ЯПОНСКОЕ ПИСЬМО, смешанное идеографически-силлабическое письмо, в котором сочетаются иероглифы и слоговые знаки (т. н. кана), использующееся для записи текстов на японском языке. Японская письменность включила в себя три системы: китайские иероглифы (кандзи – «китайские знаки») и кану (японскую слоговую азбуку), состоящую из двух форм: хирагана и катакана.
Откройте свой Мир!
в японской азбуке нет букв, там значки-иероглифы, а сколько их две азбуки по 51 иероглифу, каждый иероглиф означает слово. Тегияпонский алфавит как писать, сколько букв в японском алфавите, как правильно писать японские буквы, как правильно писать японский алфавит, японский алфавит с переводом на английский. Особенности японской азбуки. Японские буквы – непривычные нам в повседневности символы.
ЯПО́НСКОЕ ПИСЬМО́
букв там нет, у них слоги. есть 2 алфавита, хирагана и катакана, а так же сами иероглифы-кандзи. В японском языке есть три совершенно разных набора символов, называемых кандзи, хирагана и катакана, которые используются при чтении и письме. Кстати, в японском буква ф встречается только в слоге фу, так как этот слог находится в ряде буквы х, то есть слог ху произносится как фу. Японская письменность включила в себя три системы: китайские иероглифы (кандзи – «китайские знаки») и кану (японскую слоговую азбуку), состоящую из двух форм: хирагана и катакана. Таким образом, вопрос об алфавите в японской письменности — комплексный и не имеет однозначного ответа, поскольку не все считают две местных слоговых азбуки полноценным алфавитом. В японском языке есть три совершенно разных набора символов, называемых кандзи, хирагана и катакана, которые используются при чтении и письме.
Китайская письменность
- Сколько букв в Японском алфавите.Заранее спасибо.Дам 100 баллов. —
- Почему для японского письма нужны три разных набора символов? (Часть 1)
- Корейская письменность
- Японский алфавит.
- Японская азбука Катакана
Алфавиты японского языка с помощью иероглифов
- Сколько букв в Японском алфавите?
- Как выучить кандзи
- Японский алфавит! – Мы хотим в Японию!, пользователь | My World Groups
- Японский алфавит с переводом на русский
Японская азбука. Зачем японцам два алфавита плюс иероглифы
На каждом этапе необходимо максимально сильно закрепить изученное. Все, что потребуется, это найти пять символов каны, которые вы только что узнали a, i, u, e, o , и перетащить их на нужные места. Это упражнение для распознавания изученной вами каны, а также сопоставление слогов с правильными звуками. Когда вы это сделали, нажмите кнопку обновления и попробуйте повторять снова и снова, пока у вас не получится выполнить задание за 10 секунд. Распечатайте, скопируйте или загрузите этот лист. Вам нужно будет заполнить ячейки с чтением для каны. Приложите все усилия, чтобы не подглядывать. Даже если вы какое-то время пытаетесь вспомнить кану, это будет крайне полезно для вашей памяти. Борьба с собой говорит вашему мозгу, что это вещь, о которой стоит помнить.
Попробуйте использовать мнемонику, когда вам нужно вспомнить то, что вы подзабыли. Это должно быть совсем не трудно с пятью знаками. Когда вы закончите упражнения, предлагаем вам перейти к следующему этапу. В этом столбце нет никаких странных исключений, поэтому знаки легко запоминаются. Именно на него и похожа эта буква. Или КУкушка КУкует. А может, КЕгли для боулинга? А может, как гусеница ползла вверх и превратилась в КОкон.
Как быстро вы можете определить и разместить уже десять знаков хираганы? Когда вы сможете сделать это менее чем за 25 секунд или когда вы сделаете это задание не менее пяти раз, переходите к следующему шагу. Заполните пробелы для чтения знаков каны. На этот раз здесь обе колонки, которые вы изучили, так что будет интереснее! Если вы что-то забыли, просто подскажите себе мнемоникой, прежде чем подглядывать в шпаргалки. Произносится слог почти так же, как слово «she» она на английском языке. Попробуйте сами придумать мнемоническую историю, как «КИ» превратилась в «СА». Было две — стала одна.
