Для мусульман не существует запрета на празднование Нового года, на посещение праздничных новогодних мероприятий при условии, что праздничное мероприятие не будет приводить к совершению чего-либо запретного.
Когда у мусульман наступает новый год?
Разве поздравить друзей и знакомых, коллег по работе не добрый замысел? Оказывая внимание в канун Нового года, вы проявляете уважение к близким с пожеланием добра и счастья. Возможность порадовать членов семьи поощряется в Исламе, а не порицается. Почему мусульманам нельзя отмечать, праздновать Новый год?
Мусульманам нельзя праздновать Новый год В информационном поле для мусульман можно столкнуться с запретом на встречу новогоднего торжества. Аргументируется это тем, что в давние времена он относился к языческим, а в Исламе не отмечают такие праздники. Но ведь следует учитывать, что эта ночь не отмечается как языческая, нет никакого поклонения елке и другим персонажам празднования.
Это просто неотъемлемая новогодняя символика. Мотивацией не проводить праздник является указание на необоснованные траты денег, времени. Просмотр запрещенных передач с танцами и музыкой, недостойным поведением.
Чревоугодие и прием алкоголя — недостойно для мусульман. Но, если семья, особенно старшее поколение, не празднует, следует и молодым воздержаться, чтобы не оскорблять религиозные чувства. В Коране нет упоминания и запрета, касающегося этого праздника.
Следовательно, отсутствует канонический запрет на празднование Нового года. А вот Рождество — религиозный праздник, и отмечать его мусульманам нельзя. Лучше обращаться к здравому смыслу.
Просто заканчивается календарный год, в этом никаких религиозных значений. Видео: Как относиться мусульманам к Новому году? Можно ли праздновать его нам?
Видео: Новый год — харам! Дед мороз — шайтан!
Месяц является священным для мусульман. Согласно исламу, в месяц Раджаб, и особенно в Ночь Рагаиб, Аллах наиболее милостив к верующим. Родители в этот день дарят своим детям подарки, а те в свою очередь радуют родителей почитанием и своими знаниями Корана. Коран — книга, содержащая изложение догм и положений мусульманской религии, мусульманских мифов и норм права.
Ночь Мирадж с 7 на 8 февраля Ночь Мирадж — одна из главных дат в году для правоверных мусульман. Считается, что именно в эту ночь пророк Мухаммед познал сразу два чуда. В связи с этим праздник имеет два названия — аль-Исра и аль-Мирадж. Первое чудо произошло во время путешествия пророка из Мекки в Иерусалим. Другое название праздника связано с чудом вознесения Мухаммеда. Благодаря Ночи Мирадж появилось большинство исламских традиций и сложилось особое отношение мусульман к тем или иным поступкам.
Мирадж для мусульман — доказательство, что Аллах способен на все, хотя в доказательстве этого верующие не нуждаются. Ночь Мирадж мусульмане проводят в бдении, читают Коран, молятся и пересказывают предание о чудесном вознесении пророка. Они посещают мечеть, чтобы совершить совместную молитву и выслушать проповедь имама, посвященную этому событию. Ночное бдение — один из обрядов поклонения Всевышнему Аллаху, ночное стояние в молитве и чтение Священного Корана. На следующий день после Ночи Мираджа многие верующие соблюдают пост. Считается, что пост в Мирадж в ритуальном отношении равен ста ночам поста.
Подробнее о празднике мы рассказывали в этом материале. Это время для раздумий, переосмысления поступков, покаяния, очищения. С арабского языка "бараат" переводится как "полное отделение", "непричастность", "очищение". Эта ночь является второй самой значимой после ночи Предопределения. Некоторые мусульманские богословы считают, что переписывание книг судьбы человека начинается с ночи Бараат и завершается в ночь Предопределения. Мусульмане верят, что в священную ночь Бараат Аллах опускается на нижайшее из небес, чтобы принять решение о судьбе каждого человека с учетом его благочестия и просьб, высказанных в молитвах.
Верующие в ночь Бараат молят Всевышнего простить им грехи и просят о милости. В эту ночь совершается особое поклонение: сто ракаатов намаза, который называется Салат-уль Хайр Намаз Блага.
