Список лучших мультфильмов 2023 года для детской и взрослой аудитории. Трейлеры и краткие описание уже вышедших и готовящихся к релизу мультфильмов 2023 года. Смотрите лучшие мультфильмы онлайн бесплатно в хорошем качестве без регистрации.
Новинка «Вперёд» и другие классные мультфильмы Pixar — не только для детей
В этом материале мы собрали лучшие мультфильмы, которые вышли на экраны за последние четверть века. Самые популярные и интересные Ютуб каналы с мультфильмами для детей на русском языке. Смотреть Полнометражные мультфильмы онлайн в подборке на KION. Мультфильмы объединяют: 7 российских мультиков, популярных на Западе. Хюррем из «Великолепного века» устроила дочери праздник в стиле мультика из России 9 янв.
Лучшие мультфильмы (мультики) для детей в 2022 году: топ-20
Тьма выходит из самого мрачного уголка его комнаты. И… ничего страшного не происходит. Тьма оказывается даже забавной. Вот только в этот раз основная роль достанется не ему, а ишаку, которого Ходжа Насреддин как-то спасает от жары и жажды. Осел становится его верным другом и попутчиком. Один у животного недостаток — он весьма труслив. Завораживающий Восток и интересная история порадуют и детей, и взрослых. Спастись от стихии можно только одним способом — нужно попасть на Ноев Ковчег.
Мышата очень хотят оказаться в числе счастливчиков, которые выживут после апокалипсиса. Вот только от каждого вида животных на корабль берут только одного самца и одну самку. Вини и Тито это не останавливает, они хотят любым способом оказаться на ковчеге. Мужчина берет мальчишку с собой и воспитывает как сына. Дагузи ввязывается в различные авантюры ради того, чтобы выжить. Его очередной план терпит неудачу, и теперь он становится разыскиваемым преступником. Единственным шансом отца и приемного сына становится таинственный корабль, прибывший в Бухту Великого Дракона.
На этот раз друзья исполняют давнюю мечту Эрнеста и отправляются в его родной город, где живут самые талантливые музыканты. Как только герои прибывают в Ла-Шараби, выясняется, что город сильно изменился и музыка там давно запрещена. Вместе с новыми знакомыми Эрнест и Селестина попытаются сделать все возможное, чтобы вернуть радость и веселье в город медведей.
Теперь жители тридевятого царства совершенно забыли, кто такой Иван. Да что там жители, даже Василиса его не помнит. Чтобы расставить все по своим местам и вернуть любимую, Иван вынужден вновь объединиться с Серым Волком и вместе с ним «перевернуть вселенную».
Тикабо Где посмотреть: Кинопоиск Этот мультфильм особенно придется по душе любителям «Фиксиков». Малыши Тикабо — необычные милые создания из мира собирателей знаний, которые исследуют дома людей. Они яркие, веселые и их интересует все из мира человека.
Узнавать новое им помогает заботливый воспитатель по имени Ня — истинный собиратель впечатлений и знаток мира людей. Ня имеет большой опыт в общении с малышами, поэтому именно он сопровождает тикабо в удивительный мир человека, где их главная задача — собрать коллекцию из игрушек и вещей одинаковой формы или цвета. Трио в перьях 2 Рейтинг: «Кинопоиск» — 5.
Неожиданно для себя он узнает, что ему не доверяют выполнение ответственной миссии — возглавить перелет стаи аистов на север. Не желая мириться с несправедливостью, смелый Ричард отправляется в путешествие, полное опасных приключений. В пути он встречает стаю воробьев, попавших в плен злых птиц марабу.
Теперь воробьям придется набраться храбрости и объединиться в команду, чтобы обрести свободу и отыскать клад с драгоценностями. Элементарно Рейтинг: IMDb — 6. Представители четырех стихий — огня, воды, земли и воздуха — живут в мире и согласии.
