Ящик пандоры перевод на английский ЯЩИК ПАНДОРЫ — «ЯЩИК ПАНДОРЫ» (Die Buchse von Pandora), Германия. 709.
Навсегда перевод слова возможный на английский язык в онлайн словаре
But they made no sound and what I had almost remembered was uncommunicable forever. Да, Темный Лорд поначалу думал, что я покинул его навсегда, но это не так. Yes, the Dark Lord thought that I had left him forever, but he was wrong. Может быть, его вдруг поразила мысль, что зеленый огонек теперь навсегда утратил для него свое колоссальное значение. Possibly it had occurred to him that the colossal significance of that light had now vanished forever. Казалось, он боится, что они вдруг нырнут в боковую улицу и навсегда скроются из виду — и из его жизни. I think he was afraid they would dart down a side street and out of his life forever. Она находится там, где испокон веков была и навсегда останется. It is there, where it has been for ages, and where it will stay for ever. Вместе с тем ядерная безопасность не является вопросом, который можно считать раз и навсегда решенным. But nuclear safety is not an issue that can ever be regarded as fixed.
Некоторые виды животных и растений исчезают навсегда. There are animal and plant species that have disappeared for ever. Это потеря навсегда. It is a loss for ever. Ни одно общество не в состоянии раз и навсегда освободиться от социальных проблем.
Whenever you want it, you just ask me. Oh, I like to make a splash whenever possible. So we can meet whenever. Come back whenever you like! Ирина Б.
Хоть в виде птички, но память о том времени могла остаться с нами навсегда. Ты не заслуживашь жизни данную тебе, Ты не заслуживаешь Беатриче, И теперь Ты будешь связан с нами навсегда присоединишься к нам. Если только твоему врагу Бертону не удастся устроить конец света, ты с нами навсегда.
И доверяешь мне. И мы нравимся друг другу. И навсегда останемся друзьями. И я никогда не смогу оценить тебя по заслугам, даже через миллион лет. Готова, дорогая? Один глоток — и ты изменишься навсегда. Давай отсюда. Get out of here. Но только при спокойном рассмотрении нашей ситуации нам с тобой удастся быть вместе навсегда. Не переставай любить меня и никогда не сомневайся в преданном сердце твоего возлюбленного. Only by calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together. Oh, continue to love me. Never misjudge the most faithful heart of your beloved.
НАВСЕГДА перевод
«Навсегда» на английский язык переводится как «forever». Нажмите на ссылку, чтобы перевести Навсегда на на английский язык. Перевод текстов любого размера с русского на английский осуществляет машинная технология. Перевод текста песни Навсегда (Павла) на Английский. Читайте и переводите тексты песен. Перевод НОВОСТИ на английский: news, good news, new, hear, bad news Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Переводите английского тексты, предложения и документы на русский с помощью этого бесплатного онлайн-сервиса, он поддерживает более 109 языковых комбинаций.
Другие синонимы
- Linguee Apps
- Как пишется «навсегда» на разных языках: перевод на 90+ языков мира
- я вернулся навсегда
- Навсегда - перевод навсегда значение в словаре
Перевод "навсегда" на английский язык:
Потому что это навсегда, Джерси. Because this one is for keeps, Jersey. Это просто напоминание того, что может случиться, и уже навсегда. This is just a reminder of what could happen, for keeps. Но в день, когда ты будешь уверен, что она любит тебя навсегда, я обещаю, что уйду в сторону без единого слова.
Может быть, он навсегда оставит ее у себя. Are you back for keeps? I have to marry for keeps. Ученые мужи желают оставить его навсегда.
They want to keep him. Раз уж спросили, я бы хотела разобраться с этим раз и навсегда. Вот тогда-то ты раз и навсегда избавился бы от меня, верно? Then you would be rid of me for good and all.
Когда мои родители вернутся, все это дело можно будет разрешить ко всеобщему удовлетворению раз и навсегда. When my parents return, the matter will then be settled for good and all. Мистер Уэстлок, СЭР, уезжая из этих мест навсегда, желает расстаться с вами по-дружески. Mr Westlock, sir, going away for good and all, wishes to leave none but friends behind him.
Да я с удовольствием отправила бы ей рецепт не кофейного, а отравленного торта, чтобы она раз и навсегда прекратила соваться в чужие дела! That would have stopped her interfering for good and all! Farewell, for ever and ever, to the ice-creams also. Короче говоря, после двухнедельного отдыха карлики никак не хотели покидать Раздол, не говоря уж о Бильбо, который с радостью остался бы здесь навсегда, даже если бы ему захотелось без особого труда оказаться в своей норке.
Bilbo would gladly have stopped there for ever and ever—even supposing a wish would have taken him right back to his hobbit-hole without trouble. Are you trying to perpetuate the stereotypes? Они заплатили мне, чтобы я навсегда увековечил их ложь.
Байрона «Farewell! If ever fondest prayer» 1808 , весьма близкий к подлиннику. Мотив расставания играет заметную и всегда определенную роль в раскрытии тем любви и одиночества, важнейших в… … Лермонтовская энциклопедия Игорь Старыгин. Прощай, мушкетер!
Дуров В главных ролях С. Варчук А. Иванова Длительность … Википедия Понравилась статья?
И мы нравимся друг другу. И навсегда останемся друзьями. И я никогда не смогу оценить тебя по заслугам, даже через миллион лет. Готова, дорогая? Один глоток — и ты изменишься навсегда. Давай отсюда.
Get out of here. Но только при спокойном рассмотрении нашей ситуации нам с тобой удастся быть вместе навсегда. Не переставай любить меня и никогда не сомневайся в преданном сердце твоего возлюбленного. Only by calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together. Oh, continue to love me. Never misjudge the most faithful heart of your beloved. Но совсем не важно, что думаю я.
Mrs Aylwood told me that Karen, her daughter, disappeared years ago, when she was about my age, and was never seen again. Когда ты бросил меня на острове Мэтлок, я думала,что это уже навсегда. And here you are again, so soon.
Друзья, которые к ним попали, исчезли навсегда. All those who were taken, we never heard from them again. Показать ещё примеры для «again»...
сейчас и навсегда
Бесплатный словарь и онлайн переводчик с русского на английский для переводов отдельных слов, словосочетаний, предложений и коротких тестов. Many translated example sentences containing "навсегда" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. Примеры использования навсегда в предложениях и их переводы. Английский перевод навсегда – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод.
Перевод "Навсегда" на Английский?
Как переводится «срочные новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. И предполагаю, мы сможем подтвердить раз и навсегда, что Глен Бейкер был Святым Валентином. Еще значения слова и перевод СВЕЖИЕ НОВОСТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Английский перевод Есть новости – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Как "новости" в английский: news, current events, bulletin. Перевод фразы "сегодня завтра навсегда".
Примеры c синонимами
- Онлайн переводчик
- Предложения с «раз и навсегда»
- Переводчик с русского на английский онлайн бесплатно
- Как будет НАВСЕГДА по-английски, перевод
- Перевод слова «Навсегда» на английский