Сказки братьев Гримм. Код товара. 4103763. Автор. Братья Гримм. знаменитый британский писатель, обладатель многочисленных наград и автор бестселлеров для детей и взрослых -предлагает современному читателю авторский перевод пятидесяти классических сказок братьев Гримм. Рапунцель – сказка Братьев Гримм про длинноволосую красавицу. Сказки братьев Гримм прочно вошли в литературное чтение народов мира и оказали значительное влияние на сказковедение.
Гримм Якоб и Вильгельм: Настоящие сказки братьев Гримм. Полная версия
| Совсем недетские сказки братьев Гримм | Настоящие сказки братьев Гримм, Мастер и Маргарита | Гримм Якоб, Булгаков Михаил Афанасьевич. |
| Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание | По сказкам братьев Гримм снят мультипликационный сериал «Симсала Гримм» (Simsala Grimm). |
| В Великобритании впервые напечатано «недетское» издание сказок братьев Гримм - | Новости | Коллекция братьев Гримм особенно ценилась националистами за ее огромный потенциал для националистической идеологии: сказки подходили для детей, демонстрировали типичный немецкий фольклор, провозглашали такие достоинства, как мужество, верность и преданность. |
| Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном | Братья Гриммы и ихъ Сборникъ сказокъ, съ двумя портретами. |
Якоб и Вильгельм Гримм - Настоящие сказки братьев Гримм
Чуть, бывало, занадобятся деньги, стоит ему только сказать ослу: «Бриклебрит», — и сыплется золото дождем, и ему уж приходилось только подбирать его с земли. Куда бы он не приходил, ему подавай только все самое лучшее и чем дороже, тем лучше, потому что кошелек у него был постоянно полнешенек золота. Побродив некоторое время по белу свету, он подумал: «Надо бы теперь отца разыскать; ведь если я к нему теперь приду со своим ослом, он и гнев позабудет, и меня примет ласково». Случилось, что на пути попал он в ту самую гостиницу, в которой был подменен столик у его брата. Сын портного вел осла под уздцы, и когда хозяин хотел у него осла взять и привязать, наш молодец сказал ему: «Не трудитесь, я своего ослика всегда сам ставлю в стойло, сам и привязываю, потому я должен знать, где он стоит». Хозяину это показалось странно, и он подумал: «Ну, коли сам за ослом ухаживает, значит, не больно много от него наживешься».
Но когда приезжий сунул руку в карман да вытащил из него два червонца, да приказал ему закупить всего хорошего, хозяин и рот разинул, побежал и разыскал ему лучшее, что можно было добыть. После обеда гость спросил, сколько ему следует заплатить, и хозяин не пожалел мела на запись — подвел счет так, что ему приходилось получить с гостя еще пару золотых. Молодец наш сунул руку в карман, но денег в кармане у него не оказалось. Пошел и скатерть с собой захватил. Хозяин не мог понять, что бы это могло значить; захотел узнать, прокрался за ним следом, и так как гость запер дверь конюшни на задвижку, то хозяин стал подглядывать через скважинку.
А гость разостлал под ослом скатерть, крикнул: «Бриклебрит! Такой кошель иметь недурно! На следующее утро ранешенько молодец со своим ослом отправился в путь, не подозревая, что осел у него подменен. В полдень пришел он к своему отцу, и тот ему обрадовался и принял его ласково. Созовите-ка всех родственников, я их сразу обогащу».
Когда они все были в сборе, мельник, сын портного, попросил их очистить место, разостлал свою подстилку и привел осла в комнату. Тогда у бедняги лицо повытянулось: он увидал, что его обманули, и стал просить извинения у своих родных, которым пришлось вернуться домой такими же бедняками, как прежде. Что же было делать? Пришлось старику-портному опять взяться за иголку, а нашему молодцу — поступить в услужение к соседнему мельнику. Третий сын был в ученье у токаря, и так как это ремесло хитрое, то и пришлось ему учиться дольше всех братьев.
