Ремейк любимой комедии с Жамелем Деббузом вместо Пьера Ришара. В гостях у программы побывал легендарный французский актер Пьер Ришар. В своем интервью он рассказал о высокой супруге из Бразилии, о дружбе с Жераром Депард. Кем вырос мальчик-миллионер из комедии «Игрушка» с Пьером Ришаром? Кем стал юный партнер Пьера Ришара по фильму «Игрушка».
Игрушка - 1976 ( Пьер Ришар ) Комедия
Известный российским зрителям по фильму «Игрушка» с Пьером Ришаром артист скончался на 97-м году жизни. Режиссер Джеймс Ют («Любовь с препятствиями») почти полвека спустя решил создать ремейк знаменитого фильма Франсиса Вебера с Пьером Ришаром в главной роли. Очень люблю фильм "Игрушка" Это был первый фильм с Пьером Ришаром, который я смотрел в кинотеатре. В российский прокат вышел фильм «Новая игрушка» — ремейк культовой комедии с Пьером Ришаром об избалованном школьнике и его живой «игрушке».
Трейлер "Новой игрушки" - ремейка комедии с Пьером Ришаром (7 фото + видео)
Тот соглашается провести несколько дней в доме у мальчика, боясь увольнения, но вскоре неожиданно быстро осваивается с новой ролью. Поначалу Александр кажется Сами холодным и избалованным, но позже он замечает, что мальчик просто очень одинок и нуждается в близком человеке рядом. В оригинальной «Игрушке» главную роль — журналиста Франсуа Перрена, который становится новым другом сына миллионера, — сыграл Пьер Ришар.
Ремейк — это сложно.
Одновременно нельзя сломать то, что делало первый фильм волшебным, но нужно добавить что-то свое, новое. Это кинопоэзия о двух вселенных, которые встречаются и одновременно противостоят друг другу. Плюс я помню фильм с Пьером Ришаром — кумиром моего детства читайте также: Великий смешной француз: 10 лучших комедий с Пьером Ришаром.
Мне подумалось, что было бы здорово стать частью такого приключения. Что вы думаете о новом сценарии? Основанный на нас всех и нашем видении.
В нем много шарма и взаимодействия героев друг с другом. И то, в каком районе мы снимали — я словно попала в свое детство, когда соседи близки друг другу, заступаются друг за друга, солидарны, их ценности мне понятны. Какая ваша героиня?
У нее есть голова на плечах. Она деятельна, постоянно в движении, постоянно чем-то занята. Ей нравится быть в центре событий, управлять ими.
В 1978 году фильм появился на экранах наших кинотеатров. Но большинство советских зрителей острой журналистской темы даже не заметили. Трогательная история дружбы маленького наследника корпорации и безработного журналиста тронула наших людей за сердце и чем-то напомнила историю про наследника Тутти из знаменитой сказки Юрия Олеши «Три толстяка». И тут и там злой и избалованный подросток на наших глазах становился добрым мальчиком.
И обычные человеческие отношения он ставит выше своего статуса и материальных благ. Так что советские зрители увидели в картине своё, а французы — своё. Но фильм, тем не менее, бесподобный! И лично с моей точки зрения, это одна из лучших ролей Ришара в кино.
Отец привык потакать капризам сына и не отказывает ему в прихоти. Тогда миллионер договаривается с Сами, что тот, за две тысячи евро в день, проведет в компании его сына какое-то время. Бедный охранник соглашается и очень скоро понимает, что капризы мальчика связаны не с его трудным характером, а отсутствием внимания и любви от близких.
После публикации ролика россияне напомнили, что одна из кинокомпаний уже пыталась снять ремейк этого фильма, однако он получился неудачным.
