Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. Вспоминаем, что такое рефрен в литературе — и в каких произведениях его можно найти. Рефрен (франц. refrain), 1) в поэзии ≈ повторяющийся стих или группа стихов в конце песенного куплета, когда Р. разрастается до целой строфы, он обычно называется припевом. Смотреть что такое «РЕФРЕН» в других словарях: Рефрен — (от стар. фр. refrain (от refraindre) «повторять») в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения.
Определение рефрена
Строчка из прозы Тургенева «Как хороши, как свежи были розы» встречается несколько раз. Это и есть рефрен.
Проза Не только в поэзии встречается рефрен. Примеры из литературы свидетельствуют о том, что этот поэтический прием вполне гармонично может существовать и в прозе. Однако речь идет, несомненно, о произведениях небольшого объема. Цитата из стихотворения неизвестного автора встречается несколько раз в творении Тургенева «Как хороши, как свежи были розы». Этот рефрен придает музыкальность и лиричность произведению, которое можно отнести, благодаря поэтическим повторам, к совершенно уникальному жанру - стихотворению в прозе.
Но и рассказы, не имеющие могут заключать в себе рефрены. Такие примеры можно увидеть в прозе Сергея Довлатова. У этого автора, которого называют нередко мастером сверхкороткой прозы, есть рассказ под названием «Когда-то мы жили в горах». Эти слова здесь повторяются неоднократно. Они придают законченность небольшому произведению. И этот печальный, но не лишенный иронии рассказ, как и многое другое в прозе Довлатова, подтверждает необыкновенную поэтичность его стиля. Среди других форм с рефреном - вилланель , виреле.
Впервые рефрен встречается у труверов , например, у Гаса Брюле; в XIII веке наблюдается подъем всех форм песни с рефреном, продолжавшийся вплоть до XV столетия; в значительной степени его можно рассматривать как излюбленный прием поэтов региона между Луарой и Рейном , писавших как на латыни, так и на народном языке. У трубадуров , напротив, рефрены встречаются редко. Приведём пример реже встречающегося двойного рефрена: Почему не поёшь ты, дербентка, мугам о любви и печали? Медитативный рефрен - особый вид рефрена в одну строку, которая условно делится на несколько частей; при каждом повторе строка как бы сдвигается - первая часть отсекается, вторая становится первой, а в конце добавляется новое слово или фраза. Ключ в замке повернулся - знакомый ритм... Дверь вздохнула... Шаги по лестнице как по нотам - пеон, нет - спад...
Слово, обреченно на лист, как на плаху, ложись! Стал строк палачом - убивал, убивал... Эта боль, эта горечь... Поминутно рвешь и мучишь, наслаждаясь, Рвешь и мучишь, наслаждаясь болью, властью... Наслаждаясь болью, властью, губишь страстью, Болью, властью губишь, страстью, сердцем тая - Губишь страстью, сердцем тая, наше счастье... Литература Поль Зюмтор Опыт построения средневековой поэтики.. Стих и или несколько стихов, повторяющихся в конце каждого куплета стихотворения или песни; припев.
БАС 1. Сон учинен, наподобие одной одной французской La… … Исторический словарь галлицизмов русского языка См. Литературная энциклопедия. Под редакцией В. Фриче, А. Полный словарь иностранных слов , вошедших в употребление в русском языке. Попов М.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков … Словарь иностранных слов русского языка Тема, стих, строфа, припев Словарь русских синонимов. Практический справочник. Указывает на народное происхождение. В твердых формах рефрен встречается в Рондо, в Рондели, во Французской балладе. Р … Словарь литературных терминов - французское refrain припев , 1 в поэзии повторяющаяся часть куплета песни, обычно ее последняя строка; употребителен в фольклоре и в выросших из него жанрах. На рефрене построен ряд стихотворных форм триолет, рондо.
Литературная энциклопедия. Под редакцией В. Фриче, А. Практический справочник.
Указывает на народное происхождение. В твердых формах рефрен встречается в Рондо, в Рондели, во Французской балладе. Р … Словарь литературных терминов РЕФРЕН - французское refrain припев , 1 в поэзии повторяющаяся часть куплета песни, обычно ее последняя строка; употребителен в фольклоре и в выросших из него жанрах. На рефрене построен ряд стихотворных форм триолет, рондо.
