Новости гогле перевод

Чем иногда грешит транслейт от Гугл с русского на английский, так это несоблюдением падежей, иногда это перевод выглядит достаточно коряво. Как переводится «Google» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы с английского на 103 языка и обратно, включая русский.

Google Новости перестали открываться у части российских пользователей

google – перевод на русский с английского | Переводчик Всё о Дзене Вакансии Все статьи Все видео Все каналы Все подборки Все видеоигры Все фактовые ответы Все рубрики новостей Все региональные новости Все архивные новости.
Перевод с английского на русский гогле 1 $. iOS, Android. Мультиязычный сервис для перевода текстов до 5000 знаков, доступен на мобильный устройствах Android и iOS, есть Оффлайн-доступ и облачный Translation API.
10 полезных функций «Google Переводчика», которые должен знать каждый Читайте последние новости на сегодня по теме Google.
Google научила Переводчик лучше переводить двусмысленности и игру слов Найти информацию о местных компаниях, посмотреть карты и получить указания о маршруте в Картах Google.

Что значит гуглить, загуглить, погуглить в интернет-сленге?

Используйте Google Презентации в аккаунте Google (для личных целей) или в аккаунте Google Workspace (для бизнеса). Поиск информации в интернете: веб страницы, картинки, видео и многое другое. С его помощью можно перевести с одного языка на другой слово, текст или даже сайт, прослушать как звучит слово на иностранном языке, добавить слово в свой словарь. Новости со Стасом.

Google научила Переводчик лучше переводить двусмысленности и игру слов

Итак, под полем ввода ищите ссылку Переведите документ Нажимаем, попросит выбрать файл Выбираем, после этого нажимаем кнопку Перевести. Моментальный перевод тут уже не работает. На новой страничке откроется перевод. Конечно, форматирование не сохранится, вы увидите переносы строк невпопад, возможно поедут или не будут отображаться таблицы, списки и пр. Как перевести сайт Тут все просто: в окно текста для перевода вставляем ссылку на нужный сайт. Например, хотим перевести на русский сайт газеты New York Times Справа, где результат перевода получаем ссылку. Переходим по ней, видим переведенный сайт Теперь вы можете ходить по сайту, все страницы будут автоматически переводиться на указанный язык. Сверху видна панель переводчика Гугл — можно на ней сменить язык либо переключиться на оригинал нажать кнопку Оригинал. Другие полезные возможности переводчика, такие как произношение, добавление текста себе в онлайн-словарь, добавление своего варианта перевода мы рассмотрим в отдельной статье, так как эта уже затянулась. Также в скором времени появится видеоурок по этой статье, так как видео смотреть интереснее, согласитесь. Подписывайтесь на рассылку, чтобы не пропустить новую статью!

Форма подписки находится под статьей. Плюсы: быстро и просто в использовании, много языков и способов ввода. С текстами может возникнуть проблема, так как перевод фактически происходит «в лоб», например, при переводе длинных сложносочиненных предложений с английского на русский, не всегда наблюдается сохранение падежей, чисел, и соответственно смысл немного смазывается, но общий смысл предложений сохраняется. Также перевод некоторых устойчивых выражений и идиом иногда даже распространенных может вызывать у переводчика затруднения и неадекватный результат. Помню ситуации времен учебы в университете и школе, когда нежелание посидеть со словариком и сделать домашнее задание по английскому языку вкупе с желанием сделать все побыстрее приводило к плачевным результатам, а иногда и вовсе комичным. Вот вам пример: фразу «How can I get to Minsk? В следующих статьях мы подробнее рассмотрим другие переводчики, в частности онлайн-переводчик Яндекса. Подписывайтесь на рассылку, чтобы не пропустить эти уроки. Напишите в комментариях, каким переводчиком пользуетесь вы? Из этой статьи Вы узнали: Насколько вам была полезна статья?