Происходит это до тех пор, пока яркая и вспыльчивая девушка-огонь по имени Эмбер не встречает в вагоне поезда парня-воду по имени Уэйд. Неожиданно даже для них самих выясняется, что, вопреки всем законам природы, у героев есть куда больше общего. Рок дог: Битва за бит Где посмотреть: Okko Когда после нескольких месяцев изнурительных гастролей пес-музыкант по имени Боуди возвращается в родную деревню, он узнает отличную новость.
Оказывается, новым наставником в музыкальном шоу «Битва за бит» станет его кумир, кот-рокер Ангус Скаттергуд. Боуди даже немного завидует подопечным Ангуса, ведь они смогут поработать со звездой лично. Все меняется, когда кот принимает решение покинуть проект и бросает свой коллектив на полпути к победе.
Теперь Боуди придется взять на себя важную миссию — заменить Скаттергуда и сделать из гламурных певичек настоящих рокеров! Моя фея-проказница Где посмотреть: Wink Мультфильм рассказывает о зубных феях и их ответственной работе. Для допуска к настоящим заданиям им нужно сдать экзамен — незаметно пробраться в жилище ребенка, забрать выпавший зуб и оставить подарок.
Главная героиня — фея по имени Виолетта — не справляется с заданием, и теперь она не может доставлять подарки в мир людей. С помощью хитрости маленькой фее удается отправиться на Землю, где она заводит дружбу с девочкой по имени Макси. Виолетта обещает новой подруге исполнить ее заветное желание в обмен на то, что та поможет ей вернуться домой.
Братья супер Марио в кино Рейтинг: «Кинопоиск» — 7. Неожиданно Бруклин затапливает водой, и Марио решает устранить проблему, не упустив шанса заработать денег. Для этого братья отправляются в канализацию и проваливаются в трубу, которая переносит их в Грибное Королевство.
Там Марио выясняет, что волшебным королевством правит Принцесса Пич, которую против ее воли собирается взять в жены злобный Браузер. Теперь герою предстоит не только разыскать пропавшего Луиджи, но и спасти несчастную принцессу. Человек-паук: Паутина вселенных Рейтинг: «Кинопоиск» — 8.
В этот раз история разворачивается сразу в шести вселенных. Майлз Моралес, захватив с собой новую команду Людей-пауков и подругу Гвен Стэйси, решает отправиться в рискованное путешествие по мультивселенной. Там их ждет встреча с могущественным злодеем, которого совсем не просто одолеть.
Лудлвилль Где посмотреть: Okko Лудлы — это необычный народ, проживающий на вершине большой горы, в городке под названием ЛудлВилль. Жителям ЛудлВилля некогда скучать, ведь каждый день наполнен забавными приключениями.
Если вы откажетесь от всех файлов cookie, в ваш браузер будут установлены только строго необходимые файлы cookie. Обратите внимание, что в этом случае мы не можем гарантировать, что вы сможете использовать все функции нашего сайта.
А вы знали, что «Плохие парни» — второй по кассовым сборам анимационный фильм 2022 года? При работе над ним создатели вдохновлялись «Люпеном», «Криминальным чтивом» и «Одиннадцатью друзьями Оушена». Известно, что в этот раз юнцы Ред, Стелла, Бомб и Чак отправились на веселые летние каникулы в детский лагерь Сплинтер Вуд. Конечно, спокойный отдых им совсем не по душе.
Готовьтесь смотреть, как пернатые разнесут здесь все в пух и прах!
92 лучших телеграм каналов про мультики
Неразлучные друзья отправляются в путь, вопреки нежеланию Эрнеста возвращаться домой. И не зря, некогда шумный городок оказывается совсем безрадостным и тихим, поскольку главный судья, отец Эрнеста, запретил всем играть музыку. Чувствуя свою ответственность за произошедшее, медведь возглавляет «Музыкальное сопротивление» и идет против закона. Мультфильм «Эрнест и Селестина: Новые приключения» — сиквел франко-бельгийского анимационного фильма 2012 года, который был номинирован на «Оскар».