Ай да киса-воровка! Также в картинке вам может увидеться дорожный знак с табличкой. Это так же легко запомнить по английскому слову «sign» знак , где начальный звук «si» произносится как «sa». В России официально принята система Поливанова, где данный слог на русский лад записывают как «СИ» например, Такахаси, Уэсиба, синкансэн. Не попадитесь на этот ШИкарный крючок! И на одном из них просто СУпер-поворот! Кажется, у этого тигра СЕрьезные намерения кого-нибудь СъЕсть. Полная хирагана с нуля.
Повторим старое и закрепим новое. Сделайте это несколько раз и посмотрите, сможете ли вы сделать все это менее чем за 30 секунд или просто выполните задачу пять раз. Как только вы сделали это, двигайтесь дальше. Распечатайте, скопируйте или загрузите этот рабочий лист и заполните поля правильными чтениями. Если вы не можете вспомнить что-то, попробуйте сначала провести ассоциации с мнемоническими картинками. Как только вы успешно справились с этими заданиями, переходите к следующим пяти знакам. Вы заметили, что в рабочих листах вас просят подождать 5 минут, а затем 10 минут? Ожидание на самом деле является важной частью запоминания.
Подождав, а затем вспомнив что-то, вы даете мозгу понять, что он не должен забывать эту вещь. Если вы продолжаете вспоминать что-то снова и снова через короткий промежуток времени, ваш мозг просто сохранит это в своей краткосрочной памяти. И вы, возможно, позже не вспомните ничего. Но нам нужно записать данные в долгосрочную память. Поэтому не игнорируйте паузы! А если у вас получается подождать дольше, не забывая, — это еще лучше! Надеемся, теперь-то причины использования мнемоники становятся очевиднее. Ведь с прибавлением знаков число похожих тоже увеличивается, и картинки помогают нам не запутаться.
Или на ЧИсло 5?
Японская азбука "катакана" используется для записи заимствованых слов и некоторых устоявшихся японских. Например, ваше имя, название какой-то компании, название страны или какого-то места будут записываться катаканой. Читается как «roshia». В японском языке нет букв «л» и «в», а сама азбука слоговая, поэтому все заимствованные слова видоизменяются под японскую письменность. Например, в японском языке есть слово «красная икра», которое заимствовано из русского. Как вы видите, из-за того, что азбука слоговая, пишется не просто согласная «к», а получается «ку».
Почти везде добавляется дополнительная гласная. Надеюсь, что с катаканой понятно. Перейдем дальше. Хираганой раньше пользовались только женщины, поэтому ее иногда еще называют «женское письмо». Она используется для записи грамматических частиц, окончаний и изменяемных частей речи. Каждый иероглиф можно записать хираганой, которая по сути будет являться чтением этого иероглифа. Зачастую сложные кандзи просто заменяли на хирагану, потому что так проще и быстрее.
Чтобы нагляднее показать, как в японском языке работают иероглифы и азбука хирагана, давайте разберем простой пример. На экране вы видите рисунок дерева. Смотря на него вы сразу понимаете, что это дерево. Давайте напишем под рисунком слово «дерево», чтобы описать то, что мы видим. В данном примере «рисунок» - это иероглиф, а надпись «дерево» - это транскрипция этого иероглифа, она же хирагана в японском языке.
Катакана употребляется в частности для записи иностранных имён , государств , заимствований, кроме китайского и частично корейского.
Также она может быть употреблена вместо хираганы, как способ выделения части текстов. Большинство слов в японской письменности записываются иероглифами: все части речи , кроме некоторых местоимений , в то время как служебные части речи преимущественно записываются хираганой. Хирагана в основном используется для записи суффиксов слов. Слова, которые не имеют японского происхождения также записываются хираганой. В японской письменности применяются два направления: горизонтальное письмо и вертикальное письмо. При таком формате, символы пишутся в столбцах, которые в своё время идут сверху вниз, и записываются и читаются справа налево.
Ёкогаки использует горизонтальный формат написания текстов и читается слева направо, что привычнее для иностранных жителей, которые изучают японский язык [3]. Японская разговорная речь В японском языке существует несколько видов стилей речи , на которые стоит опираться при разговоре с собеседником. Для того, чтобы выбрать какой стиль речи необходим, обычно ориентируются на несколько критериев [4] : Возраст; Социальный статус ; Ситуация , которая сейчас происходит; Кем является человек для вас и в каких вы отношениях это может быть, родители, братья или сёстры, незнакомец, руководитель на работе и так далее. Стили речи японского языка [5] : Учтиво-вежливая речь то есть, речь почтительная — keigo ; Просторечье то есть, дружеский стиль — на «ты». Нейтрально-вежливый стиль речи Этот стиль довольно распространён в повседневной жизни жителей Японии.
