В номинации "Лучшее издание классической художественной литературы" победили "Мертвые души" Гоголя от издательства "Снег" (Пятигорск). Анна Попова собрала лучшие новые издания, которые поступят в продажу в ближайшие месяцы и достойны попадания в ваш литературный вишлист. Перечень лучших книг 21 века включает издания, которые привлекают внимание огромной массы читателей и имеют минимальное количество так называемых хейтеров. В литературу Кочергин пришёл случайно, записав по просьбе друга один из своих устных рассказов, — сегодня его книги пользуются заслуженной любовью читателей и критики.
Любимая фантастика
- Please wait while your request is being verified...
- Названы победители конкурса "Лучшие книги года" Ассоциации книгоиздателей России
- Названы победители конкурса "Лучшие книги года" Ассоциации книгоиздателей России
- 10 лучших книг 2023 года: версия «РБК Трендов» | РБК Тренды
- 1. «Песнь пророка», Пол Линч
- Книжные новинки: что читать в 2024 году
17 лучших книг современной прозы
Практически все книги германского писателя, поэта и историка литературы Винфрида Георга Максимилиана Зебальда посвящены памяти, реконструкции истории катастрофы. 16 лучших детективных книг, от которых мороз по коже, бессонные ночи и миллион «почему». (не только художественная литература).
ВСЕРОССИЙСКИЙ КНИЖНЫЙ РЕЙТИНГ
Рио Главные герои романа — студенты закрытого учебного заведения. Это театральная академия, в которой царит особенная обстановка. Ребята изучают Шекспира, ставят одну из его пьес и настолько уходят в мир произведения великого драматурга, что отождествляют себя со сценическими персонажами. Студентам все кажется реальным — любовь, ненависть, бушующие страсти. В итоге в академии происходит убийство.
В трагедии обвиняют одного из студентов, от лица которого ведется рассказ. Однако герой романа преступление не совершал. Кто же настоящий убийца? Почему он стал злодеем?
Тираж книги в сто тысяч экземпляров был продан очень быстро. Франция готовится к выборам президента. Поль Резон работает в Министерстве экономики и активно участвует в этой подготовке. Личная жизнь мужчины складывается неудачно.
В отношениях с женой нет любви, сквозит холодок и недопонимание. Поль с этим смирился и с головой ушел в предвыборную кампанию. Ход событий меняет известие о том, что у отца героя случился инсульт. Резон бросает дела, отправляется в родной дом и кардинально меняет свою жизнь.
А в мире царит напряженная обстановка. Какая-то неизвестная террористическая организация обещает уничтожить человечество. Подняты на ноги спецслужбы всех стран… Жанр романа сначала кажется семейной сагой, но потом превращается в триллер. В сюжете присутствует интрига и тонкая философия с рассуждениями о судьбе, которая управляет жизнью человека и способна заставить его измениться.
Автор откровенно и до боли пронзительно описывает его проблемы на примере собственной биографии. Алкоголизм, наркомания, беспорядочные половые связи приводят к потере смысла жизни и депрессии. Главная героиня произведения проходит этот путь и закрывается от окружающего мира, его равнодушия и пустоты. Это трагедия многих молодых людей того времени.
Отвергнутые обществом, они ищут Нирваны и не находят ее. Спасением кажется Прозак — антидепрессант, который пьют многие молодые люди. А потом кончают жизнь самоубийством… 6. Американский миссионер хочет выкупить животных из зоопарка китайской императорской династии Цин и намерен отправиться с ними в дальний путь.
В корзину Новинки литературного рынка помогают читателям быть в курсе современных технологий, тенденций и практик, знакомиться с последними произведениями популярных авторов и открывать для себя новых писателей. На странице новинок интернет-магазина book24.
Коллекционер 66 Джон Фаулз Он простой служитель ратуши, одинокий и потерянный. У него есть страсть — коллекционирование бабочек. Но однажды он захотел к себе в коллекцию девушку, которая покорила его душу. Айвенго 67 Вальтер Скотт Повествование романа уведет читателей в далекое прошлое.
