Агата Кристи очень долго трудилась над своим романом «Десять негритят».
Мои Дорогие Читатели
- Фантастический детектив
- Десять негритят, Агата Кристи
- Агата Кристи «Десять негритят»
- Download Mom.life and join the community!
- Обзор на книгу «Десять негритят»
- Стоит ли читать "10 негритят"?
В чем КРУТОСТЬ АГАТЫ КРИСТИ? Классика детектива
В принципе, этот вариант наиболее близок к оригиналу, но вариаций существует масса — более и менее кровожадные, и юморные, и каких еще только нет. Кстати, если кто найдет забавные или просто интересные варианты в сети — кидайте в комменты на потеху публике. Оказывается, этой песенке ни много ни мало полтора века! В 1868 году некто Септимус Виннер, житель Соединенных штатов Америки, взял за основу местный фольклор и песенку 50х годов 19 века про Джона Брауна и его маленьких индейцев, число которых увеличивалось от 1 до 10 и обратно: John Brown had a little Injun, John Brown had a little Injun John Brown had a little Injun Had a little Injun Boy! One little, two little, three little Injuns... В итоге у Виннера получилась песенка, которую он так и назвал «Ten little Injuns», то бишь «Десять маленьких индейцев». И это является самым что ни на есть оригиналом песенки. Спустя некоторое время ну очень некоторое песенка добирается до Европы, где достаточно быстро приходится по вкусу местным циркачам и театралам.
Одна беда — рядовой европеец не слишком хорошо представлял себе, как выглядит среднестатистический индеец, и потому с легкой руки писателя из Англии Фрэнка Грина индейцы были заменены на более колоритных, и потому понятных зрителю негров. Опять же — разукрасить актеров углем тоже было куда проще, чем сооружать вигвамы.
Паярскене Ir tada nebeliko nei vieno ; 2003 г. Перевод на чешский: — И. Перевод на эстонский: — М. Перевод на украинский: — В.
Перевод на польский: — Р. Перевод на словацкий: — К. Перевод на словенский: — В. Крижман Bilo jih je deset ; 2016 г. Перевод на болгарский: — Т. Давидова , З.
Славянова Десет малки негърчета ; 1991 г. Перевод на венгерский: — Л. Перевод на сербский: — А. Смилянич 10 malih crnaca ; 1993 г. Ципранич Deset malih crnaca ; 2006 г. Ничифорович-Бабац Deset malih crnaca ; 2013 г.
Чабрайя I ne osta nijedan ; 2019 г. Джурич Deset malih crnaca ; 2020 г. Перевод на хорватский: — С. Тамбурашев Deset malih crnaca ; 1977 г.
Вот только читать Агату Кристи немного скучновато.
Мне кажется, сегодня гораздо интереснее читать в этом жанре, например Акунина. А Агата Крсисти все-таки уже немного устарела в пллане языка изложения и манеры написания произведений.
Правообладатель хочет, чтобы название книги больше никого не шокировало. Мы можем это исправить, не нарушая атмосферу повествования.
Мы живем в 2020 году и не должны употреблять термины, которые могут ранить», — рассказал Причард перевод по ТАСС.
Все мнения и рецензии на книгу "Десять негритят"
Ее персонажи Эркюль Пуаро и мисс Марпл навсегда стали образцовыми героями остросюжетного жанра. Однако она представляет собой нечто гораздо более значительное». Выпущенный общим тиражом более 100 000 000 экземпляров, он занимает пятое место в списке бестселлеров художественной литературы всех времен и безусловное первое место среди романов самой Агаты Кристи. Цитаты Я написала эту книгу потому, что это было очень трудно технически, и идея преследовала меня неотступно. На глазах читателя должны были произойти десять убийств, причем так, чтобы это было не смешно и неочевидно...
Именно в конце рассказа я поняла, почему уважаемая Агата Кристи считается великим писателем-детективом и стоит в одной строке с Артуром Конаном Дойлем. Напоследок помещу здесь роковую считалку о негритятах: Десять негритят отправились обедать, Один поперхнулся, их осталось девять. Девять негритят, поев, клевали носом, Один не смог проснуться, их осталось восемь. Восемь негритят в Девон ушли потом, Один не возвратился, остались всемером. Семь негритят дрова рубили вместе, Зарубил один себя — и осталось шесть их. Шесть негритят пошли на пасеку гулять, Одного ужалил шмель, их осталось пять. Пять негритят судейство учинили, Засудили одного, осталось их четыре. Четыре негритенка пошли купаться в море, Один попался на приманку, их осталось трое.
