Юбилейный, сотый показ спектакля «Мастер и Маргарита» состоялся в Севастопольском академическом русском драматическом театре имени Анатолия Васильевича Лунач. это спектакль, наполненный спецэффектами, иллюзией, он пропитан магией, как и сам роман Булгакова.
Действующие лица и исполнители:
- Спектакль «Мастер и Маргарита. Часть II. Маргарита»
- Лента новостей
- Популярные события
- 💡 Дополнительные видео
- 10 октября 2018
- Похожие мероприятия
Театр Луначарского. Севастополь "Мастер и Маргарита"
Живая игра актеров, волшебные звуки музыки, буквально притягивают к себе и очаровывают. Справка: 942-249, 050-324-8422.
Email Копировать В центре спектакля — судьба творца и его верной любящей спутницы. Гениальный писатель, Мастер, проходит через испытания, которые ломают его волю, калечат душу и приводят на больничную койку в сумасшедшем доме. Но верная Маргарита не останавливается ни перед чем, чтобы найти исчезнувшего возлюбленного и спасти его.
Спасибо за такой прекрасный спектакль,всегда смотришь на одном дыхании! По-другому о Григории Лифанове и труппе нашего любимого, родного театра не скажешь: каждая постановка-как бриллиант в короне культурной жизни Севастополя. Спектакль полностью обволакивает и погружает зрителей не только в булгаковские времена, но и в эпоху древнего мира.
Ничего лишнего, ничего пошлого. Ярко, образно, лаконично, в самое сердце! Говоря одним словом, "шедеврально"! О главных героях писать не могу: невозможно подобрать эпитеты для восхищения боюсь погрязнуть в тавтологии. В голове вторые сутки крутятся фразы типа :наизолотейшее золото и наибриллиантейший бриллиант. Но непременно хочу подметить великолепное мастерство режиссера, для которого в спектакле нет ни одной мелочи:он умело подчёркивает колорит второстепенных ролей, расставляя яркие акценты на игре актеров. Чего стоят искромётный громкоговоритель- девушка"Молния", шуршащая, брюзжащая санитарка, супер-медсестра,которую зрители полюбили не меньше Маргариты! В очередной раз убеждаюсь, что в главном храме искусства нашего города служат гении.
Великое спасибо Вам. Уже скучаю. Восторг от всего: и от постановки, и от игры актёров, и от декорации и костюмов. Наши актеры просто великолепны, конечно не без участия нашего самого лучшего режиссера. Рекомендую всем сходит на спектакль Мастер и Маргарита! Это шедевр!!! Р Елизавета 28. Много слышали хорошего и много фото пересмотрено, но то что мы увидели-это космос, это восторг, это высочайший профессионализм, это великолепное здание театра с душой и сердцем, это открытые люди и добрые улыбки!!!
Спасибо за глоток свежего воздуха в нашей жизни... Кузина Полина 06. Игра актёров, декорации. Однозначно стоит сходить. Песни Сплина отличное решение. Воланд в исполнении трёх актёров , женская роль не понравилась. Полёт Маргариты отлично, лёгкая эротика к месту, смотрится органично. Полякова Юлия 05.
В общем полный восторг и самые положительные эмоции. Первухин Николай 26. Бирюкова Татьяна 26. Сколько раз уже смотрела спектакль, и всегда есть что-то новое. И кажется, что артисты не играют, а живут на сцене. Сложно описывать, когда искусство пробудило самые разные эмоции - от хорошего такого хохота до навернувшихся на глаза слез. Да, Лифанов и его команда воплотили на сцене очень стильное и разноплановое произведение: юмор и драма, динамика и статика, задумчивые эпизоды и яркое движение, простота и эстетика, трансформация декораций - от простых до поэзии света и драпировок. Тексты Сплина как отдельные красивые и очень уместные штрихи, Воланд в трех лицах - просто шикарная задумка!