Толковый словарь Ушакова. Стих 1 или строфа, в определённом порядке повторяющиеся в стихотворении. Тема музыкального произведения , повторяющаяся в нём и скрепляющая его… … Толковый словарь Ожегова рефрен - рефрен. Произношение [рэфрэн] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке РЕФРЕН - Сохранилось предание, что в Древнем Риме один из членов Сената каждое свое выступление, на какую бы тему оно ни было, заканчивал словами: «Кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен».
В песенных куплетах Р. Так построены многие народные песни. Примером песенного текста с Р. Пушкина «Ночной зефир струит эфир».
Здесь, как это нередко бывает, Р. Многие русские революционные песни сопровождаются Р.
Толковый словарь Ушакова. Стих 1 или строфа, в определённом порядке повторяющиеся в стихотворении. Однообразный р. Тема музыкального произведения, повторяющаяся в нём и скрепляющая его… … Толковый словарь Ожегова рефрен — рефрен. Произношение [рэфрэн] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке РЕФРЕН — Сохранилось предание, что в Древнем Риме один из членов Сената каждое свое выступление, на какую бы тему оно ни было, заканчивал словами: «Кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен».
Эти слова можно определить как неизменный рефрен … Музыкальный словарь Источник Рефрен Чтобы разнообразить и украсить художественную речь, авторы применяют различные средства. В их числе стилистические фигуры прибавления — различного рода повторы. Среди них выделяется рефрен. Исследователи дают различные определения термину «рефрен» происходит от французского слова «refrain», которое переводится как «припев». В литературной энциклопедии под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого и др.
Значение слова «рефрен»
Что такое рефрен и где он используется? В нашей жизни очень много непознанного. Есть вещи, с которыми люди сталкиваются каждый день, но название их мало кому известны. Особенно часто такое явление можно встретить в искусстве или литературе. Ведь только специалист знает все нюансы своего дела. Простым обывателям подчас сложно разобраться во всех тонкостях. Сегодня мы дадим ответ на вопрос, что такое рефрен. История Что такое рефрен и когда он появился? В XIII веке люди стали задумываться о том, что песни нуждаются не только в припевах, но еще и в куплетах. Именно так появился рефрен. Народное искусство всегда связывало песни с танцем.
Поэтому эти два направления развивались вместе. Поэты, складывающие стихи, понимали, что их произведения будут накладываться на музыку.
Позже, когда этот термин стал означать музыкальный или поэтический жанр , в нем установились формальные признаки. Основной из них - присутствие повторов. Рефрен - это в литературе и музыке выразительные средства , характерные в первую очередь для баллады. Первые примеры поэтических произведений в этом жанре возникли во французской литературе. Позже структуру баллады применяли различные авторы , в разные времена. В русской поэзии XX века немало примеров.
Один из них - «Баллада о прокуренном вагоне», где можно видеть множество повторов. В качестве рефренов использовал несколько фраз. Поэзия XX века Рефрены - это повторяющиеся фразы, которые могут быть разделены строками. Но чаще они вводятся в конце строфы. В творчестве поэтов Серебряного века подобные стилистические приемы встречаются довольно часто. В стихотворении Марины Цветаевой «Вчера еще в глаза глядел» риторическим вопросом заканчивается каждая вторая строфа. В словах «Мой милый, что тебе я сделала? Таким образом, рефрен здесь не только придает произведению стройность и мелодичность, но и несет важную смысловую нагрузку.
В стихотворении « Зимняя ночь » рефреном выступает двустишие «Свеча горела на столе, свеча горела». И этот повтор в произведении Бориса Пастернака выполняет символическую функцию. Строки принадлежат главному герою романа «Доктор Живаго». Персонаж Пастернака однажды, в холодный февральский вечер, увидел в небольшом окне мягкий нежный свет. Позже он написал стихотворение, где свеча является символом тихого счастья и уединения. С помощью этого символа автор передал чувства, которые он испытал, когда вдруг в чужом окне увидел словно частицу недостижимого для него счастья. Военная поэзия Рефрены - это художественные приемы , которые чаще встречаются в лирических произведениях. В поэзии военной поры, где основной темой выступать могли не только патриотические мысли, но и темы разлуки и долгого ожидания, присутствуют также эти стилистические средства.