В основе обеих картин и одного сериала лежит серия альбомов о трогательной дружбе медведя и мышки, созданная бельгийской писательницей и художницей Габриэль Венсан. Ее стиль анимации максимально сохранен при переносе на экран, поэтому мультфильмы выглядят словно ожившие воздушные картинки, нарисованные акварелью. Однако братья не падают духом и, когда в Бруклине происходит авария, мчатся туда, чтобы заявить о себе как об отличных сантехниках.
По крайней мере, этот и другой мистический мультик Laika - «Паранорман, или Как приручить зомби» - очень пугающее зрелище. Коралине надоела её унылая действительность. Однажды она попадает в параллельный мир, где всё вроде бы так же, только гораздо лучше.
На этот раз любимые герои американский петух Рокки и отважная курица Джинджер, осуществившие в первой части свой дерзкий побег, нашли новое пристанище в тихом птичьем заповеднике на далёком острове. У них рождается дочь Молли, и кажется — всё наконец-то хорошо. Но новая угроза уже не за горами.
Премьера фильма состоялась на Лондонском кинофестивале в октябре этого года, а уже в декабре мультфильм выйдет на стриминговых платформах. Кинокритики отмечают, что создателям удалось сохранить ретро-атмосферу оригинала, но вот сможет ли лента повторить успех первой части, покажет лишь время. Леонардо, Донателло, Микеланджело и Рафаэль мгновенно стали культовыми, и их успех повлёк за собой рождение масштабной медиафраншизы, которая включает в себя не только комиксы, кино и видеоигры, но и наборы игрушек и прочие тематические товары.
Этот мультфильм является седьмым полнометражным фильмом и знаменует собой перезапуск всей серии о приключениях черепашек, которые на этот раз решили покинуть канализацию и попробовать жить, как обычные люди. Но прежде им нужно обезвредить преступный синдикат и целую армию злобных мутантов. Интересный факт: внимательный зритель найдёт в картине множество интереснейших отсылок на разные популярные мультфильмы и фильмы.
Главный герой, 10-летний Питер, мечтает лишь об одном — найти свою пропавшую младшую сестру. Однажды гадалка предсказывает ему, что девочку поможет найти… слониха. По невероятному стечению обстоятельств как раз в это время в родной городок Питера приезжает таинственный фокусник.
Режиссёром картины выступила Венди Роджерс, которая до этого работала над такими проектами, как «Шрек», «Кот в сапогах» и «Водный мир». Критики отметили качество компьютерной графики и анимации, которые словно переносят зрителя в волшебный мир Питера и его друзей. По словам исторического консультанта картины Рамиля Рахимова, мультфильм основан на реальных событиях.
Например, описана спецоперация по взятию в плен Наполеона Бонапарта, которую провели башкирские лучники и казаки. К сожалению, не удалось довести её до победного конца, так как француза спасла его охрана. Стоит отметить, что мультфильм полностью сделан силами башкирских анимационных студий.
Кроме того, он стал первым региональным проектом, вышедшим в прокат по всей стране. Интересный факт: именно французские солдаты дали башкирским воинам прозвище «северные амуры» в честь бога любви Амура, который, как известно, пронзал из лука сердца. А башкирские конники как раз были вооружены луком и стрелами.
Впервые юные зрители познакомились с забавными героями этой истории ещё в 2010 году, а на данный момент мишки Буни представляют крупнейший анимационный бренд Китая и являются самым популярным детским шоу в этой стране. В России тоже много поклонников братьев медведей Бриара и Брамбла, поэтому мультфильмы о них всегда успешны в прокате. На этот раз медведи ищут свою таинственно пропавшую много лет назад маму, и это расследование полностью поменяет их жизнь.
Критики позитивно отзываются о проекте и отмечают, что качество спецэффектов и анимации, а также яркий визуальный ряд улучшаются от серии к серии. А прорисовка боевых сцен, которых в картине достаточно, не уступает голливудским хитам. Им не обойтись без помощи Чарли в борьбе с коварным завоевателем и тёмным магом, который задумал уничтожить весь мир.
