Мы подробно расскажем про Как переводятся джазакаЛлаху хайран и баракаЛлаху фикум и как на это отвечать. Если обращаются к группе людей, говорят: «БаракаЛлаху фикум» — «Да благословит Аллах вас (всех)».
Что означает слово ва фика
| БаракаЛлаху фик — перевод, значение | Ассалам алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!Баракаллаху фикум за распространение таких благих где сказано про" Хадисы о том какую пользу приносит этот тасбих." имеется ошибка и Имя Аллаhа написано с маленькой буквы,если получится,исправьте пожалуйста). |
| Как делать тасбих и зикр после намаза | БАРАКАЛЛАХУ фика мужчине. БАРАКАЛЛАХ перевод. Что ответить на БАРАКАЛЛАХУ Фики. |
| Словарь терминов - Баракаллаху фик | Мы подробно расскажем про Как переводятся джазакаЛлаху хайран и баракаЛлаху фикум и как на это отвечать. |
| Значение и ответы Баракаллы Фиикум | БАРАКАЛЛАХУ фикум женщине и мужчине. |
| Правильное произношение, написание и применение — 14 ответов | форум Babyblog | — исламский информационно-образовательный портал — Центральная мечеть г. Алматы. |
Что ответить на баракаллаху фики
Никто не может дать того, что Ты не желаешь! О Обладатель величия! Никого не спасет его величие от Тебя! Ля хауля ва ля куввата илля би-ллях! Ля иляха илля-ллаху мухлисина ляху-д-дина ва лау кариха-ль-кафирун! Нет силы и могущества, кроме как с Аллахом! Нет божества, кроме Аллаха, и мы не поклоняемся никому, кроме Него! Ему принадлежат блага, превосходство и прекрасная хвала! Нет божества, кроме Аллаха! Ему одному мы поклоняемся, даже если это не нравится неверующим!
Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое, тогда как они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол Подножие Трона объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он — Возвышенный, Великий» аль-Бакара, 2:255. Между тем, кто прочтет после намаза этот аят, и раем будет стоять всего лишь смерть. Желательно также читать после намаза суру «аль-Ихлас» Искренность : «Би-сми-лляхи-р-рахмани-р-рахим! Куль хува-ллаху ахад!
Лям йалид ва лям йуляд! Ва лям йаку-ль-ляху куфуван ахад!
Такое радикальное мнение сформировано, как правило, под влиянием отдельных арабских богословских текстов, авторы которых никогда не сталкивались с необходимостью жить бок о бок с немусульманами. Это значительно обедняет кругозор авторов подобных теологических трудов и приводит к тому, что они своими прямолинейными суждениями вводят в заблуждение массу людей. Почему в заблуждение?
Поэтому нет ничего плохого в том, что мусульманин ответит на поздравление с наступлением, к примеру, нового года по светскому календарю. В конце концов, ведь истинный верующий не будет принимать участия в застолье, распивая алкоголь. В целом, памятные дни, имеющие под собой религиозное основание, и светские праздники не должны отвлекать мусульман от совершения праведных поступков и доброжелательного отношения к окружающим. Такой, казалось бы, несущественный момент, как выражение в словесной форме поздравления, не должен вгонять правоверных в бесконечные богословские споры. Перед глобальной миссией — пройти эту жизнь так, чтобы нашими качествами и делами был доволен Всевышний Творец в День Суда, и попасть в Райскую обитель — подобные диспуты не должны нас всех отвлекать.
Как видно из представленных выше коранических наставлений причём ещё не всех по подобной тематике, что содержатся в Священном Писании , сама ситуация, когда мусульманину надо поздравить своего соседа или знакомого немусульманина с праздником, предоставляет возможность получить дополнительный саваб. Ведь именно так мы можем показать красоту ислама и его большой потенциал в построении гармоничных отношений в обществе, от которых выигрывают все. Простые фразы, которые должен знать каждый мусульманин Как правильно использовать арабские слова и выражения? Поскольку он хочет как можно скорее стать своим в новом обществе, он тоже начинает использовать эти слова, но часто не совсем правильно. Здесь мы хотим дать несколько советов людям, которые только начинают овладевать новой информацией, чтобы не попасть в неловкое положение.