Во времена Ричарда Львиное Сердце и первых крестовых походов. Это один из первых исторических романов, который обязан прочитать каждый. Чтец 68 Бернхард Шлинк В книге очень много вопросов, которые остались без ответа. Книга заставляет думать и анализировать не только происходящее на страницах, но и свою жизнь. Это история о любви и предательстве, которая никого не оставит равнодушным. Атлант расправил плечи.
Трилогия 69 Айн Рэнд Социалисты приходят к власти и берут курс на равные возможности. Власти считают, что талантливые и богатые должны улучить благосостояние других. Вот только вместо счастливого будущего привычный мир погружается в хаос. Замок 70 Франц Кафка Это самые настоящий сон, который пугает своей реалистичностью и не выпускает из своих объятий, даже тогда, когда ты открываешь глаза. Театр 71 Сомерсет Моэм История актрисы, которая всю жизнь работает в театре. И что же для нее реальность игра на сцене или игра в жизни?
Сколько ролей приходится тебе играть каждый день? О дивный новый мир 72 Олдос Хаксли Роман антиутопия. Роман сатира. Мир где богом стал Генри Форд, а началом времен считается создание первого автомобиля «Форд Т». Людей просто выращивают, а о чувствах не знают ничего. Имя розы 73 Умберто Эко Это многогранный роман, где на фоне средневековья и религии, переплетено множество сюжетных линий, которые тесно переплетены между собой.
Лабиринты Ехо 74 Макс Фрай Это множество удивительных и очень интересных фантастических историй о сыщике Максе Фрае, который живет и работает в городе Ехо. Эта серия будет интересна и детям и взрослым. Посторонний 75 Альбер Камю Мерсо живет отстраненной жизнь. Создается впечатление, что его жизни и вовсе ему не принадлежит. Ему всё безразлично и даже его действия пропитаны одиночеством и отречением от жизни. Бремя страстей человеческих 76 Сомерсет Моэм История жизни Филипа.
Он сирота и на протяжении всей своей жизни он не только ищет смысл жизни, но и самого себя. А главное понять окружающий мир и людей. На игле 77 Ирвин Уэлш История друзей, которые однажды открыли для себя наркотики и эйфорию. Каждый персонаж необычен и довольно умен. Они ценили жизнь и дружбу, но ровно до того момента, когда героин встал на первое место. Вит погуби слишком много жизней, чтобы оставить его в живых.
То есть она есть, книги издаются, но сказать, что все это один в один как раньше, нельзя», — считает он. Третья причина, по его мнению, состоит в том, что нон-фикшен как жанр дает более оперативные и внятные ответы на запросы читателей. В 2022 и 2023 годах лидером продаж был бестселлер журналистки Ольги Примаченко «К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя».
10 лучших книг 2023 года: версия «РБК Трендов»
Рассказываем о лучших, на наш взгляд, книгах, вышедших в России в 2023-м: от романов Мишеля Уэльбека, Алексея Иванова и Виктора Пелевина до «Подлинной истории Константина Левина» Павла Басинского. Рассказываем о лучших книгах прошлого года, созданных в самых разных жанрах — художественной литературы, нон-фикшн, поэзии и детской литературы. Критики обвиняли Янагихару в спекуляции и потакании повестке, упрекали за надуманные образы и картонных персонажей, но так или иначе спорная, провокационная "Маленькая жизнь" — это действительно важный бестселлер последних лет и яркое событие в мире литературы. На этой странице представлены 350 подборок последних новинок книг и аудиокниг от лучших авторов.