Яркий пример - легендарное стихотворение «Жди меня, и я вернусь». Рефреном в строках Константина Симонова выступает всего два слова. И слова эти - «жди меня». В стихах, которые стали почти молитвой для тысячи женщин во время войны, заключено убеждение автора, что только с помощью любви и преданного ожидания любимой солдат сможет вернуться домой живым. Проза Не только в поэзии встречается рефрен. Примеры из литературы свидетельствуют о том, что этот поэтический прием вполне гармонично может существовать и в прозе. Однако речь идет , несомненно, о произведениях небольшого объема. Цитата из стихотворения неизвестного автора встречается несколько раз в творении Тургенева «Как хороши, как свежи были розы».
Этот рефрен придает музыкальность и лиричность произведению, которое можно отнести, благодаря поэтическим повторам, к совершенно уникальному жанру - стихотворению в прозе. Но и рассказы, не имеющие могут заключать в себе рефрены. Такие примеры можно увидеть в прозе Сергея Довлатова. У этого автора, которого называют нередко мастером сверхкороткой прозы, есть рассказ под названием «Когда-то мы жили в горах». Эти слова здесь повторяются неоднократно. Они придают законченность небольшому произведению. И этот печальный, но не лишенный иронии рассказ, как и многое другое в прозе Довлатова, подтверждает необыкновенную поэтичность его стиля. РЕФРЕН Сохранилось предание, что в Древнем Риме один из членов Сената каждое свое выступление, на какую бы тему оно ни было, заканчивал словами: «Кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен».
Что же такое рефрен по-французски refrain -- припев? Так принято называть раздел музыкального произведения, который совершенно без всяких изменений повторяется не меньше трех раз. Синоним рефрена -- припев в песне. Творческие портреты композиторов.
Присутствие рефрена определяет форму произведения. Наиболее распространённая форма, имеющая рефрен — рондо. Среди других форм с рефреном — вилланель, виреле.
Если писатель или поэ г прибегает к приему ассоциации, то он не использует намекающее на сравнение слово, а прямо называет объект рассказа тем или иным «именем»: «Смотри, какой гоголь пошел!
Такой литературный прием называется ассоциацией. В экранном творчестве дополнительных слов-кадров нет. Образы по воле автора монтажа, если он хочет дать сравнение, ставятся рядом один за другим, а зритель должен догадаться, что это значит, проассо-циировать их, установить между ними логическую и образную связь. Допустим, что мы решили экранизировать пословицу «пишет, как курица лапой». Для этого нужно снять два кадра. В первом — крупно руку с зажатым между пальцами пером, которое почти безобразными движениями чертит на бумаге буквы послания.
Значение слова «рефрен»
| Определение рефрена | Рефрен (от стар.-фр. refraindre < refrain «повторять») — в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. |
| Что такое РЕФРЕН? Значение слова | это часто повторяющаяся фраза или музыкальный припев, который встречается в стихах, песнях или других произведениях искусства. |
| Что такое рефрен и где он используется? Значение слова рефрен. | Рефрен – этот термин берет свое начало от старофранцузского «refraindre», «refrain», что в переводе означает «повторять». |
| Значение слова рефрен. Что такое рефрен? | Повтор (рефрен) – повторение одних и тех же слов (звуков, конструкций) в тексте, придающее речи ясность и четкость. |
Что такое рефрен в поэзии
Не нужно путать рефрен с репризой. Они похожи, но реприза, хотя и звучит как повторение экспозиции, иногда является повторением неточным и, кроме того, не образует трехкратного повторения. Смотреть значение Рефрен в других словарях Рефрен М. Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. Часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном........ Толковый словарь Ефремовой Рефрен — рефрена, м.