Для начала запомните несколько самых распространенных фраз и что они значат: 1. Когда мусульмане здороваются, они обычно говорят: «Ассаляму алейкум! Это фраза также иногда звучит как «Салям алейкум» — а некоторые могут просто сказать: «Салям» или «Салам», что тоже встречается. Отвечают на это: «Ва алейкум ассалям» — «И вам мир». Частица «Ва» по произношению она ближе к английской букве W, и иногда ее могут писать как «Уа» равнозначна русскому союзу «И».
Иногда приходится слышать, как люди по ошибке говорят: «Ма алейкум ассалям» поскольку повторяют это слово так, как им послышалось. Особенно благочестивые люди используют полную фразу: «Ассаляму алейкум ва рахматуллах» или «Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух» «Мир вам и милость Аллаха», «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение». Если к вам так обращаются, отвечать следует также полным ответом: «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах» или «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах ва баракятух». Если хотят кого-то поблагодарить, могут сказать: «БаракаЛлаху фика» — «Да благословит тебя Аллах» мужчине или «БаракаЛлаху фики» — тоже самое по отношению к женщине.
В представлениях суфийских тарикатов , носителями благословения являются святые авлия , которые могут передавать ее простым людям. Получить Божественное благословение можно не только у живого святого вали , но и от его могилы.
По этой причине в суфизме могилы святых пир становились объектом паломничества, они почитались последователями этого святого и над ними возводились сооружения. Эта практика оспаривалась ортодоксальными мусульманскими богословами. Шиизм Шиитское богословие наделяет баракой в первую очередь потомков Али ибн Абу Талиба и дочери пророка Мухаммеда — Фатимы , шарифы, саййиды. Источником такой бараки могут быть как сами святые люди при жизни, так и места их погребения мазар , вещи, принадлежавшие им, и т. Пожелание бараки Одним из традиционных пожеланий мусульман является пожелание бараки.
Для женщин же используется форма «ва фики». Если вы сами не изучали арабский язык и не говорите на нем, стоит все же запомнить основные формы благодарности. Если вы используете выражение «БаракаЛлаху фика», убедитесь, что вы правильно определили род и количество людей, к которым вы обращаетесь. Знание культуры и традиций других народов помогает лучше понимать людей и налаживать с ними отношения. Знание этих особенностей поможет наладить хорошие отношения с арабскими говорящими людьми.
Тасбихат и зикр, совершаемый после намаза
Уа Йака на арабском. Ва фикум. Благодарение по мусульманки. Благодарность по исламу. Ва ийяки на арабском. Благословение Аллаха. Исламские пожелания сестре. Благодарю по мусульмански.
Исламские фразы на арабском. Фразы мусульман. Мусульманские слова на русском. Фразы на арабском. Исламские цитаты на арабском.
Полностью выпрямившись, он должен сказать: «Раббана ва-лака-ль-хамд! Тебе хвала! Затем он должен со смирением перед Аллахом и почтением к Нему совершить земной поклон. Опускаясь, он должен произнести: «Аллаху акбар! Совершая земной поклон, он должен положить на землю лоб и нос, обе ладони, оба колена и кончики пальцев обеих ног, отдалить локти от туловища и не класть их на землю, кончики пальцев рук направить в сторону Мекки, отдалить колени друг от друга и соединить стопы ног рис. Аллахумма-гфир ли! Находясь в этом положении, он должен произнести: «Рабби-гфир ли, ва-рхамни, ва-хдини, ва-рзукни, ва-джбурни, ва-афини! Помилуй меня! Наставь меня на прямой путь! Даруй мне удел! Исправь меня! Сделай меня здоровым! Рабби-гфир ли! Господи, прости меня! Затем он должен встать на ноги, произнося при этом «Аллаху акбар! Ас-саляму алейка эййуха-н-набиййу ва-рахмату-ллахи ва-баракатух! Ас-саляму алейна ва аля ибади-лляхи-с-салихин! Ашхаду алля иляха иля-ллах, ва-ашхаду анна Мухаммадан абдуху ва расулух! Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения! Мир нам и всем праведным рабам Аллаха! Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и посланник!
