Новость о том, что с 2023 года в Казахстане полностью запретят русский язык и все школы страны перейдут исключительно на казахский язык обучения, оказалась фейковой. Официальный статус русского языка в Казахстане закреплен на конституционном уровне, и в республике не собираются это менять, передает ТАСС.
30 630 тенге составит штраф за нарушение этих правил
- Русский язык под ударом: в Казахстане решили пойти по пути Украины и Балтии?
- Русский язык под ударом: в Казахстане решили пойти по пути Украины и Балтии?
- Посол Казахстана в России: русскому языку в республике ничто не угрожает
- Правила комментирования
- Читают на Liter
36 депутатов одобрили законопроект о статусе русского языка
При этом, в случае если на вывесках негосударственных организаций используются товарные знаки, охраняемые в Казахстане, то они излагаются в неизменном виде. Требование о размещении информации на казахском и русском языках на вывесках и бланках в государственных организациях сохранится. Для этого устанавливаются требования по соблюдению норм орфографии и аутентичного перевода текстов. Утвержденные нормы направлены, в первую очередь, на систематизацию и правильное применение государственного языка как государственными, так и частными организациями. Почему поправки были инициированы именно сейчас? Основное требование касается соблюдения норм орфографии и аутентичного перевода текста — что это означает? Почему молодежь участвовала в мародерстве, рассуждает замглавы Союза писате... Есть ли какая-то конечная инстанция, которая будет определять корректность текстов на казахском языке? Исполнение закона будут обеспечивать местные исполнительными органами, в компетенцию которых входят вопросы в сфере развития языков.
Какая предполагается ответственность за несоблюдение норм закона? Не станет ли введение поправок дополнительной нагрузкой для бизнеса? Ведь на их плечи теперь ложится бремя правильного перевода, это определенные затраты. Это абсолютно нормальная практика, бизнес должен иметь возможность решать самостоятельно, на каком языке размещать информацию о себе, естественно, без ущерба для государственного языка. Полагаю, что установление дополнительных требований в части обязательного соблюдения норм орфографии и аутентичного перевода текста при размещении реквизитов и визуальной информации позволит усилить ответственность субъектов бизнеса.
На одном из первых его видео женщина заявила, что город Актау основали русские, потом она вынуждена была извиняться перед Ахметовым: все-таки разные весовые категории. Женщина: «В нервном состоянии сказала очень нехорошие слова, что русские построили этот город. Я не хотела, я была в нервном состоянии, простите меня, пожалуйста, я долго живу в Казахстане, я люблю Казахстан, я люблю казахский народ». Русским, которые не хотят извиняться на казахском и перед казахами, Ахметов предлагал покинуть страну и уехать в Россию. Поэкспериментировав на женщинах, борец за чистоту языка пошел дальше: попробовал научить местных полицейских говорить так же, как он, но те оказались не лыком шиты и тоже стали задавать ему вопросы. При этом любитель казахского почему-то бизнес свой ведет исключительно на русском и в российской социальной сети. Сначала он там вовсю продавал пластиковые окна из российского профиля, даже предлагал оформить кредит опять же через российский банк. Сейчас владеет неким ИП и очень не любит все, что связано с Россией и российским языком.
Ошибка в тексте?
Испытывает ли сегодня русский язык давление в нашем обществе? Но степень этого давления лежит далеко не в области филологии. Все зависит от социально-политических факторов. Это, конечно, и демография, и тенденции во внутренней политике… А вот протяженность границы с Россией дает невероятное «плечо поддержки» русскому языку. И я слабо представляю себе, что между нашими странами кто-то может поставить плотный «железный занавес». В тех сферах, где казахский и русский языки не конкурируют друг с другом, все идет к тому, что последний будет постепенно выдавливаться. Никому абсолютно не мешает бытовое общение на том языке, который комфортнее. Но тут включается внутренняя потребность говорить на родном языке. Что касается технической сферы, то в ней русский язык пока имеет довольно прочные позиции. И для того чтобы как-то подвинуть его на этом поле, терминологического списка будет мало. Тут нужен живой словарь. Помните, как называется труд Даля? Так вот, чтобы казахский язык чувствовал себя увереннее против русского и как-то мог влиять на соотношение сил, нужны такие же «словари живого казахского языка». И, конечно, они не должны формироваться с позиции отторжения всего, что пришло «оттуда». То есть, если брать совокупность всех факторов, то русскому языку пока ничего не угрожает. Хотя снова повторюсь: знание языка зависит не только от умения, но и, в большей степени, от желания его слышать. Я надеюсь, что у читателей никто не отобьет это желание. Нурсулу Шаймерденова, доктор филологических наук, профессор, член научно-экспертного совета АНК. Кстати, в Казахстанском филиале МГУ я веду курс под названием "Казахстанская русистика", в котором мы рассматриваем все аспекты развития русского языка в Казахстане. На сегодняшний день в нашей стране русский язык является языком и образования школы с русским языком обучения , и культуры, и бизнеса, и сотрудничества. То есть его роль и функции совершенно очевидны. Хочешь быть успешным — знай языки международного сотрудничества. Те, кто этого не понимает, обедняют себя и своих детей. Возможно, изменятся лишь функции, отдельные сферы применения, будут происходить определенные языковые сдвиги, различное языковое развитие. И не только казахи, но и представители других национальностей, проживающие в нашей стране, все больше интересуются им, понимая важность его изучения.