Кликните по звездочке, чтобы оставить оценку! Оценок: Нам очень жаль, что статья вам не понравилась! Компьютерная грамотность с Надеждой Заполняем пробелы — расширяем горизонты! А как у Вас с английским и с другими языками: Google переводчик бесплатно для текста, документа, сайта и речи Что делать, если с английским или с другими языками плохо или совсем никак? Можно воспользоваться бесплатным Google переводчиком без регистрации и с его помощью перевести текст, веб-страницу, сайт или документ, загруженный прямо с вашего устройства. Для ввода текста в Гугл переводчик подойдет клавиатура обычная или виртуальная , рукописный ввод, а также можно говорить, а в ответ услышать перевод на язык, выбранный Вами из ста трех языков. Если английского или другого иностранного языка практически не знаете, то можно воспользоваться переводчиком поисковой системы Google. Его называют Гугл переводчиком. Чтобы им воспользоваться, от Вас НЕ потребуется регистрация в Гугле. Поэтому Гугл переводчик доступен для всех пользователей, и он является бесплатным.

Как найти Гугл переводчик Указанную выше ссылку на переводчик Гугл Вы, скорее всего, забудете. А как можно без ссылки самостоятельно найти этот переводчик, когда он вдруг понадобится? На смартфон можно установить приложение Google переводчик с помощью: Чтобы бесплатно скачать Гугл переводчик на смартфон: На компьютер НЕ надо ничего скачивать, можно пользоваться переводчиком в режиме онлайн когда есть интернет. Рассмотрим по порядку два варианта для вызова Google переводчика: 1. Поиск переводчика на компьютере среди основных приложений: Рис. Где находится переводчик в поисковой системе Google На рис. Поиск переводчика с помощью запроса Второй способ, когда Гугл переводчик находим, введя соответствующий запрос в любой поисковик: Рис. Ищем переводчик с помощью поискового запроса 1 на рис. Гугл переводчик текста Итак, мы открыли Гугл переводчик рис.

Последняя функция встроена по умолчанию в браузер Google Chrome. Перевод web страницы на русский язык При помощи формы ниже Вы сможете перевести содержимое любой веб-странички на русский язык. Для этого просто вставьте в поле ниже адрес нужного сайта и нажмите кнопку "Перевести": технология Перевод текста онлайн Кроме, собственно, полностраничного перевода, Google Translate может переводить и заданный текст. Сделать это Вы можете на официальном сайте или при помощи виджетов. Большинство из них связаны с приколами на тему звучания тех или иных слов на разных языках.

Для кодирования русские буквы требуют 3 знака. Поэтому сервис, при использовании русско-английского направления, или с русского на другой язык - может перевести текст длиной около 500 символов. Ввиду того что в сервисах гугл бесплатный режим отключен в связи с переводом его на платный режим работы, используется бесплатный переводчик текстов Microsoft. Если переводчик не работает - значит исчерпан лимит бесплатных переводов Ключевые слова: бесплатно перевести текст с английского на русский онлайн, программа в онлайне перевод текстов, английский перевести, технология гугл, перевести с английского на русский язык слово, перевести на русский с английского online, англо-русский бесплатный русско-английский транслятор, технический перевод фразы статьи инструкции онлайна словарь переводчика Google.

Перевод на 80 языков Переводите свои реплики и реплики собеседника прямо во время разговора Диктуйте текст, вводите его на клавиатуре, рисуйте на экране устройства или просто фотографируйте вывески, надписи и документы на незнакомом языке Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече. Подключение к Интернету теперь не требуется Сохраняйте варианты перевода и синхронизируйте их со всеми своими устройствами.

Google - все новости на сегодня

Дата обновления: Поиск страниц, которые были созданы или обновлены в течение указанного времени. Сайт или домен: Поиск на определенном сайте например, wikipedia. Расположение слов: Поиск по тексту, заголовку или адресу страниц, а также по ссылкам на них.

Сохранение вариантов перевода и синхронизация их с мобильными устройствами.

Интересные факты Компания Google предпочитает не использовать свой же Переводчик для перевода каких-либо документов компании. Согласно отчетам блога Google Translate, сервисом пользуются около 500 млн человек, а Бразилия находится в самом начале этого списка. В 2015 году Word Lens, которое являлось приложением для перевода дополненной реальности, стало членом команды Google, и теперь можно переводить слова, даже не набирая их на телефоне.

Нужно лишь навести камеру смартфона на текст и Google Translate мгновенно даст результат. Google Translate использует статистический подход для создания базы переводов, которые часто но не всегда выполняются людьми. Возможно, в будущем, к сервису могут добавиться такие языки, как ассамский, кантонский, чероки, дзонгха, гуарани, киньяруанда, курдский, ория, ретороманский, тибетский и волоф.