В своей охоте он использует различные приспособления и гаджеты производства компании «Акме». Когда очередная попытка приводит к неудаче и новым травмам, отчаявшийся койот решает подать в суд на «Акме» и обращается за помощью к непутёвому адвокату. Побег из курятника 2 Продолжительность: 1 час 31 минута Страна: Великобритания, США, Франция События сиквела стартуют сразу после финальных титров оригинала. Успешно осуществив дерзкий побег с фермы, рыжая курочка Джинджер наконец обрела желанную свободу. Обитатели старого курятника обосновались на райском острове вдали от опасностей мира людей. У главных героев Джинджер и Рокки вылупляется дочка Молли, и, кажется, мечта Джинджер наконец осуществилась. Но их новому дому опять угрожает опасность.
Безумный учёный проводит эксперименты над цыплятами и превращает их в наггетсы. Премьера на Netflix назначена на конец 2023 года. Миграция Дата выхода: 6 декабря 2023 года Страна: США, Франция Семья уток из Новой Англии пытается убедить своего чрезмерно заботливого отца отправиться в долгожданный отпуск на Багамы. После долгих уговоров глава семейства всё же соглашается на опасное путешествие.
Лучшие мультфильмы 2023 года
Главная» Новости» Мульт новости. Добро пожаловать на официальную страницу детского телеканала «Мульт»!Для наших маленьких зрителей мы собрали самые популярные, добрые и полезные мультфильмы. Этот мультфильм создан по сценариям писательницы Дарьи Донцовой. Мультфильм собрал больше всех других проектов, включая не анимационные.
Все мультипликационные фильмы 2023 года
Между рыбкой и малышом завязывается дружба, перерастающая в любовь, и теперь Поньо мечтает стать человеком. Он не готов с этим мириться и отправляется на поиски родителя. В пути ему придется много всего пережить, но это поможет повзрослеть, а значит, понять и принять решение близкого человека. Теперь они дружные соседи, помогают друг другу и весело проводят время. Но Иккингу и Беззубику не до игр. Однажды друзья находят ледяную пещеру, где живут древние дикие драконы. Потревожив их, они ставят под угрозу безопасность своего мира. Она мечтает отправиться в путешествие, и такая возможность выпадает. Народ племени может погибнуть от древнего заклятия, а спасти людей может лишь Моана и самовлюбленный полубог Мауи. Но чтобы совершить подвиг этим двоим для начала нужно научиться мирно сосуществовать рядом друг с другом. Окружающие не понимают, что может быть общего у двух таких разных зверей, но для настоящей дружбы нет преград.
Когда пророчество сбывается и королевство сковывают льды, Анна вместе со своим другом Кристофом отправляется на поиски сестры. Ведь только она одна способна разрушить чары и спасти людей. Радость, Страх, Гнев, Печаль и Брезгливость живут до поры до времени дружно. Но как только девочка покидает привычную зону комфорта из-за переезда родителей в другой город, в семье Эмоций начинается полная неразбериха. И для каждого здесь есть возможности, чтобы осуществить свои мечты. Именно так думала юная зайчиха Джуди, только поступившая на службу в полицию. Но мир оказывается намного сложнее. Непонимание родных заставляет подростка отправиться в необычное путешествие в страну мертвых и многое узнать о своих предках. Он человек-паук, спас город, потом нашел свою любовь и понял, что стоять на страже спокойствия жителей — его призвание. Но что если в других измерениях есть свои люди-пауки?
Как они выглядят и всегда ли придерживаются стороны добра? Оказывается, это можно выяснить с помощью адронного коллайдера. Главный герой — 12-летний мальчик выслеживает животных, а все потому что в этой большой своре находится его друг Спотс. Подростку удается выяснить, что намерения мэра оказываются куда серьезнее, чем все думали, а его планы явно расходятся с буквой закона. Однажды после удачного прослушивания он получает работу мечты.
