онлайн на сайте Падение империи: Directed by Alex Garland. With Nick Offerman, Kirsten Dunst, Wagner Moura, Jefferson White. A journey across a dystopian future America, following a team of military-embedded journalists as they race against time to reach DC before rebel factions descend upon the White House. Примеры перевода, содержащие „упасть“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. На Тверском путепроводе Москвы упал контейнер с фуры.
Бизнес-джет упал на шоссе во Флориде, есть погибшие
USA TODAY delivers current national and local news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, and videos. На другом конце света закрывается биржа, курс валюты падает, режим падает, новости разлетаются через весь земной шар со скоростью света. Кто, с кем, в чём и где — тут рассказывают о том, что потом все обсуждают. Самый настоящий погодный апокалипсис пережили жители Китая. На юг страны обрушился разрушительный торнадо. Как минимум пять человек погибли, ещё 33 — пострадали. Выглядит жутко даже на экране.
Accessibility Links
- Перевод текстов
- In case you missed it
- Yahoo News
- World News
- TIME | Current & Breaking News | National & World Updates
- Новости в России и мире - ТАСС
Hit the Floor! - Падение на пол!
The accident occurred about three miles south of the Newport Pagnell service area when an articulated lorry carrying a load of steel bars jack-knifed and overturned. A number of lorry drivers and motorists were unable to pull up in time and ran into the overturned vehicle, causing a major pile-up. Some of the steel bars from the load were flung by the impact across the central reserve into the southbound carriageway, which was restricted to single-lane working because of repairs and resurfacing, causing several minor accidents. With both carriageways blocked, police closed the motorway for a time, and diversion signs were posted at the nearest slip roads. Breakdown vehicles and ambulances had considerable difficulty in reaching the scene of the accident because of fog. This was dense in places, and the flashing amber light signals had been switched on for most of the night.
So far there are no reports of anyone seriously injured in the accident. This accident, the fourth involving a multiple pile-up of vehicles in the last month, comes just as the first National Conference on Motorway Use is getting under way. At the opening meeting in London last night, Sir John Stone, the Metropolitan Area Traffic Adviser, criticised the standard of motorway driving in this country. He said that there was evidence that many of the basic disciplines of motorway use had yet to be learned by British drivers. Lane discipline was much worse in this country than in America; and the habits of drivers when overtaking were particularly bad.
One saw far too much dangerous pulling-out without an adequate signal having been given, and there was a similarly dangerous tendency for drivers to cut in after overtaking. Perhaps the commonest form of misuse however, was the reluctance of drivers of private cars to move into the inside lane whenever it was possible to do so.
Sales are down this month. Они упали и сломали ноги. They fell and broke their legs. У тебя очки на пол упали.
Они упали друг другу в объятия.
Imagine that I crashed on an old age home. Ты думаешь то, что мы упали на этот остров, простое совпадение? Yothink we crashed on this place by coincidence? Самолет упал на пустой территории. The plane crashed on empty land. Настоящий самолёт Oceanic 815 упал на остров. The real Oceanic Flight 815 crashed on an island-- Я потерял его, когда упал на Землю. I lost it when I crashed to Earth.
Показать ещё примеры для «crashed on»... Майкрософт упал на три пункта. Microsoft went down three points. Майкрософт упал на 3 пункта. Упали на землю недалеко от места назначения. Went down in a field just short of their destination. Вы с Дереком упали на самолете. You and Derek went down in a plane. Показать ещё примеры для «went down»...
Когда он упадет на пол, скажи ему кое-что. When he comes down the floor, I need you to say something to him. Но он упал на крышу грузовика. But he came to on the roof of a tractor-trailer. Ты что, упала на него? Well, you came down on it wrong? Паровая труба упала на меня. The steam pipe came down upon me.
Астрономы предполагают, что это кольцо было сформировано звездой-компаньоном, которая была поглощена центральной звездой.
Yahoo News
Также на : новости, поиск, погода, гороскоп, программа передач, авто, спорт, игры, знакомства, работа. По словам очевидцев, нетрезвый гонщик разогнался на пешеходном переходе и упал. Как выразить на английском эмоции возмущения или высказаться тактично и не очень после падения или в другой неприятной ситуации рассказываем всем желающим шепотом. Словосочетание "упал с велосипеда", на английском языке будет писаться так: "fell off a bicycle".
НОВОСТИ РАЗЛЕТАЮТСЯ контекстный перевод на английский язык и примеры
Its confirmed, the plane crashed near Avignon. Самолёт упал из-за отказа гидравлики во время обычного полёта из Сан-Франциско в Хьюстон. A hydraulic failure on a routine flight from San Francisco to Houston. Пилоты отчаянно пытались дотянуть до аэропорта но самолёт всё же упал вблизи просёлочной дороги. A desperate attempt to reach BakersfieLd Airport before the metal giant pLowed into the corn beside a quiet country road. Что случилось, когда самолёт упал? What happened when the plane hit? Похоже он единственный, кто на самом деле хочет разобраться почему упал самолёт, и кто пришёл ко мне с информацией, которой он мог бы и не делиться. He seems to be the one man who truly wants to figure out what downed that plane, and who came to me with information he had no reason to share. Был один человек, который знал, почему упал самолёт. There was one man who knew what brought this plane down.