И лишь когда солнце зайдет за горизонт, людям разрешается предаться трапезе, но с исключением большинства блюд. На восточных рынках, в период подготовки к празднику, можно встретить в продаже множество различных фото и открыток с мусульманским Новым годом. В первый месяц наступившего года у мусульман считается хорошим знаком отмечать свадьбы, затевать строительство домов, да и вообще это отличное время для любых начинаний. Кроме того, в это время принято помогать нуждающимся, беднякам и бездомным. Такой обычай характерен для многих мусульманских праздников, Новый год - не исключение. К традициям мусульман во время празднования Нового года можно отнести и их поведение за столом. Начало приема пищи, а также ее окончание, сопровождается благодарственными молитвами, обращенными к Аллаху. Хозяин дома начинает есть первым и только после него к праздничной трапезе приступают другие члены семьи.
Традиционные блюда у мусульман в Новый год Праздничный стол у мусульман подразумевает наличие семи традиционных блюд. Причем в меню должны быть только те, наименование которых начинается с буквы «син» арабского алфавита. Итак, в каждой мусульманской семье стол украшают следующим образом. Это главный символ новогоднего стола, который представляет собой ростки проросшей пшеницы или же чечевицы. На 14-й день после праздника их бросают в реку. Сиб — яблоко, которое олицетворяет собой символ красоты и отменного здоровья. Это мусульманский пудинг, который готовят из ростков пшеницы. Саману символизирует начало новой жизни. Сенджед — высушенный плод лотоса, олицетворение любви. Сир — это лечебный чеснок.
В Коране сказано: «Воистину, число месяцев у Аллаха — двенадцать. Так было записано в Писании в тот день, когда Аллах сотворил небеса и землю. Четыре месяца из них — запретные. Такова правая религия...
И, как сказано в аяте, Аллах установил 12 месяцев в году, который начинается с месяца Мухаррам и заканчивается месяцем Зуль-Хиджа. Четыре из них являются почётными перед Всевышним и запрещёнными для войны. Мухаррам — это и первый месяц нового года по Хиджре и первый месяц из почётных, запретных месяцев. Во времена правления Османской Империи с наступлением Мухаррама поэты писали стихи, касыды, посвящённые известным радостным и печальным событиям этого месяца.
Эти стихи, касыды называли «мухаррамие».
Свежие комментарии
- Мусульманские праздники 2024 | Календарь праздничных событий ислама
- Почему мусульманам запрещено отмечать Новый год
- Новый Год согласно Хиджре
- Новый год по Хиджре
Муфтий: запрета на празднование Нового года в исламе нет
Для мусульман не существует запрета на празднование Нового года, на посещение праздничных новогодних мероприятий при условии, что праздничное мероприятие не будет приводить к совершению чего-либо запретного. Однако встреча нового года у мусульман никогда не имело роскошной церемониальности. И всегда была в границах, подобающих верующим. Мусульманское летоисчисление было установлено вторым праведным халифом Умаром (да будет доволен им Аллах), поэтому наступление нового года не обладает сакральностью в исламской традиции. 30 июля (1 Мухаррам по Хиджре) у мусульман начинается новый, 1444 год.
Как мусульмане празднуют Новый Год?
Исламский календарь - Хиджра | Ежегодно мусульмане отмечают начало Нового исламского года, который знаменует собой событие хиджры, или переселения пророка Мухаммеда и его последователей из Мекки в Медину в 622 году нашей эры. |
Когда и как мусульмане отмечают Новый год в 2023 году » Последние новости — Аргументы | Мусульмане Ливана в первый день священного месяца Мухаррам отмечают Новый год по Мухаррам является первым месяцем мусульманского календаря Хиджры. |
7 июля - Новый год по Хиджре 2024: традиции мусульман в начало 1446 года – что обязательно сделать | Новый год вызывает у мусульман ассоциации с распитием алкоголя, использованием чересчур откровенных праздничных нарядов, что можно считать искушением и запретным зрелищем. |
Почему нельзя праздновать Новый год мусульманину | Вечером 18 июля мусульмане всего мира будут отмечать Новый год, и первым днем этого года будет среда, 19 июля. |
Когда Новый год у мусульман в 2023 году | Однако встреча нового года у мусульман никогда не имело роскошной церемониальности. И всегда была в границах, подобающих верующим. |
Исламский Новый год 19 июля 2023 года по Хиджре: традиции празднования
День хиджры: как отмечают Новый год мусульмане | и соблюдения поста. |
Мусульманский Новый год в Турции в 2023 году | Мусульманский год состоит из 12 лунных месяцев, первым из которых считается месяц мухаррам. |
Исламский Новый год 19 июля 2023 года по Хиджре: традиции празднования | Новый год вызывает у мусульман ассоциации с распитием алкоголя, использованием чересчур откровенных праздничных нарядов, что можно считать искушением и запретным зрелищем. |
Когда наступает Новый год для мусульман?
