Новости переводов: Некоторые проблемы китайской локализации: диалекты, упрощенная письменность, культурный аспект перевода, допуски для отображения текста. Обновление перевода Persona 5 Royal от Mognet.
обновление
Перевод «обновление информации» на английский язык: «updating information» — Русско-английский словарь. Переводы слова обновление с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом. получение обновлений программ, либо их свежих версий. Встречаем первое большое обновление перевода видео в ре. Перевод иностранных новостей. Логотип сайта ИноСМИИноСМИ
Как обновить статьи после их первого перевода?
| Проблемы в Intel копились десятилетиями, и инвесторы не верят, что Гелсингер спасёт компанию | С 1 мая 2024 года лимит бесплатных переводов через Систему быстрых платежей (СБП) между своими счетами в банках поднимается до 30 млн рублей в месяц. |
| Как обновить статьи после их первого перевода? | Справка Помощники | На сайте можете найти новости WWE. Смотреть онлайн wwe raw, wwe smackdown, wwe nxt, wwe main event. |
| Домен не добавлен в панели | Загрузите Russia News APK (10.9) для Android бесплатно. |
| Сообщество «Яндекс Переводчик» ВКонтакте — публичная страница, Москва | Еще значения слова и перевод СВЕЖИЕ НОВОСТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. |
| Как включить автоматическое обновление WordPress, плагинов, тем и переводов | 3 news update. последние новости. (smth) модернизировать; обновлять, дополнять новыми данными; сообщать последнюю информацию (о чем-л.). |
Коллекция Китай. Героиня не использует сацзяо
Очевидно, что требуется изменить все строки, где встречается имя, и только после этого отдавать новую версию перевода в релиз, иначе может получиться, что какое-то приложение получит неконсистентную версию перевода, где в половине сюжета встречается Анна, а в другой половине — Елена. Этого можно избежать, если вносить изменения переводов в общую базу не атомарно, а крупными кусками, но тогда возникает проблема конфликтов изменений, если переводчиков несколько а так обычно и бывает. С другой стороны, система контроля версий может пригодиться и здесь. Умение системы генерировать дифф между двумя версиями переводов. Диффы могут быть большими, и их генерация может занимать много времени, поэтому было бы неплохо сделать очередь генерации диффов и где-то хранить готовые диффы вместо того, чтобы каждый раз считать их на лету. Мобильное приложение должно знать версию переводов, которой оно в данный момент обладает, и уметь передавать эту версию на сервер в тот момент, когда у него есть активное подключение. Если новая версия доступна, сервер проверяет, есть ли готовый дифф между этими двумя версиями.
Если его нет, то создаётся задача в очереди генерации диффов если такой задачи ещё в очереди нет, конечно. В момент, когда дифф готов, сервер уведомляет приложение о том, что доступна новая версия переводов. Теперь приложение может запросить дифф и сохранить его локально. Ниже — пример того, как может выглядеть ответ сервера. Он включает в себя все строки мы исторически называем их «лексемы», хоть это и не совсем верное использование термина , изменённые с той версии, которая в данный момент есть у приложения. Во фразах, зависящих от числа, могут использоваться подстановки.
Для зависящих от числа строк мы используем шесть форм: zero, one, two, few, many, other. Вот как, например, выглядит фраза «N собак, N кошек» на валлийском языке Уэльс, Великобритания : Как видите, используются все шесть форм. Подробнее об этом можно почитать здесь. Без системы обновления на лету пришлось бы ставить задачу разработчикам приложения, затем релизить новую версию ещё неделя ожидания и только потом тестировать. С новой системой аналитики могут провести тест своими силами, проверить результат и во всех приложениях заменить текст на выигравший вариант. Заключение Ещё раз вкратце: если вы храните переводы в самом приложении, вы теряете возможность оперативно их изменять.
Скопировать - I know, but considering what happened today... Я имею в виду, это не первый раз когда ты забыла забрать меня из школы Я знаю, но в связи с тем, что случилось сегодня... I was in an immigration hearing all morning, and when I came out, I saw the news feed in the lobby. Где вы были, когда узнали об этом, мистер Уолтерс?
Можете ли вы представить себе новости с кладбища?! Can you fancy news from the graveyard?! У Амбедкара Нагара есть несколько активных медиа - групп , которые постоянно публикуют обновления новостей Амбедкара Нагара на хинди, включая последние новости и текущие новости. Ambedkar Nagar has some active media groups which continuously give news updates on Ambedkar Nagar news in Hindi, including breaking news and current news. Иногда кажется , что рынок нерационально реагирует на экономические или финансовые новости, даже если эти новости, скорее всего, не имеют реального влияния на фундаментальную стоимость самих ценных бумаг.
Sometimes, the market seems to react irrationally to economic or financial news, even if that news is likely to have no real effect on the fundamental value of securities itself. GMTV Today была флагманской программой GMTV для завтрака в будние дни, включающей национальные и международные новости, региональные новости, погоду, материалы, представляющие интерес для людей, и соревнования.
Что касается самого процесса перевода, пожалуй, это основные отличия. Но важно упомянуть, что перевод сайта редко происходит с листа.
Не всегда мы имеем текст в скачанном виде, в виде текстов, таблиц Excel или в двух колонках Word. Очень часто мы имеем под перевод сам сайт, и здесь есть два варианта работы. Это либо перевод в админке сайта, когда переводчик заходит и вбивает перевод прямо там.
Как обновить статьи после их первого перевода?
Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете. В средствах массовой информации это сокращение означает обновление какой-либо новости, поступление свежей информации. обновлять, модернизировать, модернизация, свежие новости. С вами GamesBlender, еженедельный видеодайджест новостей игровой индустрии от Список переводов «обновление» на распространенные языки планеты.
Свежие новости: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Эта опция предотвращает от запуска повторных обновлений. И выбираем базу данных WordPress в phpMyAdmin. Теперь можно попробовать обновится еще раз.
Проще это сделать через СБП», — отмечает кредитная организация в официальном Telegram -канале. Какие ставки по вкладам предлагают банки Другой крупный российский банк, ВТБ, на этой неделе объявил о досрочной отмене комиссии за межбанковские переводы по СБП — лимит увеличили до 30 млн рублей в месяц еще 23 апреля. Ранее аналитик-эксперт Банки.
The General Assembly should also update its working procedures. Генеральная Ассамблея также должна модернизировать свои рабочие процедуры. Updated version of the same type used by the Gun Barrel Party. Модернизированная версия тех, что использовались "Властью винтовок".
In the course of 2008, the readership increased significantly, with many readers expressing the opinion that distributing such regular updates was useful. В течение 2008 года круг читателей значительно расширился, при этом многие из них высказывают мнение о том, что такая регулярная рассылка свежих новостей является весьма полезной. Furthermore, monthly updates and regular e-newsletters were sent out through the UN-SPIDER mailing list there were over 12,000 subscribers at the end of 2008. Кроме того, по списку адресатов СПАЙДЕР-ООН в котором на конец 2008 года насчитывалось более 12 000 подписчиков ежемесячно рассылались свежие новости и регулярные информационные бюллетени. The Special Rapporteur encourages the General Assembly to consider formalizing the suggestions by including them in any resolution at the current session and will avail himself to provide regular updates to the Council as required.
За время своей работы компания обрела значительное число партнеров из числа отечественных и зарубежных фирм. Географически эти фирмы размещаются по всей территории стран СНГ. Компания «ВайзЭдвайс» оказывает более 50 наиболее востребованных услуг для бизнеса. Спектр услуг компании является одним из самых широких среди консалтинговых компаний России.
Переводы новостей и обновлений Игры.
Перевод прослеживаемых основных средств в малоценное оборудование. Встречаем первое большое обновление перевода видео в ре. 3 news update. последние новости. (smth) модернизировать; обновлять, дополнять новыми данными; сообщать последнюю информацию (о чем-л.). Профессиональная лингвистическая поддержка сайтов, перевод иностранных новостных статей и обновлений. Google анонсировала обновление своего приложения Translate и его веб-версии. © 2024, RUTUBE. Инструкция по переводу обновления или новости в Стим!
Примеры в контексте "Update - Обновление"
| Создание многоязычных сайтов, страниц и новостей SharePoint | Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. |
| Force Update Translations — Плагин для WordPress | Русский | Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече. |
Коллекция Китай. Героиня не использует сацзяо
Russian Обновление: перевод на другие языки. В ближайшее время, после обновления ПО, функции Galaxy AI будут доступны также и на других мобильных устройствах Samsung. RUNO Переводы слова обновление с языка «русский» на язык «no». Поиск по слову обновление дал один результат. обновление(n v)[action of making something up to date](n). Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Сбербанк сообщил, как меняется лимит бесплатных переводов из других банков
Поиск информации в интернете: веб страницы, картинки, видео и многое другое. Примеры в контексте английского слова `update` в значении `обновление`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. В Викиданных есть лексема обновление (L135845). Обновление ядра Linguise дает возможность переводить ссылки и изображения в вашем контенте с внешнего интерфейса веб-сайта.