Российский режиссер Марюс Вайсберг снимет заокеанский ремейк «Иронии судьбы, или С легким паром». На YouTube вышел первый трейлер фильма About Fate или «Ирония судьбы в Голливуде».
Винокур назвал ремейк «Иронии судьбы…» от Netflix победой над Голливудом
Картина Эльдара Рязанова, которую россияне смотрят каждую ночь 31 декабря, впервые вышла на экраны 1 января 1976 года. В 2007 году российский режиссер Тимур Бекмамбетов снял свою версию картины с Сергеем Безруковым, Константином Хабенским и Елизаветой Боярской в главных ролях. Звезда фильма Рязанова Андрей Мягков, ныне покойный, сыграл в нем второстепенного персонажа. Спустя почти полвека после премьеры оригинальной ленты до любимого миллионами сценария добрались и американцы.
Виталий Лазарев посчитал, что «без Лии Ахеджаковой всё не так», а владелец профиля «alexand909» назвал голливудский ремейк «халтуркой». Один россиянин и вовсе назвал этот фильм «лучшим хоррором года». Вайсберг уточнил, что задумка оригинального фильма оказалась актуальной в современных реалиях США. Фильм получил название About Fate. В русском переводе он будет известен как «Ирония судьбы в Голливуде».
И это не первый перепев новогодней истории любви — до этого свои силы пробовали режиссер «Дозоров» и даже волшебники из Болливуда. Российский режиссер Марюс Вайсберг будет снимать англоязычный ремейк «Иронии судьбы, или С легким паром». Сообщается, что съемки пройдут в Бостоне. Креативным продюсером станет сам режиссер. Пока название картины звучит как About Fate — «О судьбе». Марюс Вайсберг известен российскому зрителю серией «Бабушек легкого поведения», а также фильмами «Гитлер капут!
Кроме того, в фильмографии режиссера есть работы с нынешним президентом Украины Владимиром Зеленским: «Любовь в большом городе», «Ржевский против Наполеона». Продолжение» 2007 года была сиквелом режиссера Тимура Бекмамбетова. Картина сделана по схеме «дети героев», которые повторяют завязку истории своих родителей. А вот индусы сняли полновесный ремейк.
Конфликт достаточно быстро удается уладить, и на этом их знакомство могло бы закончиться — но Марго делает Гриффину предложение стать Кипом на время свадьбы. А тот не может отказаться. Чем это отличается от фильма Рязанова? Марюс Вайсберг не удержался и использовал отдельные моменты, которые хорошо знакомы отечественным зрителям по фильму Рязанова.
В первую очередь, это, конечно, похожие районы с одинаковыми адресами. У Рязанова и Брагинского это была 3-я улица Строителей в Москве и Ленинграде; у Вайсберга — Мэйпл-драйв в двух плохо различимых пригородах. В одном из интервью режиссер признавался, что и идея американского ремейка «Иронии» пришла к нему после того, как он увидел одинаковые дома, заполненные одинаковой мебелью из «Икеи». Фото: Централ Партнершип Второй момент — это предновогодняя традиция Гриффина и его друзей ходить в баню. В СССР эта традиция была достаточно массовой и не вызывала у зрителей никаких вопросов. В современных США Вайсбергу пришлось использовать «костыли» — то есть придумывать главному герою друга из России, ну а заодно добавлять не слишком знакомого с местной географией таксиста.
Ирония судьбы в Голливуде 2022 смотреть онлайн
Первые шаги к этому совершат уже летом в Бостоне. Напомним, картине Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром" в 2020 году исполнилось 45 лет.
Главную роль сыграет Эмма Робертс "Американская история ужасов" , а за сценарий отвечает Тиффани Поульсен писала комедии "Мы — Миллеры" и "Пара на праздники", где тоже играла Робертс. Режиссёром станет Марюс Вайсберг — российский режиссёр, снявший комедии "Гитлер, капут", "Бабушка лёгкого поведения", а также серию фильмов "Любовь в большом городе" и ромком " Не идеальный мужчина" с Егором Кридом. Вайсберг начинал карьеру именно в Голливуде, но после съёмок пары независимых фильмов вернулся обратно в Россию.