Однако же братья известили его письмом, как плохо им пришлось от того хозяина гостиницы, который накануне их возвращения домой сумел оттягать их диковинки. Когда третий брат окончил ученье у токаря и должен был с ним расстаться, токарь подарил ему за хорошее поведение мешок и сказал: «В этом мешке лежит дубинка». Она будет только напрасно тяготить меня». Путем-дорогою молодой токарь пришел под вечер в ту гостиницу, в которой его братья были обмануты плутом-хозяином. Он положил перед собою свою котомку на стол и стал рассказывать, что он видел диковинного на свете во время своих странствований.
Хозяин тотчас и уши насторожил. Когда пришло время спать ложиться, гость растянулся на лавке и подложил свой мешок под голову.
Сумеет ли Коннер вместе с ней объединить усилия друзей и врагов для общей победы? Слушать Предостережение братьев Гримм — погрузиться в сказку с головой и получить полное удовольствие от прослушивания, даже если тебе уже 10-12 лет и старше. Цикл «Страна сказок».
Я тоже иногда сталкиваюсь с тем, что книга не приживается у нас. Может, стоит, в библиотеку пристроить? У меня сын пару раз терял школьные учебники - вот туда и отдали 08.
Чивик, чивик! Что я за славная птичка! Сказка о заколдованном дереве. Якоб и Вильгельм Гримм Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм в неадаптированном варианте для взрослых!
Якоб Гримм: Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание
Еврей в терновнике сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Учёный егерь сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Двое королевских детей сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Цеп из рая сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. О находчивом портняжке сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. От солнца ясного ничто не скроется! Три фельдшера сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм.
Синяя свеча сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Своенравный ребенок сказка Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Семеро швабов сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Три подмастерья сказка Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Сын короля, который ничего не боялся сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Осёл-оборотень сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм.
Старушка в лесу сказка Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Три брата сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Чёрт и его бабушка сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Железная печь сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ленивая пряха сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Четверо искусных братьев сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм.
Истоптанные в танцах башмаки сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Лис и лошадь сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Шестеро слуг сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Белая и чёрная невесты сказка Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Три чёрные принцессы сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ягнёночек и рыбка сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм.
В пути сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ослик сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Неблагодарный сын сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Репа сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Заново выкованный человечек сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Сказка о небывалой стране сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм.
Старая нищенка сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Петушье бревно сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Трое лентяев сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Двенадцать ленивых слуг сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Звёзды-талеры сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Пастушонок сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм.
Смотрины сказка Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Утаённый геллер сказка Вильгельм Гримм, Якоб Гримм.
После публикации книги братья Гримм стали самыми знаменитыми сказочниками и остаются ими по сей день. А Бременские музыканты, Белоснежка и гномы, Госпожа Метелица, Гензель и Гретель стали любимыми и известными сказочными персонажами. Вильгельм и Якоб Гримм, известные как Братья Гримм, более 10 лет собирали старые народные сказания и легенды по деревням и городам Старой Германии.