Кто-то в недоумении, почему одно из воплощений Воланда в женском обличье, но на мой взгляд, это был очень сильный прием, и актриса великолепно передала натуру персонажа. Спектакль продуман до мелочей, и очень многие моменты понравились своей визуальной составляющей - не только декорациями, но и взаимодействием актеров, игрой с пространством сцены, созданием напряжения. Хотя роман "Мастер и Маргарита" я читала давно и подзабыла, сюжет и действия были понятны. Сами эпизоды с яркими акцентами, и чувствуется, что все идеи и ключевые моменты вплоть до цитат романа сохранены. Великолепная постановка, после которой хочется перечитать книгу. Искусство с большой буквы! Палагина Камилла 26. Но очень мало места, невозможно вытянуть ноги , очень душно, кондиционеров нет , сидеть невозможно, все люди сидят задыхаются от жары.
Комарова Ольга 13. Мы остались довольны. Белоус Александра 13. В спектакле задействована почти вся труппа и это действительно шедевр Григория Лифанова. Иногда Воланд тут интрига. Отличный вариант для туристов из других городов, особенно если Вы поклонники творчества Булгакова. Атмосферно и достаточно необычно,великолепная игра актёров!!! Дюдин Виктор 12.
Восхитительный актёрский ансамбль! Трогательный и беззащитный поэт Бездомный и обаятельнейший Коровьев покорили сердца многих зрителей. Спасибо за незабываемую постановку! Оказывается, можно еще и как. Все самое важное персонажи и события спокойно перешло со страниц книги на сцену и не потеряло, при этом, яркости и самобытности. Большое спасибо! Елена 12. Браво Актерам!
Браво режиссёру! Брава костюмерам! Браво всем создателям спектакля! Очень понравилось! Каждый ваш спектакль смотрю с огромным 3! Спасибо большое вам! Цыба Галина 07. Не возможно оторвать взгляд от сцены!
Динамичный переход картин, яркие образы, потрясающие декорации!!! Спасибо всем причастным к данной постановке!!! Миронова Лия 02. Обалденный спектакль! Режиссура, игра актёров, декорации, реквизит, свет, звук - всё захватывает с самого начала и не отпускает до последней секунды! Четыре часа пролетели незаметно! Хотелось ещё смотреть и смотреть! Обязательно буду приходить и наслаждаться ещё не один раз!
Лучший спектакль по роману "Мастер и Маргарита" из всех, что я видела! Спасибо за такое бережное отношение к тексту и духу первоисточника! Фагот был отдельно великолепен и мегакрут!!! И ещё, группа "Сплин" - одна из моих самых любимых! Я была уверена и не раз ранее убеждалась на практике, что никто не может нормально петь песни Александра Васильева, кроме самого Александра Васильева, но я полностью изменила своё мнение после спектакля! Потрясающее исполнение, не подделка, а свой собственный взгляд на эти песни! Вера 20. Костюмы, декорации и актеры Мега крутые!
Маргарита голая в трусах - это как то не очень, актриса рыжая с хриплым голосом вообще не соответствует образу булгаковской Маргариты... Воланд в исполнении всех трёх актеров бесподобен! Коровьев, Азазелло, Бегемот и служанка Вологда потрясающе играли!!! Ипатов Алексей 07. Омельяненко Валентина 06. Луначарского, под приятным впечатлением. Спектакль срежиссирован великолепно! Костюмы и декорации - восторг!
Актёрская игра на высшем уровне! Анна 05. Всем советую, есть над чем поразмыслить... Пахомова Анна 26. Сцена в Варьете совершенно детский восторг у меня вызвала! Спасибо за эти эмоции. А Маргарита мне не понравилась. По тексту заявлена как особа с королевскими кровями, но её сцены с Мастером я смотреть не могла.
Ибо в актёрской традиции нового времени для изображения эмоций нужно исключительно орать. Вела себя как хабалка... Не люблю такое. Как-нибудь схожу на другой состав возможно. А пока моя Маргарита это Анна Ковальчук в сериале Бортко. Елена 24. Коровьев великолепен. Отличная работа хореографа.
Сильно испортило впечатление режиссерское решение сделать один персонаж женщиной. Послушайте, зачем этот бредовый фарс? И да, упоминание Латунского без разгрома его квартиры - бессмысленно. Панасенко Александра 23. Замечательный спектакль, поразили декорации, игра актеров. Смутил один персонаж Вологда, а именно женская роль, по мне так было не уместно. А в целом я в восторге. Обязательно схожу ещё раз, если с билетами не будет проблем, мало постановок и много желающих.
