Про это произведение нашего великого классика и знатока человеческих душ я услышала случайно, слушая радио Серебряный дождь. Автором слов к этой романтичной композиции является шотландский поэт Роберт Бернс, чьи стихи перевел и адаптировал для русского читателя Самуил Маршак.
2. «Нас в набитых трамваях болтает»
- Текст песни Моей душе покоя нет - Андрей Мягков
- Запись дневника «Стихи из фильма "Служебный роман"», поэт Никсан
- ♪ Моей душе покоя нет
- Стихи из фильма "Служебный роман": yujik_j — LiveJournal
- Последние добавленные тексты песен
- Из фильмов «Моей душе покоя нет» - текст и слова песни в караоке на
Рабиндpанат Тагоp «Последняя поэма»
Моей душе покоя нет, весь день я жду кого-то, Без сна встречаю я рассвет, и всё из-за кого-то. в оригинале название не "Моей душе покоя нет", а "Для кого-то", но эту неточность мы Самуилу Яковлевичу простим. песня из культового к/ф "Служебный роман". В моей душе покоя нет онлайн, но и ознакомиться с нашими рекомендациями. В моей душе покоя нет - Фильм Служебный роман.
В моей душе покоя нет (Роберт Бёрнс)
Со мною нет кого-то, Ах, где найти кого-то? Могу весь мир я обойти, Чтобы найти кого-то. Чтобы найти кого-то, Могу весь мир я обойти... О вы, хранящие любовь Неведомые силы!
There is no one with me Oh, where to find someone? I can go around the whole world To find someone.
I can go around the whole world... Oh you keepers of love Unknown forces! May it return unharmed again To me my dear someone.
Пусть невредим вернется вновь Ко мне мой кто-то милый. Но нет со мной кого-то, Мне грустно отчего-то. Клянусь, я все бы отдала На свете за кого-то! На свете за кого-то, Клянусь, я все бы отдала... Mp3 320kbps на стороннем сайте Это интересно: Алиса Фрейндлих родилась 8 декабря 1934 года в Ленинграде.
Её отец — актёр Бруно Фрейндлих.
Пусть невредим вернется вновь Ко мне мой кто-то милый. Но нет со мной кого-то, Мне грустно отчего-то.
Клянусь, я все бы отдала На свете за кого-то! Качество подбора: нормальное, просмотров за неделю: 15168, оригинальная тональность: gm.
Комментировать ноты
- Текст песни служебный роман - в моей душе покоя нет
- Андрей Петров - Моей душе покоя нет, текст песни (слова) |
- Текст песни Служебный романс - В моей душе покоя нет
- Андрей Петров - Моей душе покоя нет - текст песни (слова)
Моей душе покоя нет. Петров. Бёрнс
«Моей душе покоя нет» слова Роберта Бёрнса (перевод Самуила Маршака) — две версии исполнены Алисой Фрейндлих и Андреем Мягковым. Моей душе покоя нет. Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет — И все из-за кого-то. Со мною нет кого-то. Про это произведение нашего великого классика и знатока человеческих душ я услышала случайно, слушая радио Серебряный дождь.
Служебный роман - В моей душе покоя нет текст песни
| «Моей душе покоя нет» Роберт Бернс | читать текст онлайн - стихи и произведения на | Моей душе покоя нет. Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет — И все из-за кого-то. |
| Алиса Фрейндлих - В моей душе покоя нет Текст песни | *****«Моей душе покоя нет» слова Роберта Бёрнса (перевод Самуила Маршака) — две версии исполнены Алисой Фрейндлих и Андреем Мягковым. |
| Моей душе покоя нет (Служебный роман ft. Андрей Мягков) (Алиса Фрейндлих) - полный текст песни | Песню «Моей душе покоя нет» в фильме «Служебный роман» (1977) исполнила Алиса Фрейндлих. |
"Служебный роман" - песни
Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И всё из-за кого-то. Вы можете текста песни «Моей душе покоя нет» Андрей Петров с аккордами или табами. Читать стих поэта Роберт Бернс — Моей душе покоя нет на сайте РуСтих: лучшие, красивые стихотворения русских и зарубежных поэтов классиков о любви, природе, жизни, Родине для детей и взрослых. Андрей Мягков язык оригинала Русский | Читайте стихотворение Роберта Бёрнса ~ Моей душе покоя нет, а также другие произведения поэта. В моей душе покоя нет онлайн, но и ознакомиться с нашими рекомендациями.
"Служебный роман". Песни
Моей душе покоя нет Весь день я жду кого-то Без сна встречаю я рассвет — И все из-за кого-то. Moeй дyшe пoкoя нeт Becь дeнь я ждy кoгo-тo. И все из-за кого-то. В моей душе покоя нет. Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И всё из-за кого-то.
♪ Моей душе покоя нет
Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет — И все из-за кого-то. Со мною нет кого-то. Ах, где найти кого-то!
Непроторенная дорога То, что вы мне описали, — не любовь, а паразитизм... А на посошок?.. И это твой мозг. Вы съесть изволили Мою морковь!
Без сна встречаю я рассвет и все из-за кого-то. Со мною нет кого-то, ах где найти кого-то. Могу весь мир я обойти, чтобы найти кого-то, Чтобы найти кого-то могу весь мир я обойти. О вы, хранящие любовь неведомые силы!
Он знакомил Роберта с классикой, научил выразительно читать стихи и правильно говорить по-английски. Но жизнь в фермерской семье была несладкой -- в тринадцать лет Роберт выучился пахать, сеять, убирать урожай. При этом жила семья Бернсов почти впроголодь. Работая на ферме с утра до вечера, Роберт, шутник и балагур, постоянно что-то придумывал: то организовывал клуб холостяков, то увлекся масонством, то посещал занятия танцами. И, конечно, влюблялся. А влюбившись впервые, начал писать стихи. Его первой любовью была девушка с соседней фермы, любовью всей его жизни -- его жена, Джин. Жизнь его всегда была тяжелой, а в последние дни жизни он из-за долгов чуть было не попал в долговую тюрьму.
Текст песни Служебный романс - В моей душе покоя нет
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста стихотворения «Моей душе покоя нет» и нажмите Ctrl+Enter. В 1977 году, после выхода на киноэкраны страны фильма «Служебный роман», текст песни «В моей душе покоя нет» звучал практически в каждом доме. В моей душе покоя нет - Фильм Служебный роман. Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И всё из-за кого-то.