Якоб Гримм был в 1830 году приглашен в Геттинген профессором немецкой литературы и старшим библиотекарем при тамошнем университете. Вильгельм поступил туда же младшим библиотекарем и в 1831 году был возведен в экстраординарные, а в 1835 году — в ординарные профессоры. Обоим ученым братьям жилось здесь недурно, в особенности потому, что здесь они встретили дружеский кружок, в состав которого входили первые светила современной германской науки. Но пребывание их в Геттингене было непродолжительно. Новый король Ганноверский, вступивший на престол в 1837 году, задумал одним росчерком пера уничтожить конституцию, данную Ганноверу его предшественником, чем, конечно, и возбудил против себя во всей стране общее неудовольствие; но только семеро геттингенских профессоров имели достаточно гражданского мужества, чтобы гласно заявить протест против такого самовольного нарушения основного государственного закона. Между этими семью смельчаками находились и братья Гримм. На этот протест король Эрнст-Август ответил немедленным увольнением всех семи профессоров с их должностей и высылкой из ганноверских пределов тех из них, которые не были ганноверскими уроженцами. В трехдневный срок братья Гримм должны были покинуть Ганновер и временно поселились в Касселе. Но за знаменитых ученых вступилось общественное мнение Германии: открыта была общая подписка для обеспечения братьев Гримм от нужды, а два крупных германских книгопродавца-издателя Реймер и Гирцель обратились к ним с предложением составить сообща немецкий словарь на самой широкой научной основе. Братья Гримм приняли это предложение с величайшей готовностью и после необходимых, довольно продолжительных приготовлений принялись за работу. Но им не пришлось долго быть в Касселе: друзья о них позаботились и нашли им просвещенного покровителя в лице кронпринца Фридриха-Вильгельма Прусского, и, когда он в 1840 году вступил на престол, он тотчас же вызвал ученых братьев в Берлин. Они были избраны в члены Берлинской Академии наук и в качестве академиков получили право на чтение лекций в Берлинском университете. Вскоре и Вильгельм, и Якоб Гримм приступили к чтению лекций в университете и с тех пор жили в Берлине безвыездно до самой смерти. Вильгельм умер 16 декабря 1859 года; Якоб последовал за ним 20 сентября 1863 года, на 79-м году своей многотрудной и плодовитой жизни. Что касается значения научной деятельности братьев Гримм, то оно, конечно, не подлежит нашей оценке в этой краткой биографической заметке.
Сказки Братьев Гримм 100 сказок Сказки братьев Гримм — сборник множества произведений, которые коллекционировали лингвисты Якоб и Вильгельм. Они живо интересовались культурой родного немецкого народа, изучали фольклор, обрабатывали и публиковали его на протяжении почти всей жизни.
Якоб и Вильгельм Гримм - Настоящие сказки братьев Гримм
| Сказки братьев Гримм: читать онлайн, список всех известных, волшебных сказок для детей - РуСтих | Братья Гримм и их сказки Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. |
| Найдены пропавшие после войны книги братьев Гримм | Если Вы не читали книгу «Сказки братьев Гримм. |
| Настоящие сказки братьев Гримм | Гримм В., Гримм Я. | Русская судьба сказок братьев Гримм в общих чертах изложена в содержательной статье Дмитриевой, в которой, кроме того, подробно и обстоятельно рассказывается о том, как зарождался замысел и как он реализовывался. |
| Настоящие сказки братьев Гримм - бесплатно читать онлайн полную версию | Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Ганс-Разумник (сказка, под редакцией П. Полевого). |
| Самые страшные сказки Братьев Гримм читать онлайн бесплатно Якоб и Вильгельм Гримм | Флибуста | Купить книгу «Сказки братьев Гримм. Классический перевод и классические иллюстрации». |
Настоящие сказки братьев Гримм. Часть 2
Предисловие Братья Гримм и их сказки. Сказки братьев Гримм — классический пример Buchmärchen. Братья Гримм стали также авторами двухтомника «Немецкие легенды», выпустили монументальный труд «Немецкая грамматика» и многие другие работы. Сборник сказок Братьев Гримм, перевод под редакцией П.Н. Полевого. Полное собрание, Братьев Гримм в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн! Оставляйте и читайте отзывы о книге на ЛитРес! Сказки братьев Гримм Художник Борис Забирохин Издательство: ДЕТГИЗ, 2016 Пересказ А. Введенского под редакцией С. Маршака Читатель не только познакомится со знаменитыми сказками братьев Гримм, но и узнает, что же такое сказка, когда она появилась и как менялась.