Каждый человек услышал о том, что он виноват в смерти другого человека. Осознанно или нет, но каждый из них совершил поступок, который повлек за собой смерть. Люди не могут выбраться с острова, их лодка не вернулась за ними, началась буря. Они погибают один за другим самыми разными способами. После смерти исчезает по одной фигуре со стола. Пленники обыскали остров, оказалось, что кроме них здесь никого нет. Никто не может понять, чьих это рук дело, они подозревают друг друга, атмосфера в доме очень напряжённая.
Правообладатель хочет, чтобы название книги больше никого не шокировало. Мы можем это исправить, не нарушая атмосферу повествования. Мы живем в 2020 году и не должны употреблять термины, которые могут ранить», — рассказал Причард перевод по ТАСС.
And Then There Were None — Десять негритят
| Сочинение Почему мне понравилась книга Агаты Кристи "Десять негритят"? | Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове. |
| Обзор на книгу «Десять негритят» | Отзыв/рецензия на роман Агаты Кристи "Десять негритят" 1939 года. |
| Во Франции роман Агаты Кристи «Десять негритят» переименовали из соображений политкорректности | Интересные рецензии пользователей на книгу Десять негритят Агата Кристи: Очень интересный сюжет, легко читается, всем советую. |
| Книга "Десять негритят" - Агата Кристи | моя самая любимая! |
Десять негритят, Агата Кристи — отзывы
Агата Кристи: детектив. Читайте, обсуждайте, делитесь своим мнением с тысячами поклонников Десять негритят. Честно говоря, поначалу «Десять негритят» напоминала мне пьесу «Мышеловка», прослушанную мной ранее, но написанную Агатой Кристи много позже «Негритят». Как вам книга? мне понравилось. В этом ролике я рассказываю о прочитанном мной детективе известной английской писательницы Агаты Кристи «Десять негритят» Интереснейшая история, пробирающая. Десять негритят пошли купаться в море Десять негритят резвились на просторе Один из них утоп Ему купли гроб И вот вам: девять негритят.
Книга "Десять негритят" - Агата Кристи
| And Then There Were None — Десять негритят | Тегисколько страниц в книге 10 негритят, игра 10 негритят на пк. |
| Агата Кристи - Десять негритят читать онлайн | одну из самых известных и лучших книг Агаты Кристи. Сразу уточню, что я знал немного о сюжете и даже думал, что знаю её изюминку и даже самого убийцу, поскольку в соц. сетях часто мелькают спойлерные картинки с данным произведением. |
| Десять негритят | Отзывы читателей о книге Агата Кристи "Десять негритят". |
Книга «Десять негритят», Агата Кристи - отзывы
это лучшая книга Агаты Кристи. Как вам книга? мне понравилось. Интересные рецензии пользователей на книгу Десять негритят Агата Кристи: Однозначно это самое лучшее произведение легендарной Агаты Кристи! Рецензии и отзывы о книге «Десять негритят» от автора «Агата Кристи».
Книга Десять негритят обсуждение
Агата Кристи мне по другим произведениям не особо нравилась, сегодня для себя открыла её заново. Интересные рецензии пользователей на книгу Десять негритят Агата Кристи: Очень интересный сюжет, легко читается, всем советую. Книга Агаты Кристи "Десять негритят" оставила у меня глубокое впечатление, и я хотел бы рассказать, почему она мне так понравилась. Самый продаваемый детектив Агаты Кристи «Десять негритят» не похож на размеренные расследования Пуаро и мисс Марпл. одно из самых известных произведений Агаты Кристи, наряду с “Убийством в восточном экспрессе” (1934), “Убийством Роджера Экройда» (1926).
Толерантность против Агаты. Зачем переименовывают роман «Десять негритят?»