Чтоб вы понимали, я чуть ли не 4 месяца пыталась купить билеты Левиева Надежда 21. Я Виктория 21. Другой актерский состав - смотрится иначе. Овсянников - звезда! Маргарита лучше в исполнении актрисы Марии Кондратенко. Приду еще не раз. Однозначно рекомендую! И уверена - не последний.
Неимоверно яркое представление. Очень разные по тональности отделения, но нравятся оба, каждый за свое. Овсянников великолепен! Лариса 10. Первое действие вообще на одном дыхании. Лично мне, не зашла задумка с Волондом в трёх лицах, и именно с этими актёрами. Можно было оставить одного Нечаева. Овсянников всех переиграл в этом спектакле.
Посмотрев уже несколько спектаклей за последнее время, у меня возникает одно и тоже впечатление, не дотягивает немного сценическое решение и постановка. Но это для моего идеального восприятия, а так, все молодцы! Журавлева Варвара 09. Смотрели уже во второй раз и снова море эмоций от игры актеров. Постановка замечательная, очень близко к собственному прочтению бессмертного произведения Булгакова. Новые впечатления, новые эмоции, спектакль, который можно пересматривать бесконечно и открывать для себе что-то новое! Пономарев Дмитрий 07. Великолепные декорации и звук.
Игра свиты Воланда заслуживает отдельной похвалы Левицкая Анна 06. Само произведение Булгаково переливается за грани обьяснимого, для меня режисер Лифанов и прекрасная игра актёров также раздвинули грани реальности и заставили плакать и смеяться от происходящего на сцене! Всём советовала и буду советовать-этот спектакль стоит того, чтоб прийти на него снова! Побольше бы постановок а то билет трудно купить Белая Марина 04. Игра актеров держала с первой и до последней минуты. Прекрасный звук, свет, декорации Спасибо за шикарную игру всей труппы. Николаенко Юлия 04. И не последний.
Игра актеров достойна отдельного отзыва и слов благодарности за самоотдачу. Но здесь скажу об образности спектакля, о его компактной обертке, где в многоуровневой упаковке - слой за слоем, метафора за метафорой открывается гений Булгакова. Режиссер Г. Лифанов сумел не просто не испортить а я это встречала в ряде постановок других театров, откуда разочарованно уходила в первом же акте вкус романа, а максимально его сохранил и подсветил с других ракурсов. Здесь в комментариях ругали эпизодическую, но такую важную роль больничной нянечки? Но ведь она - антагонист абсолютной тьмы, то есть представитель света, от кулачка которого вся нечисть рассыпается по углам. За душой ее светлой и бескорыстной любовью к людям меркнет человеческая алчность и пошлость. И это только один маленький образ, которыми так богат спектакль.
И как пронзителен Мастер, как беспомощна женская душа Маргариты, скрытая за горд ыней? Молодцы луначарцы! Гнатьева Катерина 04. Луначарского в этом спектакле была просто потрясающей! Каждый персонаж на сцене наполнен был яркими и выразительными чертами, которые были показаны настоящими мастерами своего дела. Я очень восхищена техникой актерского мастерства, чувством стиля и глубиной игры. Спектакль "Мастер и Маргарита" - это настоящее театральное искусство, созданное командой профессионалов. Я советую всем любителям театра искусства посетить этот замечательный спектакль в театре им.
Луначарского и насладиться прекрасной игрой актеров и необычной атмосферой произведения Михаила Булгакова. Круглова Ольга 04. Показано какие мы?! Наши поступки, желания и стремления! Коровьев - это нечто! Постановка и декорации просто необыкновенные. Гужва Татьяна 28. Смотрела и чувствовала без каких либо оценок.
Прекрасная игра актёров, восторг от костюмов и декораций. Не подготовилась, что спектакль закончится в в 22:30. Схожу ещё разок обязательно. Захотелось перечитать книгу : Мирошниченко Роман 28. Судя по числу отзывов и всегда полному залу - не зря. Скажу честно - ждал большего. Представление наглядно показало, что материал очень серьезный, разносторонний и широкий. И трудно уместить в 3 часа историю Понтия Пилата, похождения Воланда и историю Мастера.