В Великобритании впервые напечатано «недетское» издание сказок братьев Гримм
| Сказки братьев Гримм — Википедия | На самом деле братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий «Золушки», «Белоснежки» и многих других детских сказок легко могли бы лечь в основу сценария современного фильма ужасов. |
| Тут же пошел ко дну | Коннер Бейли считает, что с приключениями покончено, пока не узнаёт, что знаменитые братья Гримм двести лет назад оставили загадочное предостережение для сказочного мира. |
Якоб и Вильгельм Гримм - Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание (2017)
Сказки братьев Гримм. Пересказы с немецкого А. Введенского под редакцией С. Маршака, переводы Г. Еременко, Л. Кон. «Детские и семейные сказки» — сборник сказок, собранных в немецких землях и литературно обработанных братьями Якобом и Вильгельмом Гриммами. Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм в неадаптированном варианте для взрослых! Купить книгу «Настоящие сказки Братьев Гримм» в интернет-магазине «Библио-Глобус» по низкой цене.
Книга Наше Завтра Сказки братьев Гримм. Якоб и Вильгельм Гримм
О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Перевод сказок братьев Гримм, выполненный Константином Азадовским, был начат еще в 1970-х годах. В Университете Адама Мицкевича в Познани (Польша) нашли 27 книг из личной библиотеки братьев Якоба и Вильгельма Гримм.
Аудиокнига «Предостережение братьев Гримм»
Но с Фрау Труда ситуация совершенно иная. При встрече девочка признаётся, что жутко испугана, а в окне дома этой фрау она увидела... Неплохо для детской сказки :. Затем она, как мы уже упоминали выше, превращает ребенка в кусок полена и бросает в огонь. Сказка заканчивается лаконичной фразой: «Das leuchtet einmal hell! Очевидно, что сказка очень поучительная особенно для непослушных детей , но при этом кровожадная и довольна страшная. Однажды бедный мельник договаривается со странным стариком о том, что, отдавая «то, что стоит за мельницей» думая, что кроме старой яблони ничего другого нет , он будет всегда жить богато и сыто. Когда срок пришёл, дьявол несколько раз пытался забрать девушку, но той удалось спастиcь, потому что она умывалась своими слезами и была чиста. После некоторых событий её повстречал добрый король, затем взял в жёны за красоту, а вместо рук для неё приказал смастерить серебряные протезы. Когда король находился в отъезде, у королевы рождается сын, но тут снова появляется дьявол, который хочет испортить жизнь бедной девушке и совершает подмену всех писем. Пожилая мать короля вырезает их у животного, а невестку с ребенком изгоняет прочь.
Им, к счастью, помогает ангел, после чего наступает счастливый конец, и у девушки вновь отрастают руки, а король наконец-то её находит. Чтобы решить эту проблему на могилу положили свежую землю, но и это не помогло. Ручка всё равно вылезла из-под земли. В такой коротенькой сказке всё предельно просто. Мораль для ребенка: никогда не упрямься, делай то, что тебе говорят. Мораль для родителей: если ребенок не поддается воспитанию, тогда нужно своевременно его воспитывать. Сказка «Белоснежка» рассказывает не только про то, как главная героиня жила с семью гномами за семью горами и вела домашнее хозяйство, но и про жестокие убийства в том числе. Повествует она о том, как мать не мачеха! Однако, егерь, который должен был убить Белоснежку, пожалел ее и принес печень животного, сказав, что дело выполнено. Но то самое зеркало после фразы "Spieglein, Spieglein an der Wand!
Кто здесь всех краше, кто всех милей? Каждый раз гномы благополучно спасают Белоснежку. Далее следуют странные события: вдруг в тот лес заехал прекрасный принц, и увидев мертвую Белоснежку, он влюбился и решил забрать её себе. Во время транспортировки гроба, слуги так растрясли его, что кусок ядовитого яблока вылетел из горла Белоснежки и она ожила. Казалось бы, вполне себе «хэппи энд», но на этом всё не заканчивается. Не так мы себе представляем сказочную свадьбу... Кстати, у нас есть небольшой раздел, где вы можете прочитать ещё больше сказок на немецком языке. Некоторые из сказок, приведенных здесь, являются типичными предупреждающими сказками, которые были созданы, очевидно, с целью улучшения поведения детей. Уже во времена написания сказок велись педагогические дискуссии на тему жестокости.
