Перевод. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Исполнитель: Походный гимн Люфтваффе. Название песни: Was wollen wir Trinken.
Was wollen wir текст перевод
| WAS WOLLEN WIR TRINKEN ( ПЕРЕВОД ПЛЮС ТРАНСКРИПЦИЯ) | Гимн Люфтваффе СС, а также перевод песни и видео или клип. |
| Гимн Люфтваффе | Поблагодарить за перевод на форуме. |
| Неофициальный "гимн" Люфтваффе | Подборка из 7 видео | перевод (собственно, «Sieben Tage lang»), который и стал с чьей-то лёгкой руки называться «гимном Люфтваффе». |
Перевод песни Was wollen wir trinken (Rabauken)
Гимн Люфтваффе Ноты для пианино. Революционный Гимн свободной Ирландии - На немецком языке (По неофициальным данным музыка легла в основу. Нацидроческая школота вкантактеках часто постит эту песню, как неофициальный гимн Люфтваффе.
Гимн люфтваффе история создания
| Текст песни Luftwaffe SS - Гимн Люфтваффе СС | Походный неофициальный гимн Люфтваффе (was wollen wir trinken) 1939 bots. |
| Гимн люфтваффе слушать | Можно и официальный гимн люфтваффе спеть на мотив "Катюши", но от этого он не перестанет быть гимном люфтваффе. |
| Was wollen wir trinken и почему гимн люфтваффе влияют на наше восприятие музыки | Текст и перевод песни Гимн Люфтваффе -Хор SS 1. |
| Перевод текста песни Was Wollen Wir Trinken исполнителя (группы) DArtagnan | Перевод на русский или английский язык текста песни — Гимн Люфтваффе исполнителя Дядюшка Том Убийца Ангелов: Был Sollen Wir Trinken Sieben Tage Lang? |
| Неофициальный гимн Люфтваффе: filibuster60 — LiveJournal | Гимн Люфтваффе служил для поддержания духа и мотивации военнослужащих этой авиационной службы. |
Гимн люфтваффе перевод
Он заявил, что песня имеет совершенно неподобающий смысл для бойцов Люфтваффе СС, и что она может резко отрицательно сказаться на их моральном облике. Он настаивал, что немцы должны всегда оставаться серьёзными ребятами, у которых всё по расписанию: выпивать можно и нужно, но только в строго ограниченные сроки, а ещё надо работать и воевать, разумеется. Также фюрер пожелал, что песня должна подкреплять командный дух — бойцы должны всё делать вместе. На следующий день выдающиеся немецкие поэты и переводчики создали совершенно новый текст на мелодию бретонской песни о сидре, и он получил название «Was wollen wir trinken». Was wollen wir trinken sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst! В переводе на русский: Что мы будем пить семь дней подряд?
Что мы будем пить, какая жажда! Что мы будем пить семь дней подряд? Хватит на всех, Вкатывайте бочку, Мы вместе пьем, не по одиночке.
Und das wird keine Plackerei! Wir schaffen zusammen sieben Tage lang. Ja schaffen zusammen, nicht allein! Jetzt muessen wir streiten, keiner weis wie lang. Ja fuer ein Leben ohne Zwang.
Wir schaffen zusammen sieben Tage lang. Ja schaffen zusammen nicht allein! Jetzt mssen wir streiten keiner weis wie lang. Ja fr ein leben ohne Zwang. Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein. Wir halten zusammen keiner kmpft allein! Wir gehen zusammen nicht allein. Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один.
Теперь мы должны драться, семь дней подряд За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один.
А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно!
Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд. Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном.
В боях будем вместе, заодно! Исполнение гимна Люфтваффе. Эту песню на немецкий язык перевели лишь в семидесятых годах ХХ ст.
Но скажу бльше, что на немецком языке есть » гимн Люфтваффе» посвященный Л. Карвалану исп. Octoberclub Источник Перевод песни Was wollen wir trinken Rabauken Was wollen wir trinken Was wollen wir trinken sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst!
Was wollen wir trinken sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst! Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm fass an! Und das wird keine Plackerei!
Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Что мы будем пить семь дней подряд, Что мы будем пить, какая жажда! Хватит на всех!
Мы вместе пьем, вкатывайте бочку, Мы вместе пьем, не по одиночке.
К истории "неофициального гимна" Люфтваффе
Революционный Гимн свободной Ирландии - На немецком языке (По неофициальным данным музыка легла в основу. Нацидроческая школота вкантактеках часто постит эту песню, как неофициальный гимн Люфтваффе. Гимн Люфтваффе СС, а также перевод песни и видео или клип.