- Особенности в исламских празднованиях
- Исламский новый год 2023: когда наступит 1445 год по Хиджре? | Вестник Кавказа
- Общая строительная готовность моста через Обь в Сургуте приближается к 40 %
- Исламский новый год 2023: когда наступит 1445 год по Хиджре? | Вестник Кавказа
Когда у мусульман наступает новый год?
На закате 18 июля мусульмане всего мира встретят Новый год, а первым его днём станет среда 19 июля. Считается, что празднование Нового года инакомыслящими связано с поклонением своего рода идолам — «Деду Морозу, Снегурочке, елке», что недопустимо для мусульман. Новый 1441 год по мусульманскому летоисчислению наступает с заходом солнца 30 августа. Главная» Новости» 21 апреля праздник у мусульман. В тюрьму за Новый год — почему в мусульманских государствах новогодние празднества под запретом. Мусульмане могут отметить наступление светского Нового года по григорианскому календарю, никаких запретов с религиозной точки зрения нет, сообщил РИА Новости председатель Координационного центра мусульман Северного Кавказа (КЦМ СК) Исмаил Бердиев.
21 марта мусульманские народы России отмечают Навруз — восточный Новый год
Мусульманский Новый Год приведет к длинным выходным С 21 по 23 июля. Мусульмане используют лунный календарь Хиджры и новый год начинается с первого числа месяца Мухаррам. Праздники и знаменательные даты мусульманского календаря в 2024 году 1445 –1446 года по Хиджре 12 январь. день начала года по исламскому календарю. Эта ассоциация является одной из основных причин, по которой некоторые мусульмане не отмечают Новый год тогда же, когда это делают почти все остальные. Статья рассказывает о том, почему некоторые мусульманские группы или страны запрещают своим последователям праздновать Новый год.
Мусульманский календарь 2024 г.
Что такое Новый год по Хиджре, почему он летом и в чем суть праздника | В связи с наступлением нового года муфтий Татарстана Камиль Самигуллин поздравил единоверцев со значительным событием. |
Какого числа Новый год по исламскому календарю: как называется праздник | Новый год по Хиджре В первый день священного месяца Мухаррам наступает новый год по Хиджре. |
Исламский календарь на 2023 год | Новый Год и ему подобные праздники, которые не имеют отношения к Исламу, искажают его путем подмены. |
Мусульманский календарь | Во время празднования праздника 21 марта Навруз Байрам, мусульмане, точно так же как и другие, загадывают желания, надеются на счастье и изобилие в наступающем Новом году! |
Исламский календарь - Хиджра
Почти у всех христианских течений есть разногласия по поводу точной даты. Однако суть у них одна — отмечать рождение сына Бога, из их вероубеждения. Поэтому, понимая, почему они отмечают праздник в эти дни, мы должны знать, как нам относиться к подобным убеждениям. Сказав это, вы совершили ужасное злодеяние.
Небеса готовы расколоться, земля готова разверзнуться, а горы рассыпаться в прах оттого, что они приписывают Милостивому сына. Не подобает Милостивому иметь сына! Все это из-за того, что они приписали Всевышнему Аллаху сына.
То, что он называет себя мусульманином, при этом молится и постится, — не поможет ему, если он имеет такое же вероубеждение и празднуют таким же образом. Однако тот человек, который уподобляется людям Писания, не зная истинный смысл этого праздника, конечно же, не впадает в неверие, но он совершает большой грех. Такое уподобление является для нас запретным.
Таким образом, запрещается отмечать мусульманам этот праздник, потому что он является религиозным торжеством. Что же касается праздников, которые являются нерелигиозными в своей основе, как, например, день государства, день народа или флага, то их также запрещается отмечать. Однако запрет на них меньше, чем на религиозные праздники, и необходимо это учитывать.
