ты хочешь сделать то, что сам пророк не стал делать? ДС — Именно!
Меня восхищает, как вы говорите на арабском. Слова прямо-таки текут с языка! Но тут ясно, что он говорит — даже наш пророк этого не делал, а вы хотите, чтобы я этим занялся.
Он считал спорной мудрость этой затеи.
Как понять, что это Ночь Кадр? Признаки Ночи предопределения "Воистину, Мы ниспослали его в ночь Предопределения.
Откуда ты мог знать, что такое ночь Предопределения? Ночь предопределения лучше тысячи месяцев. В эту ночь ангелы и Дух нисходят с дозволения их Господа по всем Его повелениям.
Она благополучна вплоть до наступления зари" — Сура аль-Кадр, аят 1-5 Наступление Ночи аль-Кадр сопровождается признаками, о которых пророк Мухаммед, согласно достоверным хадисам, рассказывал своим асхабам сподвижникам. В хадисах упоминаются такие признаки Ночи предопределения, как: тихая и спокойная погода без осадков ни жарко, ни холодно ; яркая луна и небо;.
Узнать ночь аль-Кадр можно по следующим признакам — в самую важную ночь для мусульман погода стоит безоблачная, не бывает ни особо холодно, ни жарко. Луна светит всю ночь ясно, а звезды и метеоры не падают.
Ночь Могущества и Предопределения имеет свое необычное сияние, а Солнце наутро восходит как полная Луна — с нежным светом, без ослепляющих лучей. Материал подготовлен на основе открытых источников. Sputnik Грузия.
Она также написала, что 3 мая планирует провести аналогичную акцию в Мальмё. Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.
Коран На Ночь
В прошлом году в Мальмё в ходе столкновений, произошедших после очередной акции сожжения Корана, были задержаны несколько человек. В столице Швеции Стокгольме женщина сожгла Коран под наблюдением полиции. Ночь аль-Кадр (Ночь предопределения, Ночь могущества) – самая важная ночь для мусульман, которая наступает на 27-й день священного месяца Рамадан. В Коране 73:20 целое слово было стерто между словами «двух третей» и «ночи». Статья автора «» в Дзене: Очередная акция с сожжением Корана прошла в Швеции, передает турецкий телеканал A Haber на странице в Twitter (Х).
В Швеции прошла очередная акция с сожжением Корана - СМИ
Уточняется, что Сандберг сожгла Коран 26 апреля. Видео с происходящим активистка выложила в своих социальных сетях. Кроме того, она предупредила, что намерена устроить подобную акцию в Мальмё 3 мая. В её профиле в социальных сетях указано, что Джейд Сандберг является «священнослужителем, экзорцистом, демонологом», а также «активистом и крестоносцем», она выступает против ислама и спасает Швецию и страны Северной Европы от этой религии. Как передавало ИА Регнум, ранее 47-летняя уроженка Ирана Марьян Байрами в мангале на берегу шведского озера Меларен с разрешения полиции и в её присутствии сожгла Коран.
Одним из Его прекрасных имен является имя Возвышенный. Своей сущностью Он находится над творениями, Его качества преисполнены величия, Его могуществу покорны все создания и существа, Ему подвластны и послушны все рабы.
Еще одним Его именем является имя Великий. Он объединяет в себе все качества величия, почета, великолепия и славы, благодаря чему сердца проникаются к Нему любовью, а души - почтением. Обладающие истинным знанием прекрасно знают, что величие любого творения, пусть даже самого прославленного и великого, ничтожно по сравнению с величием Возвышенного и Великого Господа. Этот аят действительно обладает славным и восхитительным смыслом и заслуживает называться самым великим из коранических аятов. И если человек читает его, размышляя над его значением и постигая его смысл, то его сердце наполняется убежденностью, знанием и верой, благодаря чему он защищает себя от злых происков сатаны. Его свет в душе верующего подобен нише, в которой находится светильник.
Светильник заключен в стекло, а стекло подобно жемчужной звезде. Он возжигается от благословенного оливкового дерева, которое не освещается солнцем только с востока или только с запада. Его масло готово светиться даже без соприкосновения с огнем. Один свет поверх другого! Аллах направляет к Своему свету, кого пожелает. Аллах приводит людям притчи, и Аллах знает о всякой вещи.
Аллах - Свет небес и земли в прямом и переносном смысле этого выражения. Его божественная сущность есть свет, и Его покрывало тоже из света. И если бы Аллах приподнял его, то величие Его лика сожгло бы все, что объемлет Его взор. Благодаря Его свету светятся Трон и Престол, солнце илуна. Благодаря нему озарились светом Райские сады. Переносный смысл этого аята тоже допустим в отношении Аллаха.
Его писание есть свет, и Его шариат есть свет. Вера и знание, которые живут в сердцах Божьих посланников и остальных рабов, - тоже свет. Если бы не Его свет, то тьма поглотила бы Вселенную. И поэтому везде, где нет света Аллаха, царит беспросветная мгла. Свет, указывающий творениям путь к Аллаху, подобен нише, в которой находится светильник. Здесь речь идет о свете веры и Корана, который живет в сердцах правоверных.
Он подобен нише со светильником, потому что ниша собирает этот свет и не позволяет ему рассеиваться. А светильник настолько чист и прелестен, и свет его настолько ярок, что он подобен жемчужной звезде. Его свет подобен огню, который разжигается от масла плодов оливковых деревьев, потому что это масло пылает самым ярким пламенем. И такое масло можно получить только из плодов оливковых деревьев, которые не тянутся на восток, подобно деревьям, которые солнце одаряет своими лучами только в первой половине дня, и не тянутся на запад, подобно деревьям, на которые солнечный свет попадает только во второй половине дня.
Когда мы поймём, что важна не процедура отправления веры кто-то на коврике молится, кто-то на коленях, кто-то стоя, кто-то в душе , придуманная людьми, а важна вера как таковая и её крепость в совсем немногих ниспосланных господом истинах, следование вере и его заповедям, вот тогда мир улучшится. Крестоносцы прикрываясь именем Бога на других языках Аллаха, Яхве , жгли, убивали, насиловали, грабили.
Террористы, прикрываясь именем Аллаха на других языках Бога, Яхве жгли, убивали, насиловали, грабили. Да отсохнут руки у того, кто убивая и отрезая голову говорит «Аллах акбар», это лжец и иуда. Да отсохнут руки у того, кто убивая и отрезая голову говорит «Во имя Христа», это лжец и иуда. Это шакалы и иуды, как некоторые правоверные мусульмане и христиане их называют.
Наши слушатели Все права защищены. Предназначено для лиц старше 16 лет. Адрес: 123298, Москва, ул.
Территория распространения — Российская Федерация и зарубежные страны.