Гимн Люфтваффе
Неофициальный гимн Люфтваффе. Неизвестен. 05:12. Текст гимна Люфтваффе на русском языке (перевод): Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! Распространено мнение, что песня Was wollen wir trinken являлась гимном и/или маршем военно-воздушных войск Германии Люфтваффе, во время Второй мировой войны (есть версии, что песня являлась маршем Германской империи во время Первой мировой войны. ВВС Вермахта Третьего Рейха. Коммунистический гимн 3.
Текст песни
- Правда ли украинские дети исполняли со сцены гимн люфтваффе? | Пикабу
- Was wollen wir trinken и почему гимн люфтваффе влияют на наше восприятие музыки
- Перевод гимна Люфтваффе
- 37 Комментарии
- 37 Комментарии
Споры о Гимне Люфтваффе.
Нацидроческая школота вкантактеках часто постит эту песню, как неофициальный гимн Люфтваффе. что эта песня - гимн Люфтваффе Взяли голландцы - перевели древнюю песню бретонцев и в 1976(!) году спели ее на голландском конечно же языке. После "дружелюбного визита" Гитлера во Францию, немцы успешно эту скоммуниздили, НО: Нету ни одного документа который подтверждает то, что это был гимн Люфтваффе. Походный неофициальный гимн Люфтваффе (was wollen wir trinken) 1939 bots. Текст гимна Люфтваффе на русском языке (перевод). Текст гимна Люфтваффе на русском языке (перевод): Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять!
Перевод неофициального гимна люфтваффе
Но здесь есть несколько ошибок. Песня и правда появилась во французской провинции Бретань, но древней её назвать сложно. История создания и распространения песни, получившей название Son ar chistr на бретонском «Песня сидра» , хорошо изучена , так как за прошедшие годы она стала культурным достоянием Бретани. Сначала песню исполняли в деревне, где жили подростки, затем она стала расходиться по Бретани. Исследователи бретонского фольклора обнаружили самый ранний вариант Son ar chistr в 1940 году в городе Лангидик на юге региона; в 1949 году её исполняли на песенном конкурсе в Кемпере это тоже Бретань. Но до определённого времени это было исключительно устное наследие. Впервые песню записал и слова, и музыку в 1951 году Полиг Монжарре, собиратель бретонского фольклора и активист национального движения. В этой версии её исполняют до сих пор бретонские фолк-группы. Несмотря на свою известность внутри провинции, за пределы Бретани песня о сидре долго не выходила. Всплеск популярности произошёл в 1970 году, когда её сыграл на арфе фолк-музыкант Алан Стивелл и включил в свой альбом Reflets.
После этого песню и начали исполнять на разных языках.
Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Что мы хотим выпить в течение семи дней, что мы хотим выпить, такая жажда.
В тех местах кухня, напитки и песни всегда были простыми, поэтому «Песня о сидре» Son Ar Chistr рассказывала лишь о сидре да отношениях с девушками. Тут бы истории и остаться, среди корзин с кислыми и горькими яблоками, но в 1970 году на песню наткнулся известный бретонский фолк-певец и музыкант Алан Стивелл Alan Stivell , который исполнил её под свою любимую кельтскую арфу.
В 1976 году струнную мелодию подхватила нидерландская группа «Ботс» Bots , положив на неё свои нехитрые стихи и добавив сильную ударную партию. Три куплета песни «Семь дней подряд» Zeven dagen lang предлагали всё делать вместе, а не поодиночке — семь дней пить, семь дней работать, а потом на недельку куда-то пойти побороться за лучшую жизнь, но без конкретики. Дальше всё завертелось как в калейдоскопе: в 1977 году группа из ГДР «Октоберклуб» Oktoberklub , специализирующаяся на политической песне, исполнила свой вариант, уже на немецком.
Jetzt muessen wir streiten, keiner weis wie lang. Ja fuer ein Leben ohne Zwang. Dann kriegt der Frust uns nicht mehr kein. Wir halten zusammen, keiner kaempft allein!
Wir gehen zusammen, nicht allein.
Перевод песни гимн люфтваффе
что эта песня - гимн Люфтваффе Взяли голландцы - перевели древнюю песню бретонцев и в 1976(!) году спели ее на голландском конечно же языке. Was Wollen Wir Trinken онлайн, но и ознакомиться с нашими рекомендациями. Неофициальный гимн немецких военно-воздушных сил восходит к старинной бретонской крестьянской песне.
Похожая музыка:
- Похожие песни
- Перевод песни Was wollen wir trinken (Rabauken)
- Was wollen wir trinken
- Перевод песни Was wollen wir trinken (Rabauken)
- Перевод неофициального гимна люфтваффе - Научные работы на
- Гимн люфтваффе на русском слушать