Как передает ТАСС, председатель жюри Букеровской премии канадская писательница Эси Эдуджан заявила на церемонии вручения премии, что «Песнь пророка». одна из самых престижных наград в мире английской литературы.
Букеровскую премию получил болгарский писатель за роман о «милитаризации ностальгии»
Организаторы отмечают ошеломляющие языковые подвиги Линча. Там считают, что у него сердце поэта. Саму книгу называют триумфом эмоционального повествования, бодрости и смелости. Два офицера недавно созданной тайной полиции хотят поговорить с ее мужем... Все разваливается. Ирландия находится во власти правительства, которое поворачивает к тирании. И когда кровавая волна вырывается на свободу, Айлиш оказывается в ловушке кошмарной логики распадающегося общества — на нее нападают непредсказуемые силы, которые ей не подвластны.
В этом сезоне девять авторов и девять переводчиков впервые вошли в лонг-лист премии. Рассказываю о книгах лонг-листа.
Действие происходит в Венесуэле при Николасе Мадуро на фоне массового отъезда представителей интеллектуального класса, которые бросают своих домашних животных. Улисес Кан, главный герой, получает сообщение от жены Паулины, в котором говорится, что она покидает страну и его. Улисес не убит горем, скорее чувствует себя освобожденным. К тому же, обнаруживает, что на него возложена миссия — превратить Лос Аргонавтас, большой семейный дом, в приют для брошенных собак. Если ему удастся сделать это вовремя, он унаследует роскошную квартиру, которую делил с Паулиной. Родриго Бланко Кальдерон — писатель, редактор и университетский преподаватель. За свой первый роман «Ночь» он получил парижскую премию «Рив Гош» в 2016 году, премию критиков Венесуэлы и премию Марио Варгаса Льосы в 2019. Трое мужчин отправляются на рыбалку, возвращаясь к любимому месту на реке, несмотря на болезненное воспоминания об ужасном происшествии здесь много лет назад.
Проходит долгий, знойный день, они пьют, готовят, разговаривают, танцуют и пытаются преодолеть призраки своего прошлого. Но они чужаки, и это ставит их в противоречие с обитателями водной вселенной, людьми и не только. Лес подступает всё ближе. Можно ли избежать еще одной трагедии? Сельва Алмада считается одной из самых видных представительниц современной аргентинской литературы и одной из самых влиятельных интеллектуалок-феминисток латиноамериканского региона. В этнографическом музее в Париже Габриэла Винер посещает выставку доколумбовых артефактов, трофеев европейского колониального грабежа, многие из которых из ее родной страны Перу. Человеком, ответственным за разграбление, был ее собственный прапрадед, австрийский колониальный исследователь Чарльз Винер. После смерти отца Габриэла начинает расследование всего, что она унаследовала: от жестоких проявлений расизма, до разоблачений отцовских адюльтеров.
Габриэла Винер — перуанская писательница и журналистка, получившая Национальную премию Перу в области журналистики за свое расследование о насилии в отношении женщин. Киев, 1919 год.
Букеровская премия вручается с 1969 года.
Первым лауреатом стал британский писатели Перси Ховард Ньюби с романом «За это придется ответить». На награду могут претендовать писатели из любой страны при условии, что роман был написан на английском языке и опубликован официальным издателем в Великобритании в год присуждения премии.
Шорт-лист из шести книг-номинантов объявят 21 сентября. Лауреата назовут спустя два месяца, 26 ноября 2023 года. В мае уже вручали Международный Букер 2023 года. Его лауреатом стал болгарский писатель Георги Господинов с романом «Времеубежище». Text: Дарья Колганова.
Роман-антиутопия Пола Линча «Песнь пророка» стал лауреатом Букеровской премии-2023
Мариз Конде вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии в 2015 году, когда награда действовала в прежнем виде и жюри награждало авторов за целый ряд работ. Болгарский прозаик и поэт Георги Господинов получил Международную Букеровскую премию за роман «Времеубежище». Объявлен шорт-лист Букеровской премии за 2023 год. Всего в этом году на престижную награду было выдвинуто. Обладатель Букеровской премии получает £50 тыс. (почти $63 тыс.). В отличие от Букеровской премии, ежегодно присуждаемой лишь англоязычным авторам из Великобритании, Ирландии и стран Британского Содружества, Международный «Букер».