Русский язык в Казахстане: «официальный» или нет?
А при необходимости — на русском и или других языках, если иное не предусмотрено законодательными актами Казахстана. По ним при размещении визуальной информации перевод на русский язык будет необязателен. Депутаты также внесли поправки, направленные на: изложение традиционных, исторически сложившихся казахских названий административно-территориальных единиц, составных частей населённых пунктов. А также других физико-географических объектов на государственном языке; изложение бланков и вывесок негосударственных организаций на государственном языке, при необходимости на русском и или других языках.
При этом в случае, если в вывесках негосударственных организаций используются товарные знаки, охраняемые в РК, то они излагаются в неизменном виде; изложение надписи на дорожных знаках на государственном языке, если иное не предусмотрено международными договорами, ратифицированными РК; приведение в соответствие норм законодательных актов по вопросам размещения текстов визуальной информации в соответствии с требованиями Закона «О языках в Республике Казахстан». Кроме этого, внесли нормы, которые предусматривают совершенствование законодательства в религиозной сфере. Так, переводится на уведомительный порядок процедура информирования проведения религиозных мероприятий за пределами культовых зданий.
Также изменили требования при регистрации региональных религиозных объединений.
Этнические русские покидают Казахстан, а естественный прирост населения происходит в южных областях, где в основном говорят на казахском языке. К тому же с прошлого года гранты ВУЗов не делятся по языку обучения и в основном льготные места получают выпускники казахских школ, так как они набирают большие баллы по ЕГЭ. Те, кто сейчас пойдет в первый класс, окончит школу и пойдет в университет через 15 лет. В это время демографическая и историческая ситуация в стране изменятся, хотим мы этого или нет. Это не политика даже, а течение времени. Насколько в советское время было тяжело тем, кто не знает русский, также тяжело будет тем, кто не будет знать казахский», — говорит Ахметжанулы. Отметим, что Ахметжанулы известен в Казахстане как сторонник закрытия русскоязычных классов в казахстанских школах.
В своей статье, опубликованной в местных СМИ, Ахметжанулы пишет следующее: «Сегодня было собрание по поводу того, чтобы сохранить полностью казахской одну из школ.
Тогда в эфире говорили о тенденциях в сфере среднего образования, в том числе речь зашла о сокращении числа учеников в русских школах. Вице-президент Казахской лиги экспертов образования Наталья Дрейт же говорила, что русские и казахские школы переполнены, а проблема возникла из-за недостатка учителей.
В январе посол Казахстана в России Ермек Кошербаев сообщил, что из 7000 школ республики около половины ведут обучение только на казахском. Русский в учебных заведения преподают как иностранный. При этом уроки в около 2000 школ идут на двух языках — русском и казахском, еще в 1100 школ обучение идет на русском языке, а казахский там преподают как государственный язык.
Более 30 лет наши деды, бабушки вместе, пили и ели за одним дастарханом. Нас как баранов ведут с этим языком. Проблем больше нет? Цены на газ, продукты и свет растут. Больше всего поражает молодёжь, которая ничего не для земли не сделала и что-то говорит.
Ещё одно обращение к казахам записал русский релокант, который живёт в Казахстане более двух лет. За это время он выпустил множество видео, в которых рассказывает о своих впечатлениях от страны. Фото: Соцсети. Листайте вправо Фото: Соцсети Фото: Соцсети. Листайте вправо Однако, как он говорит, под каждым из них стабильно "открывается портал в ад".