Обновления авторов
- Что почитать? Отвечают участники книжной ярмарки non/fiction
- 6 главных романов современной русской прозы 2023 года: шорт-лист «Ясной поляны»
- 17 современных книг, которые станут классикой
- 15 главных книг 2023 года
Топ-5 книг российских авторов 2023 года
Вулицер в общем-то пишет довольно простую и избитую историю, но в ее умелых литературных руках она играет совсем новыми красками. Сама Нафиси выучилась в Америке и вернулась в родную страну, чтобы нести просвещение в массы, а именно — преподавать зарубежную литературу. Оторванные от всего мира иранцы не были в курсе того, что происходит в мировой культуре и каковы новости книгоиздания — Нафиси хотелось исправить эту ситуацию. По ее мнению, политика не должна становиться препятствием нормальной культурной жизни, потому писательница организовала тайные литературные собрания у себя дома. Молодые иранки, мечтающие вырваться из цензурного плена и культурной изоляции, собирались у Нафиси, чтобы обсудить великие книги и выдающихся авторов, пока в стране бушевала исламская революция. Спустя много лет Азар Нафиси с гордостью, нежностью и грустью вспоминает про этот оазис свободы.
В этот раз Коу рассказывает о голливудской изнанке, о прекрасном американском режиссере Билли Уайлдере и закате его кинокарьеры. Главная героиня романа — молоденькая гречанка Калиста, оказавшаяся на съемках очень личного для режиссера фильма «Федора». Любопытная Калиста погружается в творческий и взбаломошный мир кино, в котором все обаятельно, но сиюминутно. Ее новый роман — «Сезон отравленных плодов» — о потерянном поколении, о тревожных 90-х и нулевых годах, об общественном осуждении и о хрупкой любви, которая хоть и оказывается бессильной перед ударами судьбы, но в итоге все равно выстоит и превозможет.
Она была выбрана из целого ряда художественной и нехудожественной литературы, вошедшей в шорт-лист, включая "Список" Йоми Адегоке, "Мошенничество" Зейди Смит и "Ультрапроцессированные люди" Криса Ван Туллекена. Amazon Books впервые выбирает лучшую книгу года в Великобритании, но следует по стопам премии в США, которая проводится с 2000 года. Редакция Amazon Books выбрала короткий список и победителя из книг, опубликованных в 2023 году и представляющих "разнообразные жанры и авторов". Читатели также сыграли свою роль в принятии решения: критерием послужили данные чартов Amazon и рейтинги рецензий покупателей. Помимо общего победителя, Amazon Books выбрал шорт-листы в номинациях "Лучшая художественная литература", "Лучшая документальная литература" и "Лучшая книга для подростков и детей". По данным издательства, среди художественной литературы можно отметить серию Роберта Гэлбрейта "Корморан Страйк" и дебютный роман Эмилии Харт "Вейворд" , а также удостоенную премии "Оскар" книгу "Мальчик с цветами в волосах" Джарвиса.
Толстого и компания Samsung Electronics объявили короткий список в номинации «Современная русская проза». Литературная премия «Ясная поляна» учреждена в 2003 году музеем-усадьбой Л. Толстого при финансовой поддержке концерна Samsung Electronics. И на сегодняшний день это не только старейший и один из самых престижных поощрительных институтов в области культуры, но также литературное событие с наиболее значительным премиальным фондом, который составляет 6,7 миллионов рублей. Вручается премия в трех номинациях и распределяется следующим образом: три миллиона получает лауреат в номинации «Современная русская проза», один делится между всеми финалистами, миллион двести уходит победителю номинации «Иностранная литература» и пятьсот тысяч получает переводчик. Есть также номинация «Событие» пятьсот тысяч , отмечающая наиболее значительное культурное событие текущего года, и та же сумма выделяется на поездку в Сеул для победителя читательского голосования, который может не совпасть выбором авторитетного жюри. В нынешнем году добавилась номинация «Пропущенные шедевры» с призовым фондом двести пятьдесят тысяч рублей. Длинный список номинации формируется экспертами: литературными критиками, переводчиками и издателями.
Короткий список формируется членами жюри. В короткий список номинации «Современная русская проза» в 2023 году вошли: «снарк, снарк», Эдуард Веркин Эдуард Веркин - Снарк снарк.