Если выбрано направление перевода с английского на русский то исходный текст состоит из латинских букв и его допустимая длина составляет примерно 1200 символов. Если же выбрано русско-английское направление то слова для перевода состоят из кириллических русских букв. Для кодирования русские буквы требуют 3 знака. Поэтому сервис, при использовании русско-английского направления, или с русского на другой язык - может перевести текст длиной около 500 символов.

Мы можем слышать любой звонок, читать любой текст, отслеживать, что вы гуглите. I wrote back and told zero404cool to Google my name, to help him decide if he could trust me. В ответ я предложил zero404cool загуглить мое имя, и тогда он увидел бы, что я был одним из первых редакторов Wired и работал нам с 1993 года.

Что значит гуглить, загуглить, погуглить в интернет-сленге?

Новости со Стасом. Как переводится «Google» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Google Новости — это прекрасный сервис, который поможет вам следить за всем, что сейчас происходит в мире.

10 полезных функций «Google Переводчика», которые должен знать каждый

Объяснение значения и происхождения слов «погуглить», «загуглить», «нагуглить» и «гуглить» тоже можно найти в популярной онлайн-энциклопедии. Все они означают использование сервиса Google для поиска сайтов, содержащих нужные сведения. Термин «гуглить» происходит от наименования компании, функционирующей в Соединённых Штатах Америки и одноимённого поисковика. Значение слова Не только юзерам интернета известно, что такое Google Не только юзерам интернета известно, что такое Google Если начнёте искать в интернете, что такое загуглить, обнаружите что у термина несколько значений. Слово «гугл» представляет собой неологизм, означающий поиск необходимых сведений в сервисе Google. Интересно то, что другие сервисы, созданные для поиска сведений сети, не породили аналогичных глаголов, означающих поиск информации в других сетях.

Таких терминов как: яхить, или пользоваться Yahoo; яндексить — Yandex и т.

I wrote back and told zero404cool to Google my name, to help him decide if he could trust me. В ответ я предложил zero404cool загуглить мое имя, и тогда он увидел бы, что я был одним из первых редакторов Wired и работал нам с 1993 года. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т.

Синхронный перевод В мобильном «Google Переводчике» есть озвучка набранного текста и даже голосовой ввод, однако куда более полезной функцией является «Общение». Она позволяет перейти в специальный режим с синхронным переводом для диалога с иностранцем. В этом режиме приложение слушает и переводит на язык собеседника все фразы, проговаривая их голосом и отображая текстом. Чтобы предложить кому-то поболтать через функцию «Общение», нужно выбрать язык и нажать на иконку ладони в правом верхнем углу. После этого на экране отобразится специальное приветственное сообщение на выбранном вами языке.

Также отметим, что для режима синхронного перевода и голосового ввода в целом можно активировать функцию цензуры. Найти эту функцию можно в настройках приложения, в разделе «Голосовой ввод». Мгновенный перевод через камеру Не менее полезная функция мобильного приложения — перевод текста при помощи камеры смартфона. В режиме реального времени готовый текст будет отображаться вместо той надписи, которую вы снимаете. Мгновенный перевод пригодится в том случае, когда нужно узнать, что означает какая-то вывеска или предостерегающий знак. Особенно это будет удобно за рубежом Для перехода к этой функции нужно лишь запустить камеру с панели инструментов приложения. В самом режиме съёмки можно открыть и любое ранее полученное фото, где есть что перевести. Собственный словарь Переводы любых слов или фраз можно сохранить в собственном словаре , чтобы позже к ним можно было вернуться. Для этого нужно лишь нажать на звёздочку.

Поэтому сервис, при использовании русско-английского направления, или с русского на другой язык - может перевести текст длиной около 500 символов. Ввиду того что в сервисах гугл бесплатный режим отключен в связи с переводом его на платный режим работы, используется бесплатный переводчик текстов Microsoft. Если переводчик не работает - значит исчерпан лимит бесплатных переводов Ключевые слова: бесплатно перевести текст с английского на русский онлайн, программа в онлайне перевод текстов, английский перевести, технология гугл, перевести с английского на русский язык слово, перевести на русский с английского online, англо-русский бесплатный русско-английский транслятор, технический перевод фразы статьи инструкции онлайна словарь переводчика Google.

