На этой площадке с 2020 года исполнители со всего мира поют на разных языках песни времен Великой Отечественной.
Африка, Ближний Восток и Индия
- Bella ciao(оригинал) (Manu Pilas) - скачать в Mp3 и слушать онлайн бесплатно
- Пока красотка
- Азиатско-Тихоокеанский регион
- Самое популярное
- Читайте также
Белла, чао (Bella Ciao)
«Белла чао» — народная итальянская песня, исполнявшаяся участниками движения Сопротивления в Моденских горах во время Второй мировой войны и получившая широкую. Что именно я пел тогда, уже не помню, но одну песню я должен был исполнить обязательно — это итальянская партизанская песня «Белла, чао», о которой меня заранее попросили. Прощай, родная, вернусь не скоро, О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао Я на рассвете уйду с отрядом Гарибальдийских партизан. Белла чао Партизанская народная песня, сыгранная в карантине со многими друзьями-музыкантами "на расстоянии". Астемир Апанасов — Песня «Белла чао».
«Белла, чао!» Гимн борьбы, который пели итальянские партизаны, жертвы карантина и Муслим Магомаев
Телеведущий Мацкявичюс и певец Пупо выпустили клип на песню «Белла чао» 02. Говорят, тогда сами партизаны и подарили нашему певцу композицию. О, белла, чао, белла, чао, белла, чао, чао, чао! И будут биться со мною рядом Мои друзья из разных стран».
Агентство отмечает, что с такой инициативой, оформленной в виде законопроекта, выступила в парламенте группа депутатов от Демократической партии, партии «Живая Италия» и группы левых «Свободные и Равные». Документ был подан в палату депутатов ещё 21 апреля, но пока ещё не обсуждался. В тексте законопроекта говорится, что Bella Ciao является «выражением народа», которое отражает «фундаментальные ценности» Республики, и идеалы, воспетые в ней, признаются всеми демократическими силами. Против инициативы сразу выступили представители правых сил.
Текст носит явное сходство с известной народной песней Fior di tomba «Цветок на могиле» , а также с некоторыми другими, например, «Цветок Терезины», «Цветок Розины» и «И стучит, стучит дверца» E picchia la porticella.
В настоящее время существует несколько итальянских вариантов текста «Белла чао». Различия в них не носят принципиального характера. Например, «сегодня утром» «stamattina» может уступить место «однажды утром» «una mattina».
В оригинальном тексте описываются комары, побои и суровые условия труда — и горькое прощание с молодостью, свободой и красотой. В 1940-е годы неизвестный автор адаптировал старинную песню с рисовых полей для итальянского движения Сопротивления.
Теперь под известную мелодию молодой человек прощается с девушкой, чтобы присоединиться к партизанскому ополчению: «Если я погибну партизаном, ты должна похоронить меня высоко в горах, под сенью прекрасного цветка. И все, кто пройдут мимо, скажут: «Какой красивый цветок! Это цветок партизана, погибшего за свободу». Французско-итальянский актёр и певец Ив Монтан представил «Bella Ciao» мировой публике.
Bella Ciao (Белла чао) – Народная итальянская песня
- Астемир Апанасов – «Белла Чао» (KAVKAZ MIX — Bella Ciao)
- Пока красотка
- В Турции из минаретов мечетей прозвучала итальянская песня Bella Ciao (ВИДЕО) | МК-Турция
- Из Википедии — свободной энциклопедии
- Bella Chiao - длинная история короткой песни
"Сомнительная итальянщина": шлягер Магомаева "Белла, чао" хотели запретить цензоры
Турецкий футбольный клуб «Галатасарай» сделал «Белла Чао» своим гимном, исполнив ее на турецком языке с измененным текстом. Текст песни «Белла чао» просто запомнить благодаря повторяющимся словам в припеве. Факт, что песню «Белла чао» пели в Сопротивлении, документально подтверждён.
Bella Ciao (Белла чао) – Народная итальянская песня
- "История партизанской песни. Белла Чао": bolivar_s — LiveJournal
- Белла, чао Муслим Магомаев слушать онлайн на Яндекс Музыке
- Азиатско-Тихоокеанский регион
- «Белла чао» — история партизанской песни
- Телеведущий Мацкявичюс и певец Пупо выпустили клип на песню «Белла чао» - Обзорник
- «Белла чао»: как в СССР раскручивали песню, по которой сейчас сходит с ума весь мир
Песни Дин Рида Слушать - Бесплатно скачать Mp3
«на троих»: Пупо, Грациозо и Мацкявичюс исполнили в финале конкурса «Дорога на Ялту» песню итальянских партизан. (Впервые песня "Белла чао" в СССР в его исполнении была выпущена на пластинке "ДИН РИД" в 1966 году). О, белла, чао, белла, чао, белла, чао, чао, чао, Но за свободу родного края, мы будем драться до конца! Текст песни «Белла чао» просто запомнить благодаря повторяющимся словам в припеве. популярная итальянская песня написанная в честь какой то красотки от которой уходили и говорили ей "Чао, красотка". Французский музыкант Ману Чао, чья семья бежала от диктатуры Франко в Испании, часто исполняет свою латиноамериканскую версию партизанской песни.