Они не видели, как упал самолет, и ничего не слышали. They never saw the plane crash. They never heard it crash. Допустим, что самолёт не упал тогда в море. Что это из-за меня самолёт упал. Tell them I made the plane crash. И тут в джунгли упал самолёт - - бичкрафт. And then I saw a plane crash - - a beach craft out there. Он упал - - Самолёт.
The little girl fell over and hit her head. We fell on our knees before her. I fell back and hurt my head. The boy fell through the ice. The roof of the mine fell in, trapping the miners.
За 34 года работы он смог пронаблюдать более 53 тысяч объектов и дать материал для 44 тысяч научных работ. В честь дня рождения астрономы НАСА опубликовали сделанный «Хабблом» снимок планетарной туманности M76 «Малая Гантель», которая находится на расстоянии 3400 световых лет от Солнца в созвездии Персея.
Здесь вы отыщете наиболее значимые происшествия, новости Санкт-Петербурга, последние новости бизнеса, а также события в обществе, культуре, искусстве. Политика и власть, бизнес и недвижимость, дороги и автомобили, финансы и работа, город и развлечения — вот только некоторые из тем, которые освещает ведущее петербургское сетевое общественно-политическое издание.
Примеры употребления "упал вчера" в русском
all daily international news round the clock. Get the latest news from around the world, live coverage, off-beat stories, features and analysis. С английского на. Самолет Bombardier Challenger серии 600 упал на межштатную автомагистраль рядом с городом Неаполь американского штата Флорида, два человека погибли, сообщает The New York Times со ссылкой на Федеральное управление гражданской авиации США.
Lede Stories
- Перевод слова УПАЛ. Как будет УПАЛ по-английски?
- Новости на английском: Новостные сайты и приложения
- Все потоки
- НОВОСТИ РАЗЛЕТАЮТСЯ контекстный перевод на английский язык и примеры
НОВОСТИ РАЗЛЕТАЮТСЯ контекстный перевод на английский язык и примеры
One saw far too much dangerous pulling-out without an adequate signal having been given, and there was a similarly dangerous tendency for drivers to cut in after overtaking. Perhaps the commonest form of misuse however, was the reluctance of drivers of private cars to move into the inside lane whenever it was possible to do so. Sir John said that far too many were determined to stay in the middle or even the outside lanes, regardless of traffic conditions, with the result that drivers wishing to overtake became impatient and tried to follow too closely behind the vehicle in front, thus making accidents more likely. The conference is continuing. Now, the Common Market negotiations. Geoffrey Rippon, the chief negotiator, flew to Brussels last night. Britain has put forward the suggestion that a reasonable contribution would be thirteen to fifteen per cent, built up in a series of equal yearly steps over a period of five years. But the Council of Ministers is considering a recommendation that the British share should be twenty one point five per cent throughout the five year period of transition, or, alternatively, a contribution of between ten and fifteen per cent in the first year rising to between twenty and twenty five per cent in the fifth year. There have been signs that some European leaders are reluctant to take the present British offer seriously, and it is widely felt in Whitehall that Mr.
The pamphlet claims that on balance farmers would be better off if Britain joined the Common Market. In addition, says the Union, the pamphlet fails to mention horticulture, which constitutes an important part of British agriculture, and which is likely to be badly hit in the event of a link-up with the Common Market. The officials said that in their view the pamphlet tended to over-emphasize the benefits of joining the EEC, and to leave out of account many genuine difficulties. Выпуск Новостей Тридцать пять машин столкнулось сегодня утром в большой аварии на дороге Ml.
I missed the last bus yesterday. Ребенок упал с лестницы. The child tumbled down the stairs. Он встретил девушку вчера по пути домой. He met the girl on his way home yesterday. Он упал в бездонную яму. He fell into the bottomless pit. Вчера я была счастлива. I was happy yesterday. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т.
Туманность представляет собой внешние слои красного гиганта и обладает необычной формой, она как бы перетянута посередине. Астрономы предполагают, что это кольцо было сформировано звездой-компаньоном, которая была поглощена центральной звездой.
Jenny and Robert Slater were on holiday in America. They were young and it was their first time away from home in England. They had a car and visited many famous and interesting places. Later they went out and drove round the streets. They arrived back at their hotel at midnight.
Бизнес-джет упал на шоссе во Флориде, есть погибшие
Лайнер упал на автомобильное шоссе и загорелся. English Translator упал. Примеры перевода «Падение давления» в контексте. Самолет Bombardier Challenger серии 600 упал на межштатную автомагистраль рядом с городом Неаполь американского штата Флорида, два человека погибли, сообщает The New York Times со ссылкой на Федеральное управление гражданской авиации США.