Можно только гадать, что заставило американскую фабрику грез взяться за экранизацию рязановской комедии. Очередной кризис идей? Или это Америка так изменилась, что зрителю стали близки и понятные перенесенные за океан шутки из советских семидесятых? На это намекает и сам режиссер и, кстати, наш соотечественник Марюс Вайсберг. В одном из интервью он признался, что когда жил и работал в Лос-Анджелесе , заметил, что в Америке полно одинаковых зданий, названий улиц и планировок домов.
В сети появился дублированный трейлер американского ремейка «Иронии судьбы» , получившего название «Ирония судьбы в Голливуде».
Картина, которая в оригинале называется About Fate , повторит общий сюжет ленты Эльдара Рязанова. История вращается вокруг молодых людей по имени Марго и Гриффин, которые собираются вступить в брак с другими людьми.
«Да *** с ними»: Ахеджакова оценила идею снять голливудскую «Ирония судьбы, или С легким паром!»
Вообще, «Ирония судьбы в Голливуде» больше напоминает типовой (и даже устаревший) американский ромком: двое героев несчастны в текущих отношениях, но судьба сводит их с настоящей любовью. вы делаете те новости, которые происходят вокруг нас. Она с ужасом обнаруживает незнакомца в своей постели, но, впрочем, быстро находит ему применение. Ей как раз нужен спутник на свадьбу сестры, и Гриффин соглашается сыграть роль её бывшего. Лёгкий ромком «Ирония судьбы в Голливуде» можно посмотреть онлайн.
«Станет достоянием всего мира»: в Голливуде переснимут «Иронию судьбы»
С этого момента жизни Марго и Гриффина здорово меняются. Фильм снят российским режиссёром Марюсом Вайсбергом, который знаком зрителям по комедиям «Гитлер капут! Хотите быть в курсе всего самого интересного в городе? Подписывайтесь на нас в Яндекс.
В 2007 году российский режиссер Тимур Бекмамбетов снял свою версию картины с Сергеем Безруковым, Константином Хабенским и Елизаветой Боярской в главных ролях. Звезда фильма Рязанова Андрей Мягков, ныне покойный, сыграл в нем второстепенного персонажа. Спустя почти полвека после премьеры оригинальной ленты до любимого миллионами сценария добрались и американцы. Новую версию советского фильма Netflix выпустит 31 декабря.
Судя по трейлеру, Марго попросит незнакомца сопровождать её на свадьбе приятелей. Хотя американскую адаптацию «Иронии судьбы» снял российский режиссёр Марюс Вайсберг, который ранее работал над ромкомами «Любовь в большом городе» и «Восемь новых свиданий», некоторые пользователи рунета скептически отнеслись к ремейку. Под трейлером можно увидеть множество недовольных русскоязычных комментариев. Скриншот комментариев.
Максима Горького, д. При любом использовании материалов сайта и сателлитных проектов, гиперссылка hyperlink www. Публикации с пометкой «На правах рекламы», «Новости компании» оплачены рекламодателем.
«Великая ирония»: в российском прокате последний фильм Вуди Аллена — о любви и измене
Лия Ахеджакова объяснила феномен популярности фильма «Ирония судьбы, или С легким паром». Смотреть онлайн фильм Ирония судьбы в Голливуде (About Fate, 2022) в онлайн-кинотеатре Okko. Тем не менее это все никак не отменяет того факта, что «Ирония судьбы в Голливуде» – не более чем очередной типовой, как застройка в спальных районах, праздничный ромком.
Netflix покажет голливудскую версию "Иронии судьбы"
Ирония судьбы в Голливуде смотреть онлайн в хорошем качестве HD 1080 в русской озвучке на видеосервисе Wink. Россияне оказались недовольны трейлером американского ремейка советской комедии "Ирония судьбы", который был опубликован 18 августа на YouTube-канале киностудии. Так появился ромком «Ирония судьбы в Голливуде» (американское название – «About Fate»). Трейлер голливудского ремейка фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» заполнили русскоязычные комментарии. «Централ партнершип» опубликовал локализованный трейлер ремейка советского фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!» —. «Иронию судьбы в Голливуде» снял Марюс Вайсберг — человек, поставивший «Бабушку лёгкого поведения» и «Гитлер капут».