Как же поступить в том случае, когда люди живут в местности, где большинство жителей немусульмане и где во всех государственных и негосударственных учреждениях отмечают эти праздники?
Однако решением халифа Умара ибн ал-Хаттаба начало года было закреплено за месяцем Мухаррам — одним из четырех т. Обычай этот касался в одинаковой степени общин всех религиозных традиций древней Аравии. Именно пренебрежение правилом «запретных месяцев» и порицается в упомянутом 36-м аяте суры «Покаяние». Мусульмане проводят этот день в мечети и за праздничным столом, в чтении молитв, поминании усопших и мольбах о милости Создателя. Считается, что по своей значимости месяц Мухаррам уступает только Рамадану. Всевышний таким образом дал преимущество одним периодам времени над другими и сделал некоторые часы, дни, месяца особенными. Духовный лидер мусульман Муфтий Шейх Равиль Гайнутдин, обращаясь к единоверцам призвал: Мы встречаем новый, 1445 год молитвами, искренне, всем сердцем повторяя вслед за любимым Пророком: «О Аллах, ниспошли свет моему сердцу, и свет моему языку, и свет моему слуху, и свет моему зрению, и свет моим чувствам, и свет всему моему телу, и свет передо мной, и свет позади меня.
Дай, молю Тебя, свет моей правой руке, и свет моей левой руке, и свет надо мной, и свет подо мной. О Аллах, приумножь свет во мне, и ниспошли мне свет, и сделай меня просветлённым!
Хочется спросить у таких людей: «Вы откуда это взяли? Ничего плохого я в этом не вижу», — сказал Бердиев.
После коллективной молитвы в мечети верующие слушают историю Хиджры — переселения пророка Мухаммеда и его последователей из Мекки в Медину в 622 году. Именно это событие является отправной точкой для летосчисления в исламе. Первый день Мухаррама не включен в число праздников ислама, и, соответственно, в большинстве мусульманских стран Новый год не отмечают как праздник в светском понимании. В месяц Мухаррам мусульмане отдают предпочтение молитве, совершению ритуалов и стараются соблюдать основные принципы ислама.
Новый год по Хиджре 2023: традиции мусульман в начало 1445 года по Хиджре 19 июня
Религиозный деятель отметил, что во время наступления Нового года по хиджре мусульманскому летоисчислению последователи традиционно молятся и читают Коран. Это тоже надо учитывать и уметь находить свои радости», — заключил Бердиев.
До настоящего времени сохранилось воспрещение изображать Аллаха. Понятие ростовщичества «риба», дача денег в долг под проценты, получение прибыли от сделки без затраты труда категорически запрещено. Не только женское, но и мужское тело скрыто для посторонних, кроме кровных родственников. Поэтому существуют правила в одежде. Мужчинам нельзя носить шорты. Рубашки и костюмы из шелка под запретом. Женская одежда должна скрывать все тело, оставляя открытыми лишь кисти рук и овал лица. Одеяние может быть красивым, но не ярких цветов.
Считается, надетая одежда — это подчинение велению Аллаха, а не желание похвастаться. Что касается ювелирных украшений из золота и серебра, они дозволены только женщинам, но посторонние мужчины не должны это видеть. Европейцы относятся к собаке, как к другу человека, содержат в доме. А мусульмане не поступают так, считая, что шерсть, слюна и отпечатки лап животного нечистые, следовательно, оскверняет одежду. Большим грехом являются азартные игры, причем, не только на деньги. Все они оскорбляют Ислам. Женитьба не на мусульманке. Если для мужчины данный факт желателен, то женщине-мусульманке запрещено выходить замуж за иноверца. Как и в любой религии, в Исламе существуют правила поведения, ее приверженец обязан придерживаться их.
Самым великим запретом Аллаха является многобожие. Новый год — это светский праздник В России, Новый год — это один из календарных праздников, но отмечают его во многих странах мира. К 31 декабря подводятся итоги прошедшего года, успехи и достижения. А в новогоднюю ночь торжественно встречают приходящий год.
Только с помощью конкретных расчетов можно определить, когда праздновать мусульманский Новый год. Пророк прожил достаточно долго, чтобы не увидеть празднования Нового года по хиджре. Только правитель Умар ибн аль-Хаттаб объявил хиджру началом нового жизненного цикла в 1639 году. Мусульманский Новый год — уникальное событие. Каждый мусульманин прилагает усилия, чтобы очистить себя в это время, задуматься обо всех своих делах и подумать о том, что мы привнесли в мир, о том, сколько людей мы помогли найти их пути, а также о себе.