Криминальный Татарстан 1970—2010-х», которая впервые вышла в 2020.
Рассказываем, что известно об авторе и его работе. Узнать подробности Будущие бестселлеры Веяния книжной моды изменчивы, но постоянным остаётся внимание литературного сообщества, прикованное к главным произведениям года. Ещё неизданные, они — отражение проблем середины второго десятилетия нашего века.
Читаем, чтобы понять, что сейчас так важно и необходимо миру. История Эйлиш Стак, учёного-биолога и матери четверых детей из тоталитарной версии Дублина превращается в борьбу за семью, когда мужа Эйлиш внезапно забирает полиция. Роман-дистопия, вдохновлённый творчеством Германа Гессе.
Во главе повествования — любовный треугольник, полный жизни и страсти: идеальный сюжет для бразильского сериала. Именно такой и собираются снять в ближайшем будущем, а пока книга выходит в 2024. Обложки книг «Город победы» и «Нож» У ещё одного обладателя Букеровской премии в этом году выйдет роман: причём не один, а целых два!
Первый — исторический текст с элементами магического реализма о правящей роли женщины в империи, подконтрольной мужчинам. Второй — попытка прожить собственную боль от нью-йоркского нападения 12 августа 2022 года. Культовые переиздания К чему, как не к книгам, мы обращаемся за опытом прошлого?
Ответы на вопросы о любви, семье — символе 2024 года в России — и философии собраны в произведениях, вновь оказывающихся в числе новинок. И сколько бы писем известных авторов мы не прочли, письма столь ироничного Владимира Набокова к жене — не просто хроника большей части XX века, но и образец брака, полного любви и нежности. Обложка книги «Фауст», Иоганн Вольфганг фон Гёте Важнейший сюжет немецкой литературы в новом прочтении — неугасающая классика о докторе и злом духе с иллюстрациями Клауса Энзиката.
15 главных книг 2023 года
Ярмарка non/fiction, несмотря на свое название, привечает и художественную литературу — но это не мешает ей оставаться одним из самых удобных способов закупиться нон-фикшном на всю зиму. Перечень лучших книг 2023 года – авторы, оценки, обсуждения, рецензии, рекомендации. Критики обвиняли Янагихару в спекуляции и потакании повестке, упрекали за надуманные образы и картонных персонажей, но так или иначе спорная, провокационная "Маленькая жизнь" — это действительно важный бестселлер последних лет и яркое событие в мире литературы. Номинация «Лучшее издание классической художественной литературы»: комплект из 4 книг «Зимние сказки» (Щелкунчик и мышиный король. Топ книг месяца в жанре художественная литература (fiction).
ВСЕРОССИЙСКИЙ КНИЖНЫЙ РЕЙТИНГ
С чем связан рост популярности китайской художественной литературы в России. Книги американского автора Дианы Петерфройнд названы лучшими книгами года по версии Amazon. У самых лучших книг есть одна общая черта.
Современные российские издания — лучшие книги за 2023 год
На его покупку в 2023 году россияне потратили 144,3 млн рублей. На втором месте семитомник «Гарри Поттер» в футляре 54,6 млн рублей и первый том фэнтезийной серии «Благословение небожителей» китайской писательницы Мосян Тунсю 38,6 млн. Общие продажи бестселлеров из рейтинг за 2023 год составили порядка 1 млрд рублей.
Она живет без границ. Она проникает повсюду. Вы можете найти ее везде. Даже в продуктовом магазине.
Я так рад, что вы нашли ее в этой книге". Книга-победитель описывается как мрачная сатира на издательскую индустрию и общественный дискурс о представительстве американцев азиатского происхождения.