Nadezdafandre 28 апр. Goxateho 28 апр. Marus2007 28 апр. ShulginaJ 28 апр. Традиции и культура города очень своеобразны. Народные костюмы отличаются обилием цветов, кружева лент, ярких красок. Ребята срочно? Swedish2 28 апр. Gucci Mane вышел Gucci У!
Японский язык: три алфавита и 50000 иероглифов
| Японский алфавит с переводом на русский | хирагана, катакана и кандзи. |
| Зачем японцам иероглифы и почему они не могут от них отказаться | Пикабу | Количество букв в японском алфавите ограничено и составляет около 50 символов в. Некоторое число иероглифов изобретено в Японии, они имеют лишь чтение кун. |
| Хирагана, японская азбука. Написание, произношение, использование. - YouTube | Письменность японского языка представлена двумя фонетическими азбуками, объединенными общим названием кана, а также азбукой канджи, состоящей из китайских иероглифов. |
| Японская письменность. Хирагана, Катакана и Иероглифы (Кандзи). Японский язык для начинающих, #21. | Таким образом, вопрос об алфавите в японской письменности — комплексный и не имеет однозначного ответа, поскольку не все считают две местных слоговых азбуки полноценным алфавитом. |
| Хирагана. 5 способов выучить хирагану | В японском языке букв вообще нет. |
Японский алфавит хирагана
- Японский алфавит
- Сколько букв в алфавите японского языка
- Японский язык для начинающих. Урок 0.1 | StopGame
- Японский алфавит – хирагана и катакана
- Слоги с 「や」、「ゆ」 и 「よ」
Хирагана. 5 способов выучить хирагану
Когда говорят о себе, то необходимо подбирать и употреблять такие слова, которые показывают и подчёркивают скромность говорящего. Дружеский стиль речи, или просторечье употребляется когда общение происходит с друзьями , близкими людьми и родственниками. Также такой стиль применяют люди, стоящие на высокой должности, по отношению к людям с более низким социальным статусом. Ты свободен? Да, свободен [6].
Литература Горячева Ю. История языка и введение в спецфилологию японский язык : учеб. Японский язык — Japanese language. Местные диалекты японского языка.
Разговорная речь. Дата обращения 14 октября 2023.
Народные костюмы отличаются обилием цветов, кружева лент, ярких красок. Ребята срочно?
Swedish2 28 апр. Gucci Mane вышел Gucci У! Dimebag вышел Dimebag Э! Вы вс.. Напиши пожалуйста свой текст песни?
Нуну02 28 апр. Площадь поселения составляет.
Теперь давайте разберемся, когда мы обычно используем онное чтение, а когда кунное. Оно будет читаться как ГакуСэй — «Студент». В составе же фамилии, а подавляющее большинство фамилий состоит именно из двух иероглифов, иероглифы обычно читаются по кунному чтению, то есть в нашем примере мы будем читать этот кандзи как Мото. В некоторых словах одна часть иероглифа читается по онному, а другая по кунному чтению. Первая часть — онное чтение, вторая часть — кунное чтение.
Также, достаточно часто можно встретить слова, состоящие из 2 иероглифов, но при этом они читаются именно по кунным чтениям. Старайтесь придерживаться логики: слово состоящее из 1 иероглифа читаем по кунам, слово состоящее из 2 и более иероглифов читаем по онам, но не забываем заглядывать в словарь для проверки, так как на этот пункт есть куча исключений.
Читайте также: Зарплата преподавателей в НИУ ВШЭ сколько зарабатывают и каково уровень доходов Кандзи — это иероглифический алфавит японского языка, взятый из китайского языка. Он состоит из более сложных иероглифов, каждый из которых имеет свое значение. Кандзи используется для записи сложных слов и имен собственных. Таким образом, в японском языке существуют три основных алфавита: хирагана, катакана и кандзи, каждый из которых имеет свои особенности и применение, обеспечивая богатство и многообразие письменности японского языка. Алфавиты японского языка с помощью иероглифов Второй алфавит — хирагана — является курсивным вариантом кандзи и используется для записи фонетических элементов японского языка.
Хирагана состоит из более чем 40 символов, каждый из которых представляет определенный звук. Этот алфавит чаще всего используется при написании слов, не представленных кандзи. Третий алфавит — катакана — также представляет собой курсивный вариант кандзи.