В этой постановке основной упор был сделан на Воланда, именно его истории и сцен больше всего. Понтий Пилат - необходимый фон, который просто нельзя выкинуть, но и что с ним делать - режиссеру непонятно. Мастер появляется во второй части и он больше похож на больного истерика, чем на воодушевленного творца. В итоге объемный материал так и не удалось удачно скомпоновать. Я понимаю замысел с тройным Воландом, но как по мне задумка не выстрелила. Все же Воланд в представлении автора, да и читателя - харизматичный мужчина, в образе немолодых уже людей, да и женщины? Понятно восхищение Коровьевым, однако тут случился перегиб - остальные участники свиты отошли на второй план, даже Бегемот больше выступает декорацией для своего эксцентричного друга. Но ведь спектакль не о Коровьеве же!
Он даже Воланда затмил. Бормочущая непонятно что старушка из психиатрической лечебницы - тоже спорное решение. Ее банально не слышно, и она больше раздражает, чем умиляет. В плюсы спектакля могу поставить удачную работу с декорациями, уместные музыкальные вставки в т. Режиссер удачно обыграл полет Маргариты. Необычные костюмы становятся уже отличительной особенностью театра, бал Воланда - место для их демонстрации. Но опять же, вернусь к началу - это кульминационное действо прошло смазано, мельком. Спектакль смотреть, конечно же, стоит.
В нем раскрываются как сильные, так и слабые стороны труппы и постановщика. Мы ходим в театр не только, чтобы бездумно восторгаться, но и задумываться над показанным материалом, посылом как автора, так и режиссера. Так что "Мастер и Маргарита" в нашем театре - интересный и яркий спектакль! Первухина Марина 28. Хотя если бы не читала книгу, было бы трудно понять. Захотелось посмотреть другие постановки знаменитой книги. Понравилась игра Маргариты, Коровьева. Единственное, что не ожидала - обнажения на сцене.
Так как были с сыном 14 лет - осваиваем Пушкинскую карту. В каких только театрах не была в Питере Москве Нижнем Новгороде не встречала такого. Обычно телесное трико или что-то полупрозрачное. Актрисе браво. Димитрова Наталия 28. Книгу не читала, фильм не смотрела. Но сюжет мне понятен. Спектакль потрясающий!
Декорации, костюмы, освещение всё это сопровождается музыкальным сопровождением. Классный спектакль! Рекомендую к просмотру Витальевна Анна 27. Сюжет морально тяжеловат, но за счёт гениальной игры великолепной тройки: Коровьева, Кота-Бегемота и Азазелло присутствует психологическая разрядка юмором. Браво Людмиле Шестаковой и другим актерам сыгравшим Воланда! Вообще все очень большие молодцы! Спасибо за эмоции! Козерацкая Елена 27.
Восприятие намного острее! С восторгом смотрели на сцену, переживали и смеялись! Актёры играли блестяще! Овсянников на высоте, шикарен! Спасибо огромное за полученное удовольствие! Новокшонова Дарья 14. Почти 4 часа пролетели на одном дыхании! Актерский состав просто шикарен!!!
Каждый играет действительно свою роль. С удовольствуем еще раз схожу на спектакль! Смотрю не первый раз,но знаю точно ,что пойду ещё! Каждый раз по новому!!! Кристина 12. Лучшее, что я видела за последние много лет! Завораживает, манит, полностью поглощает эта постановка. Актеры на сцене сами получали огромное удовольствие, это было видно!
Кондратенко в роли Маргариты- просто огонь!! Ну Овсянников в роли Коровьева - это даже не игра, он как будто жил на сцене свою жизнь, выше всяких похвал! Постановка длится больше 3ч, но пролетели они как 1 минуты! Костюмы, музыка- феерия красок! Под впечатлением хожу уже второй день! Была уже на этом спектаклям, но много лет назад, он так трансформировался под актеров, а актеры так ужились в него, что это уже совсем другая история, нежели раньше Белоус Александра 09. Очень интересно смотреть разные составы и всегда какие-то сюрпризы-неожиданности будут подстерегать вас в этой истории. Кириченко Ольга 04.