Ее новая книга написана в том же узнаваемом стиле: две тридцатилетние подруги переживают личностный кризис и кризис отношений, много размышляют и разговаривают. Гораздо интереснее и ценнее делать это вместе с «главным толстоведом страны» Павлом Басинским. Время, в которое разворачивается действие, — семидесятые годы XX века, эпоха застоя. В их числе — семейные ценности, умение любить, дружить и понимать самых разных людей. Это инструмент, который способен помочь в самых сложных ситуациях: и личных, и рабочих. Профессора Гарвардской школы бизнеса объясняют, как возникает доверие, и учат, как его достичь.
Причем не столько политической обстановке, сколько развитию искусства и культуры.
Алексей Иванов. А еще он написал несколько документальных книг, изучал восстание Емельяна Пугачева, культуру Урала и Сибири. В 2023 году вышел роман Иванова «Бронепароходы» о российском речном флоте времен Гражданской войны.
Чтобы написать его, автор исследовал исторические документы. Книга «Речфлот: История речного флота Российской империи и Советского Союза» рассказывает, кто и как развивал судоходство в России в разные эпохи, когда в нашей стране появился первый пароход и как на систему речного транспорта повлияли фантастические проекты инженеров. Уильям Батлер Йейтс. Писатель был увлечен кельтской мифологией и ирландским фольклором, изучал народные сказки в Британском музее.
В 1899 году он составил сборник «Ирландские сказки и легенды». В «Подписных изданиях» выйдет первый перевод книги на русский язык. Его подготовила Шаши Мартынова: «Йейтс совсем не первым в Ирландии взялся собирать и систематизировать фольклор, однако именно его усилия оказались принципиально значимы для Ирландского возрождения и вообще фольклористики острова. Иллюстрации для книги нарисовала Мария Сутягина.
Жизнь наоборот» и другие интересные новинки — о них расскажем в нашей следующей подборке. Автор: Анастасия Войко.
Лучшие книги 2023 года
Критики обвиняли Янагихару в спекуляции и потакании повестке, упрекали за надуманные образы и картонных персонажей, но так или иначе спорная, провокационная "Маленькая жизнь" — это действительно важный бестселлер последних лет и яркое событие в мире литературы. В нашем распоряжении оказался разномастный список самых популярных художественных произведений 2023 года. официальном интернет магазине издательской группы ЭКСМО-АСТ Низкие цены Бесплатная доставка от 999р Гарантия качества Скидки и кэшбэк 8 (800) 333-65-23. Топ содержит преимущественно произведения художественной литературы. и вот уже который год их не покидает.
Обновления авторов
- «Сапфировый альбатрос», Александр Мелихов
- Топ-5 лучших книг 2023 года от российских писателей | MAXIM
- Что сейчас происходит на книжном рынке?
- Лучшие книги 2023 года - Гатчинская правда
- Молодые хотят понимания
- 2. «Конец индивидуума. Приключения философа в мире искусственного интеллекта», Гаспар Кениг
17 современных книг, которые станут классикой
Далее сюжет разворачивается в духе готического триллера, который трогает сердца читателей и вызывает размышления об опасностях научных исследований и человеческих суждений. Это уникальная история о сотруднике банка Йозефе К. Кафка хотел сжечь роман, но друг писателя Макс Брод подготовил рукопись к публикации, упорядочив разрозненные главы произведения после смерти автора. В этой книге встречается определение матрица, а также идеи киберпространства, искусственного интеллекта, виртуальной реальности и всемирной компьютерной сети, которые впоследствии привлекли пристальное внимание и писателей, и читателей. Это история о бомбардировке Дрездена, увиденная глазами Билли Пилигрима, человека, похищенного инопланетянами. Повествование сплетено из разных фаз жизни паломника, показывая душераздирающие события, увиденные героем и основанные на собственных впечатлениях писателя, который будучи американским военнопленным, находился в Дрездене в момент бомбардировки авиацией союзнических войск. Главному герою, Гаю Монтэгу, всё это кажется нормальным, пока он не получает представление о прошлом и присоединяется к подпольной группе маргиналов. Книга удивительным образом затягивает читателей в свой вымышленный мир с захватывающим сюжетом и убедительными персонажами.