Перевод "google" на русский

Синхронный перевод, собственный словарь, рукописный ввод, работа в режиме офлайн — это лишь малая часть возможностей известного сервиса. Стоит сказать, что данную ошибку быстро исправили и теперь переводчик выдает правильный перевод – "очистить куки". 3DNews Новости Software Приложения для Android Google научила Переводчик лучше переводи. Новости Статьи Обзоры Видео Подкаст Зал славы. Найти информацию о местных компаниях, посмотреть карты и получить указания о маршруте в Картах Google.

Перевод "google" на русский

посмотри в гогле перевод. Всё о Дзене Вакансии Все статьи Все видео Все каналы Все подборки Все видеоигры Все фактовые ответы Все рубрики новостей Все региональные новости Все архивные новости. Поиск информации в интернете: веб страницы, картинки, видео и многое другое.

10 полезных функций «Google Переводчика», которые должен знать каждый

Если вы не знаете, с какого языка нужно перевести бывает и такое! Конечно, она не всегда корректно работает на моей памяти, но весьма полезна, когда помощи ждать неоткуда. Точность определения зависит от объема введенного текста: чем больше текста вы ввели — тем больше точность. Есть еще одна удобная кнопка, которая позволяет поменять местами языки перевода. Это будет полезно если, например, вы написали сообщение на английском, используя русско-английский переводчик например в переписке в Скайпе , а потом тут же получили ответ, который нужно быстро перевести уже с английского на русский. Чтобы поменять языки перевода местами, используйте вот эту кнопку: Как ввести текст для перевода Переводчик от Google позволяет переводить отдельные слова, предложения и тексты. Источники текста могут быть разные, в частности можно: Давайте разбираться со всеми этими способами. Вставить или напечатать текст Стандартный и самый часто используемый способ. Для этого нужно скопировать интересующий вас текст либо набрать его непосредственно в левом окне переводчика После ввода текста перевод должен автоматически отобразиться в правой части окна.

Если вы печатаете текст вручную, то перевод будет обновляться автоматически по мере ввода текста. Если вы хотите отключить функцию моментального перевода, то нажмите в левом нижнем углу страницы вот эту ссылочку Включить назад моментальный перевод можно сделать там же — в левом нижнем углу страницы. Как надиктовать текст переводчику Гугл Сперва убедитесь, что ваш микрофон включен и действительно работает. Про его подключение вы можете почитать статью Как подключить микрофон к компьютеру. Для активации этого способа ввода нужно нажать на иконку микрофона в углу поля ввода текста для перевода. Появится такой вот значок Чтобы убрать этот режим ввода нужно снова нажать на ту же иконку либо на любую часть появившегося поля с фразой «Говорите». При длительном отсутствии звука этот способ ввода также автоматически выключится. Такой способ ввода текста полезен не для ленивых, как можно сразу подумать, а для людей с ограниченными возможностями, а также для тех, кому неудобно печатать: это владельцы смартфонов и планшетов.

Как использовать виртуальную клавиатуру в Google Translate Эта опция очень пригодится в том случае, если вам нужно набрать текст, скажем, на немецком, а на клавиатуре у вас только русские и английские символы. Итак, выбираем в языке исходного текста нужный вам язык. Для примера берем немецкий. Справа от иконки микрофона будет иконка для выбора способ ввода. Смотрите на скриншоте Тут показана клавиатура, рядом с ней стрелочка. По нажатии на иконку клавиатуры мы сразу увидим нашу виртуальную клавиатуру, при нажатии на стрелочку — увидим список доступных альтернативных способов ввода Это могут быть разные раскладки клавиатуры этого языка например, если есть диалекты. В данном случае можно выбрать немецкую швейцарскую раскладку и еще зачем-то американскую. Также доступен режим Рукописного ввода, который рассмотрим ниже.