Его смертельно пугают пчелы, собаки, клоуны, высота, океан… Однако его самый сильный страх — темнота. Мальчишка каждую ночь включает свет в своей комнате. Как это обычно бывает, со своим страхом многим приходится столкнуться лицом к лицу. Тьма выходит из самого мрачного уголка его комнаты. И… ничего страшного не происходит.
Тьма оказывается даже забавной. Вот только в этот раз основная роль достанется не ему, а ишаку, которого Ходжа Насреддин как-то спасает от жары и жажды. Осел становится его верным другом и попутчиком. Один у животного недостаток — он весьма труслив. Завораживающий Восток и интересная история порадуют и детей, и взрослых. Спастись от стихии можно только одним способом — нужно попасть на Ноев Ковчег. Мышата очень хотят оказаться в числе счастливчиков, которые выживут после апокалипсиса. Вот только от каждого вида животных на корабль берут только одного самца и одну самку. Вини и Тито это не останавливает, они хотят любым способом оказаться на ковчеге. Мужчина берет мальчишку с собой и воспитывает как сына.
Здесь тоже много говорится о том, как пережить смерть близких. Испания, 2015 Фильм испанских режиссеров Даниеля Мартинеса Лары и Рафы Кано Мендеса о том, как папа, пытаясь научить своего веселого сына все делать правильно, рискует вырастить его скучным человеком, разучившимся мечтать. США, 2019 Этот фильм американки Розаны Салливан появился благодаря специальному проекту знаменитой студии Pixar, дающему возможность работающим там аниматорам делать собственные фильмы с небольшим бюджетом. История дружбы задиристого дворового котенка с несчастным питбулем, которого бьет хозяин, была номинирована на «Оскар» в 2020 году. Чаще всего такое кино делают в технологии трехмерной компьютерной анимации. Франция, 2015 Фильм, снятый группой дипломников французской киношколы Supinfocom, про знаменитого велогонщика, участвовавшего в 1914 году в «Тур де Франс». Спортсмен сходит с трассы, оказывается в деревеньке среди своих почитателей и попадает во множество смешных ситуаций, не дающих ему вернуться.
Буквальная иллюстрация к выражению «слон в посудной лавке», дающему много возможностей поиграть с хрупкостью фарфора и неуклюжестью гигантского слона в маленьком магазинчике. Конечно, главный лидер и гуру в этой области — студия Pixar. В каждом ее коротком метре разрабатываются новые возможности компьютерного изображения: рыхлость и мягкость облаков, отражение света на мокрых поверхностях, прозрачность воды и пушистость шерсти. США, 2016 Яркий пример пиксаровской анимации — фильм Алана Барилларо про птенца кулика-песочника, растущего на берегу моря. Фильм получил «Оскар» в 2017 году. Франция, 2012 Разумеется, Pixar все не исчерпывается. Франция, 2017 Теперь Дево сделал целый сериал для телевидения под названием «Атлетика», состоящий из микрофильмов, где реалистичные животные — от бегемотов до черепах — участвуют в соревнованиях по олимпийским видам спорта, каждый в соответствии с особенностями своей анатомии, комплекции и повадок, что особенно смешно.
Режиссер Брэд Берд показывает, что зачастую иллюзорных врагов создают те самые люди, которые должны обеспечивать безопасность страны. И что у каждого всегда есть выбор, кем ему стать: оружием или защитником. Чтобы воссоздать дух 1950-х, аниматоры стилизовали картинку под диснеевские мультфильмы прошлого. Сам робот при этом нарисован на компьютере — визуально это подчеркивает его инопланетное происхождение. Для детей «Стальной гигант» будет отличной сказкой о дружбе. А взрослые увидят в мультфильме трогательное антивоенное высказывание. Шрек Shrek Для какого возраста: можно смотреть в любом возрасте.
До 2001 года этой номинации не существовало. Источник: DreamWorks Сюжет. Зеленый огр Шрек живет в болоте вдали от всех.