Предложения со словом рефрен и строка рефрена песни из репертуара Эдит Пиаф 1960 , слова Вокера, муз. Кроме того, зрительское восприятие этого рефрена было в достаточной мере обусловлено и бессловесным общением с залом актеров-музыкантов, вроде бы бесстрастно игравших на своих инструментах, но одновременно так серьезно и внимательно смотревших нам в глаза, как будто они желали понять наше отношение к происходившему, а может быть, и нас самих. Даже профессиональные оперные певцы — Пласидо Доминго и Роберто Аланья — позволяют себе наслаждаться хорошо обработанными строфами, а простолюдины во все горло подхватывают и повторяют простые рефрены.
Учим Делать Красиво 13 подписчиков Подписаться Рассказываю, что такое референс и рефрен - всем нам для общего развития : Так получилось, что нас везде учили и учат школка, уник, работка запоминать кучу информации как правило, ненужной лично для нас. Есть такая полезная штука, как мнемоника - это искусство вербально-логического запоминания. Нужную вам инфу вы "цепляете" на свои уже имеющиеся ассоциации, образы, звуки, и придумываете логично-нелогичную историю о вашей информации.
Ярость, ярость против умирания света» Это очень известное стихотворение с двумя припевами; один идет в первой строке, как «Не уходи нежно в эту спокойную ночь»; в то время как второй появляется в третьей строке каждой строфы. Почему в стихотворении используется рефрен? Происходит от французского слова, означающего «повторять». Рефрен в стихотворении - это слово, группа слов, строка или группа строк, которые повторяются через определенные промежутки времени. Подобно припеву песни, припев предназначен для того, чтобы привлечь внимание читателя и, что, возможно, более важно, усилить драматизм стихотворения. Что такое рефрен?
Значение слова "рефрен"
Ведь только специалист знает все нюансы своего дела. Простым обывателям подчас сложно разобраться во всех тонкостях. Сегодня мы дадим ответ на вопрос, что такое рефрен. История Что такое рефрен и когда он появился? В XIII веке люди стали задумываться о том, что песни нуждаются не только в припевах, но еще и в куплетах. Именно так появился рефрен.
Народное искусство всегда связывало песни с танцем. Поэтому эти два направления развивались вместе. Поэты, складывающие стихи, понимали, что их произведения будут накладываться на музыку. А музыка, в свою очередь, требовала пения солиста и поддержки хора. Значение Что такое рефрен, мы определили — это повторяющаяся часть произведения.
Слово имеет французские корни. Раньше оно звучало как refraindre и обозначало «повторение». Классический пример — это рондо. Именно это музыкальное произведение наиболее емко выражает значение слова. В течение композиции, которая состоит из трех частей, трижды встречается рефрен.
Именно в таком виде мы сейчас и привыкли слушать все песни. Без припева они кажутся нам слишком монотонными и затянутыми. Изначально рефрен был создан для того, чтобы люди лучше узнавали музыкальное произведение. Ведь очень часто с первых нот сложно распознать песню. И только с первых нот припева все становится на свои места.
Рефрен в литературе В литературных произведениях повторения играют важную роль.
Девушка уже на следующий день проявляла благосклонность, принимая своего поклонника за автора романтической песни. Но как бы не был талантлив герой этой истории, однажды его покинула муза. Растратив деньги, которые он получил за еще не сочиненное произведение, он оказался в весьма щекотливом положении. Нужно было срочно написать песню, а муза и не думала возвращаться. Музыкант смог создать лишь одну коротенькую мелодию, которой была явно недостаточно. И тогда он решил пойти на небольшую хитрость.
Он повторил мелодию троекратно, а на вопросы заказчика о том, почему песня получилась столь однообразной, с уверенностью авантюриста заявил, что это новая музыкальная мода, нынче весьма популярная в Париже. Дворянин остался доволен. Дама сердца, услышав незамысловатую песенку, пообещала ему хранить верность до конца своей жизни. У бродячего музыканта заказов отныне стало втрое больше. Значение Что такое рефрен, мы определили — это повторяющаяся часть произведения. Слово имеет французские корни. Раньше оно звучало как refraindre и обозначало «повторение».