Если два слова объединены, это означает «Да благословит Аллах» то же самое, что и поговорка «Благослови вас». Fiikum означает «для вас» для мужчин, женщин или вас, людей в толпе. Следующее предложение baarakallahu fiikum: Расулуллах САВ учил свой народ словами «Баракаллаху фиикум», как учили его предшественники. Передано имамом ан-Насаи словами матери Айши Р. Итак, он приказал: «Для двух овец в милостыню ». Итак, ее слуга также послал ягненка. И это стало привычкой для матери Айшяхи, если служанка вернулась после таких дел, тогда она спросит: «Что они сказали после того, как мы дали? Как если бы люди молились вместе, то мы гарантируем слова молитвы. Это похоже на то, когда мы получаем благодарность от других людей. Тогда мы можем сказать «пожалуйста», «добро пожаловать», «спасибо! Применение приговора Баракаллаху Фикум 1. В качестве благодарности Спасибо - это приветствие за услуги, слова, дела или любую доброту. Сказание баракаллах так называемым входит в молитвы доброты, благодарности и безопасности. Те из нас, кто произносит слово baarakallaahu fiikum, благодарят государя за его доброту. Так что, чтобы отплатить так называемым, мы молимся Богу, надеемся благословить так называемых. Встречайтесь с новообращенными Муаллаф - это тот, кто обратился в ислам.
Мужчинам говорят «БаракаЛлаху фика», женщинам — «БаракаЛлаху фики». Oтвечают на подобную фразу: мужчине — «ва фика»; женщине — «вa фики» «И тебя». Еще одной формой выражения благодарности является фраза «Джaзaка Ллаху хайран» мужчине — «Да воздаст тебе Аллах благом». Представительниц прекрасного пола благодарят словами «Джазаки Ллаху хайран». На благодарность принято отвечать: мужчине — «ва йака»; женщине — «вa йаки» «И тебе».
Словарь мусульманина на все случаи жизни
Джазаку Аллаху хайран. Джазака Аллаху хайран мужчине. Баракалла фику. Ответ на баракаллах1. Спасибо в Исламе мужчине. Благословение Аллаха. Исламские пожелания сестре. Основные мусульманские фразы.
Слова джаккаллаху хайран. Благодарение по мусульманки. Джазаки Аллаху хайран женщине. Джазака Аллаху хайран. Благодарность в Исламе. Фразы на арабском. Благословит тебя Аллах по арабски.
Да благословит тебя Аллах. Исламские фразы на арабском. Фразы мусульман. Мусульманские слова на русском. Спасибо по мусульмански. Спасибо по мосульсансем. Спасибо на мусульманском языке.
Благодарность по исламу. Самоучитель арабского языка. Арабский для начинающих самоучитель. Как учить арабский язык самостоятельно. Арабский для разговорного что учить. Ддазакки Аллаху хайран. Джазак Аллаху хайран.
На арабском.
Или как ответ на вопрос: «Ты мусульманин? Чихающий сам говорит «Альхамдулиллях» в ответ, как эквивалент русскому «Будь здоров! Употребляется при намерении мусульманина на совершение какого-либо действия.
Если верующий так говорит, значит, он предпримет все необходимые меры для претворения сказанного в жизнь, уповая при этом на помощь Всевышнего. Это выражение используется и как зикр. Произносится в момент удивления. Может употребляться для связки слов, опираясь на хадис, повествующий о произнесении добрых слов людям.
Фраза переводится «Пусть Аллах даст тебе баракат». Нужно учитывать, кому говорится «фикум» и сколько человек находится рядом. Эти формы наиболее используемые, но кроме этого есть и двойственное число. АузубиЛлях — «прибегаю к защите Аллаха».
Произносится в случае, если мусульманин не желает чего-то плохого. Что значит «иншалла»? Как правильно говорить? Когда говорят «иншалла»?
Мусульмане непременно добавляют «иншалла», когда говорят о том, что намерены сделать в ближайшем или отдаленном будущем. И вообще, если речь о чем-то желаемом. Произнести можно в любом месте, до или после озвученного намерения. Некоторые мусульмане шутят, что если не хочешь отвечать на вопрос определенно, то сказав «иншалла», снимаешь с себя ответственность.
