На странице представлен текст песни «Последнее письмо (Гудбай Америка)» из альбома «Золотой век» группы Nautilus Pompilius.
Африка, Ближний Восток и Индия
- Текст песни(слова) Наутилус Помпилиус - Гудбай Америка (Последнее письмо)
- Текст песни ГУДБАЙ АМЕРИКА (ПОСЛЕДНЕЕ ПИСЬМО) - Наутилус Помпилиус
- Текст песни The Unseen — Goodbye America
- Текст песни The Unseen — Goodbye America
- «Гудбай, Америка»: Почему у легендарного рок-хита сразу три названия
Перевод текста песни Последнее письмо (Гудбай, Америка) - Nautilus Pompilius
Так наша международная потуга осталась совершенно незамеченной. Однако, чуть позже, в Америке, произошёл ещё один курьёз с этой песней. После выступления на фестивале NMS в Нью-Йорке к нам подошла финская девушка-студентка и строго спросила, почему мы не удосужились исполнить песню «Гуд-бай, Америка»? Бутусовым, 1994? То же самое, что «Гуд бай, Америка». Это совсем другое.. Для меня это было прощанием с детскими впечатлениями. Эта песня для детей — ее можно было написать для мультфильма, но ни в коем случае, чтобы исполнять ее в конце программы. Но народ ее воспринял несколько иначе.
Даже в названия вносились отдельные коррективы. Например, «Последнее письмо» в бытовых разговорах чаще известное как «Гуд-бай, Америка» в окончательном варианте на пластинке носит название «Прощальное письмо».. В завершающем соло инструменты постепенно замолкали, и музыканты по очереди покидали сцену, оставляя в конце только саксофониста Могилевского. Бутусов: Можно всю жизнь записывать, грубо говоря один альбом. Я никогда не ощущал удовлетворенности по поводу того, что уже сделал. Хотя, с другой стороны, может быть, и не стоит долго мусолить одни и те же вещи. Такая музыка не рассчитана на классическое использование Она сиюминутна, и каждый день должна меняться… — Сиюминутна? Вы же исполняете на концертах старые вещи — хиты.
Бутусов: Тут я делаю мощный реверанс. С извинениями. Бутусов: Да, потому что необходим эффект узнаваемости. Особенно для нашего слушателя — ленивого, которому нужно все на блюдечке принести. Вообще, я считаю, что концерт — способ общения такого… как бы сказать… ну, первого уровня я не говорю — «низкого». Если идет новая песня — да при наших технических условиях — непонятно, о чем речь, нужно напрягаться, нужно что-то поймать. А они приходят, чтобы услышать нечто знакомое и сразу расслабиться…. Бутусовым, «МК», 23.
Я начинаю играть концерт, мне уже кричат: «Гуд бай, Америку» давай! А что делать? Кричать со сцены о том, как они мне надоели вместе с этой песней?
Однако наступает момент, когда силы на исходе. Шансы настолько минимальны, что персонаж больше не хочет предпринимать попыток, чтобы воплотить их в жизнь. Самым значимым во всей композиции является припев, который и дает ответы на многие вопросы.
Неизвестность притягивает и отталкивает героя одновременно. Он никогда не посещал эту страну, однако в его голове уже сложилось о ней своеобразное мнение. Возможно, представления персонажа не имеют ничего общего с реальностью. Но для героя это не имеет большого значения. Для него Америка словно мифическая страна, с которой он готов распрощаться, так и не ступив на ее территорию. Решение это окончательное.
Персонаж уверен, что он не передумает ни при каких условиях. Лирический герой жил в то время, когда к Америке было не очень хорошее отношение. Люди были настроены против. Они даже не хотели слышать об этой стране. Заочно познакомившись, персонаж твёрдо для себя решил, что настало время для прощания. Но его уверенность граничит с некоторой грустью.
Персонаж слегка заинтересован этой страной. Несмотря на сомнительные представления об Америке, героя одолевает чувство сожаления, что все так случилось. Во втором куплете персонаж говорит о мотивах своего поведения. Влияние Запада было слишком велико. Персонаж готов отказаться от всего, что подарила ему эта страна. Он уверен, что нужно иметь некую гордость, которая позволит людям пересмотреть свои взгляды относительно этой территории.