Что такое хирагана?
Японская азбука "катакана" используется для записи заимствованых слов и некоторых устоявшихся японских. сколько букв в японском алфавите. Японское письмо объединяет в себе три системы для графического общения. Хорошие новости! Если вы решитесь учить японский, вам не придется мучаться со спряжениями глаголов по родам и числам. У японских глаголов нет будущего. сколько букв в японском алфавите. Японское письмо объединяет в себе три системы для графического общения. сколько букв в японском алфавите. Японское письмо объединяет в себе три системы для графического общения.
Правила чтения в японском языке
Сами иероглифы зародились в Китае из пиктограмм, это некие упрощенные изображения. Далее они становились более округлыми см. Развитие и становление иероглифики происходило в самом Китае, и уже в абсолютно готовом виде кандзи пришли в Японию. И в Японии с kanji произошла очень занимательная история. Сначала японцы стали пользоваться только знаками, но они довольно быстро поняли, что иероглифика в том виде, которая существует в Китае, совсем не подходит японскому языку. Это связано с различиями китайской и японской языковых систем. Например, в китайском языке прошедшее время можно выразить всего лишь одним суффиксом, в то время, как в японском есть глагольное окончание, которое изменяется, более того у японцев есть разные уровни вежливости. Поэтому в какой-то момент японцы стали значимую часть слова записывать при помощи кандзи, а изменяемую часть слова они записывали то же иероглифом, но использовали второй знак как фонетик, т. Самое известное литературное произведение, которое было написано именно таким образом, называется Манъёсю яп.
И такая система записи по названию этого поэтического сборника, была названа манъёгана. Из тех знаков, которые использовались как фонетические, и развился алфавит хирагана. Читайте также: Великолепная семерка — 7 богов счастья по фен-шуй, значение и правила обращения Таким образом, японцы пришли к созданию азбуки, но они не отказались полностью от иероглифики, потому что высоко ценили китайскую культуру. Катакана появилась благодаря буддистским монахам, которые при чтении разных сутр и мантр, иногда забывали некоторые иероглифы. Встречая сложные знаки, они стали подписывать сверху сокращенным вариантом тех простых иероглифов, в чтении которых были точно уверены. Поскольку сутры записывались уставным письмом, поэтому кана имеет более квадратный вид, чем хирагана. Обе азбуки возникли примерно в одно и то же время, но у них абсолютно разные пути и причины возникновения. Японский алфавит имеет такую историю.
Примеры написания слов Теперь, когда если вы запомнили написание и произношение всех символов, я приведу несколько примеров написания простых слов. Конечно, остались некоторые не поясненные мною нюансы, но это я сделаю позже. С английскими словами все точно так же. Да, кстати, если вы удивляетесь, почему я писал катаканой слоги «ру» и «ра», а переводил их как «лу» и «ла», то читайте дальше. Если же вы этого не заметили, то вам стоит еще раз перечитать вышеизложенный текст и разобраться в написании слогов. ТОП 3 техник как быстро выучить хирагану и катакану Многие не знают как быстро выучить хирагану и катакану, поэтому тратят на это довольно много времени, при этом их можно освоить всего за 5 дней каждую.
Из уроков вы узнаете про систему японской слоговой азбуки, научитесь, как быстро запомнить хирагану, и, как правильно писать знаки японского алфавита, а также составите свои первые словосочетания на японском языке. Методы изучения японского языка для начинающих не должны быть чрезвычайно сложны.
Поэтому в предлагаемой статье всего три основы, три кита: В общем, если будете упорно следовать инструкции, то изучите хирагану довольно быстро! Это не так уж трудно. Этот метод по изучению хираганы и упражнения на запоминания, указанные далее являются переводом английской статьи. Основные японские буквы хираганы На вопрос о том, сколько же букв в хирагане, можно ответить, что их 46. Однако это лишь основные сочетания, кроме них существуют еще и дополнительные слоги, образующиеся с помощью специальных символов. Про них мы также поговорим, но только тогда, когда будет усвоена база. Японская хирагана в таблице Если вы никогда не видели, как выглядит японский алфавит, то самое время с ним познакомиться. Изучите хирагану в таблице на русском языке.