Например: «Хабиби, помоешь посуду? И думай, помоет или не помоет.
Помните, что некоторых арабских букв нет в русском алфавите, поэтому написать транскрипцию грамотно практически нельзя. Постигайте Коран вместе с наставником, параллельно изучая и арабский язык — тогда ваши молитвы будут синхронизированы с истинным душевным намерением, вы будете готовить то, что на самом деле подразумеваете, а не просто снова и снова повторять заученные слова. Ищите информацию, слушайте аяты — и вас обязательно ждет успех! Как правильно отвечать на Баракаллаху фик? Как писать Баракаллах? Может произноситься для связки слов, при этом, опираясь на хадис, повествующий о произнесении добрых слов людям.
Переводится, как «Пусть Аллах даст тебе Баракат». Что такое благословение Аллаха? Благословение — это присутствие божественной благодати в чем-либо. Благодать способна сделать малое большим, и сделать это максимально приносящим пользу. Одним из самых великих плодов присутствия бараки является использование ее в послушании Аллаху Свят Он и Велик. Что значит ва Джазака? Слова его: «Уа ийяк» означают: и тебе да воздаст Аллах благом! Как сказать спасибо в исламе?
БаракаЛлаху фика Форма выражения благодарности, аналог «спасибо». При этом «БаракаЛлаху фика» говорят при обращении к мужчине; «БаракаЛлаху фики» — при обращении к женщине; «БаракаЛлаху фикум» — при обращении к нескольким людям. Как правильно пишется слово Альхамдулиллях? Вся хвала Аллаху!
Существуют правила, диктующие кому стоит поздороваться первым, а когда этого вовсе не стоит делать. Дословно означает «пусть Аллах благословит тебя». Применяется в случаях, когда кто-то в вашем присутствии пеняет на Бога. В Коране эти слова упоминаются в ответ упоминание о том, что у Всевышнего есть сын, ведь Он «не родил, и сам не был рожден».
Чтобы ответить девушке, нужно заменить окончание: уа фики. Мужчине: уа фика. Подробнее об истории этого слова и его значении можно услышать в этом видео. В качестве благодарности за что-либо хорошее или для поддержки в тяжелый момент можно отправить человеку нашид. Так называется традиционное песнопение без музыкального аккомпониммента, акапелла. В исламе музыка и танцы признаются инструментами шайтана, с помощью которых он завлекает и одурманивает людей. Так принято говорить перед любым начинанием, будь то приготовление еды или серьезное дело. Часто употребляется мусульманами, поскольку они стараются не говорить о своих планах излишне уверенно, ведь если Аллах не захочет, то им не будет сужденно сбыться.
Если во время разговора выслучайно недобро отозвались о ком-либо или поймали себя на неподобающих мыслях, то эти слова будут уместны как вслух, так и про себя. Так говорят чтобы прокомментировать какой-либо успех. В частности, на вопросы о здоровье и делах говорят «хвала Всевышнему, все хорошо! А человек, который был рядом, дожен сказать «йархамукаЛлах» араб. Оба варианта верны. Подробно обо всех формах этого высказывания можно прочитать тут.
Аллахумма фикум барик
Ассалам алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!Баракаллаху фикум за распространение таких благих где сказано про" Хадисы о том какую пользу приносит этот тасбих." имеется ошибка и Имя Аллаhа написано с маленькой буквы,если получится,исправьте пожалуйста). Расскажем в деталях про Как переводятся джазакаЛлаху хайран и баракаЛлаху фикум и как на это отвечать. Как переводятся джазакаЛлаху хайран и баракаЛлаху фикум и как на это отвечать. БАРАКАЛЛАХУ фикум женщине и мужчине. С арабского «БаракаЛлаху фика» переводится как «Да благословит тебя Аллах». Мужчинам говорят «БаракаЛлаху фика», женщинам – «БаракаЛлаху фики».
