Бестселлер-трилогию "Всё ради игры" Норы Сакавич проверят на пропаганду ЛГБТ, наркотиков и прочего непотребного.
Кто ты из трилогии книг "Всё ради игры"?
Я искала что-то приблизительное и поняла, что это лакросс — в него тоже играют клюшками с сеткой. Но поскольку экси, как говорится в книге, — это смесь футбола и лакросса с жестокостью хоккея, полностью опираться на лакросс было нельзя. Еще мы нашли в интернете картинки стадиона. Мне было очень удобно опираться на эту схему при переводе. Что касается описания игр, там очень много динамики. И чтобы воспроизвести эту динамику и не увязнуть в многословных описаниях, я черпала опыт в качественном фэнтези, специально читала описания состязаний и битв — и поединков, и масштабных сражений. Что вообще помогало настраиваться на работу и погружаться в текст?
Когда я взялась за перевод, то обнаружила блог автора Норы Сакавич на тамблере — это просто кладезь дополнительных материалов. Автор очень подробно описывает своих героев, что с ними было раньше, что будет потом, какие у них отношения. Она раскрывает подробности, которые помогают лучше понять характеры персонажей и их мотивацию. Кроме того, на пинтересте есть куча артов посвященных этой серии. По этим картинкам легко представить персонажей. Есть много фанклипов на ютубе, причем многие сделаны довольно профессионально.
И вообще я считаю, что это очень кинематографичная история, так и просится на экран. Тамблер, ютуб и даже инстаграм — кладезь полезных материалов вообще для каждого, кто совершенствует свой английский. Узнайте, как использовать эти ресурсы, из нашего бесплатного личного плана. В книге очень живой разговорный язык, а герои вообще не стесняются в выражениях. Как удается добиться такого эффекта в переводе? Мне кажется, современным переводчикам в этом плане гораздо проще, чем, например, советским.
Вокруг очень много аутентичного материала: сериалы, интервью, видео на ютубе — где мы слышим, как говорят люди разного возраста и с разным бэкграундом. И при переводе я задаю себе вопрос: а мог бы человек так сказать в реальной жизни? Разговаривали бы так между собой тренер и его подопечный? Или два друга? Или непримиримые враги?
Будь то видеоигры, настольные игры или спортивные состязания, игра помогает нам расслабиться, взглянуть на мир с другой стороны и почувствовать себя частью чего-то большего. Постер "Все ради игры" — это призыв к открытию новых горизонтов и погружению в увлекательный мир игр.
Одна из них - это история, которой он связан с Кевином Деем , вторая - загадочный вратарь команды Эндрю Миньярд. Чтобы узнать, на кого из персонажей книг «Все ради игры» вы похожи по типу личности MBTI, пройдите тест и убедитесь в точном соответствии результата своему характеру. Затем найдите персонажа с этим психотипом он указан под их изображением. Для получения официального паспорта типа личности от Relaza.
Здесь он не третий номер в лиге Экси. Не сын мясника. Не сотрудник Ичиро. Здесь он обычный парень по имени Нил Джостен, который просто пришёл отдохнуть. Бармен начал смешивать коктейль, от которого рыжий всегда пьянел. По сути, он есть в меню только для него. Мало кому подойдёт столь крепкий напиток. Джостен же был настолько крепким, что обычные коньяки и абсенты его почти не брали. А напиться до беспамятства после многочасовых тренировок очень хотелось. Собственно, так он и прославился здесь, а после стал другом для каждого, кто тут работал. Перед тем как пойти танцевать Нил выпил один стакан, второй, третий... После четвёртого ему ударило в голову и он пьяный танцевал как никогда. Джостен полностью отдался музыке. Всей душой и телом. Он двигался плавно, закрыв глаза и поднял руки вверх, оголяя живот. Играла его любимая песня, похоже Ральф подсобил. Да-а, давно Нил так не отдыхал. На талию рыжего опустились чьи-то руки. Он сразу обернулся, но не увидел лица этого человека, тот был выше. Обжигая его ухо горячим дыханием, раздался тихий, но твёрдый голос от которого по телу побежали мурашки: - Танцуй. Нил подчинился и снова отдался мелодии, почему-то оставаясь спокойным. Будь он трезвым, инстинкты бы уже били тревогу, заглушая музыку. Но он пьян, горячие руки ласкают его талию, играет любимая музыка, а этому голосу отказать невозможно. Джостен снова поднял руки вверх, плавно танцуя и потираясь о того, кто стоял сзади. Ласковые руки блуждали по телу и залезли под футболку, касаясь сосков. Однажды Джостен проколол соски, а после пожалел об этом, но снимать не стал - всё же ему понравилось. О них знал лишь Жан и считал его дураком, ведь спалить проколы было слишком легко из-за спортивной футболки и пота. Теперь в сосках Нила были маленькие колечки, от игр с которыми он дико возбуждался. Он страдал, когда сделал проколы, но ради этих ощущений, не задумываясь поступил бы так снова. Глаза открылись, а с губ сорвался ещё один тихий стон. Парень выгнулся, и когда его голова оказалась на плече мужчины, тот взял его за подбородок и поцеловал. Властно, мокро, горячо, настолько, что стояк в штанах парня становился всё твёрже, а туман в голове всё сильнее. Укус за губу вернул парня в реальность. Мужчина, чьё лицо плыло, не показывая его внешность, крепко прижал парня к себе. Джостен был весь красный, возбуждённый и довольный. Соприкасаясь с этим человеком телами, он чувствовал рельеф, в разы лучше его. Даже учитывая, что он спортсмен, он явно проигрывал этому горячему королю. Мужчина подвёл парня к лестнице и уже там поднял его на руки. Нил чувствовал себя пушинкой, по сравнению с ним. Он знал лишь одного человека, у которого могло бы быть такое телосложение, но это бред. Они поднялись наверх и зашли в самую дальнюю комнату. Она для VIP-персон. Интересно чья это заслуга, мужчины или его. Хотя не важно. Нилу всё больше и больше нравилось то, что тут происходит. Мужчина поставил его на платформе, а сам отошёл к креслу, сел и расслабился. Такая откровенная, заставляющая расслабиться и быть готовым к тому, что скорее всего произойдёт. О да-а, он жаждал этого, хотел, почти тёк от предвкушения. Медленно задвигался и только сейчас нащупал пилон. Картинка того, как он выглядит сейчас, заставила свести ноги. Как же этот мужчина так расслабленно сидел?