Определены лучшие за последние полвека книги
В Лондоне объявили имя лауреата Букеровской премии 2017 года. Букеровская премия вручается с 1969 года является одной из самых престижных наград в мире английской литературы. Букеровская премия – одна из ведущих литературных наград в англоязычном мире. Букеровскую премию 2022 года вручили писателю Шехану Карунатилаке за роман «Семь лун Маали Алмейды». Букеровскую премию 2022 года вручили писателю Шехану Карунатилаке за роман «Семь лун Маали Алмейды». Обладатель Международной Букеровской премии был назван на церемонии, которая прошла в Лондоне 23 мая.
Лауреатом Букеровской премии 2023 года стал ирландский писатель Пол Линч
Линчу 46 лет, «Песнь пророка» — его пятый роман. Помимо писательства, он еще и критик, предыдущие его книги были неплохо встречены коллегами и собрали неплохую коллекцию премий и попаданий в шорт-листы различных наград — не столь престижных, как Букер, но достаточно важных. В данном случае перед нами пример автора, который не выигрывает всё и сразу с дебютным трудом, а последовательно идет к успеху, оттачивая стиль, тематику, язык, постепенно становясь известным. И наконец приходит к серьезному успеху. После того как был обнародован шорт-лист и на Западе стали пророчить победу Линчу, отечественные критики, раздобывшие книгу, тоже начали утверждать, что Линч должен быть первым. На специализированных ресурсах любительских рецензий сейчас царит восторг по поводу «Песни»: все признаются, что хотя книга чудовищно страшная, от нее не оторваться. Кто составляет их основную аудиторию Из шести произведений шорт-листа Букера, помимо, собственно, «Песни пророка», еще два текста имеют черты антиутопии: в «Укусе пчелы» Пола Мюррея жизнь семьи показана на фоне неуклонно ухудшающейся экономической ситуации и ожидания конца света, а «Уроки послушания» Сары Бернстайн оказываются антиутопией о росте ксенофобских настроений.
Можно, конечно, связать нынешнее вручение премии ирландцу с недавними беспорядками в Ирландии, но уж больно хорош роман Линча сам по себе, вне контекста этого месяца.
В этом сезоне во главе жюри — франко-марокканская писательница Лейла Слимани, лауреатка Гонкуровской премии за книгу «Идеальная няня». Напомним, что книги, авторы и переводчики, отмеченные Букеровской премией, дают своим читателям возможность открыть для себя мир со всем его разнообразием культур. Впервые в числе книг-номинантов есть переведённые с болгарского и каталанского языков.
Изначально премию вручали раз в два года, с 2016 года церемония награждения проводится ежегодно. В 2021 году жюри под председательством историка культуры и писательницы Люси Хьюз-Халлетт присудило премию Давиду Диопу и Анне Московакис — автору и переводчику романа «Ночью всякая кровь черна», написанного по-французски. В этом году в число финалистов Международной Букеровской премии входила и российская писательница Мария Степанова с книгой «Памяти памяти». На английский язык ее перевела Саша Дагдейл.
В этом году часть списка охвачена авторами из Южной Америки. Книги представляют: Бразилию, Аргентину, Перу и Венесуэлу. Кроме того, в лонг-лист вошли новые имена: девять писателей и переводчиков были включены в список престижной литературной премии впервые.
Шорт-лист Букеровской премии 2023
| Шорт-лист Букеровской премии-2023 — Большой город | Ирландский писатель Пол Линч стал обладателем Букеровской премии по литературе за роман "Песнь пророка". |
| Назван лауреат Букеровской премии за 2023 год | Букеровская премия находится в списке самых престижных наград в сфере английской литературы (Великобритания, Ирландия и страны Содружества). |
| «Литрес» запускает новый сезон премии «Электронная буква» | Длинный список из 13 книг — "Букеровская дюжина" — был объявлен 1 августа 2023 года, а шорт-лист из шести книг появится 21 сентября. |
Лучшая книга года: кто стал обладателем Букеровской премии 2023
читайте, смотрите фотографии и видео о прошедших событиях в России и за рубежом! Председатель жюри Международной Букеровской премии сезона 2024 года Элеонора Вахтель поделилась впечатлениями от книг финалистов. В отличие от Букеровской премии, ежегодно присуждаемой лишь англоязычным авторам из Великобритании, Ирландии и стран Британского Содружества, Международный «Букер». На этой неделе на сайте престижной в литературной сфере Букеровской премии появился лонг-лист номинантов, претендующих на звание лучшего автора года и приз в 50 тысяч фунтов. В список номинантов одной из самых престижных в мире наград по английской литературе Букеровской премии попали авторы из шести стран.