Классический пример — это рондо. Именно это музыкальное произведение наиболее емко выражает значение слова. В течение композиции, которая состоит из трех частей, трижды встречается рефрен.
Oleh sebab itu slot gacor Rafigaming adalah solusi buat slotter yang trauma dengan kekalahan teruk dalam bermain slot. Sungguh fantastis situs slot maxwin dan slot gacor hari ini di Rafigaming. Di samping itu slot gacor hari ini juga memberikan kemudahan para member setia dengan fitur metode pembayaran yang luar biasa cepat dan terhindar dari kekalahan telak sesuai dengan slogan "Slot Anti Rungkad".
Учим Делать Красиво 13 подписчиков Подписаться Рассказываю, что такое референс и рефрен - всем нам для общего развития : Так получилось, что нас везде учили и учат школка, уник, работка запоминать кучу информации как правило, ненужной лично для нас. Есть такая полезная штука, как мнемоника - это искусство вербально-логического запоминания. Нужную вам инфу вы "цепляете" на свои уже имеющиеся ассоциации, образы, звуки, и придумываете логично-нелогичную историю о вашей информации.
РЕФЕРЕНС И РЕФРЕН - что означают эти слова? как запомнить и с чем употреблять?
Смотреть что такое «РЕФРЕН» в других словарях: Рефрен — (от стар. фр. refrain (от refraindre) «повторять») в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. Что такое рефрен в музыке. Использование рефрена в литературе может быть разным — от повторения одной и той же фразы после каждого стиха до более сложных схем, включающих изменение и вариации повторяемого элемента. На вопрос о том, что такое рефрен, с легкостью ответит человек, имеющий хотя бы среднее музыкальное образование.
Определение рефрена
| Рефрен что это такое в жизни простыми словами | припев), 1) в поэзии - повторяющаяся часть куплета песни, обычно ее последняя строка употребителен в фольклоре и. |
| Что такое рефрен и где он используется? | (••франц. refrain - припев) - стих, повторяющийся в каждой строфе (куплете песни), как правило, буквально или с незначительными изменениями. |
Значение слова РЕФРЕН в Словаре литературоведческих терминов
Новости. Правила сайта. (••франц. refrain - припев) - стих, повторяющийся в каждой строфе (куплете песни), как правило, буквально или с незначительными изменениями. рефрен, рефрена, муж. (франц. refrain) (лит.). Припев, стихи, повторяющиеся в конце каждого куплета или строфы.
Энциклопедия поэзии
Просмотрите стихотворения с припевом. Что такое рефрен в стихотворном примере? Прокляни, благослови, меня ныне лютыми слезами твоими, молю. Не уходи нежно в эту спокойную ночь. Ярость, ярость против умирания света» Это очень известное стихотворение с двумя припевами; один идет в первой строке, как «Не уходи нежно в эту спокойную ночь»; в то время как второй появляется в третьей строке каждой строфы. Почему в стихотворении используется рефрен?
У трубадуров, напротив, рефрены встречаются редко. Самый короткий из них состоит из одного слова, другие включают от одного до пяти стихов. Сохранились также некоторые кантиги о любви с рефреном иберийских авторов, в то время как в аналогичном жанре канцоны провансальских трубадуров рефрен отсутствует. Поэты XIII—XIV веков изобретают, а быть может, и восстанавливают в правах различные виды поэзии, изначально более или менее тесно связанные с танцем или же основанные на поочередном пении солиста и хора; в самой их структуре заложена оппозиция между изменчивым куплетом и рекуррентным рефреном, сменяющими друг друга в очень быстром ритме. Главная разновидность такой поэзии — рондо: в основе его композиции лежит формула АВаAabАВ, в которой на практике бесконечно варьируется число и длина стихов, куплетов и рефрена. Французское виреле и родственная ей итальянская баллата, а также французская средневековая баллада также содержат рефрен. На практике различались два вида рефренов, в зависимости от того, одинаковые стихи вставляются между строфами или нет Обычно в первом случае говорят о «песнях с рефренами» chansons a refrains , а во втором — о «песнях с разными рефренами» chansons avec des refrains : это важное различие, поскольку изменение текста рефрена может предполагать изменение мелодии; тем самым речь идет о структуре песни в целом. Кроме того, многие рефрены особенно из числа тех, что фигурируют в «песнях с разными» встречаются либо в нескольких песнях, либо в рондо, балладах, мотетах и иных песенных формах Иногда их называют «рефрены-цитаты» возможно, они имеют фольклорное происхождение. В большинстве случаев рефрен завершает каждую строфу стихотворения. Пример реже встречающегося двойного рефрена: В поэзии В стихосложении рефрен — это повторяющиеся строки. Такой отрывок поэтического произведения может отличаться от основной части ритмом, рифмой, размером. Рефрен довольно часто встречается в творчестве русских поэтов. Например, в произведениях Бориса Пастернака. Знаменитый роман писателя и поэта, лауреата Нобелевской премии, заканчивается небольшим собранием стихотворений. Речь идет о книге «Доктор Живаго». Пожалуй, самое известное произведение этого сборника — «Зимняя ночь».