Якоб и Вильгельм Гримм и его аналоги? В нашем интернет-магазине действует много акций и скидок. Вы можете ознакомиться с ними в разделе акций из меню сайта. Цены в интернет-магазине могут отличаться от розничных магазинов.
М-ка 1864: 7]. Ни «манерности», ни «прикрашивания» в переводе Азадовского мы не обнаружим, но обнаружим естественную, многообразную живую русскую речь, сквозь которую отчетливо просвечивает дух немецких сказок. Перевод Ивановой: В стародавние времена, когда любые желания, стоило только пожелать, исполнялись, жил-поживал один король, и были у него дочери, одна другой краше, ну а уж самая младшая такая раскрасавица, что даже солнышко, немало повидавшее, дивилось этому чуду. Перевод Азадовского: В давние времена, когда заклинанья еще помогали, жил на свете король со своими дочерьми, и все они были красавицы; но краше всех была младшая. Даже солнце, немало видавшее на своем веку, всякий раз изумлялось, озаряя ее лицо. Вариант, предложенный Ивановой, несет на себе печать характерной русской сказовости и выдает стремление переводчицы максимально «оживить» текст, тогда как вариант Азадовского, гораздо более сдержанный и более близкий к оригиналу, воспроизводит и литературную обработанность исходного немецкого текста. Достойным дополнением к текстам сказок в новом издании служат упоминавшаяся выше монографическая статья Е. Дмитриевой, содержащая множество сведений, необходимых для понимания этого важного литературного памятника, а также комментарий Р. Сулимовой имя последней по непонятным причинам не указано на титульном листе среди тех, кто готовил издание, хотя комментарий, написанный при ее деятельном участии, составляет добрую половину второго тома. Пояснения к сказкам опираются на комментарии Гриммов и новейшие исследования немецких фольклористов, но дополнены множеством других материалов, как частного свойства, относящихся к отдельным реалиям и понятиям, аллюзиям, скрытым цитатам, так и общего, относящихся к месту того или иного сказочного сюжета в мировом фольклоре и литературе. Особая ценность комментария заключается в том, что в нем последовательно указаны параллели к русским сказкам, собранным Афанасьевым, а также выявлены все переклички отдельных мотивов внутри сборника сказок братьев Гримм. Вместе с тем некоторые примечания все же вызывают вопросы. Так, в ряде случаев комментаторы считают необходимым сообщить, какое немецкое слово стоит за найденным переводчиком русским соответствием, хотя это ничего не добавляет к пониманию текста. Например, указано, что за русским «олененок» скрывается немецкое Reh — «косуля» кн. Вместо весьма сомнительного объяснения без отсылки к источникам , что данная «считалочка»? При этом желательно было бы пояснить и этимологию рифмованной пары «Enecke, Benecke», связанной напрямую с аналогичной парой «Engel, Bengel» буквально «ангел, разбойник». В некоторых случаях комментаторы выдвигают гипотезы, которые отнюдь не всегда выглядят убедительными. Kuh — «корова»» там же. Но едва ли Гриммов заботило, верно ли читатель поймет вполне прозрачную рифму. Необходимость раскрыть внутреннюю форму имени была обусловлена как раз тем, что никаких ассоциаций с коровой это имя, образованное из стяжения диалектальных форм повелительного наклонения от глагола malchan доить и ko корова , не вызывает. Смысл подсказки составителей сборника скорее заключается в том, чтобы через раскрытие не вполне прозрачной семантической формы слова подчеркнуть комизм: героиня, носящая имя Матушка Малько Дои-Корову кн. Интерпретационная часть комментария, которая всегда заключает в себе некоторый субъективизм, не самая сильная составляющая этой работы. Без такого рода субъективных суждений, которых, надо сказать, немало, наверное, можно было бы обойтись, оставив место для чуть более подробного комментария там, где это действительно требуется. Перро и вошла в сборник Гриммов с прибавлением счастливого финала кн.