Мы ничего не трогаем, у нас выбран немецкий строка затемнена — значит выбран. Поэтому просто нажимаем на иконку клавиатуры. Вот и наша клавиатура. Обращаться с нею просто — нажимаем мышкой нужные кнопки пальцем — если у вас планшет или смартфон либо набираем текст на клавиатуре, только теперь клавиши будут печатать не те символы, что у вас на клавишах клавиатуры, а те, которые вы видите на виртуальной клавиатуре. Чтобы закрыть её, нажмите крестик в правом верхнем углу виртуальной клавиатуры либо еще раз нажмите на иконку клавиатуры. Как использовать рукописный ввод Эта функция понадобится вам в том случае, если нет клавиатуры либо вы не знаете, как напечатать на ней тот или иной символ. Представим, что вам нужно перевести китайский иероглиф на русский. Специально для урока я перевел одно слово и попробую перевести его обратно.

Итак, у нас есть иероглиф или иероглифы на китайском. Как их ввести? Выбираем китайский язык, выбираем способ ввода иконка справа от микрофона. В зависимости от языка моет быть несколько способов ввода. Для английского функция рукописного ввода неактивна — она там не нужна. Появится такое вот окошко Начинаем в нем рисовать наш иероглиф мышкой! Чтобы рисовать, держим нажатой левую кнопку мыши.

Как это работает в обычном поиске со словами: Введите ключевые слова: Иван Федорович Крузенштерн со словосочетанием: Заключите словосочетание в кавычки: "книга Иван Крузенштерн" с любым из этих слов: Вставьте оператор OR между словами: человек OR пароход без слов: Поставьте знак минуса перед словами: -пароход, -"книга о пароходе" c диапазоном чисел: Вставьте две точки между числами и укажите единицу измерения: 300.. Страна: Поиск страниц, созданных в определенной стране. Дата обновления: Поиск страниц, которые были созданы или обновлены в течение указанного времени.

Перевод с английского на русский гогле Переводчик Гугл Google Translate — бесплатный перевод текстов и сайтов онлайн с русского на английский и другие языки В этой статье мы рассмотрим удобный, функциональный и бесплатный онлайн переводчик от компании Google. С его помощью можно перевести с одного языка на другой слово, текст или даже сайт, прослушать как звучит слово на иностранном языке, добавить слово в свой словарь. Онлайн-переводчик незаменим, если вам нужен срочный доступ к словарю либо вы ведете онлайн-переписку на иностранном языке и нужно посмотреть как пишутся или переводятся те или иные слова. Для начала его использования необходимо войти в браузер на вашем компьютере и ввести в строке адрес переводчика translate. Панель и использование переводчика достаточно просты. Давайте разберем несколько основных этапов работы с переводчиком: Как выбрать языки перевода Слева белое окошко находится поле для ввода текста, который необходимо перевести. Соответственно темно-серым цветом обозначен первоначальный язык, с которого мы будем переводить английский. Справа — финальный перевод текста на нужный вам язык. Соответственно темно-серым цветом обозначен активный язык фразы, на который нужно перевести на примере — русский. Выбираем языки перевода: Изначально при открытии переводчика установлены языки перевода по умолчанию. В нашем случае, язык, с которого идет перевод — английский, язык, на который идет перевод — русский. Для того, чтобы поменять языки переводов, необходимы их выбрать в специальном выпадающем меню нужные вам языки для перевода текста. Не забывайте: слева выбирается язык, с которого переводим, а справа — на который переводим. Если вы не знаете, с какого языка нужно перевести бывает и такое! Конечно, она не всегда корректно работает на моей памяти, но весьма полезна, когда помощи ждать неоткуда. Точность определения зависит от объема введенного текста: чем больше текста вы ввели — тем больше точность. Есть еще одна удобная кнопка, которая позволяет поменять местами языки перевода. Это будет полезно если, например, вы написали сообщение на английском, используя русско-английский переводчик например в переписке в Скайпе , а потом тут же получили ответ, который нужно быстро перевести уже с английского на русский. Чтобы поменять языки перевода местами, используйте вот эту кнопку: Как ввести текст для перевода Переводчик от Google позволяет переводить отдельные слова, предложения и тексты. Источники текста могут быть разные, в частности можно: Давайте разбираться со всеми этими способами. Вставить или напечатать текст Стандартный и самый часто используемый способ. Для этого нужно скопировать интересующий вас текст либо набрать его непосредственно в левом окне переводчика После ввода текста перевод должен автоматически отобразиться в правой части окна. Если вы печатаете текст вручную, то перевод будет обновляться автоматически по мере ввода текста. Если вы хотите отключить функцию моментального перевода, то нажмите в левом нижнем углу страницы вот эту ссылочку Включить назад моментальный перевод можно сделать там же — в левом нижнем углу страницы. Как надиктовать текст переводчику Гугл Сперва убедитесь, что ваш микрофон включен и действительно работает. Про его подключение вы можете почитать статью Как подключить микрофон к компьютеру. Для активации этого способа ввода нужно нажать на иконку микрофона в углу поля ввода текста для перевода. Появится такой вот значок Чтобы убрать этот режим ввода нужно снова нажать на ту же иконку либо на любую часть появившегося поля с фразой «Говорите». При длительном отсутствии звука этот способ ввода также автоматически выключится. Такой способ ввода текста полезен не для ленивых, как можно сразу подумать, а для людей с ограниченными возможностями, а также для тех, кому неудобно печатать: это владельцы смартфонов и планшетов. Как использовать виртуальную клавиатуру в Google Translate Эта опция очень пригодится в том случае, если вам нужно набрать текст, скажем, на немецком, а на клавиатуре у вас только русские и английские символы. Итак, выбираем в языке исходного текста нужный вам язык. Для примера берем немецкий. Справа от иконки микрофона будет иконка для выбора способ ввода. Смотрите на скриншоте Тут показана клавиатура, рядом с ней стрелочка. По нажатии на иконку клавиатуры мы сразу увидим нашу виртуальную клавиатуру, при нажатии на стрелочку — увидим список доступных альтернативных способов ввода Это могут быть разные раскладки клавиатуры этого языка например, если есть диалекты. В данном случае можно выбрать немецкую швейцарскую раскладку и еще зачем-то американскую. Также доступен режим Рукописного ввода, который рассмотрим ниже. Мы ничего не трогаем, у нас выбран немецкий строка затемнена — значит выбран. Поэтому просто нажимаем на иконку клавиатуры.