Ну а в момент своего непосредственного композиторского рождения в 1972 году эту оперу постигла участь запрещенного опуса: слишком не остыла еще история с романом Булгакова, первая книга которого была опубликована лишь в 1966 году, спустя более четверти века после смерти писателя. В Самаре, где помимо общей истории театра существует контрапункт истории премьер Сергея Слонимского, на постановку оперы был приглашен режиссер Юрий Александров, масштабу личности которого идеально подошла полифония Булгакова, хотя и современный музыкальный язык хорошо ему знакомого ленинградского композитора тоже отозвался в нем живейшим человеческим и профессиональным высказыванием. История о появлении дьявола в столице нашей родины, призванного туда для борьбы с нечистью и мракобесием пролетарско-коммунистического режима, отразила настроения писателя, мечтавшего избавиться от своих тупоголовых гонителей и мучителей. Нет в опере и знаменитой пышной барочной сцены «окормления народа валютой» — фокусов с разоблачениями в варьете, а все ее умопомрачение и шабашный угар передались балу у Воланда, где композитор пустился во все тяжкие, словно решив расквитаться с жанрами музыкального побеждающего масскульта, устроив разнокалиберные дикие пляски смерти.
Пилат стал идеальным объектом, замыкающим основную философско-этическую дилемму романа сосуществования добра и зла в человеке, их относительности, коль скоро Воланд, ярчайший представитель нечистой силы, является в Москву, чтобы помочь гонимым писателям справиться в борьбе с адом, чинимым системой, а значит, совершить доброе дело и подтвердить гетевское «Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо». А уж чего стоит мудрая психотерапевтическая философия Воланда в его разговорах с Бездомным и Берлиозом, с Маргаритой — за это Булгакову, а вслед за ним и Слонимскому стоит сказать отдельное большое человеческое спасибо. Юрий Александров впервые за многие годы работал не со своим постоянным художником Вячеславом Окуневым, а с Сергеем Новиковым, художником по свету выступила Ирина Вторникова. Однако визуальная сторона спектакля как по цветовой гамме, так и по фактурам, силуэтам и формам воландовским образом до смешного оказалась очень похожей на хорошо знакомую стилистику постоянного партнера режиссера.
Хронотоп спектакля соединил три лестницы, ведущие к трем евангельским крестам, трон Пилата, рояль, телефон и трамвай.
Cостоялась премьера оперы «Мастер и Маргарита» Сергея Слонимского
Композитору Александру Жемчужникову удалось сочинить яркую, остроумную мелодию, ставшую лейтмотивом спектакля. Песенки, стилизующие характеры действующих лиц, исполняются в сопровождении оркестра, по традиции сидящего в оркестровой яме, да еще в масках разных животных. К счастью, севастопольское "Обыкновенное чудо" отклонило чуждый драматической сцене мюзикл, поэтому его вокальные номера незамысловаты и даже вспомогательны. Став своеобразным протагонистом, "надежды маленький оркестрик" находится в постоянном общении с персонажами спектакля.
Премьера спектакля "Обыкновенное чудо". Луначарского Нет резона распространяться об актерском составе, так как Лифанов умеет создать замечательный ансамбль единомышленников, с блеском воплощающих свои персонажи. Последние премьеры обнаруживали в Григории Алексеевиче проницательного разгадчика театральных тайн, толкователя театральных родовых связей.
Вот и "Обыкновенное чудо" режиссер задумал в некоторой связи с темой романа "Мастер и Маргарита", который он воплотил на севастопольской сцене в 2018 году. Иногда чудится, будто фантазийные миры Шварца являются продолжением фантасмагорий Булгакова. Лифанов ввел в один магический круг героев этих "подсоветских" писателей, чтобы чудесной пьесой продолжить чудесный роман.
Вернее, в шварцевских Хозяйке и Хозяине возродить булгаковских Мастера и Маргариту - после их смерти и обретения "вечного приюта". Все персонажи лифановского "Обыкновенного чуда" существуют в потустороннем пространстве, где есть только "день неимоверной длины". Они приходят к нам, чтобы задать насущный вопрос: "Кто смеет рассуждать или предсказывать, когда высокие чувства овладевают человеком?
Нищие, безоружные люди сбрасывают королей с престола из любви к ближнему. Из любви к родине солдаты попирают смерть ногами, и та бежит без оглядки. Мудрецы поднимаются на небо и ныряют в самый ад - из любви к истине.
Землю перестраивают из любви к прекрасному.
Спектакль театра Луначарского стал лучшим в Крыму 02. В номинации «Лучший спектакль» победила постановка «Мастер и Маргарита» Севастопольского академического русского драматического театра им. Луначарского, передает ИКС. По решению жюри сценическая версия и постановка Григория Лифанова была признана лучшей в этом году.