Как сейчас выглядит мальчик-миллионер из фильма “Игрушка” с Пьером Ришаром
Он устраивается ночным охранником в самый знаменитый магазин Парижа — Galeries Lafayette на бульваре Осман. Скучает под его роскошным куполом, прыскается от тоски дорогими духами. А потом в магазин приходит богатый мальчик, видит его спящим на фоне плаката с Человеком-пауком. И говорит: «Я хочу это». Ну и, конечно, никто не может противиться, особенно сам Сами — после того, как ему предлагают гонорар в две тысячи евро в день. За эти деньги он готов и в ящике с пенопластом переправиться в особняк, где живут мальчишка и его отец, и собачкой лаять по приказу хозяина, и вообще повиноваться любым его капризам. Он сам большой ребенок, и когда видит фантастическую виртуальную реальность в комнате мальчишки, рад лаять уже не по приказу, а чисто от восторга.
Мальчик увлекается астрономией, даже записывает какие-то ролики для соцсетей, где сладострастно сообщает, что через несколько миллионов лет вся Солнечная система сгорит в пламени нашей звезды. Ну да, неприятно, что ребенок зачем-то зовет его «Гюнтером». Но по-настоящему герой начинает дергаться, только когда владелец переодевает его зайцем, и на него спускают гончих. Что плохого в «Новой игрушке» Можно придираться к тому, что в «Новой игрушке» нет такой же выдающейся музыкальной темы, как в старой но такие мелодии по заказу не рождаются. К тому, что мальчик получился довольно бледным и малоинтересным но мальчишка и в оригинале, честно говоря, был не фонтан. Главная проблема в другом: как ни странно, прелестный фильм Вебера был гораздо, гораздо жестче.
В нем речь шла прежде всего про унижение человеческого достоинства, про компромиссы, на которые вынужден идти человек ради того, чтобы хорошо питаться и жить в комфорте. Неудивительно, что в 70-е «Игрушку» быстро купили и выпустили в советский прокат: еще бы, французские друзья яростно критикуют капитализм. Но прошло 46 лет, а с этой критикой, такой простой и такой эффективной, все еще трудно спорить.
Иногда авторы вспоминают оригинальный фильм и вставляют узнаваемые зрителем цитаты из него: купание в ванне в одежде, поездка на игрушечной машинке по дому, грустный игрушечный заяц с барабаном, который падает с полки, или пара садовников, будто прыгнувших из "Алисы в стране чудес": хозяин путает их имена, извиняется, но требует, чтобы они стригли кусты "поровнее". Это все забавно, но не более. Поражает также невероятная своей технологичностью и визуальными эффектами двухъярусная игровая комната главного героя, где вместо плюшевых медведей — коллекция пластиковых «Bearbrick», а вместо модели криптонита из «Супермена» — настоящий кусок метеорита, а также интерактивная спальня с летающей кроватью при желании превращается в элегантный планетарий по голосовой команде. И естественно, мальчик - блогер, ведет канал про астрофизику, но подписчики почему-то над ним смеются — а нормальных друзей у него нет. Драматургические изменения также имеют место. В прцессе, контрасты становятся более выраженными, но фильм от этого не становится более эмоциональным.
В оригинальной версии главный персонаж «Игрушки» в исполнении Пьера Ришара был безработным журналистом, нищим человеком, но интеллектуалом с сильным чувством собственного достоинства. Здесь же Сами - мигрант-неудачник, который успел поработать курьером, парковщиком и продавцом странных двуносых чайников. Его беременная жена, работающая на заводе и возглавляющая профсоюз, умоляет его найти стабильную работу, но учитывая всё, через что он прошёл к 45 годам - долги и аресты, «работа» Гюнтером становится всего лишь ещё одним унижением. У Этьенов есть и другая прислуга, которой Сами щедро даёт шутливые прозвища: повара называет "Рататуй", а гувернантку - "Мэри Поппинс", и шутит над работником, скрывающим своё арабское происхождение. Ремейк вообще стремится уйти от резкости оригинала в сторону большей человечности, отказавшись от жестких устаревших шуток, вроде торта в лицо, падения ведра с водой на голову или падения женщины в бассейн, чтоб ее опозорить перед обществом. Правда, в данной интерпретации и женщины-то нет - и это значительно упрощает конфликт между персонажами.