В 1981 году произведение удостоилось Пулитцеровской премии по художественной литературе. Ключевой персонаж книги — Игнатиус Дж. Рейли, 30-летний мужчина, проживающий с матерью в Новом Орлеане. Это герой, не имеющий аналогов в мировой литературе. Он интеллектуал и идеолог, обжора и лодырь. Тул прекрасно сочетал в характере Рейли комичность с глубокой меланхолией. Мотивы преступления и улики практически отсутствовали.
Капоте, опросив местных жителей и следователей, собрал огромное количество информации и написал свою историю в стиле «новой журналистики». Эта работа Трумена Капоте заслужила многие положительные отзывы за красноречие, высокую степень детализации и слоистое повествование. Это история о группе мальчишек, оказавшихся на необитаемом острове. С возникновением проблем тут же начинают проявляться жестокие черты человеческой природы. Эта книга всегда воспринималась неоднозначно.
Было опрошено около 1 млн человек. Для начальных 21 позиции было ограничение «только одна книга от автора»: эти книги были представлены телезрителям в передаче, транслировавшейся между 18 октября и 13 декабря 2003 года. В силу принципа составления списка на основе опросов мнения читателей, в списке необъективно много именно британских и англоязычных произведений по сравнению с произведениями на других языках 135 британских и 48 прочих англоязычных по сравнению с 17 на всех других языках или по сравнению с более независимо составленными списками, например, списком 100 книг Норвежского книжного клуба.
Она - новый диетолог в кафетерии компании. И хотя они делают вид, что не знакомы, их неудержимо влечет друг к другу.
Одна семейная реликвия. Тайная связь времен и поколений, которая изменит их жизни. Джулия, поощряемая бабушкой, совершает побег с собственной свадьбы, узнав, что ее будущий муж изменял ей. Бросив все, Джулия отправляется на Виргинские острова, чтобы выяснить, чего она хочет от жизни. Там, одна проводя свой несостоявшийся медовый месяц, она переписывается с бабушкой, открывая для себя заново исторшю семьи. В далеком 1914 году светская львица Эдит Вандербильт, отчаянно пытается сохранить свой знаменитый дом, поместье Билтмор, после смерти любимого мужа. Она полна решимости хранить наследие Вандербильтов, Однако у ее дочери, Корнелии, другие мечты - мир вокруг стремительно меняется и манит ее далеко за позолоченные ворота Билтмора. Этих четырех необыкновенных женщин связала драгоценная семейная фата, которая обещала счастье ее обладательнице на всю жизнь. Но так ли важна семейная реликвия, если каждый сам является творцом своего счастья? Дмитрий Овсянников «Брабантский мастер Иероним Босх» Мир до сих пор не оставляет попыток разгадать все загадки, что оставил в своих картинах мастер из города Босха.
Уже при первом взгляде на его работы буря противоречивых эмоций охватывает зрителя. Абсурдистские средневековые этюды складываются в эпические полотна. Кем был творец, воплотивший настолько смелые идеи? Ведь подобные картины просто так не рождаются. Расцветала эпоха Возрождения. Удивительно уже то, что противники Босха смогли развернуть полномасштабную войну против картин мастера живописи только после его смерти. Было ли это покровительством ада, небес или простых людей, окружавших и любивших его, не знает никто… Первый биографический роман на русском языке приоткроет завесу тайн, скопившихся над мрачными работами художника Иеронима Босха. Павел Пепперштейн «Бархатная кибитка» Новый роман Павла Пепперштейна, на первый взгляд посвященный описанию собственного детства. На самом деле этот роман представляет собою опыт изучения детства как культурного феномена. Различные типы детств и отрочеств английское детство, французское, позднесоветское, русско-дворянское, скандинавское так или иначе появляются в этом повествовании.