На японском такая система упорядочения называется годзюон. В первую строку таблицы ставят основные гласные, а ниже указывают их сочетания с согласными, то есть слоги. Эту таблицу надо выучить наизусть, потому что на ее основе построены все японские фонетические словари. Для обеих азбук, хираганы и катаканы, набор слогов одинаковый. Различие лишь в том, как они пишутся. Каждый отдельный слог по-японски называется мора. В японском языке — это один слог, состоящий из согласной и гласной буквы «та», «пэ», «но» или просто из одной гласной «а», «о». Японский алфавит, скопировать хирагану таблица полная : Источник Японский алфавит катакана и хирагана , иероглифы с переводом на русский Японский алфавит — первое, с чем встречается человек, пожелавший узнать язык Страны восходящего солнца.
Многие европейские страны используют латиницу с небольшими изменениями, добавлениями , поэтому период первого вхождения дается легко. В японском дело обстоит иначе — японская азбука представляет собой два набора символов катакана и хирагана. Они оба необходимы для дальнейшего освоения языка. Особенности японской азбуки Японские буквы — непривычные нам в повседневности символы. В основном они кодируют не одну букву, а сразу слог — хотя есть исключения. Существует один набор слогов, для записи которых придумали два алфавита — катакану и хирагану. Каждый набор включает 46 символов. Сводная таблица называется годзюон.
Хирагана — азбучные элементы, необходимые для записи суффиксов, частиц, префиксов. Ранее она считалась женской азбукой, а сейчас используется даже для записи целых слов — например, маленькими детьми. В начале изучения языка Страны восходящего солнца люди делают упор именно на хирагану как самую простую. Возможностей письма хватает для записи и построения простых предложений. Японская школа устроена так, что дети, освоившие хирагану, приступают к изучению катаканы, а на следующем этапе переходят к кандзи. Катакана преимущественно используется для записи заимствованных слов. В прошлом она была основной и считалась мужским алфавитом. Особенность катаканы — дополнительные ряды символов.
Они изобретены в XX веке, когда Япония столкнулась с другими державами, заимствовала много слов с непривычными звуками, требовавшими метода передачи на письме. Слоговые азбуки отражают особенность языковой системы — она является силлабической, состоящей из слогов. Если для записи слова «сакура» на русском используется шесть элементов, японцу хватит трех. Слоги языка открытые. Есть символы, означающие лишь один звук: все гласные и «н». Звуки, с учетом которых составлена таблица годзюон, делят на три группы: Комбинации звуков формируют фонетическую азбуку годзюон.
Из-за отсутствия письменности они нигде не были упорядочены, и получалось, что как ты их услышал, так и повторил.
В эпоху Нара 710—794 гг. Это китайские иероглифы, которые использовались не для передачи значения, а для передачи звучания. То есть это были кандзи, которые употреблялись как знаки азбуки. Для одного и того же слога могли использоваться разные иероглифы. Далее вы увидите, как отдельные знаки годзюона перемешивались или вовсе выпадали за ненадобностью. Самый древний Годзюон Считается, что японский алфавит придумал монах по имени Кукай 774—835 гг. Он создал его, взяв за основу опыт китайского языка и санскрита подробнее об этом здесь.
Однако мы можем рассуждать о наполнении алфавита знаками, начиная лишь с 1000-х годов, когда был написан его самый древний сохранившийся вариант. Каждый ряд в этом алфавите озаглавлен иероглифом, который в то время читался так же, как первый слог ряда. Обратите внимание на порядок гласных в слогах: не «а, и, у, э, о», как сейчас, а «и, о, а, э, у». Более того, рядов в этом Годзюоне не 10, а… 8. Это связано с тем, что звук «ф» мог заменяться звуком «в». То есть ряд ВИ был как бы альтернативной версией ряда ФИ. Почему нет ряда НА На этот вопрос помогут ответить иероглифы.
Иногда для выражения количества используются суффиксы, например, -tachi и —ra. Так, слово «watashi», форма личного местоимения "я", во множественном числе принимает форму «watashitachi» «мы» ; kodomo ребенок — kodomotachi дети ; а местоимение kare он во множественном числе принимает форму karera они. По своей структуре японские предложения отличаются от английских, поскольку в японском языке, за исключением некоторых случаев, используется следующая синтаксическая структура предложений: подлежащее, дополнение, сказуемое. Глаголы в японском языке спрягаются для обозначения категории времени, выраженной двумя формами времени: прошедшим и настоящим которое также называется непрошедшим временем, так как одна и та же форма используется для выражения как настоящего, так и будущего времени.