И это только малая часть наследия лингвистов Вильгельма и Якоба, сохранившегося с 19 столетия. Ребенку любого возраста будет интересно погрузиться в удивительный мир волшебных животных, фей, чародеек и других таинственных существ. В отличие от русских народных сказок, истории немецких языковедов имеют сложный сюжет, четко прописанные характеры героев и глубокий философский подтекст, поэтому заставляются задуматься и переосмыслить жизненные принципы даже во взрослом возрасте. Детям пойдет на пользу изучение оригинальных сказок Германии, ведь они такие необычные, а попытки произнести правильно имена персонажей однозначно помогут улучшить дикцию!
Братья Гримм «Сказки братьев Гримм. Выпуск 2»
Если вздумается ему, то он и вовсе не зайдет в гостиницу, а где-нибудь в поле, в лесу, на лугу вытащит столик из-за спины, поставит его перед собою и скажет: «Столик, накройся! Наконец, пришло ему в голову, что следует ему вернуться к отцу, что гнев у старика уже прошел и что он охотно примет его снова в дом с такой диковинкой, как этот столик. Случилось при этом, что на обратном пути зашел он однажды вечером в гостиницу, которая была переполнена постояльцами: они его поприветствовали и пригласили сесть за их стол и разделить с ними трапезу. Те посмеялись и подумали, что он с ними шутит, а столяр поставил свой деревянный столик среди комнаты и сказал: «Столик, накройся! И более-то всего удивлялись тому, что не успевало блюдо опорожниться, как на его место само собою являлось новое. Тем временем хозяин гостиницы стоял в одном из углов комнаты и присматривался к этой диковинке; он и сам не знал, что ему сказать, однако же надумал: «Такого повара недурно было бы мне завести у себя, в моем хозяйстве». Столяр и его гости веселились и потешались до поздней ночи, пока наконец не улеглись спать; и молодой подмастерье улегся также, поставив свой диковинный столик около стенки. А хозяин все никак не мог успокоиться: ему пришло в голову, что в кладовой у него был столик точь-в-точь такой же, как этот. И вот он тихонько вытащил свой столик и подменил им столик столяра. На другое утро столяр заплатил за свой ночлег, взял столик, вовсе не думая о том, что он подменен другим, и пошел своей дорогой. В полдень пришел он к отцу, который принял его с великой радостью.
Портной осмотрел его со всех сторон и сказал: «Ну, эта штука не важная — это просто старый и дрянной столишка». Вот вы и пригласите-ка всех родных и друзей к себе, пусть полакомятся и потешатся, мой столик их всех накормит». Когда все гости были в сборе, он поставил свой столик посреди комнаты и сказал: «Столик, накройся! Тут увидел бедняга-подмастерье, что столик у него подменен, и устыдился того, что он в глазах всех явился лжецом. Родные все его осмеяли и должны были разойтись по домам, не пивши и не евши. Отец опять вытащил свое тряпье и стал портняжить; а сын определился к мастеру в подмастерья. Второй сын портного пришел к мельнику и поступил к нему в ученье. Когда миновали годы ученья, хозяин-мельник сказал ему: «Так как ты вел себя хорошо, то я тебе подарю осла особой породы, такого, что ни возок возить не может, ни кулей таскать». Чуть, бывало, занадобятся деньги, стоит ему только сказать ослу: «Бриклебрит», — и сыплется золото дождем, и ему уж приходилось только подбирать его с земли. Куда бы он не приходил, ему подавай только все самое лучшее и чем дороже, тем лучше, потому что кошелек у него был постоянно полнешенек золота.