Детство осторожно крадется по тонкой линии между мирами. В том числе между мирами литературных традиций и пространством литературного эксперимента. В последних главах выясняется, что роман представляет собой испытание нового жанра, которому автор присвоил название «эйфорический детектив». И цель вроде бы уже почти достигнута: строятся санитарно-исправительные лагеря, ведется строгий контроль за рождаемостью, вырубаются виноградники вино — зло , но тут в закрытую для иностранцев Лакуну тайком пробирается молодой француз, исследователь древних верований. Его планы по изучению запрещенного культа дьявола нарушает внезапно вспыхнувшая любовь к дочери диктатора, к тому же на его поиски брошены все силы государственной безопасности. Они — дочери богатейших людей Великобритании. Но так ли все прекрасно на самом деле? Шесть учениц элитной школы для девушек, как и все остальные их сверстники, переживают юность — непростой, хрупкий и очень важный период. Первая любовь, первое предательство, поиск себя, нескончаемые конфликты с родителями и внутренними демонами — каждая из наших героинь пройдет свой тяжелый, интересный путь. В каждой из них мы узнаем себя, свои пороки и достоинства.
Это история о дружбе, взрослении, разрушении воздушных замков, а также о соперничестве, переросшем в страшную вражду, что приведет к непоправимым последствиям и первым шрамам.. Сергей Зацаринный «Венгерская вода» 1355 год. Торговец благовониями из Египта бесследно исчезает во время поездки в Золотую Орду. На поиски отправляется его брат. Идя по следу, он все далее углубляется в просторы Великой Степи, пока не оказывается в городе Мохши, затерянном в глухих лесах у самой окраины таинственной Страны Мрака. Ему и его новым друзьям предстоит распутать клубок старинной тайны, завязанный вокруг гробницы некогда могущественной царицы Баялунь, супруги хана Узбека. Ожившая сказка оказывается смертельно опасной. Татьяна Щербина «Перипетии. Сборник историй» «Но как не сдаваться ястребу, кружащему в небе, ядовитой твари, притаившейся под кустом, психу, который вышел из тумана, вынул ножик из кармана? Просто внимательно смотреть в окно, выходящее на близлежащие улицы или на весь большой мир, — окно глобальной сети, сидеть в засаде и быть каждый в своем всеоружии».
Собранные в книге Татьяны Щербины истории посвящены, на первый взгляд, далеким друг от друга темам: от воспоминаний о перестроечной России до сериалов и древнегреческой философии. Однако их связывает общая цель — попытка разгадать сам ход времени, неумолимо следующий от одной катастрофы к другой. Герои этих историй — своеобразные зеркала, в которых можно рассмотреть самые разные способы проживать трудные времена. Автор фиксирует важнейшие точки нашей общей и своей личной истории, то возвращаясь в памяти на несколько десятилетий назад, то обращая свой взгляд к тревожной современности. Татьяна Щербина — поэт, прозаик, эссеист, журналист, переводчик, автор книг «0-0 Ноль-Ноль » 1991 , «Жизнь без» 1997 , «Побег смысла» 2008 , «Размножение личности» 2010 , «Хроники» 2017. Юрий Хилимов «Икар из Пичугино тож» "Икар из Пичугино тож" — это роман взросления, семейная летопись, точнее часть этой самой летописи. Автор погружает читателя в камерный мир дач Пичугино тож, наполненный чудесами, удивительными традициями и особой, присущей только этому месту, мифологией. Каждая семья — это маленькая а иногда и не очень вселенная. И как всякая вселенная она сугубо индивидуальна. Основной фокус истории направлен на юного Алешу, мальчика необыкновенного склада ума, и его взаимоотношения с дедушкой и другими родными.
Однажды мальчик заметил на стене своей комнаты картину Брейгеля «Падение Икара», и та полностью захватила его сознание. В попытке понять глубинный смысл произведения Алеша обращается за помощью к дедушке, который вместо обычного объяснения, решает помочь внуку самостоятельно найти ответ. Это история о семейных узах, любви, преемственности, личностном росте. Прекрасная летняя книга для солнечных деньков и теплых вечеров. Электронное издание Динамичный true crime об Америке начала XX века. Летом 1903 года Нью-Йорк захлестнула волна преступности. Похищения детей, расстрелы, взрывы домов, угрозы судьям, сенаторам и светским дамам. Все жертвы — итальянцы.