«Литрес» запускает новый сезон премии «Электронная буква»
| Международная Букеровская премия назвала финалистов | Обладатель Букеровской премии получает £50 тыс. (почти $63 тыс.). |
| Букеровская премия 2022: кто претендует стать лучшим автором года | В отличие от Букеровской премии, ежегодно присуждаемой лишь англоязычным авторам из Великобритании, Ирландии и стран Британского Содружества, Международный «Букер». |
| «Литрес» запускает новый сезон премии «Электронная буква» | Жюри Международной Букеровской премии, вручаемой за лучшее художественное произведение, переведенное на английский язык, впервые за всю ее историю возглавил. |
| Судим Линча: почему Букеровская премия досталась ирландской антиутопии | Статьи | Известия | Пол Линч стал пятым ирландским писателем, получившим Букеровскую премию, говорится на сайте премии. |
| Объявлен лонг-лист Букеровской премии-2023 | "Песнь пророка" отражает сегодняшние социальные и политические тревоги», — говорится о произведении на сайте премии. |
Назван лауреат Букеровской премии
Помимо писательства, он еще и критик, предыдущие его книги были неплохо встречены коллегами и собрали неплохую коллекцию премий и попаданий в шорт-листы различных наград — не столь престижных, как Букер, но достаточно важных. В данном случае перед нами пример автора, который не выигрывает всё и сразу с дебютным трудом, а последовательно идет к успеху, оттачивая стиль, тематику, язык, постепенно становясь известным. И наконец приходит к серьезному успеху. После того как был обнародован шорт-лист и на Западе стали пророчить победу Линчу, отечественные критики, раздобывшие книгу, тоже начали утверждать, что Линч должен быть первым. На специализированных ресурсах любительских рецензий сейчас царит восторг по поводу «Песни»: все признаются, что хотя книга чудовищно страшная, от нее не оторваться. Кто составляет их основную аудиторию Из шести произведений шорт-листа Букера, помимо, собственно, «Песни пророка», еще два текста имеют черты антиутопии: в «Укусе пчелы» Пола Мюррея жизнь семьи показана на фоне неуклонно ухудшающейся экономической ситуации и ожидания конца света, а «Уроки послушания» Сары Бернстайн оказываются антиутопией о росте ксенофобских настроений.
Можно, конечно, связать нынешнее вручение премии ирландцу с недавними беспорядками в Ирландии, но уж больно хорош роман Линча сам по себе, вне контекста этого месяца. Скорее, тут стоит говорить о контексте последних лет.
Напомним, что Букеровскую премию вручают в области литературы на английском языке. Победителя объявила председатель жюри — французская писательница марокканского происхождения Лейла Слимани. Сам Господинов назвал свою книгу историей, в которой «милитаризировал ностальгию».
Она добавила, что жюри определило победителя этого года после шестичасового обсуждения и нескольких раундов голосований из шести работ.
Эдуджан заверила, что на процесс выбора победителем именно Линча не повлияли антииммигрантские протесты, прошедшие в Дублине 23 ноября. Пол Линч родился в 1977 году в городе Лимерик. Начал работу на посту кинокритика в издании The Sunday Tribune.
И это только начало потерь, что придется пережить Айлиш. В этой истории довольно мало экспозиции, она не будет рассказывать вам как такие режимы приходят к власти, как они закрепляются и почему начинает происходить весь последующий ужас. Читатель вникает в сюжет, в котором все уже начинает набирать обороты, ужесточение законов, ограничения прав, милитаризация и тд. Повествование неторопливое, но наполнено яркими образами, которые работают на атмосферу тревоги и ощущения, что с этим миром что-то не так. И в этой атмосфере, в этой действительности находится Айлиш. Эта книга не только о том, как государство постепенно отнимает, ограничивает права, милитаризируется, наводя стволы оружия на своих граждан.
Но и о том, как в этой атмосфере живут люди, у которых забирают мужей, сыновей, а им приходится и дальше ходить на работу, готовить еду, отправлять детей в школу, испытывая постоянный страх и боль. Как они находят в себе силы на сопротивление, как видят убитых людей в новостях, как живут с этим при том, что никто не отменял родительских, рабочих и бытовых обязательств. История камерная, и читатель оказывается вместе с героиней в ее мыслях, в ее в доме, с ее детьми, со страдающим деменцией отцом, в неведении, тревоге и безумии. В тексте нет разделения на диалоги, прямую речь и мысли, и все сливается в такой поток, который по началу может вызвать непонимание и даже отторжение. Но это дело привычки.