Например, как-то раз блогер рассказал подписчикам о том, что ягоды в Алма-Ате дорого стоят, из-за чего его записали в "сепаратисты". А, если он хорошо отзывается о каких-либо местах, то русофобы тут же побуждают не верить русским, так как они якобы льстят. Кроме того, ему поступают угрозы из-за того, что его девушка, с которой они счастливы вместе уже год, казашка. Кто-то может объяснить, откуда такие комментаторы и почему такая реакция?
Сообщить об опечатке
- Токаев высказался о статусе русского языка в Казахстане
- В Казахстане отменили изучение первоклассниками одновременно трех языков
- Токаев: нагнетать истерию вокруг русского языка глупо - МК
- Автор хвалебной оды Елбасы потребовал отказаться от русского в школах
Русскому языку в Казахстане ничто не угрожает – Ермек Кошербаев
КазТАГ – Казахстан продолжит усиление статуса казахского языка, заявил президент Касым-Жомарт Токаев, говоря о ситуации с русским языком на пространстве Содружества независимых государств (СНГ). В целом в Казахстане действует целый ряд законов о статусе русского языка, которые учитываются в работе любой государственной структуры, включая министерство просвещения. К.-Ж. Токаев: «У нас по Конституции государственным языком является казахский язык; русский язык используется по Конституции наравне с казахским языком, выполняет функции официального языка. Ранее казахстанский политолог Данияр Ашимбаев заявил, что русскому языку в Казахстане ничего не угрожает, потому что казахский язык страдает от отсутствия контента.
Как законопроект приняло российское правительство
- Мишустин высказался о русском языке в Казахстане » Лента новостей Казахстана -
- Токаев высказался о статусе русского языка в Казахстане
- Все школы страны перейдут на казахский язык - фейк или нет?
- Популярное
- В Казахстане проект закона о русском языке отклонили спустя сутки обсуждения
- В Казахстане проект закона о русском языке отклонили спустя сутки обсуждения
В Казахстане начался отказ от русского языка. Что это значит для обеих стран
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев заявил, что нельзя препятствовать использованию русского языка в республике. Что не так с развитием языковой политики в Казахстане. По мнению Андрея, в Казахстане к русским относятся доброжелательно, но некоторые жители недовольны резким наплывом приезжих.
В Казахстане отменили обязательное использование русского языка в рекламе
Министерство образования и науки Казахстана опровергло утверждения о запрете с 2023 года изучения русского языка и переводе всех школ на казахский язык обучения. Нападки на русский язык в Казахстане – попытки сделать нашу нацию убогой. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев подписал законодательные поправки по вопросам визуальной информации, которые закрепляют использование казахского языка в рекламе и вывесках. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев заявил, что нельзя препятствовать использованию русского языка в республике. новости мира. русский язык. казахстан. Самые свежие и актуальны новости Казахстана и мира на сегодня Узнайте первыми о последних новостях политики, спорта, науки, шоу-бизнеса, финансах. Новостной портал
Выдавливает ли казахский язык русский из системы образования?
| Токаев выступил за продвижение русского языка в СНГ | сообщила первый вице-министр просвещения Республики Казахстан Шолпан Каринова. |
| В Казахстане проект закона о русском языке отклонили спустя сутки обсуждения | Перевод на русский язык может стать необязательным при оформлении визуальной информации в Казахстане. |
Жители азиатской страны признались, что «ржут» над отменой русского языка
Пока их не большинство, но эти отдельные персонажи тащат единомышленников. Там, где появился один, через год-два их будет десять», — считает он. При этом эксперт не считает самого Токаева националистом, так как тот всю свою карьеру ориентировался на связи с Россией. А разные группы элит используют национал-патриотов в борьбе друг с другом. Назарбаев понимал, что давать много воли нацикам — значит вызывать раздражение северного соседа. Возможно, это понимает и Токаев, только сделать ничего не может с ними», — считает Андрей Грозин. Бывший депутат казахстанского парламента Владислав Косарев в комментарии «Газете.
Ru» отметил, что на государственном уровне в Казахстане никто не занимается дискриминацией русских, но, как и Перуашев, выступил против вмешательства Москвы. Это все журналисты и тот же Жириновский... Что-то такое сказать легче всего, а вот предсказать последствия, — очень сложно. Здесь нельзя допускать головотяпства и необдуманных заявлений. Я считаю, что каждая страна должна пресекать тех людей, которые ведут к созданию напряженности между народами. Такие люди есть и в Казахстане, и в России.