Вдохновляемся: 64 потрясающих мультфильма XXI века
Смотрите видео на тему «самые классные мультфильмы 2022» в TikTok (тикток). Уведомления от РБК. Получайте уведомления о свежих новостях в своем браузере. советы развитие премьера конкурсы новости. Главная» Новости» Мульт новости.
Все мультипликационные фильмы 2023 года
Если вы откажетесь от всех файлов cookie, в ваш браузер будут установлены только строго необходимые файлы cookie. Обратите внимание, что в этом случае мы не можем гарантировать, что вы сможете использовать все функции нашего сайта.
Но в современной анимации он тоже претерпевает изменения: в нем больше реалий сегодняшнего дня, иронии и неожиданных поворотов даже классических сюжетов. Россия, 2016 Один из последних фестивальных хитов «Союзмультфильма» — фильм Светланы Андриановой, снятый по стихотворению Осипа Мандельштама. Но мандельштамовская история о двух братьях здесь превратилась в сюжет о любви матери и сына. Сын взрослеет, а мать стареет. И конечно, одно из самых сильных мест в этом фильме — картонный старый Ленинград с бумажными горожанами, придуманный художницей Анной Десницкой. Россия, 2015 Объездил все фестивали и первый рисованный фильм Дины Великовской, тоже рассказ о матери, отдающей все своим детям. Это ее диплом в московской школе-студии «ШАР». Канада, 2015 Еще один метафорический сюжет уже о пользе страхов, которые могут нас спасти, — в фильме американской студентки из Ванкуверской киношколы Наты Метлух. Одна из таких тем — смерть: в последнее время появилось немало короткометражек, объясняющих детям, что такое смерть, и рассказывающих о том, что любимые бабушки и дедушки когда-нибудь «Дедушка» «A gong» Режиссеры Дзодзо Чжэн, Тена Галович, Марин Варги, Ень-Чэнь Лю, Эллис Каинь Чань.
Но когда горе догнало его, он встретил реинкарнацию своего деда в маленькой зеленой собачке. Россия, 2015 С этим фильмом по одноименной книге итальянки Анджелы Нанетти сестры Ольга и Татьяна Полиектовы, российские режиссеры, несколько лет назад попали в лонг-лист премии «Оскар». Здесь тоже много говорится о том, как пережить смерть близких. Испания, 2015 Фильм испанских режиссеров Даниеля Мартинеса Лары и Рафы Кано Мендеса о том, как папа, пытаясь научить своего веселого сына все делать правильно, рискует вырастить его скучным человеком, разучившимся мечтать. США, 2019 Этот фильм американки Розаны Салливан появился благодаря специальному проекту знаменитой студии Pixar, дающему возможность работающим там аниматорам делать собственные фильмы с небольшим бюджетом.
Леди и бродяга 1955 Оценка — 8. Она — избалованная хозяевами кокер-спаниель Леди. Он — дворовый пёс Бродяга. Но именно друг в друге они находят то, чего каждому из них так недоставало. Да, обратите внимание на песни в мультфильме.
Джазовая певица Пегги Ли, один из авторов музыки для «Леди и бродяги», позже обвинила «Дисней» в нарушении контракта. И спустя 36 лет, в 1991 году, сумела-таки отсудить у студии 2,3 миллиона долларов. Остров сокровищ 1988 Оценка — 8. По сюжету, шхуна «Испаньола» отправляется в южные моря, чтобы найти сокровища, спрятанные капитаном Флинтом на одном из островов. Только вот при приближении к заветному острову оказывается, что половина экипажа вовсе не матросы, а пираты — тут и начинается самое интересное. Над «Островом сокровищ» работали две команды мультипликаторов. Одна пользовалась методом классической рисованной анимации это когда художник рисует зеркальный образ персонажа , а вторая — «методом плоской марионетки». В итоге у Сильвера поочерёдно нет то левой ноги, то правой. Аладдин 1992 Оценка — 8. На самом деле, Аладдину должно было быть 15 лет, но создатели мультика сделали его на три года старше.