Одежда не сделает человека счастливее. Главное, внутренний мир человека, в котором царит гармония и умиротворение. Персонаж просто устал от идеалов, которые были навязаны ему Западом. Он заочно решил, что не Америка закрыта для него, а он закрыт для Америки. Людям были предложены ценности и идеи, которые им были не нужны.
Он писал ее от лица человека, который «стал взрослым и всему этому решил махнуть ручкой». В списке 100 лучших песен русского рока в ХХ веке, составленном «Нашим радио», «Последнее письмо» занимает пятое место. В конце восьмидесятых «Наутилусы» завершали исполнение «Прощального письма», по одному уходя за кулисы, и оставляя на сцене одного саксофониста. Для картины «Брат 2» песню эффектно спел детский хор, о чем Бутусов впоследствии неодобрительно отзывался. Для выступлений в Финляндии была подготовлена версия песни на английском языке, но слушатели не оценили подобные старания, а многие и вовсе не заметили перехода. Вячеслав Бутусов:.
Я королева глобальной мечты И я правлю убывающей нацией Я сижу и смотрю все жестокие крики С трона вашего отчаяния Я убил их всех и украл их землю Порабощал негров и убивал красного человека В Бога мы верили и я родила Чтобы короли правили землей У меня больше свиней, чем сисек для кормления Я обнимаю мировых фальшивых лидеров И держи молочных желез на моей груди И я бы обманул вас всех, как бы я вас кормил Я поддержу тебя, а затем ударил тебя И слизывай свою кровь с земли... Шалтай-блядь, болтай, Моя империя рушится.
Текст песни Наутилус Помпилиус - Гудбай, Америка
# Перевод песни Goodbye America (W.A.S.P.). Аккорды на гитаре, текст песни, тaбы, слoвa, бой на гитаре Разбор песни НА ГИТАРЕ в Родной тональности Ре минор (Dm) _ВСЕ ПЕСНИ АГАТА КРИСТИ perebor_vals_1 Dm-1 F-1 B-1 C Asus4 A-1 A7-1 Gm-1 Gm+D G-1 D-1 B6 Вступление. Песня «Гудбай, Америка» вошла в альбом «Князь тишины». Гудбай, Америка, а также перевод песни и видео или клип. Когда умолкнут все песни, Которых я не знаю, В терпком воздухе крикнет Последний мой бумажный пароход. Good-bye Америка, о, Где я не был никогда.
W.A.S.P. – Goodbye America перевод и текст
Гудбай Америка, о, Где я не был никогда. Прощай навсегда, Возьми банджо, Сыграй мне на прощанье. Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай-ла, Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай-ла, Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай-ла, Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай-ла... Мне стали слишком малы Твои тертые джинсы.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Goodbye America, просим сообщить об этом в комментариях. Расскажите о любимой песне.
Enslaved the blacks and slaughtered the red man Порабощал черных и убивал краснокожих.
In God we trusted and I gave birth Мы уповали на Бога, и я родила. To would be kings to rule the earth Они были бы королями, чтобы править землей. I have more pigs than I have tits to feed У меня больше свиней, чем сисек, чтобы прокормить.
Текст песни: Гудбай Америка (Наутилус Помпилиус)
Гудбай, Америка, о-о Где не был никогда Прощай навсегда Возьми банджо, сыграй мне на прощанье. Песня «Гудбай, Америка» вошла в альбом «Князь тишины». Гудбай, Америка, о, Где я не был никогда. Гудбай, Америка, о Где я не был никогда. Точный текст и слова песни Последнее письмо (Гудбай Америка) язык композиции русский, группы Nautilus Pompilius из альбома Князь тишины, трек записан лейблом Первое музыкальное Издательство в жанре русский рок в 1988 году.
Goodbye America
Аккорды на гитаре, текст песни, тaбы, слoвa, бой на гитаре Разбор песни НА ГИТАРЕ в Родной тональности Ре минор (Dm) _ВСЕ ПЕСНИ АГАТА КРИСТИ perebor_vals_1 Dm-1 F-1 B-1 C Asus4 A-1 A7-1 Gm-1 Gm+D G-1 D-1 B6 Вступление. Гудбай, Америка, о, Где я не был никогда И конечно не буду, Ведь скоро всей Америке хана. Гудбай Америка, о, Где я не был никогда.