Теперь явилась "Новая игрушка", снятая во Франции режиссером Джеймсом Ютом - и это не просто повторение пройденного. Новая версия целиком принадлежит новому веку. Один бунтарь во дворце - хорошо, но два - еще лучше. Жамель Деббуз и Симон Фалю в "Новой игрушке". И в поисках лазейки к сердцу ребенка постепенно открывает драму мальчишки, после развода родителей лишившегося внимания взрослых. В фильме были хороши и Ришар и, особенно, 11-летний Фабрис Греко, который так и не стал потом актером. В "Новой игрушке" мальчуган чуть повзрослел и заматерел: исполнителю роли Симону Фалю тринадцать, взгляд стал жестче, повадки - наглей и уверенней. В роли бедолаги Сами, ставшего игрушкой, - Жамель Деббуз, популярный во Франции комический актер марокканского происхождения, что отвечает новейшим требованиям "разнообразия" цветов кожи и степеней курчавости. Роль Филиппа Этьена, отца ребенка отдана Даниелю Отою, и она стала в этой версии едва ли не главной. Воды и денег с 1976 года утекло немерено, и малолетний баловень судьбы из старой "Игрушки" почувствовал бы себя нищим, попав волшебные "детские комнаты" - дворцовые залы, отведенные Александру в его роскошном частном Версале образца 2022-го. Эти залы уже стоят того, чтобы посмотреть картину: технологии будущего, виртуальная реальность наяву, осуществленные грезы технаря-маньяка.
К тому, что мальчик получился довольно бледным и малоинтересным но мальчишка и в оригинале, честно говоря, был не фонтан. Главная проблема в другом: как ни странно, прелестный фильм Вебера был гораздо, гораздо жестче. В нем речь шла прежде всего про унижение человеческого достоинства, про компромиссы, на которые вынужден идти человек ради того, чтобы хорошо питаться и жить в комфорте. Неудивительно, что в 70-е «Игрушку» быстро купили и выпустили в советский прокат: еще бы, французские друзья яростно критикуют капитализм. Но прошло 46 лет, а с этой критикой, такой простой и такой эффективной, все еще трудно спорить. Дело даже не в капитализме, а в куда более элементарных вещах — в измене себе самому, в готовности прогибаться, которая в конце концов оборачивается вспышкой ярости, направленной прежде всего на себя. Кадр из фильма «Новая игрушка» Джеймс Ют, режиссер «Новой игрушки», тоже вроде бы пытается капитализм как-то покусывать у него в кадре полно персонажей, протестующих против засилья и произвола богачей. Только у него нет зубов. Даже мэтр Рамбаль-Коше выглядит у него не людоедом, а сложно устроенным человеком, которому в жизни немножечко не хватило тепла. У Юта вообще все ужасно сентиментально: в первом же кадре мальчик хоронит мать, потом нам сообщают, что с тех пор он ни разу не смеялся, и вся его мрачность отсюда, а так-то он, конечно, белый и пушистый, просто с понятной травмой, которую легко излечить славной шуткой и дружескими объятьями. Тотальное добродушие: видно, что каждые сутки режиссеру платили не 2000, а целых 7000 евро или сколько там сейчас получают французские режиссеры? Кадр из фильма «Новая игрушка» Вряд ли можно предъявлять какие-то претензии к Джамелю Деббузу кстати, единственному актеру в истории кино, сумевшему добиться огромного успеха при отсутствии одной руки — она отсохла и повисла плетью после того, как в юности Джамель попал под поезд. Он играет, как умеет, и он хороший характерный актер. Но как актер он изначально проще, чем Пьер Ришар. Кажется, если ты видел Деббуза один раз например, в «Амели» или в «Астериксе и Обеликсе на Олимпийских играх» , ты видел практически все, на что он способен. Его герой — милый, свой в доску парень, звезд с неба не хватает. Но, став обычным, дружелюбным и непритязательным жителем предместья, герой «Игрушки» заодно перестал быть гордым.