А в одной из сцен, когда Джинн колдует, можно заметить другого диснеевского персонажа — краба Себастьяна из «Русалочки». Смех и горе у Бела моря 1988 Оценка — 8. Включает в себя короткометражные новеллы «Вечны льдины», «Про медведя», «Морожены песни», «Волшебное кольцо», «Перепелиха», «Апельсин» и «Поморская быль». И их всех объединяет один персонаж — рассказчик дедя Сеня в озвучке Евгения Леонова «Джентльмены удачи», помните? Планета сокровищ 2002 Оценка — 8. Тоже Джим Хокинс, тоже капитан Флинт, тоже сокровища — вот только действие уже происходит не в море, а в космосе. Такой стиль называется «аэропанк» вдруг вы не слышали. Гора самоцветов 2005 Оценка — 8. Ещё один российский мультфильм. Даже не мультфильм, а целый сериал по мотивам русских народных сказок: 67 серий по 13 минут каждая.
Тут и башкирские, и карельские, и украинские, и татарские — каких только нет. Вот только дворецкого такое положение дел явно не устраивает — он начинает борьбу. Рисованная анимация, типичные комедийные персонажи гусыни из Англии и мышонок-растяпа — вот она, диснеевская классика.
Под названием Kikoriki мультфильм выходил на немецком телевидении, а Gogoriki — на американском.
Впрочем, довольно недолго. По словам создателей сериала, на первых порах им банально не хватало количества серий для полноценного международного продвижения. Другой проблемой стала проблема адаптации. Несмотря на кажущуюся простоту и универсальность сериал насыщен специфическими диалогами, культурными «фишками» и шутками.
Без знания русского языка и понимания отечественных реалий понять их практически невозможно. Местами доходило до настоящих курьезов. Например, в Турции по религиозным причинам в прокат отказались выпускать серии со свинкой-Нюшей. Тем не менее шаг за шагом «Смешарики» все-таки сумели покроить мир.
Мультфильм любят более чем в 70 странах мира: от Европы до Латинской Америки и Китая. Как и в случае с «Чебурашкой», адаптация имен персонажей «Смешариков» доставила переводчикам немало проблем. Перевод таких имен — вещь непростая, поэтому обычно при дубляже их либо транскрибируют, либо ищут аналог, который помог бы сохранить изначальный смысл. Например, в англоязычной версии Крош превратился в Krash-а.
С одной стороны, это слово похоже на русский исходник, а с другой ассоциируется с английским crash — "авария". Это удачный выбор, ведь по сюжету Крош большой мастер ломать все, что попадает ему в лапы. Свинка Нюша стала "Розой" — это отсылка к ее цвету. А вот Совунью назвали Ольгой Olga.
Такой перевод созвучен английскому слову owl — "сова". А еще он ассоциируется с русскими корнями сериала», - объясняет методист Novakid Эми Кролевецкая. В отличие от тех же «Смешариков» продвигать «Фиксиков» за рубежом оказалось намного проще.
От «Шрека» до «Души»: 40 лучших мультфильмов 21 века с высоким рейтингом
Сюжет мультфильма вполне может стать основой для фильма ужасов. Классный мультфильм стал главным провалом года. Сюжет мультфильма основан на реальных событиях: в 1925 году храбрая ездовая собака Балто действительно доставила сыворотку против дифтерии и спасла детей городка Нома на Аляске.
мультфильмы
Смотреть Полнометражные мультфильмы онлайн в подборке на KION. Прикольные мульты. Фильм классный, как человеку близкому к альпинизму смотреть было приятно. Мультики и мультфильмы. Новости, мультики. Наш сайт реклама @PriceChanel @selecTweek Подборки. Новости, статьи, интервью и все самое новое о мультфильмах и мультсериалах. Мультфильмы – самые последние новости, статьи, обзоры, даты, спойлеры и другая свежая информация. Все материалы по теме «Мультфильмы» на Канобу. Этот мультфильм создан по сценариям писательницы Дарьи Донцовой.