Эти рисованные истории стали частью массовой культуры. Именно из комиксов м... Сегодня мир моды определяют не только женщины. Фотомоделями являются и мужчины. Они также занимают обложки журналов и получают миллионные гонорары. Эти модели я... Под алхимией понимают целую систему трансформации металлов и человеческого духа, существующую в различных системах. Надо сказать, что алхимия смогла дать толчок... Любая девушка и женщина хочет, чтобы рядом с ней был постоянно близкий человек, мужчина. Только что делать, если он не обращает на тебя внимания? Да и каким воо... Любая женщина может тоже стать охотницей, если хочет очаровать мужчину и завоевать его. Но те, близорукие и наивные существа, могут не осознавать всей неотразим... Стих или группа стихов, повторяющихся в стихотворении. Часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном виде; припев. Малый академический словарь Рефрен - франц. Большая советская энциклопедия рефрен - Рефрена, м. Припев, стихи, повторяющиеся в конце каждого куплета или строфы. Большой словарь иностранных слов рефрен - орф. Стих или группа стихов, повторяющихся в стихотворении или песне; припев. Повторять р. Р-ые строки песни. Толковый словарь Кузнецова рефрен - рефрен м. Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. Часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном виде; припев I 1.
Пример реже встречающегося двойного рефрена: Почему не поёшь ты, дербентка, мугам о любви и печали? Чтоб душевнее пелось молчащим губам, поцелуй их вначале, мой милый. Почему нескончаем, дербентка, мугам Ты прильни в поцелуе к поющим губам, чтоб они замолчали, мой милый. Ключ в замке повернулся — знакомый ритм… Дверь вздохнула… так мы вздыхали Над строчками давних и горьких рифм, Что ж, дари, дари одиночество до зари, Любовь, недописанными стихами… Шаги по лестнице как по нотам — пеон, нет — спад… Слово, обреченно на лист, как на плаху, ложись! Стал строк палачом — убивал, убивал… не рад… Эта боль, эта горечь… тысячи линий вперёд-назад - Недописанными стихами жизнь. В этом стихотворении медитативный рефрен — последние строки пятистиший. Если же в стихотворении каждая строка — такой рефрен, то это твердая поэтическая форма, называемая медитативный стих. Пустотою заполняешь жизнь мою ты - Заполняешь жизнь мою ты сном и грустью, Жизнь мою ты сном и грустью поминутно, Сном и грустью поминутно рвешь и мучишь. Sobre as cantigas.
Что такое рефрен и эпизод. Что такое рефрен и где он используется? Значение слова рефрен
Что такое рефрен в поэзии? В поэзии припев относится к повторяющемуся стиху, строке, группе строк, которые появляются либо в конце строфы, либо между ними. Рефре́н — в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. This means that loaded questions (questions with the intent to stir argument), questions that serve as a complaint, or similar are forbidden. 3) • Please refrain from posting any NSFW content.
Видео: Каково определение рефрена в поэзии?
- Что означает слово «Рефрен»
- РЕФРЕН • Большая российская энциклопедия - электронная версия
- "рефрен" в книгах
- Ассоциативный монтаж