Во Франции впервые издана на дисках комедия "Игрушка" с Пьером Ришаром
Пьер Ришар и Фабрис Греко на съемочной площадке фильма "Игрушка". Куда сходить в москве. Самый семейный новогодний фильм «Новая игрушка» Джеймса Юта (ремейк фильма «Игрушка» с Пьером Ришаром) выходит в прокат. Смотрел и плевался от того, что главные роли исполняли не Пьер Ришар и не Жерар Депардье. Перед сеансом фильма «Новая игрушка» невольно мысленно возвращалась к первой классической кинокартине с Пьер Ришаром «Игрушка». Сюжет фильма «Игрушка».: Безработный журналист Франсуа Перрен (Пьер Ришар) спустя несколько месяцев тщетных поисков работы устраивается в газету «France Hebdo». Зарубежные СМИ сообщили о смерти актера Буке, который известен российскому зрителю по фильму «Игрушка» с Пьером Ришаром.
Новая игрушка (2022) vs Игрушка (1982) vs Игрушка (1976)
В конце 70-х годов журналистика на Западе ещё была, что называется, свободной. Но тема зависимости журналиста от своего издателя существовала во всех крупных газетах и журналах. Киноистория, в которой бесправный французский журналист попытался противостоять «акуле империализма», была близка журналистам. Поэтому фильм многих задел за живое. По крайне мере, именно об этом противостоянии и писали французские газеты, упоминая этот фильм. В 1978 году фильм появился на экранах наших кинотеатров. Но большинство советских зрителей острой журналистской темы даже не заметили. Трогательная история дружбы маленького наследника корпорации и безработного журналиста тронула наших людей за сердце и чем-то напомнила историю про наследника Тутти из знаменитой сказки Юрия Олеши «Три толстяка».
Шоумен обнимал их, позируя на красной дорожке. Галустян поделился впечатлениями от новой картины. Когда я озвучивал, очень много смеялся! Вы получите большое удовольствие. Деббуз — потрясающий комик! Мы всей семьей дома отпразднуем. Пригласим друзей. Уверен, что будет весело».
Кто сыграл Эрика? Можно сказать, что мальчик попал в кино по блату, так как он был сыном приятеля одного из членов съемочной группы. Но мальчуган оправдал оказанное ему доверие. Он быстро влился в съемочный процесс и нашел общий язык с Пьером Ришаром. Но, несмотря на головокружительный успех "Игрушки" и самого Фабриса Греко, он больше не снялся ни в одном фильме.
Его озвучивает в российском прокате Михаил Галустян. Из всех игрушек торгового центра он выбирает задремавшего ночного сторожа Сами. Тот соглашается провести несколько дней в доме у мальчика, боясь увольнения.
Как фильм «Игрушка» стал одновременно триумфом и катастрофой для Пьера Ришара
Драма, комедия. Режиссер: Франсис Вебер. В ролях: Пьер Ришар, Мишель Буке, Фабрис Греко и др. Незадачливый сотрудник редакции Франсуа, опасаясь потерять работу, соглашается на экстравагантное предложение своего босса и становится живой игрушкой для его капризного. Французская комедия «Игрушка» с Пьером Ришаром в главной роли вышла в прокат в 1976 году, а спустя некоторое время стала доступна и советским зрителям. Смотрел и плевался от того, что главные роли исполняли не Пьер Ришар и не Жерар Депардье. Фильм был переделан в 1982 году как американский фильм "Игрушка".[2]. Фабрис Греко, Пьер Ришар и Франсис Вебер на съемках фильма "Игрушка" Рассказ Вебера был написан с позиции журналиста превращённого в игрушку, когда Ришар подключился к работе над сюжетом, он привнес в историю взгляд со стороны мальчика, и история.