Астемир Апанасов – «Белла Чао» (KAVKAZ MIX — Bella Ciao)
Турецкий футбольный клуб «Галатасарай» сделал «Белла Чао» своим гимном, исполнив ее на турецком языке с измененным текстом. Нам ее преподносили как итальянскую народную песню, которую пели партизаны. Учитывая популярность «Белла чао» итальянскую народную песню в свой репертуар включил и «Хор Турецкого».
«Белла чао» — история партизанской песни
Часто Магомаев исполнял «Беллу» и на итальянском, и на русском, вот в этом переводе: Прощай, Лючия, грустить не надо. О, белла, чао, белла, чао, белла, чао, чао, чао! Я на рассвете уйду с отрядом гарибальдийских партизан. И ждут фашистов в горах засады. И будут биться со мною рядом мои друзья из разных стран.
Весной 1944 года в партизанских отрядах в Северной Италии было 20-30 тысяч человек, к июню их уже было 82 тысячи. В августе 1944 года в ходе упорной борьбы была освобождена Флоренция, в освобождении которой принимали участие 28 тысяч повстанцев. Вскоре освобождены части Пьемонта, Лигурии и Центральной Италии. Весной 1945 года партизанская армия численностью уже более 200 тысяч человек перешла в наступление.
Были освобождены 100 итальянских городов, в том числе Милан, Турин, Венеция, Болонья. Пытавшийся бежать в Швейцарию Муссолини был захвачен в плен и по решению Комитета национального освобождения Северной Италии 28 апреля 1945 года расстрелян. В боях за освобождение партизаны потеряли более 44 тысяч человек. В связи с пандемией официальные торжественные мероприятия были скромными. Но современные технологии помогли итальянцам отпраздновать День освобождения. Профессиональные, любительские коллективы и обычные итальянцы спели свою главную песню. Из многих десятков размещенных на YouTube видеороликов мы отобрали несколько - разных по манере исполнения, аранжировкам, которые показывают как можно петь хорошую песню. Слушайте и подпевайте.
Хотя бы один куплет с припевом.
Так песня «Белла, чао» разлетелась по всему миру и была слышна в каждом уголке земного шара. Также песня стала актуальной и в 60-х годах, когда студенты хотели выразить свое несогласие с правительством — мотив помогал им выразить свои эмоции и стал символом левого движения за демократию и учитывание интересов всех каст населения. Песню «Белла, чао» перепело много музыкантов: Джанни Моранди, Александр О Шеннон, Астемир Апанасов, много музыкальных групп создавали римейки на эту песню, и дополняли ее мотив и слова новыми формами и ритмом.
Песня звучит во многих фильмах и сериалах: «Бумажный дом», «Перевод с немецкого», «Бизнесмен» и другие. Снимается очень много клипов, в которых артисты дают новую жизнь итальянской народной музыке. Если прослушать песню, она не только расскажет о важной части истории Италии, но и познакомит слушателя с ритмом и характерными для итальянской народной музыки музыкальными переходами и особенностями мелодии. Да и смысл этой песни очень патриотический — конечно, в разных версиях песни он отличается, но в большинстве это песня-просьба к партизанам.
В Советский Союз эта песня была "привезена" из Италии в 1963 году Муслимом Магомаевым, традиционным исполнителем итальянских песен. Магомаев исполнял "Белла чао" в двух вариантах — итальянском и русском на слова поэта Анатолия Горохова. В короткой преамбуле он рассказывает, что песня перешла к нему от бывших партизан, с которыми он сдружился во время стажировки в Италии. Дополнительный всплеск интереса к песне вызвал выход в 1970 году на экраны югославского фильма «По следу Тигра», в котором звучит эта песня.
Кроме того, популярности песни способствовал также американский певец Дин Рид, часто гастролировавший в СССР и постоянно исполнявший её на всех концертах. Исполнял песню "Bella Ciao" и легендарный Ансамбль имени А.
Bella ciao. Белла чао. Песня итальянских партизан
Такая весела и одновременно грустная песня. Просто артист решил, что эту песню можно исполнять только под несмолкающие аплодисменты. Отказывается петь Беллу Чао: «Это очень политическая песня».