Севастопольская труппа представит на столичной сцене четыре постановки — «Мастер и Маргарита», «Анна Каренина», «Бесы» и «Ромео и Джульетта». Это будут первые гастроли севастопольского театра в Москве за 30 лет. Гастроли пройдут с 25 апреля по 1 мая на сцене Российского академического молодежного театра.
Об этом рассказал главный режиссёр театра и постановщик спектакля Григорий Лифанов. То он превращается в женщину, то в зрелого, прожившего жизнь человека, то в молодого красавца», — отметил он.
К одной же из центральных тем произведения — взаимодействии добра и зла — постановщики сохранили философское отношение, как и в первоначальном тексте.
📽️ Похожие видео
- Севастопольский академический театр им. А. В. Луначарского
- Спектакль «Мастер и Маргарита» - Театр в Севастополе
- «Мастера и Маргариту» показали зрителям в 100-й раз
- Смотрите также
Спектакль «Мастер и Маргарита»
Представление Спектакль «Мастер и Маргарита»: место проведения Севастополь, Севастопольский академический русский драматический театр им. А. В. Луначарского, продажа билетов на спектакль в Севастополе. Описание, фото, дата проведения, схема зала, стоимость. Главная» Новости» Луначарского театр мастер и маргарита. Эпическое бегство Бездомного пропущено, зато сценам в лечебнице отведено много времени, около часа режиссёр отыгрывает сцены и задействует наверное, пол трупы театра. Главная» Новости» Луначарского театр мастер и маргарита.
Новости партнеров
- Смотрите также
- Статьи Балаково.
- Место проведения
- Дима Билан
- МАСТЕР И МАРГАРИТА (Севастопольский АРДТ им. А.В.Луначарского)
Премьеры мастера и маргариты
Атмосферный спектакль Григория Лифанова «Мастер И Маргарита», основанный на одноименном произведении Михаила Афанасьевича Булгакова. В РАМТ эта постановка стала одной из самых успешных за всю историю театра. Был выбор между Мастером и Маргаритой и, кажется, Обыкновенным чудом. Контакты Афиша театра «Мастер и Маргарита» Театр — это сцена жизни, где происходит некий парадокс, образующий крупицы и отслаивающий их.
Cостоялась премьера оперы «Мастер и Маргарита» Сергея Слонимского
100-й показ «Мастера и Маргариты» состоялся в Севастопольском театре имени Луначарского. Мастер и Маргарита (Театр Старый Арбат): афиша и отзывы о спектакле в Санкт-Петербурге. В Мариинском театре состоялась премьера оперы «Мастер и Маргарита» | ©Мариинский театр. спектакль "Мастер и Маргарита". Режиссеру театра имени Луначарского Григорию Лифанову и всему актерскому составу удалось передать всю мистику знаменитого произведения: в спектакле Маргарита действительно летает, а свита дьявола появляется из ниоткуда. Эпическое бегство Бездомного пропущено, зато сценам в лечебнице отведено много времени, около часа режиссёр отыгрывает сцены и задействует наверное, пол трупы театра.
Севастопольский драматический театр привезет в Москву "Мастера и Маргариту"
Пензенский областной драматический театр имени А. В. Луначарского | Мастер и Маргарита16+. |
Отзывы к мероприятию «Мастер и Маргарита » | Спектакль «Мастер и Маргарита» с 14 сентября 2021 по 28 мая 2024, Севастопольский академический русский драматический театр им. А. В. Луначарского в городе Севастополе — дата и место проведения, описание и программа мероприятия, купить билет. |
В севастопольской версии «Мастера и Маргариты» Воланд станет женщиной
Мастер и Маргарита (Театр Старый Арбат): афиша и отзывы о спектакле в Санкт-Петербурге. Мастер и Маргарита (Театр на Таганке)Год выпуска: 1990 я автора: БулгаковИмя. Главная» Новости» Репертуар театра луначарского севастополь рейтинг. Спектакль «Мастер и Маргарита» с 14 сентября 2021 по 28 мая 2024, Севастопольский академический русский драматический театр им. А. В. Луначарского в городе Севастополе — дата и место проведения, описание и программа мероприятия, купить билет. Главная» Новости» Луначарского театр мастер и маргарита.