Особенно это будет удобно за рубежом Для перехода к этой функции нужно лишь запустить камеру с панели инструментов приложения. В самом режиме съёмки можно открыть и любое ранее полученное фото, где есть что перевести. Собственный словарь Переводы любых слов или фраз можно сохранить в собственном словаре , чтобы позже к ним можно было вернуться. Для этого нужно лишь нажать на звёздочку. В мобильном «Переводчике» она отображается прямо напротив перевода, а в веб-версии сервиса — под ним. Перейти к списку сохранённых переводов на смартфоне можно будет через главное меню, нажав на «Разговорник». На десктопе путь к этому разделу лежит через кнопку звёздочки над областью перевода. Перевод из любого приложения На Android-смартфонах «Google Переводчик» предлагает удобную функцию быстрого перевода из любых приложений, где можно выделить текст. Отметив нужное слово или фразу, нужно развернуть контекстное меню, нажав на три точки, и выбрать «Перевод». Поверх исходного приложения откроется мини-окно переводчика, где при необходимости можно будет сменить язык или прослушать произношение. Включается эта функция в настройках приложения, в разделе с логичным названием «Быстрый перевод». Перейти к сообщениям можно прямо из мобильного «Google Переводчика». Просто нажмите на «Перевод SMS» в главном меню и выберите сообщение. Перевод в строке поиска Если требуется узнать перевод одного или нескольких слов, то можно и вовсе обойтись простым запросом в поисковой строке.

Google - все новости на сегодня

Google Переводчик, как и другие инструменты автоматического перевода, имеет свои ограничения. Новостные заголовки и заметки в Google Translate при переводе русского текста на шизофренический. Google Переводчик, как и другие инструменты автоматического перевода, имеет свои ограничения. Используйте Google Презентации в аккаунте Google (для личных целей) или в аккаунте Google Workspace (для бизнеса). В Google Академии вы можете без труда искать научную литературу по широкому кругу дисциплин и источников. Находите интересующие вас статьи, диссертации, авторефераты и. Переводчик Google — это сервис для перевода, и при этом это почти что инструмент для общения с иностранцами, автономный переводчик и одновременно путеводитель.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий