Простить (сериал) Николай 2007 След (сериал) Дима 2007 Видео с Николаем Быстровым.
Николай Быстров: «Раньше в озвучке было по-другому»
Актер кино, театра и дубляжа, прекрасный музыкант и поэт, Николай Быстров в 11 лет был приглашен на тон-студию «Мосфильма» озвучить Драко Малфоя в фильме «Гарри Поттер и философский камень». Он так понравился звукорежиссерам, что уже во второй части саги ему предложили озвучивать Гарри Поттера, героя Дэниела Рэдклиффа.
Вообще, оказаться с настоящей легендой советского кино в кадре или на сцене — большая удача. Правда, мой папа играл Аладдина фильм «Волшебная лампа Аладдина», 1966 год.
Голос Мальчика, Который Выжил — Какой была первая работа в озвучке? И как вы стали голосом Мальчика, Который Выжил? Там было что-то про мальчика и черепаху.
Я ещё не умел читать, со мной работала Ярослава Георгиевна Турылёва — легендарный режиссёр дубляжа. Она мне наговаривала текст, я его запоминал и потом в микрофон повторял. Чтобы я понимал, в какой момент нужно начинать работать, мне мягко сжимали плечо.
Первым моим крупным проектом в дубляже был фильм «Меркурий в опасности» с Брюсом Уиллисом. Потом была «Матрица», где моим голосом говорил мальчик, который гнул ложки, а затем после нескольких фильмов случился «Гарри Поттер». После кастинга меня взяли в «Тайную комнату…».
Для меня это была крутая работа, непростая и интересная. Самая сложная сцена во всём «Гарри Поттере» — это когда главный герой видит красавицу Чжоу Чанг и прыскает соком. У меня никак не получалось сделать этот «пфть», долго мучились.
Есть ещё один забавный факт, осознание которого ко мне пришло совсем недавно. Дело в том, что режиссёром дубляжа в последних нескольких фильмах был Всеволод Борисович Кузнецов. То есть фактически актёрские задачи голосу Гарри Поттера ставил голос Волан-де-Морта!
Диктор Николай Быстров для озвучки рекламы. Закажи озвучку голосом Николая Быстрова по цене от 10 000 руб. Цена и демо запись голоса Николая Быстрова. Николай Быстров - актёр театра, кино и озвучивания, русский голос Гарри Поттера в кинофильмах и Рэтчета в видеоиграх. Родители Николая являются известными театральными артистами и вдохновили своего сына на будущие свершения. Завершив обучение в Щепкинском училище в 2010 году, он выступал на сценах Театра Армии и театра им Ермоловой.
Каким образом? КП-Афиша решила рассказать и о том, как Гринт попал в кинематограф, о сегодняшних проектах 33-летней звезды поттерианы, и о завтрашних. Узнать подробности 4. Том Фелтон. Александр прекратил заниматься дубляжом в 2004 году. Судя по его странице в соцсети, молодой человек является спортивным комментатором Матч ТВ. Фото: соцсети актеров Третьим и последним голосом Драко Малфоя стал Велемир Русаков — актер, режиссер, композитор и не только. Непонятно, почему Велемира изначально не позвали в проект, ведь он является практически двойником Тома Фелтона! Но сначала расскажем о его папе — Сергее Балабанове, ведь какое-то время сын шел по его стопам. Мэттью Льюис. Фото: кадр из фильма Балабанов старший — легендарная личность для поклонников мульсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Именно Сергей Балабанов озвучивал главного персонажа. Он же озвучивал Губку Боба в полнометражных фильмах 2015 и 2020 годов. Прикоснулся он и к Поттериане — озвучил Барти Крауча-младшего в «Кубке огня». Степан Балабанов дублировал Мэтью Льюиса до седьмого фильма включительно. С дубляжом он давно покончил. Часть 2» Невилл Долгопупс заговорил голосом Ивана Жаркова. Иван востребованный актер дубляжа — 455 работ: Ламберт, Шэй Кормак, Дзин Сакай, Партурнакс и многие другие персонажи из фильмов и игр. А главная его визитная карточка — Тор из вселенной Marvel. В российском прокате голос Темному Лорду подарили четыре актера. Рэйф Файнс. Фото: кадр из фильма В «Тайной комнате» — Сергей Печенкин. Для театрального актера это была первая подобная работа. Далее последовали «Властелин колец» , «Викинги» и еще несколько работ. Сергей снимался в фильмах и сериалах, но не в главных ролях. Всеволод Кузнецов — голос основного обличья Волан-де-Морт. Над ним он работал с четвертого по восьмой фильм. А в серии «Фантастические твари» он выступил режиссером дубляжа первых двух фильмов. За ним «закреплены» это значит, что перечисленных далее персонажей зовут озвучивать именно Всеволода суперзвезды мирового кинематографа: Киану Ривз , Том Круз , Брэд Питт. В ряде фильмов озвучил Антонио Бандераса и Рэйфа Файнса один из наших героев. Денис продолжает заниматься дубляжом. Одна из последних работ — сериал «Сверхестественное». Также он изредка появляется в фильмах и сериалах. Есть у него и две режиссерские работы, к которым он сам написал сценарий. КП-Афиша решила рассказать и том, как актер попал в поттериану, и о том, как однажды его имя оказалось в центре громкого скандала.
Николай Быстров — тонкости озвучки в видеоиграх
Долгожданное (я надеюсь) интервью с Николаем Быстровым. Взял практически все вопросы, думаю в обиде никого не оставил, не отправлял только повторные. «Невкусные картриджи» продолжают познавать индустрию локализаций! В этот раз Крис и Виталя задались вопросом: а как же озвучиваются видеоигры? Чтобы узнать ответ, они позвали *Николая Быстрова* — русский голос Гарри Поттера и Ревали из *The Legend of Zelda: Breath. Быстров, Николай Борисович — Николай Борисович Быстров Дата рождения: 16 апреля 1989(1989-04-16) (23 года) Место рождения: Москва, СССР (Россия) Гражданство: русский Профессия: студент, актёр дубляжа В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией. Николай Быстров биография Быстров Николай Борисович родился 16 апреля 1989 года в Москве.
«Попасть в губы, паузы и дыхи»: «голос Гарри Поттера» рассказал о тонкостях озвучивания фильмов
На сегодняшний день является одним из самых узнаваемых голосов России. Русский голос Дэниела Рэдклиффа, Эвана Питерса! Быстров Николай - российский актёр театра и кино. Принимает участие в озвучании и дублировании фильмов, именно его голос Вы слышите в фильмах с участием Дэниела Рэдклиффа, Эвана Питерса.
Николай обладает огромным потенциалом для своего возраста, и его молодёжный баритон-тенор уже звучит в таких шедеврах, как "Король говорит", "Снежная королева 3", "Гарри Поттер" и "Орден Феникса", "Бэтмен: Начало" и многих других!
Набирая востребованность в дубляже, актёр подарил свой голос не только Рэдклиффу в нескольких других фильмах, но и таким талантам, как Джереми Ирвин, Томас Манн, Эван Питерс, Брентон Туэйтс, Дев Патель. Голос Николая Быстрова подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и сериалов, озвучки компьютерных игр и аудиокниг. На странице указана стоимость работы Николая. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актёра, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер. С заказом топового голоса Николая Быстрова все Ваши мечты сбудутся, как по мановению волшебной палочки!
Есть ещё один забавный факт, осознание которого ко мне пришло совсем недавно. Дело в том, что режиссёром дубляжа в последних нескольких фильмах был Всеволод Борисович Кузнецов. То есть фактически актёрские задачи голосу Гарри Поттера ставил голос Волан-де-Морта! Безумно нравится Ходынка — Вы сейчас живёте в Северном округе. Есть ли что отметить здесь? Я вырос недалеко отсюда, на Северо-Западе, но в пределах одного автобусного маршрута: это всё мой район, здесь всюду моя родня, друзья и знакомые. Сейчас я живу на улице Полины Осипенко. Совсем недавно здесь был пустырь, одно Ходынское поле, мы с друзьями ездили сюда на велосипедах. Потом создали крутую инфраструктуру. Здесь отличные школы, спорткомплекс ЦСКА, один из самых больших торговых центров. Удобная транспортная развязка: на машине с Ходынского поля можно съехать на Ленинградку, на Звенигородку, на Хорошёвку или сразу на Третье кольцо через Беговую. Раньше было далековато метро, но открылась станция «ЦСКА», и стало полегче. Удобно, что открыли МЦК: можно с лёгкостью срезать дорогу, доехав до любой ветки. Меня сильно удивил один момент. Для одного моего проекта мне нужно было записать звук метрополитена. Я попал на МЦК и ничего, кроме гула, не услышал! Нет этого звука «тудух-тудух», нет звука колёс, я был поражён таким новшеством.
Как раз по тому же принципу: я не вслушиваюсь — попал ли я или нет, персонаж существует сам по себе, и там хорошая драматургия, которая вызывает эмоции. Какие семейные традиции повлияли на выбор профессии? Я всегда думал, что буду этим заниматься. Родители актеры. Вот куда деть маленького ребенка, когда школьные каникулы и у тебя по два детских спектакля в день? Раньше это было распространенной практикой в театрах. Естественно, меня брали с собой. Я там сидел за кулисами, всё было интересно: посмотреть из-за кулис на сцену, посмотреть из зала, посмотреть, как гримируются, как репетируют.
Николай Быстров listen online
Режиссером дубляжа она стала в 139 фильмах. Крайне редко снималась как актриса. Фото: кадр из фильма, Владимир Веленгурин 8. Всеволод Осипович был мастером дубляжа. Снимался в кино и сериалах. В последние годы жизни его стала подводить память, поэтому он сосредоточился на озвучивании, где можно было читать с листа. В день смерти у актера родился правнук. Дамблдор — Ричард Харрис и Майкл Гэбмон.
Фото: кадр из фильма По роковому стечению обстоятельств в том конце того же 2002 года умер и исполнитель роли Дамблдора — Ричард Харрис, успевший сыграть его в первых двух фильмах. Его заменил Майкл Гэбмон. Во всех остальных фильмах саги, кроме «Гарри Поттер и Орден Феникса», в российском прокате за Дамблдора говорил народный артист России Василий Бочкарев. Актер, режиссер, педагог, профессор. Также за его плечами множество видеоигр, в том числе «Ведьмак 3: Дикая Охота». Он же озвучивал Арагога в «Тайной комнате». Ярославцев считался одним из признанных рассказчиков, его голосом говорят персонажи многих компьютерных игр, мультфильмов, аудиокниг.
Детям 90-х его голос покажется родным — он озвучивал вредину Пита в мультике «Гуфи и его команда». Визитная карточка актера дубляжа — Оптимус Прайм. Ему было 64 года. Хагрид: Рогволд Суховерко и Дальвин Щербаков Добряка Хагрида — преподавателя по уходу за магическими существами, хранителя ключей и лесника — сыграл Робби Колтрейн. В первых трех фильмах саги его дублировал заслуженный артист России Рогволд Суховерко. Робби Колтрейн. Фото: кадр из фильма Рогволд Васильевич обладал «королевским» голосом — басом-профундо.
Работал на радио, на дубляже кинофильмов. В кино снимался редко. Суховерко озвучил множество ролей в российских и зарубежных мультиках «Чип и Дейл», «Утиные истории», «Русалочка» и художественных фильмах их очень много , а также персонажей компьютерных игр. Его сын Антон, который сейчас работает экономистом, в 13 лет исполнил роль Коли Сулимы в фильме «Гостья из будущего». Рогволд Суховерко умер в 2015 году на 74-м году жизни. Рогволд Суховерко, Дальвин Щербаков. Фото: globallookpress, кадр из фильма «Бомбила» Начиная с четвертого фильма Поттерианы Робби Колтрейна дублировал другой актер с экзотическим именем — Дальвин Щербаков.
Тоже заслуженный артист России. Дальвин Александрович давно отошел от дел. Последний фильм с его участием вышел в 2012 году. А персонаж Хагрида был предпоследним в его карьере в озвучивании. Дело Дальвина Щербакова продолжает его дочь — актриса Дарья Щербакова, которую можно увидеть во множестве фильмов и сериалов. Увы, но это далеко не все актеры поттерианы, которых уже нет на этом свете.
Не важно, что вы рекламируете, доставку продуктов или премиум услуги - голос Артема вызовет доверие и заинтересованность с первых секунд! Срок записи: от 1 дня. Невероятно гибкая подача, огромный опыт в дублировании фильмов и озвучках позволит полностью положиться на Станислава, в независимости от сложности проекта.
Мягкий баритон-тенор, с очень приятными тембральными характеристиками, и хорошей рекламной подачей. Энергичная подача, молодой голос отлично подойдёт для рекламы молодёжных продуктов. Русский голос Дуэйна Джонсона Скала. Выпускник Всероссийского государственного университета кинематографии им.
Но всех работ не запомнишь. Может быть где-то еще записал эпизод и не заметил. Мне было десять лет, впечатлений было море, но это скорее мальчишеский восторг, чем актёрский опыт. Я озвучивал лысого паренька, который гнул ложки, текст до сих пор помню. Смеялись, что только в современном мире чернокожий мальчик может стать белой женщиной, а братья — сестрами. Хотя довольно смелый поступок, нечего сказать. Хочется верить, что талант сценариста лежит где-то вне плоскости гендерных рамок и совершенно не зависит от физического тела.
Следует отметить, что Николай озвучил главных героев нескольких мультсериалов, среди прочих, Робина из "Юных Титанов: вперед", а также Эдриана из мультсериала "Леди Баг и Супер-Кот". И с тех пор Николай Борисович бессменно озвучивает главного героя этой серии игр - Рэтчета. Фото: Kino-Teatr, Fandom.
Николай Быстров: «Сложнее всего на дубляже было прыснуть соком»
Николай Борисович Быстров (род. 16 апреля 1989 года, Москва, Россия) — актёр. Николай Быстров – молодой мужчина тридцати трёх лет. фильмография, биография, возраст и другая информация. Полный список фильмов с участием актера. российский актёр, который начал свою профессиональную деятельность, озвучивая экранизацию серии романов о Гарри Поттере. Как определить, хорошо ли удалась озвучка? Диктор Николай Быстров поделился своим рецептом в интервью РЕКСКВЕР.
Николай Быстров: «Сложнее всего на дубляже было прыснуть соком»
Рощина, «Провинциальные анекдоты» А. Вампилова, «Бронепоезд 14-69» В. Иванова, «Недоросль» Д. Фонвизина и многие другие. Особое место занимает спектакль «По соседству мы живем» С.
Лобозерова, о котором и сегодня главный художник Вадим Бройко вспоминает с большой теплотой: — Это мой любимый спектакль. Когда мы приехали на гастроли во Владивосток, там как раз проходила зональная выставка с участием художников из Москвы. Я показал им эскизы спектакля, потом они увидели его вживую, и были в таком восторге, — говорит Вадим Михайлович. Актеры, говорившие в этот день о Николае Быстрове, отмечали его презентабельную внешность и запоминающийся голос, который громогласно раскатывался по сцене или в цехах при подготовке премьеры.
В этот день, сто лет назад, умудрился родиться Николай Андреевич. И он был продукт советской эпохи, художник советского театра. Всегда ходил в своей мастерской в художественном образе: сером комбинезоне, на голове — знаменитый чулок, засученные рукава, а из карманов торчат карандаши и кисти. Он руководил всей постановочной частью, и вся монтировка всегда проходила под его контролем.
Николай обладает огромным потенциалом для своего возраста, и его молодёжный баритон-тенор уже звучит в таких шедеврах, как "Король говорит", "Снежная королева 3", "Гарри Поттер" и "Орден Феникса", "Бэтмен: Начало" и многих других! Карьера и достижения Быстров Николай родился 16 апреля 1989 года в Москве. Сын актёров Ирины Савиной и Бориса Быстрова. В 2010 году окончил ВТУ им. Щепкина курс Н.
Озвучиванием он начал заниматься в детстве его родители тоже в индустрии , и уже не помнит всех фильмов, которыми занимался — помогает только «КиноПоиск». Прежде всего актёр отметил, что дубляж — сложная работа, требующая долгого обучения и практики, и действительно успешных самоучек в индустрии немного.
Третья — крики, вопли и бесконечное тяжелое дыхание запыхавшихся героев», — рассказал актер. Он признался, что после записи главного героя в трехминутной сцене пешей погони можно словить гипервентиляцию легких. Отдышишься — и дальше дышать! Больше всего Быстров ценит запись серьезных фильмов, где на первом месте драматургия и актерская игра. Высшим пилотажем для актера дубляжа является записать большой монолог персонажа с попаданием в губы, во все паузы и «дыхи», при этом отыграв роль. Повеселиться на дубляже тоже получается. Однажды Быстрову пришлось «нарыгать» алфавит для озвучивания персонажа компьютерной игры.
По сюжету персонажу надо было нарыгать имя главного злодея. Веселая была запись», — вспомнил актер забавный момент работы. Быстрые деньги Быстрые и редкие деньги в среднем 100 долларов ролик приносит реклама. Но работу над роликами Быстров назвал особенно изматывающей. Помимо того, что представители рекламной индустрии «опоздают на 40-90 минут на запись», большинство из заказчиков не знают, чего хотят. Николай вспомнил случай, когда с девочкой из рекламного агентства промучились два часа. Показала, повторяю один в один. Обматерила, ушла. Записали с одного дубля, заказчик доволен», — написал актер в Twitter.
Чьим голосом говорит Гарри Поттер в России
Во всех последующих фильмах саги Гарри Поттера озвучил актер театра, кино и дубляжа Николай Быстров. Своим богатым опытом Николай решил поделиться в твиттере в рамках флешмоба «1 лайк = 1 факт об озвучивании фильмов». Быстров Николай Борисович. место рождения. Николай Быстров. Nikolay Bystrov. Актер: Дубляж, Актер. Николай Быстров Борисович родился 16 апреля 1989 в Москве. Своим богатым опытом Николай решил поделиться в твиттере в рамках флешмоба «1 лайк = 1 факт об озвучивании фильмов».
На ТВ-3 рассказали, кто озвучивает мультсериал «Леди Баг и Супер-Кот»
Чтобы узнать ответ, они позвали Николая Быстрова — русский голос Гарри Поттера и Ревали из The Legend of Zelda: Breath of the отличается дубляж видеоигр от дубляжа фильмов? Диктор Николай Быстров для озвучки рекламы. Закажи озвучку голосом Николая Быстрова по цене от 10 руб. Николай Быстров сыграл роль Миши в сериале "Бывших не бывает" (2014 г.), но в списке работ на этом сайте эта роль не указана почему-то.
Новости с тегом "НИКОЛАЙ БЫСТРОВ":
См комментарий.
По воспоминаниям коллег, работавших с ним, Николай Андреевич принадлежал к тем людям, кто всего себя отдают искусству и любимому делу. Он принадлежал к тому поколению людей, которые не работали в театре, а служили, как солдаты, без выходных. Говоря о Николае Быстрове, в первую очередь, мы говорим о той самоотдаче, с которой он работал, — вспоминает заслуженный артист России Сергей Рыжов. Во-первых, он присутствовал при монтировке практически всех спектаклей. И когда слышали его зычный голос — все сбегались на сцену и начинали работать. Уникальный профессионал.
Во-вторых, он чтил все театральные законы, негласные театральные законы. Его кисти принадлежит художественное оформление более 180 спектаклей, среди которых есть знаменитые постановки Государственного русского драматического театра: «Мария Тюдор» В. Гюго, «Поздняя любовь» и «Бесприданница» А. Островского, «Гамлет» и «Отелло» У. Шекспира, «На золотом дне» Д. Мамина-Сибиряка, «Клятва» Ц. Шагжина, «Валентин и Валентина» М.
Хотя довольно смелый поступок, нечего сказать. Хочется верить, что талант сценариста лежит где-то вне плоскости гендерных рамок и совершенно не зависит от физического тела. Хотя, внутренний конфликт часто является хорошим катализатором для творчества. Art never comes from happiness, you know... Только не надо трубить об этом на каждом углу, ради бога. Пусть будут себе счастливы и не причиняют своё счастье другим. Не бойтесь быть честными.
С какими сложностями в озвучивании игровых персонажей сталкиваются актеры? На эти и другие вопросы, связанные с профессиональной деятельностью, ответит Николай Быстров — актер театра, кино и дубляжа.
«Попасть в губы, паузы и дыхи»: «голос Гарри Поттера» рассказал о тонкостях озвучивания фильмов
Быстров, Николай Борисович — Николай Борисович Быстров Дата рождения: 16 апреля 1989(1989-04-16) (23 года) Место рождения: Москва, СССР (Россия) Гражданство: русский Профессия: студент, актёр дубляжа В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией. Своим богатым опытом Николай решил поделиться в твиттере в рамках флешмоба «1 лайк = 1 факт об озвучивании фильмов». Николай Быстров озвучил экранный голос Гарри Поттера, так же порассуждал о успехе Даниила Редклифа. Харизматичный тенор Николая Быстрова великолепно подойдёт для озвучки игровых роликов и творческих проектов, нацеленных на молодёжную аудиторию.