Были времена, когда нам приходилось объяснять издателям: не подумайте, что это плохой и скучный автор — он интересный, посмотрите — вот пробный фрагмент текста. Издатели долго думали и не всегда соглашались, а сейчас они приходят сами — уже не хватает переводчиков, чтобы насытить рынок китайскими книгами. К сожалению, тексты не всегда переводят с оригинала — предпочитают издания на английском. Двойной перевод — это двойные потери. Нередко еще переводчик с английского халтурит — так было, например, с некоторыми повестями Лю Цысиня. В книге «Шаровая молния» местами написано совсем не то, что хотел сказать автор. Но даже если смысловых ошибок удается избежать, при переводе китайской книги с английского трудно почувствовать оригинал — это работа вслепую. Это очень плохо. После того как читатели приняли на ура книгу Лю Цысиня, издатели решили не заморачиваться. Потому что перевод с английского выполнить быстрее и дешевле. И переводчиков больше. Сначала с английского переводили только жанровые книги, а теперь и серьезных авторов не считают зазорным. Я постоянно об этом пишу, но не думаю, что кто-то прислушается. Су Тун «Луна на дне колодца» ИД «Леонардо», 2011 год Небольшая повесть одного из самых именитых китайских авторов, экранизированная Чжан Имоу под названием «Подними красный фонарь». Начало 20-го века, усадьба со зловещей историей, богатый хозяин которой решает взять себе новую жену, еще не зная, чем все это кончится. Их подходы отличаются от наших? Переводчики среднего уровня — не суперзвезды — обычно сглаживают углы, местами упрощают текст или дописывают за автора, если считают, что тот чего-то недоговорил. Иногда что-то сокращают. Доля иностранной литературы на англоязычном рынке невелика, поэтому читатель требует от переводчика большей адаптации. А в России наоборот — на полках больше переводных книг, поэтому читатель умеет и любит воспринимать «чужое», и переводчик может держаться ближе к оригиналу. Иностранного автора мы стараемся показать таким, какой он есть. Не считаем, что он заведомо хуже российских писателей, и от читателя тоже ожидаем некоторой работы мысли. Линь Ихань «Райский сад первой любви» Издательство «Есть смысл», 2021 год «Моя темная Ванесса» в китайских декорациях. Роман о том, как двенадцатилетнюю Фан Сыци растлевает взрослый репетитор по литературе. Скорее всего, книга написана по следам личной травмы, с которой Линь Ихань так и не смогла справиться. Писательница покончила с собой в возрасте 26 лет. Писатели хорошие и плохие — Какие китайские книги становятся бестселлерами в Европе? Из писателей детективов больше известны Цзы Цзиньчэнь и Чжоу Хаохуэй. Российские издательства «ЭКСМО» и Inspiria приобрели права на эти книги, когда они «выстрелили» на англоязычном рынке. Думаю, все любители фантастики знают Лю Цысиня. Есть, впрочем, и другие интересные фантасты, например, Баошу и Чэнь Цюфань. Детективы, фантастика и фэнтези — сейчас самые читаемые жанры. Литературный дебют Май Цзя, бывшего сотрудника разведывательной службы, который не понаслышке знаком с тонкостями криптографии. Книги этих авторов можно найти в России? А в Китае речь идет скорее о литературном буме на выжженной земле. Когда умер Мао и культурная революция закончилась, в страну хлынул поток переводных книг. Мальчики и девочки, сосланные в годы культурной революции на перевоспитание в деревню, вернулись домой, поступили в университеты и начали писать книги. Это и есть то самое золотое поколение. Самый титулованный китайский автор — нобелевский лауреат Мо Янь.