Чем отличаются старая и новая «Игрушки». Подробный разбор
Чтобы потом понять, что мальчик — совсем не сволочной мажор, ему просто одиноко без внимания отца. Русский постер картины гласит, что главного героя озвучил Михаил Галустян, но в трейлере его пока не слышно. Новости из жизни знаменитостей ищите в Telegram-канале « Звездная пыль ». Фильм выйдет в российский прокат перед Новым годом — 22 декабря.
В конце 70-х годов журналистика на Западе ещё была, что называется, свободной. Но тема зависимости журналиста от своего издателя существовала во всех крупных газетах и журналах.
Киноистория, в которой бесправный французский журналист попытался противостоять «акуле империализма», была близка журналистам. Поэтому фильм многих задел за живое. По крайне мере, именно об этом противостоянии и писали французские газеты, упоминая этот фильм. В 1978 году фильм появился на экранах наших кинотеатров. Но большинство советских зрителей острой журналистской темы даже не заметили.
Трогательная история дружбы маленького наследника корпорации и безработного журналиста тронула наших людей за сердце и чем-то напомнила историю про наследника Тутти из знаменитой сказки Юрия Олеши «Три толстяка».
Так появилось идея произведения, где избалованный сын миллионера покупает сотрудника своего отца журналиста как игрушку. Пьер Ришар так же привнес в сюжет историю из своей жизни. Родители Ришара были из разных слоев общества. Отец из знатного рода Дефей, а мать из рабочей семьи. Родив сына, родители разошлись и не хотели обременить себя заботой о нем, поэтому мальчик воспитывался во дворце богатого деда. Дед осуждал сына за неравный брак и относился к внуку прохладно, компенсируя свою холодность множеством подарков. Несмотря на окружающею роскошь и прислугу мальчишке было некомфортно в этом изобилии. Прим малейшей возможности он старался улизнуть ко второму деду, простому рыбаку.
Список топ-25 фильмов-комедий составлен на основе мнения журналистов КП. Рейтинг обновляется ежегодно. Смотреть фильмы Старая «Игрушка»: «Месье Рамбаль-Коше не переносит бородатых» Этот сюжет, наверное, знают все, кто родился в России до 1995 года и хоть несколько раз в жизни включал телевизор. Маленький, очень капризный, очень испорченный и очень богатый мальчик приходит в магазин за игрушками, видит среди кукол дядю, внезапно тыкает в него пальчиком и говорит: «Я хочу это». Дядя, конечно, ошеломлен, как и все взрослые вокруг: живых людей как-то не принято делать игрушками. Но мальчик настаивает на своем выборе. А его папа, так получилось — дядин начальник.
И вскоре дядя переселяется к ребенку в детскую. Сначала это приведет к взаимной ненависти, а потом — к внезапной любви. Взрослый герой поймет, что мальчишка на самом деле — несчастное, страдающее существо. И, с одной стороны, его перевоспитает, а с другой — выведет из комфортабельного безвоздушного ада, в котором его содержит отец-миллиардер. Отца звали Рамбаль-Коше, он был магнатом в том числе газетным , к нему обращались или «мэтр», или «президент». А выбранную мальчиком «игрушку» звали Франсуа Перрен, он был журналистом, и довольно амбициозным. Но от безденежья и безработицы готовым регулярно соглашаться на унизительные компромиссы.
Их фамилии вдруг сами выскакивают из памяти, и сама начинает играть в голове замечательная мелодия Владимира Косма. Я никогда специально не пытался заучивать «Игрушку» Франсиса Вебера наизусть, это получилось случайно. В 2022 году французы сняли ремейк.
В сети появился русский трейлер ремейка «Игрушки» 1976 года с Пьером Ришаром
Мишель Буке дважды получал престижную премию «Сезар» как лучший киноактер: первый раз — в 2002 году за фильм «Как я убил своего отца», и второй раз — в 2006 году за роль в киноленте «Странник на Марсовом поле». В 1991 году звезда кино удостоился Европейской кинопремии как лучший актер, а в 2007 году Мишель Буке был удостоен звания командора Ордена Почетного легиона!
Уважая дух фильма Франсиса Вебера, Джеймс Ют исследует контраст между очень богатым большим боссом и скромным франко-марокканским жителем пригорода в реалиях нового времени. Даже увлекательнее, чем в «Игрушке»: картина получилась многослойнее, в ней больше резких разворотов фабулы. И этот урок теперь касается не только условного миллиардера Филиппа Этьена, владельца заводов и пароходов, но и любого чиновника, олигарха, парламентария — каждого, кто забыл, из каких забот состоит реальная жизнь.
Валерий Кичин « Российская газета » Только присутствие Отоя придает хоть какой-то если не смысл, то интерес «Новой игрушке». Что на своего сына, живущего в выморочном виртуальном мире, что на бессмысленного Сами он смотрит с горькой усмешкой человека, помнящего иные времена, когда французская комедия еще была французской комедией, а не балаганом на злобу дня. Михаил Трофименков « Коммерсантъ » Несмотря на прошедшие десятилетия, классическая «Игрушка» с молодым и харизматичным Пьером Ришаром практически не устарела. В некотором роде и «Новая игрушка» пытается подражать оригиналу, но сбивается на невнятные и неуместные юморески и ставит колом этнический вопрос. Да и Жамель Деббуз при всей его сегодняшней популярности — совсем не Пьер Ришар: актер абсолютно другой весовой категории, который не в состоянии «тащить» на себе переплетающийся драматургический и комедийный конструкт.
Тимур Алиев РБК За чем следить В конце ноября стало известно, что французские фильмы в 2023 году вернутся в российские кинотеатры. Первая премьера состоится уже в феврале. В Китае происходит переворот, из-за чего принцесса Сюан-ди, единственная дочь императора, бежит в Галлию, где просит Астерикса и Обеликса помочь освободить ее страну.
Буке дважды получал премию «Сезар» как лучший киноактер: в 2002 году — за участие в фильме «Как я убил своего отца», и в 2006-м — за перевоплощение в «Страннике на Марсовом поле». В 1991 году Мишель получил Европейскую кинопремию как лучший актер, а в 2007-м он был удостоен звания командора Ордена Почетного легиона. Звезда кино скончался на 97-м году По материалам.
Ришар доверил Веберу не только написание сценария, но и режиссёрское кресло - это был режиссёрский дебют неординарного автора. Инвесторов для того что бы разделить риски Ришар не привлекал и реализовал проект на собственные средства. Франсис Вебер Увы, фильм провалился в прокате.
Зритель хотел видеть Пьера Ришара в привычном образе смешного чудака, незадачливого и везучего одновременно. Однако в этом фильме комедия соседствовала с драмой, и поклонники Ришара оказались обмануты в своих ожиданиях. Не последнюю роль сыграла травля фильма устроенная в прессе. Не исключено что к этому приложил руку один из самых богатых и влиятельных людей Франции Марсель Дассо. Именно он стал прототипом самого отрицательного героя фильма, отвратительного миллионера, отца юного героя.
В сети появился русский трейлер ремейка «Игрушки» 1976 года с Пьером Ришаром
По настоянию своего друга Пьера Ришара Франсис Вебер снимает фильм по собственному сценарию, который был написан им давным-давно и до поры до времени пылился где-то на книжных полках. Комедия является новой версией многим хорошо известного фильма «Игрушка» с Пьером Ришаром. Фильм был переделан в 1982 году как американский фильм "Игрушка".[2].