все ради игры
Реакция персонажей "Всё ради игры" на тт. Реакция семьи Эрика на Никки. ОБЗОР ТРИЛОГИИ «ВСЁ РАДИ ИГРЫ»): дата выхода 21 Aug 2021, рейтинг серии 4.7 из 5 на Все ради игры: Основные персонажи. Кевин Дэй. Просмотрите доску «Все Ради Игры (Эндрю)» пользователя я-чилипиздрик в Pinterest. Просмотрите доску «Все Ради Игры (Эндрю)» пользователя я-чилипиздрик в Pinterest.
26 Comments
- Все ради игры
- Всё ради игры | Подборки книг «Буквоед»
- Читать ранобэ и новеллы онлайн на русском. Ранобэ онлайн. Новеллы онлайн – RanobeLIB
- Идеи на тему «Все ради игры» (590) в 2024 г | лисята, персонажи книги, игры
- Николас Хэммик
Все ради игры антипатия
Тот же скинул воспитание на своего помощника. Девочка росла в окружение взрослых не имея никаких социальных навыков, пока не познакомилась с Кевином. Он ей стал как брат. Рико начала расти, её характер был вспыльчивым, что Тетсужи не нравилось, тогда он и понял. Что из неё нужно воспитать Короля Экси, для этого он наказал Рико говорить о себе в мужском роде и считать себя парнем.
Она так и поступила, но наедине с Кевином становилась собой, он единственный кто знал о ней настоящей. Поняв, что в Воронах без жестокости не выжить, девушка начала применять насилие за ошибки к своим подчинённым. Так в гнезде и появился жестокий «Король» Жан когда появился в Воронах не боялся Рико, ему было плевать даже когда «он» избивал его. Пока случайно не узнал, что Король вовсе не мужчина, а девушка.
За эти действия физические лица должны будут заплатить до 200 тысяч рублей, должностные лица — до 400 тысяч рублей, а юридические лица — до 4 миллионов рублей. Анастасия Листопад.
Оказавшись в Университете Пальметто, Нил Джостен знал, что не доживет до конца года, но теперь, когда смерть не за горами, он больше чем прежде хочет жить. Дружба с Лисами была опрометчивой затеей, а поцелуй с одним из них — затеей немыслимой. Пока «Лисы» пытаются во что бы то ни стало выйти в финал чемпионата, Нил сражается за свою жизнь, ведь теперь ей угрожает не только Рико Морияма, но и мафиозный клан Балтиморского Мясника. Правда — единственный шанс Нила на спасение, однако она может привести к гибели всех, кто ему дорог...
За эти действия физические лица должны будут заплатить до 200 тысяч рублей, должностные лица — до 400 тысяч рублей, а юридические лица — до 4 миллионов рублей. Анастасия Листопад.
Все ради игры#озвучка #книги #нил #эндрю#лисы#врекомендации #ВРИ 📺 12 видео
Просмотрите доску «все ради игры(и эндрилов)» пользователя Сыр Сырович в Pinterest. Просмотрите доску «все ради игры(и эндрилов)» пользователя Сыр Сырович в Pinterest. Конни Бриттон, Хайден Панеттьери, Клер Бауэн, Эрик Клоуз.
Всё ради игры. Кевин Дэй. Намёк на шип Кевин/Аарон.🐾#лисьянора
«Лисья нора», первая книга серии «Все ради игры», тоже вышла в переводе Надежды Сечкиной. Погрузитесь в захватывающий мир Эрика Клозе и его увлекательных игр. Читайте онлайн и слушайте аудиокниги из серии «Все ради игры», автор Nora Sakavic. Дополнительные материалы на трилогию Норы Сакавич "Все ради игры", ответы автора на вопросы с её блога. «Лисья нора», первая книга серии «Все ради игры», тоже вышла в переводе Надежды Сечкиной. все ради игры. La Madriguera, Zorro, Arte De Personajes, Aliento De La Naturaleza, Recomendaciones De Libros, Dibujo, Caracteres.
Эрик Клозе
- Познакомьтесь со школой бесплатно
- Всё ради игры. Кевин Дэй. Намёк на шип Кевин/Аарон.🐾#лисьянора | Видео
- Все ненавидят Эрика / Everyone hates Eric - скачать - RPG Maker Union
- Geko 6800 ED-AA/HHBA Handbücher