Их не пригласили на Негритянский остров. При чтении романа не возникает подавляющего ощущения угнетенности, как при просмотре экранизации Станислава Говорухина. В фильме великолепно передана атмосфера страха, напряженности. Но в книге автор показывает прежде всего англичан, людей со своими особенностями характера и положением в обществе, но с общей тенденцией соответствовать образу культурного человека в любой ситуации.
Но стоит исчезнуть дворецкому, который обычно подает коктейли и затем приглашает всех в столовую, и англичане быстро превращаются в обычных людей, поедающих консервы на кухне... Книга глубже любой экранизации. Детективы Агаты Кристи всегда на грани правдоподобия.
Здание, выстроенное на гениальности главных героев, коварстве преступников, раскрашенное под цвет внешних обстоятельств и особенностей персонажей, может рухнуть от небольшого лишнего кирпичика. Но талант великой писательницы выстраивает хрупкую конструкцию так, что приходится только любоваться прекрасной работой, верить и восхищаться. Приятного вам чтения!
Есть у меня только одно "но". Я понимаю почему взяли Абдулова на роль Масторна, он подходит на роль единственного прилично выглядящего гостя, достойного быть гостем кинозвезды, но Агата Кристи написала, что ее герой был похож на скандинавского бога, увы, Абдулов на эту роль не тянет. Но я все равно и кино люблю и теперь еще и роман.
Настоящий классический детектив. Сюжет очень динамичен, постоянно держит в напряжении.
Агата Кристи настолько мастерски погружает в атмосферу растущего напряжения, что уже после пары страниц пребывания на острове, ты начинаешь подозревать буквально всех и каждого. Агата Кристи всегда умела создать «живых» персонажей. Каждый из них имеет собственный характер, какие-то скелеты в шкафу и скрытые мотивы. И следить за тем, как постепенно мы как раз и узнаем об ошибках из их прошлого — невероятно интересно. Роман учит тому, что за свои поступки всегда нужно платить.
Какой бы жестокой эта плата не оказалась бы. У каждого хорошего и, особенно, плохого поступка есть цена. Очень круто. У нас снова невероятно таинственные герои с уникальными характерами и историями. Снова легкий динамичный стиль письма.
И, кстати, в романе не так уж и много подробных описаний. Но диалоги очень крутые. Фактически, даже путем одних лишь только диалогов мы можем сами выстраивать догадки насчет предполагаемого убийцы.
Архаичный оттенок стиля почти незаметен, а даже если так, то это легко теряется за увлекательностью чтения. Концептуальные элементы книги — изолированное место действия, изощрённые способы убийств, страхи из разряда «Он среди нас! Революционными стали именно отточенные до совершенства элементы триллера: жуткий детский стишок, превратившийся в список смертников, загадочно исчезающие фигурки, а главное, поразительно глубоко и достоверно проработанные психологические портреты персонажей. Всё это вкупе со специфической стилистикой создавало дух мистики и апокалипсиса, царящий над Негритянским островом. Вообще, «Десять негритят» уклоняется в сторону мистики и даже хоррора так далеко, насколько это вообще возможно в рамках классического детектива. Здесь не расследования Эркюля Пуаро или Шерлока Холмса, где фигуры гениальных сыщиков успокаивают читателя, какая бы чертовщина кругом не происходила: мы-то знаем, что в итоге всё будет высчитано, раскрыто и разжевано нам, непонятливым, лучшим образом. Даже когда перевёрнута последняя страница и все тайны острова раскрыты, остаётся ощущение, что далеко не всё, что происходило с персонажами, можно объяснить причинами из мира сего.
Кстати, за рубежом в целях политкорректности все новые издания романа выходят под заголовком «… И никого не стало» … And Then There Were None , а все упоминания негритят в тексте заменены на маленьких индейцев, даже остров стал именоваться Индейским. Одной из немногих стран, где «Десять негритят» до сих пор выходят под оригинальным названием, является Россия. Мелочь, а приятно.
"Десять негритят" Автор: Агата Кристи
Во Франции переименовали роман Агаты Кристи «Десять негритят»: из него убрали указание расы. Интересные рецензии пользователей на книгу Десять негритят Агата Кристи: Однозначно это самое лучшее произведение легендарной Агаты Кристи! Десять негритят пошли купаться в море Десять негритят резвились на просторе Один из них утоп Ему купли гроб И вот вам: девять негритят.