Тасбихат и зикр, совершаемый после намаза
Является полной формой фразы «Бисмилля». Используется в моменты слабости и безысходности как обращение к Аллаху с просьбой даровать наилучший исход. В мусульманской, иудейской и христианской традициях амин принято произносить после молитв и благих пожеланий. Также «Астагфируллах» используется, если человек услышал о совершении греха другим, дабы уберечь себя от подобного. Этой фразой мусульманин показывает свое желание уберечь себя от запретного. Как правило, употребляется в ответ на фразу «ДжазакаЛлаху хайран».
Это выражение имеет название тасбих. Является сунной произносить его после намаза. Это выражение имеет название такбир. Это краткая формула покаяния. Она произносится, прежде всего, если совершён какой-либо грех.
Её можно произносить в любое время, и желательно чаще, ибо человек не застрахован от совершения грехов , а грехи могут быть не только явные, о которых мы знаем, но и сокрытые, когда человек не ведает, что совершает их.
Во избежание недоразумений, помните, когда не следует использовать этот термин, например, когда вы обращаетесь к женщине или неарахскому человеку, который не поймет, что вы имеете в виду. Наконец, помните, что использование Баракаллаху Фикум является проявлением уважения, и что этот термин значит для арабов гораздо больше, чем просто «спасибо». Если вы действительно желаете благосостояния и успеха, используйте этот термин искренне и с уважением.
Но знаем ли мы, что они означают и при каких обстоятельствах их лучше всего произносить? Ниже приводим толкование 12 наиболее используемых мусульманами словосочетаний. Это выражение называется басмала. Это выражение носит название тахлиль. Верующие произносят «субханаллах», когда становятся свидетелями какого-либо чуда.
Это выражение имеет название тасбих.
Film Posters
баракаЛлаху фикум! Нам стыдно смотреть на вас, нам далеко до вас. Мы можем только смотреть и плакать. В статье Баракаллаху Фикум Что Значит мы рассказываем об одном из наиболее употребляемых арабских выражений. БаракаЛлаху фикум! Баракаллаху фикума (араб.
БаракаЛлаху фикум
Баракаллаху фикуму (араб. بارك الله فيكم) — при обращении к группе из трёх или более человек, в которой есть хотя бы один мужчина; или высшему государственному лицу (королю, министру и так далее). Все фразы исламского этикета: как выразить благодарность на арабском правильно, что отвечать на джазакаллаху хайран, баракаллаху фикум, альхамдулиллях и другие. Как переводятся джазакаЛлаху хайран и баракаЛлаху фикум и как на это отвечать. Как ответить на БАРАКАЛЛАХУ фик мужчине. БаракаЛлаху фикум! Мужчине говорят баракаЛлаху фика, а женщине баракаЛлаху фики – да благословит Аллах тебя.
Баракаллаху фик
Передано имамом ан-Насаи словами матери Айши Р. Итак, он приказал: «Для двух овец в милостыню ». Итак, ее слуга также послал ягненка. И это стало привычкой для матери Айшяхи, если служанка вернулась после таких дел, тогда она спросит: «Что они сказали после того, как мы дали? Как если бы люди молились вместе, то мы гарантируем слова молитвы.
Это похоже на то, когда мы получаем благодарность от других людей. Тогда мы можем сказать «пожалуйста», «добро пожаловать», «спасибо! Применение приговора Баракаллаху Фикум 1. В качестве благодарности Спасибо - это приветствие за услуги, слова, дела или любую доброту.
Сказание баракаллах так называемым входит в молитвы доброты, благодарности и безопасности. Те из нас, кто произносит слово baarakallaahu fiikum, благодарят государя за его доброту. Так что, чтобы отплатить так называемым, мы молимся Богу, надеемся благословить так называемых. Встречайтесь с новообращенными Муаллаф - это тот, кто обратился в ислам.
Когда кто-то объявляется обращенным, молиться о добре - это добродетель. Наши молитвы за обращенных - это форма добрых дел в habluminannas. С надеждой обращенный в веру может укрепиться и всегда получить благословение Аллаха СВТ.
Четырнадцатая - придает боязливость и покорность Всевышнему. Если бы в зикре не было иной пользы, кроме этой, то этого достоинства и почета было бы достаточно. Шестнадцатая — он дает сердцу жизнь. Я услышал от моего шейха Ибн Таймии: "Зикр для сердца, как вода для рыбы. Каково бывает состояние рыбы вне воды? У всякой вещи своя ржавчина, ржавчина сердца - это отвлеченность и страсть, а очищение его — в зикре и в покаянии.