Конструкция -te iru, используемая с глаголами, обозначающими запланированное действие, которое должно наступить в скором времени, выражает длительность действия. При употреблении с глаголами, обозначающими изменение состояния, данная конструкция обычно выражает завершенность действия. Например, «kite imasu» обозначает "я пришел", а не "я прихожу", но «tabete imasu» переводится как "я ем", а не "я съел". Спряжение глаголов также служит для выражения категории наклонения В японском языке существует три типа слов, которые соответствуют английским именам прилагательным: глаголы состояния или i-прилагательные , существительные-связки na-прилагательные и ограниченное количество собственно прилагательных.
Как существительные-связки, так и глаголы состояния могут выполнять функцию сказуемого в предложении и изменяться, но их способность к изменению не настолько большие как спряжение других глаголов. Существует определенный способ конверсии глаголов состояния в класс наречий. Способности настоящих имен прилагательных определять имена существительные, значительно ограничены.
Китайский алфавит, или как найти черную кошку в темной комнате
Двойные согласные. Когда в некоторых словах произошла редукция [у] и [и] между двумя глухими согласными, некогда разделенные гласной буквой согласные буквы стали двойными, как в слове КОККИ изначально: КОКУКИ — государственный флаг. Есть и эмфатические долгие согласные, когда человек произвольно увеличивает произнесение звука. Это отразилось и на письме, когда на месте Н появляется буква М. Обе графические записи считаются нормой. Как разобраться в многообразии систем японского алфавита?
В Японии печатная продукция нередко применяет хирагана, катакана и кандзи одновременно, что породило понятие «смешанного письма». Так, заголовки газет, благодаря этому, могут занимать несколько строк, хотя в них всего одно предложение.
Например, в предложении "kochira wa, Sanga san desu", перевод которого звучит как "что касается этого человека, это господин Сангер", слово «kochira» является темой предложения, уточняемой частицей «wa». Сказуемое в данном предложении выражено глаголом desu "быть". Фраза «Sanga san desu» Это господин Сандер выступает в качестве ремы. Поэтому японский язык, подобно корейскому и китайскому языкам, принято относить к типу языков с выдвижением темы. Это означает, что в японском языке тема выражается отдельно и часто не совпадает с подлежащим. В японском языке отсутствуют грамматические категории рода, падежа и артикля, а противопоставление единственного и множественного чисел осуществляется только в том случае, когда этого требует конкретная ситуация. Но в японском языке существует небольшое количество исконных японских слов не заимствованных из китайского языка , множественная форма которых образуется с помощью редупликации, то есть двукратного повторения слова. Например, слово «ware» используется в значении местоимения «я», а «wareware» означает «мы».
Иногда для выражения количества используются суффиксы, например, -tachi и —ra. Так, слово «watashi», форма личного местоимения "я", во множественном числе принимает форму «watashitachi» «мы» ; kodomo ребенок — kodomotachi дети ; а местоимение kare он во множественном числе принимает форму karera они. По своей структуре японские предложения отличаются от английских, поскольку в японском языке, за исключением некоторых случаев, используется следующая синтаксическая структура предложений: подлежащее, дополнение, сказуемое.
Если у Вас получается без проблем назвать всю требуемую информацию об определённом кандзи, то Вы убираете его из этого списка. А если не получается или получается с трудом , то перемещаете его в конец списка.
По началу, в списке всегда будет 5 кандзи, а каждый следующий будет перемещаться в конец, но после определённого количества итераций повторения какой-то из них запомнится так хорошо, что Вы сможете его назвать по памяти, и после этого его можно будет удалить из списка, и останется 4 кандзи. Далее останется 3, потом 2, потом 1, и потом будут выучены все 5 кандзи. Следующее усложнение, которое нужно ввести, связано с тем, что выученные 5 кандзи тоже забудутся через какое время, хоть оно и больше, чем время для одного кандзи. В связи с этим важно повторение последних выученных кандзи. Поэтому, прежде чем приступать к изучение новых 5 кандзи, нужно взять список из старых 20—30 кандзи, и по такому же принципу назвать его вслепую от первого до последнего.