Но власть у нас им не потакает», — объяснил Косарев. Русские и русофилы там не дышат Помимо русскоязычных граждан Казахстана, недавно там столкнулся с межэтническими проблемами и российский гражданин Виктор Балашов, угодивший в запутанный бизнес-скандал. Он в итоге получил почти пять лет тюрьмы за «самоуправство, повлекшее тяжкие последствия в виде особо крупного ущерба». Сам же Балашов утверждает, что следователь говорил ему , что «русские в Казахстане не дышат». Что моя национальность может стать причиной уничижительных и унизительных высказываний», — сказал россиянин в последнем слове. Виктор Балашов до поездки в Казахстан работал управляющим сетями супермаркетов и гипермаркетов X5 Retail Group.
В СИЗО он оказался в сентябре 2021 года в результате бизнес-скандала. В частности, россиянин, начав работать на производителя спецодежды «Восток-сервис» в Казахстане, нашел нарушения со стороны партнера компании — Нурсултана Шоканова.
Но вот понятия «официальный язык» Конституция РК не содержит. Вместо него используется другая юридическая формулировка. В той же статье 7, в пункте 2, указывается: «В государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык». Это единственный орган государства, имеющий право толковать нормы национального права. В вышеуказанном акте отмечается, что ст. Согласно этому документу русский язык должен «обеспечивать возможность физическим и юридическим лицам обращаться в государственные органы и органы местного самоуправления и получать информацию от них с соблюдением пункта 2 статьи 7 Конституции — в равной степени на казахском или русском языках, вне зависимости от языка, на котором ведётся делопроизводство». Как видно из этого толкования, нет и речи о том, что русский язык является официальным, согласно терминологии, выработанной ЮНЕСКО, так как за ним казахстанское законодательство не закрепляет роль основного языка государственного управления, законодательства, судопроизводства.
Хотя есть уточнение: «равенство в употреблении казахского и русского языков означает также равную юридическую значимость текстов нормативных правовых актов на казахском и русском языках». Но почему-то Конституционный Совет РК не хочет употреблять термин «официальный язык» в своём Постановлении и не даёт трактовки, что русский язык наравне с государственным является основным языком законотворчества.
Как же все то время, когда мы жили мирно, сразу забылось? Так может ради продвижения русского языка России следует оказать помощь Казахстану? Например, направив туда учителей. Об этом «СП» поговорила с преподавателем русского языка и литературы Марией Зинченко. Например, на 3-5 лет. А после первого года взвесила бы еще раз условия работы и проживания.
Но вряд ли по собственной инициативе. Все-таки ин ициатива в этом вопросе должна исходить от государств - и в большой степени от России, если мы хотим иметь адекватные отношения с Казахстаном. Это было бы интересно. Во-первых, это приключение. Мне кажется, уехать преподавать русский язык в другую страну — это очень необычный опыт не только работы, но и жизни: общения, погружения в быт, культуру, взаимоотношения людей другой страны. Казахстан — не чужая для меня страна. Там живут мои родственники. С ними бы тоже хотелось возобновить общение...
Но я также понимаю государственную важность распространения русского языка прежде всего в странах СНГ, а шире — в мире. Учителя русского языка не только преподают грамматику. Через изучение языка мы рассказываем о русской культуре и о русской картине мира.
Женщина-продавец : «Вы не имеете права у меня требовать казахского языка, ясно? На одном из первых его видео женщина заявила, что город Актау основали русские, потом она вынуждена была извиняться перед Ахметовым: все-таки разные весовые категории. Женщина: «В нервном состоянии сказала очень нехорошие слова, что русские построили этот город. Я не хотела, я была в нервном состоянии, простите меня, пожалуйста, я долго живу в Казахстане, я люблю Казахстан, я люблю казахский народ». Русским, которые не хотят извиняться на казахском и перед казахами, Ахметов предлагал покинуть страну и уехать в Россию. Поэкспериментировав на женщинах, борец за чистоту языка пошел дальше: попробовал научить местных полицейских говорить так же, как он, но те оказались не лыком шиты и тоже стали задавать ему вопросы. При этом любитель казахского почему-то бизнес свой ведет исключительно на русском и в российской социальной сети. Сначала он там вовсю продавал пластиковые окна из российского профиля, даже предлагал оформить кредит опять же через российский банк.