Побродив некоторое время по белу свету, он подумал: «Надо бы теперь отца разыскать; ведь если я к нему теперь приду со своим ослом, он и гнев позабудет, и меня примет ласково». Случилось, что на пути попал он в ту самую гостиницу, в которой был подменен столик у его брата. Сын портного вел осла под уздцы, и когда хозяин хотел у него осла взять и привязать, наш молодец сказал ему: «Не трудитесь, я своего ослика всегда сам ставлю в стойло, сам и привязываю, потому я должен знать, где он стоит». Хозяину это показалось странно, и он подумал: «Ну, коли сам за ослом ухаживает, значит, не больно много от него наживешься». Но когда приезжий сунул руку в карман да вытащил из него два червонца, да приказал ему закупить всего хорошего, хозяин и рот разинул, побежал и разыскал ему лучшее, что можно было добыть. После обеда гость спросил, сколько ему следует заплатить, и хозяин не пожалел мела на запись — подвел счет так, что ему приходилось получить с гостя еще пару золотых. Молодец наш сунул руку в карман, но денег в кармане у него не оказалось.
Вскоре она получила приглашение от короля Сиама преподавать английский его 82 отпрыскам и 39 женам. Это книга-впечатление о жизни во дворце, о суровых законах гарема, о культуре и обычаях Сиама. В 1870 году Анна опубликовала свои воспоминания о загадочной азиатской стране, в которой правят два короля, поклоняются белому слону и кремируют царственных покойников через год после их смерти. Сказания о Сиаме поразили современников, и книга тут же стала бестселлером.
На самом деле Братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий «Золушки», «Белоснежки» и многих других детских сказок легко могли бы лечь в основу сценария современного фильма ужасов. Сестры Золушки обрезают себе часть ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, принц из сказки про Рапунцель выкалывает себе ветками глаза, а «добрые» родители Гензеля и Гретель отрубают своим детям руки и ноги. Таких сказок вам еще не доводилось читать... В этом издании впервые публикуются все, включая самые мрачные и пугающие истории оригинального сборника Братьев Гримм: 200 сказок и 10 легенд.
В 1829 году директор Кассельской библиотеки скончался; его место, конечно, по всем правам и справедливости должно было бы перейти к Якобу Гримму; но ему был предпочтен чужеземец, не заявивший себя никакими заслугами, и оба брата Гримм, оскорбленные этой вопиющей несправедливостью, нашли себя вынужденными подать в отставку. Само собою разумеется, что братья Гримм, в то время уже успевшие приобрести себе весьма громкую известность своими трудами, не остались без дела. Якоб Гримм был в 1830 году приглашен в Геттинген профессором немецкой литературы и старшим библиотекарем при тамошнем университете. Вильгельм поступил туда же младшим библиотекарем и в 1831 году был возведен в экстраординарные, а в 1835 году — в ординарные профессоры. Обоим ученым братьям жилось здесь недурно, в особенности потому, что здесь они встретили дружеский кружок, в состав которого входили первые светила современной германской науки. Но пребывание их в Геттингене было непродолжительно. Новый король Ганноверский, вступивший на престол в 1837 году, задумал одним росчерком пера уничтожить конституцию, данную Ганноверу его предшественником, чем, конечно, и возбудил против себя во всей стране общее неудовольствие; но только семеро геттингенских профессоров имели достаточно гражданского мужества, чтобы гласно заявить протест против такого самовольного нарушения основного государственного закона. Между этими семью смельчаками находились и братья Гримм. На этот протест король Эрнст-Август ответил немедленным увольнением всех семи профессоров с их должностей и высылкой из ганноверских пределов тех из них, которые не были ганноверскими уроженцами. В трехдневный срок братья Гримм должны были покинуть Ганновер и временно поселились в Касселе. Но за знаменитых ученых вступилось общественное мнение Германии: открыта была общая подписка для обеспечения братьев Гримм от нужды, а два крупных германских книгопродавца-издателя Реймер и Гирцель обратились к ним с предложением составить сообща немецкий словарь на самой широкой научной основе. Братья Гримм приняли это предложение с величайшей готовностью и после необходимых, довольно продолжительных приготовлений принялись за работу.