Более старые кандзи из этого списка будет назвать проще, а более новые затруднительнее. Но опять же — именно на это и расчёт. Если назвать хорошо у Вас не получилось, Вы также перемещаете этот кандзи в конец списка. Разница только в том, что как только Вы дойдёте до последнего иероглифа не считая перемещённых , то перед тем, как начать повторять перемещённые кандзи, Вам нужно взять новые 5 кандзи, прописать их в открытую, и добавить их в конец к перемещённым. Далее нужно начать повторять перемещённые по принципу, описанному ранее.
Пример: Вы взяли 30 последних кандзи. Когда дошли до 30-го, оказалось, что хорошо назвать Вы смогли только 17, а 13 добавлены в конец списка. Далее Вы изучаете ещё 5 кандзи в открытую и добавляете их в конец оставшегося списка. Вы начинаете повторять их по кругу, удаляя из списка хорошо названные кандзи, и рано или поздно в списке останется 0 кандзи. В этот момент Вы сможете сказать, что: 1 Повторили старые кандзи и теперь знаете их лучше, 2 Выучили 5 новых кандзи.
После этого можно учить новые 5. Реализовать такую схему обучения позволяет сайт akanji. Наведя указатель мыши на подсказку справа от галочки, можно узнать, какими клавишами можно добавлять кандзи в конец списка и какими клавишами открывать информацию об иероглифе, чтобы проверить себя. Перед началом изучения можно пройти туториал, для этого нужно нажать "Начать учить кандзи" на списком кандзи НЕ в режиме обучения. Также вместо 5 кандзи можно добавлять 4—6 кандзи.
Иногда нужно устраивать большое повторение. Например, раз в неделю можно повторять последние 100 иероглифов, раз в 2 недели — 200, раз в месяц — 400, раз в 2 месяца — 800 и раз в 4 месяца — 1600. Распределить план повторений можно в ежедневнике, календаре или блокноте. Иероглифы, с которыми возникли проблемы, добавляются к повторению, которое будет через неделю. Как запомнить картинку иероглифа Если Вы воспользуетесь способом, описанном в предыдущем разделе, то уже итак, скорее всего, сможете без проблем запоминать картинку иероглифа.
Если у Вас всё-таки возникли с этим проблемы, помочь могут следующие вещи: Главный помощник в запоминании картинки иероглифа — его пропись в тетради. Если Вы не будете его прописывать, он никогда не запомнится. Мы рекомендуем прописывать кандзи в клетчатой тетради, 1 кандзи при этом должен занимать 4 клетки. Чтения можно писать в одну клетку достаточно 1 раза. Пробелы между иероглифами или чтениями не нужны.
Иероглифы состоят не из случайных черт, а из более простых иероглифов и ограниченного набора повторяющихся составных частей, которые тоже имеют своё значение. Соответственно, когда Вы знакомитесь с новым иероглифом, на самом деле его изображение Вы уже неплохо знаете, по крайней мере это далеко не то же самое, что учить абсолютно новый элемент письма, который Вы никогда не видели. Запомнить картинку иероглифа намного проще, чем знак каны или букву какого-нибудь алфавита. Поэтому совет, который можно дать — изучайте, из каких частей состоит иероглиф, и смотрите их значение. Это позволит Вам составить ассоциации к картинке иероглифа, что поможет легче его запомнить.
Смотреть состав иероглифа можно на сайте akanji. Стройте ассоциации к картинке иероглифа. Ассоциации можно придумывать самому. Попробуйте выучить популярные составные части иероглифов. Зачастую, чтобы вспомнить картинку иероглифа, достаточно вспомнить первую черту.
Поэтому соблюдение правильного порядка черт что Вы обязаны делать поможет в запоминании иероглифов. Кроме того, соблюдение порядка само по себе очень сильно облегчает запоминание иероглифа: если бы порядка не было, то непонятно, какую черту рисовать следующей, и в итоге можно примерно знать все черты, но не мочь нарисовать иероглиф точно, а сама картинка в памяти бы, возможно, откладывалась как беспорядочный набор черт. Благодаря наличию порядка такого не происходит. В случае порядка есть 1 способ написать кандзи, а без порядка таких способов могло бы быть миллионы, что мешало бы запоминанию. Как запомнить чтения иероглифа Самый простой способ запомнить чтение — знать какое-то слово с этим иероглифом.