Восемнадцатая - искупает проступки и грехи. Девятнадцатая - избавляет от одиночества раба, привязывая его сердце к Аллаху. Двадцатая - когда раб познает Аллаха поминанием Его в благополучии, то Аллах его поминает в бедствии. Об этом сказано в одном сказе: "Когда поминающего Аллаха покорного раба настигает бедствие, и он с мольбой обращается к Аллаху, ангелы говорят: "О, Господь, известный голос известного раба! Еще один хадис о значимости зикра: Пророк Мухаммад салляллаху алейхи уа саллям спросил у своих сподвижников: «Сказать вам кое-что лучше из всех хороших дел, что является самым чистым в глазах вашего Господа, и возвышает вашу степень, и более ценно, чем тратить золото и серебро на пути Аллаха, или в джихаде убивать врагов или быть убитым на пути Аллаха? Зикр — это корень благодарности. Кто не делает зикр, тот так же и не благодарит. Муса алейхис салям спросил у Аллаха: «Ты дал мне бесчисленные блага, укажи мне способ, которым бы я Тебя много благодарил». Всевышний ответил: «Насколько ты будешь делать зикр, настолько будешь благодарен».
В другом варианте хадиса Всевышний ответил: «Пусть твой язык всегда будет влажен от зикра». Что читать во время зикра и тасбиха. Во первых лучше читать сразу по окончании намаза в том же положении как и сидели, но это не строго обязательно. Основным тасбихом являются слова:.
Вы можете сказать Баракаллаху Фикум после того, как кто-то сделал для вас что-то важное, например, помог вам решить проблему или поддержал в трудную минуту. Также вы можете использовать Баракаллаху Фикум в качестве приветствия или прощания. Например, когда вы здороваетесь с мусульманским другом или прощаетесь с ним после встречи. Не стоит забывать, что Баракаллаху Фикум является выражением уважения и благодарности. Поэтому, если вы его используете, то должны быть уверены в том, что ваше отношение к человеку, которому его адресуете, действительно благодарное и уважительное. В общем, использование Баракаллаху Фикум — это еще один способ проявить духовные качества мусульманской культуры, такие как уважение, благодарность и восхищение. Главное — правильно использовать его в нужные моменты и к правильным людям. Популярность и распространение выражения «Баракаллаху Фикум» — это выражение, которое широко используется в арабском мире, а также среди сообщества мусульман. В переводе оно означает «да благословит вас Аллах», и используется в повседневных разговорах, в качестве приветствия или прощания. Выражение становится особенно важным в период Рамадана, когда мусульмане поздравляют друг друга с праздником и поддерживают духовную связь. Выражение также часто используется в религиозных кругах при утверждении своего согласия с тем или иным исламским учением.
Считается, что если начать свое дело с именем Аллаха, то оно будет благословенно и обречено на успех. Является полной формой фразы «Бисмилля». Используется в моменты слабости и безысходности как обращение к Аллаху с просьбой даровать наилучший исход. В мусульманской, иудейской и христианской традициях амин принято произносить после молитв и благих пожеланий. Также «Астагфируллах» используется, если человек услышал о совершении греха другим, дабы уберечь себя от подобного. Этой фразой мусульманин показывает свое желание уберечь себя от запретного.
БаракаЛлаху фик — перевод, значение
— исламский информационно-образовательный портал — Центральная мечеть г. Алматы. «БаракаЛлаху фикум» — обычно используется людьми, знающими арабский язык и имеющими правильное произношение. БАРАКАЛЛАХУ фика ответ мужчине на арабском. при обращении к женщине; «БаракаЛлаху фикум» - при обращении к нескольким людям. нововведение загружено 28.03.2018 12:35 пользователем БаракаЛлаху фикум, продолжительность: 02:55 - Баракаллаху Фикум. Ассалам алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!Баракаллаху фикум за распространение таких благих где сказано про" Хадисы о том какую пользу приносит этот тасбих." имеется ошибка и Имя Аллаhа написано с маленькой буквы,если получится,исправьте пожалуйста).