Поэтому существуют правила в одежде. Мужчинам нельзя носить шорты. Рубашки и костюмы из шелка под запретом.
Женская одежда должна скрывать все тело, оставляя открытыми лишь кисти рук и овал лица. Одеяние может быть красивым, но не ярких цветов. Считается, надетая одежда — это подчинение велению Аллаха, а не желание похвастаться.
Что касается ювелирных украшений из золота и серебра, они дозволены только женщинам, но посторонние мужчины не должны это видеть. Европейцы относятся к собаке, как к другу человека, содержат в доме. А мусульмане не поступают так, считая, что шерсть, слюна и отпечатки лап животного нечистые, следовательно, оскверняет одежду.
Большим грехом являются азартные игры, причем, не только на деньги. Все они оскорбляют Ислам. Женитьба не на мусульманке.
Если для мужчины данный факт желателен, то женщине-мусульманке запрещено выходить замуж за иноверца. Как и в любой религии, в Исламе существуют правила поведения, ее приверженец обязан придерживаться их. Самым великим запретом Аллаха является многобожие.
Новый год — это светский праздник В России, Новый год — это один из календарных праздников, но отмечают его во многих странах мира. К 31 декабря подводятся итоги прошедшего года, успехи и достижения. А в новогоднюю ночь торжественно встречают приходящий год.
Это светский праздник — люди дарят подарки, готовят сюрпризы, ходят в гости, приглашают к себе в дом, веселятся и отдыхают. Новогодние каникулы и праздничные выходные дают возможность съездить в небольшое путешествие или на отдых всей семьей. Заняться зимними видами спорта.
Исламский календарь на 2023 год
В Мусульманский Новый год многие мусульмане посещают мечеть, читают молитвы и проводят время в размышлениях. Из года в год мусульмане задаются вопросом: дозволено ли им участвовать в праздновании нового года? 71Мусульманский новый год (Рас аль-Сана).
В Ханты-Мансийске прошла первая встреча участников международного клуба друзей Югры
- Новый год по Хиджре
- ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ
- Календарь Хиджра
- Мусульманский Новый год 2023: как отмечают праздник мусульмане? - 10.07.2023, Sputnik Грузия
7 июля - Новый год по Хиджре 2024: традиции мусульман в начало 1446 года – что обязательно сделать
Традиционные блюда у мусульман в Новый год Праздничный стол у мусульман подразумевает наличие семи традиционных блюд. Причем в меню должны быть только те, наименование которых начинается с буквы «син» арабского алфавита. Итак, в каждой мусульманской семье стол украшают следующим образом. Это главный символ новогоднего стола, который представляет собой ростки проросшей пшеницы или же чечевицы. На 14-й день после праздника их бросают в реку. Сиб — яблоко, которое олицетворяет собой символ красоты и отменного здоровья. Это мусульманский пудинг, который готовят из ростков пшеницы. Саману символизирует начало новой жизни.
Сенджед — высушенный плод лотоса, олицетворение любви. Сир — это лечебный чеснок. Сомак — это красные ягоды. Их присутствие на столе олицетворяет превосходство добра над силами зла. Серкех — исламский уксус, обозначающий мудрость и терпение. Кулинарные символы мусульманского Нового года украшают веточками душистой мяты. Конечно, кроме символичных блюд на столе присутствует и другая еда.
Что еще украшает новогодний стол? Обязательным считается присутствие блюд из баранины. В преддверии торжества, в исламских семьях традиционно готовят кукус из баранины или говядины.
Точные даты мусульманских праздников в григорианском календаре могут изменяться, так как они зависят от фаз Луны и начала нового месяца в каждом году. Как и почему дата Нового года у мусульман меняется каждый год? Мусульманский Новый год, известный также как Хиджра, отмечается в разные даты каждый год. Это связано с особенностями исламского лунного календаря, который основан на движении Луны вокруг Земли. Исламский лунный календарь отличается от григорианского солнечного календаря, который используется большинством стран мира. В григорианском календаре год делится на 365 дней, а каждый четвёртый год добавляется дополнительный день в високосный год.