Поэтому при изучении посмотрите список слов с иероглифов и проверьте, нет ли среди них Вам знакомых. Если вдруг ни одного слова не оказалось, возможно, Вы захотите выучить новое. Если чтения даются Вам плохо, можно даже попытаться учить именно те иероглифы, которые попадаются в изучаемых Вами словах. Если Вы не хотите учить слова, можно хотя бы просто смотреть одно самое популярное слово каждый раз при повторении иероглифа. Иногда одна из составных частей иероглифа обозначает его чтение онъёми.
Это называется "фонетик" иероглифа. Смотреть фонетики иероглифов у которых они есть можно на сайте akanji. Попытайтесь строить ассоциации к чтению. Когда у Вас будет определённый набор выученных иероглифов, Вы можете строить ассоциации к чтениям этих других иероглифов, даже если они не являются фонетиками. Можно строить ассоциации к словам, вещам, типам и т.
Сначала у японцев не было письменности вообще, они заимствовали иероглифы у китайцев, поэтому изначально кандзи это не японская письменность, а китайская. Затем, японцы из упрощенного написания некоторых знаков сделали 2 азбуки — хирагана и катакана, особенностью которых является одинаковое звучание, но различны они в написании и способах применения. Знаки обоих этих азбук называются каной, поэтому система японской письменности по-японски называется кандзи-кана-мадзири-бун kanji kana majiri bun яп. Также, в Японии есть и латинское письмо — ромадзи яп. Например, аббревиатуры зарубежных названий, будут писаться именно ромадзи, а также такие слова, как CD, OL, Wi-fi и другие. Иногда на ромадзи дублируются названия станций и улиц, но так происходит только в крупных городах. Как это применяется на практике?
Иероглифом пишется корень или основа слова. Изменяемая часть слова, служебные слова и частицы записываются хираганой. Катаканой в современном языке записываются в первую очередь заимствованные слова англицизмы , т. Точно также, как в русском в последние года появляются такие слова, как менеджер, мерчендайзер и т. Когда вы слышите эти слова, то иногда не понимаете смысла, то же самое и с англицизмами в японском — японцам далеко не всегда бывают понятно те или иные англицизмы, тем не менее все эти слова пишутся катаканой. Заимствование идет не только с английского, но и в целом с западных языков французского, немецкого, русского. Также катаканой записываются названия животных и растений, потому что кандзи для некоторых названий флоры и фауны сложны и не все их знают.
Пробелов в японском языке тоже нет, именно по этой причине, чтобы отделять одни слова от других название растений и животных записываются не иероглифом, а катаканой. Для того, чтобы оно выделялось в тексте, т. Как видите, и знаки, и каны уживаются в одном предложении. Также обратите внимание, что в конце японского предложения мы ставим круглую точку. Прежде чем начнем изучать японский алфавит, немного вам истории о японском языке. История возникновения иероглифов в Японии В Японии иероглифы называются кандзи Kanji — это ханьские знаки — династия Хань , которые зародились изначально в Китае. Они были изобретены уже самими японцами с соблюдением всех принципов создания иероглифики, с точно такими же иероглифическими элементами, то есть по виду они никак не отличаются от китайских иероглифов.
Кандзи шли в Японию очень интересным путем. Они проникли не напрямую из Китая, а когда в стране было распространение буддизма, которое началось в V веке, с прибытием посольства Корейского княжества Кудара с ценными дарами, среди которых были скульптуры будд и рукописные тексты буддийских сочинений сутры. С тех пор японцы почитают буддийское вероучение и начали использовать иероглифы.
Как выучить кандзи
Велика вероятность, что букв в японском алфавите столько же, сколько звезд (небесных светил) на дне японского моря. Как научиться читать по–японски. В японском языке есть три самостоятельных системы письма: хирагана (ひらがな), катакана (カタカナ) и кандзи (漢字). Кроме того, японские слова можно записать латинскими буквами (как в английском языке), эта система. Японская письменность включила в себя три системы: китайские иероглифы (кандзи – «китайские знаки») и кану (японскую слоговую азбуку), состоящую из двух форм: хирагана и катакана.
Японская азбука. Зачем японцам два алфавита плюс иероглифы
Таким образом, вопрос об алфавите в японской письменности — комплексный и не имеет однозначного ответа, поскольку не все считают две местных слоговых азбуки полноценным алфавитом. Вы узнаете, сколько алфавитов есть в японском языке, что такое хирагана, как она произносится и пишется. Встречались ли вы когда-нибудь с японским алфавитом и задавались вопросом, сколько же в нем букв? Но всё это не меняет факта, что самих букв в современном японском алфавите 46.