Исламский лунный календарь, напротив, основан на цикле лунных фаз и состоит из 12 месяцев, каждый из которых имеет 29 или 30 дней. В отличие от солнечного календаря, лунный календарь не учитывает фактического времени, необходимого для полного обращения Луны вокруг Земли. Из-за этой разницы длительность мусульманского года составляет около 354 или 355 дней, что на 10-11 дней меньше, чем у григорианского календаря. В результате каждый год дата Нового года для мусульман сдвигается на 10-11 дней назад относительно даты григорианского Нового года. Этот сдвиг обуславливает изменение даты Нового года в мусульманских странах каждый год. Для определения точной даты Хиджры использовались различные методы, включая наблюдение за фазами Луны и расчёты астрономических данных. Таким образом, мусульманский Новый год является подвижным праздником и не имеет фиксированной даты в григорианском календаре. Эта особенность отличает его от Нового года, отмечаемого в других культурах и религиях, где дата праздника остаётся неизменной каждый год.
Из-за этого у праздника есть два названия — аль-Исра что означает "путешествие ночью" на арабском языке и аль-Мирадж которое может быть интерпретировано как "восхождение", "вознесение" или "лестница".
Первое чудо — это путешествие из Мекки в Иерусалим на крылатом животном бураке. Второе чудо — посещение семи небес, на каждом из которых Мухаммед встретил других пророков, а после этого встретился с Аллахом. Мусульмане проводят праздник в молитвах, читают Коран и пересказывают предание о чудесном вознесении Мухаммеда. Они посещают мечеть, чтобы совершить совместную молитву и послушать посвящённую этому событию проповедь. Считается, что пост в Мирадж в ритуальном отношении равен ста ночам поста. Аль-Исра, или Аль-Мирадж: чудеса, которые случились с пророком Мухаммедом Ночь Бараат — с 24 на 25 февраля Одна из почитаемых мусульманами ночей отмечается в ночь с 14-го на 15-е число месяца Шабан. Считается, что именно в эту ночь Аллах дал пророку Мухаммеду право заступничества за всех мусульман. В ночь Бараат мусульмане обычно проводят в бдении, читают Коран и молятся. Рекомендуется просить у Аллаха принять благие дела и простить грехи, а также вспоминать и желать милости, прощения, благоденствия умершим.
Бараат-2024: Ночь прощения и молитвы Пост Рамадан — с 11 марта по 9 апреля Девятый месяц мусульманского календаря считается самым святым в году , потому что в этот месяц Священный Коран был ниспослан пророку Мухаммеду. Это время обязательного для мусульман поста саум , который является одним из пяти столпов ислама. Мусульмане в дневное время отказываются от приёма пищи, питья, курения и интимной близости. Пост начинается с рассвета после утреннего призыва к молитве и заканчивается после захода солнца после вечернего призыва к молитве. Разрешаются только два приёма пищи: завтрак до рассвета сухур и ужин после вечерней молитвы ифтар. Духовный смысл воздержания в том, чтобы подтвердить перед Аллахом свою стойкость, вернуться на истинный путь и отойти от разрушения и духовного опустошения. Кстати, от поста освобождаются дети, старики и больные, путники, беременные и кормящие женщины, если опасаются за своё здоровье. Рамадан 2024 в России: когда начинается и заканчивается великий мусульманский пост Ночь аль-Кадр — с 5 на 6 апреля Второе название Ночи аль-Кадр — это Ночь могущества. Мусульмане полагают, что эта дата имеет отношение к появлению сур Корана.
Считается, что в эту ночь к молящемуся пророку Мухаммеду явился ангел Джибриль и передал первые пять аятов суры аль-Аляк. Ночь аль-Кадр празднуется в последней декаде месяца Рамадан, в 2024 году она выпадает на ночь с 5 на 6 апреля. Ночь аль-Кадр — это время молитв и обращения к Богу.
Особых способов его празднования не существует [1]. Более того, в отличие от христианских стран, в большинстве исламских стран смена года не считается праздником, в этот день в мечетях лишь читают проповедь о хиджре [2].
Поскольку мусульманский год короче григорианского на 11—12 дней он основан на лунном календаре, а не на солнечном , дата его начала в григорианской системе является «плавающей», смещаясь ежегодно на указанный срок.