Представитель FUN&SUN Ольга Иванова побывала в Китае, прошла путь туриста на Хайнане и поделилась с FUN&SUN Expert своими наблюдениями. Аэропорт Боао (Хайнань, Китай) © Walter Grassroot () CC BY-SA 4.0 12 июля 2023 г., – Основные аэропорты южнойкитайской провинцииХайнань планируют расширить количество внутренних и международных рейсов в летний период для привлечения.
Фискальный эффект от маркировки достиг 800 млрд рублей
- Пляжный Китай: еще одно туристическое направление становится доступнее для россиян
- Отдых на острове Хайнань в Китае — 2024: отзывы туристов
- Главные новости
- Видео: сколько денег взять на Хайнань
- Туры на Хайнань из Москвы
Туры на Хайнань 2024. Всё, что вы хотели знать
На Хайнань. Бухта чистой воды (清水湾), г. Линьшуй, о. Хайнань. Китайский остров Хайнань готовится к приезду российских туристов. 2. Курорты Хайнаня до пандемии были очень популярными: по статистике Управления по делам туризма, культуры, радио, телевидения и спорта провинции Хайнань за 2019 год остров поселили более 83 миллионов туристов.
Что стоит сделать на острове Хайнань: купаться и лечиться
Также просьба не постить здесь ссылки на другие ресурсы, ибо мы всё же вкладываем в наше сообщество много сил, времени и средств и не хотели бы безвозмездно рекламировать другие ресурсы -они вполне могут сделать это за себя сами! Если такие ссылки и появятся, то только на дружественные ресурсы на наших условиях и исключительно - с нашего разрешения! И самое главное - не портите настроение друг другу!
Выбрали вариант в пяти минутах ходьбы от пляжа. Это были очень просторные апартаменты 114 «квадратов» с кухней, двумя ванными комнатами и классным видом с балкона. Также в комплексе был бассейн. Про дорогие апартаменты ничего сказать не могу: мы стараемся отдыхать бюджетно.
Акклиматизация прошла быстро, потому что погода на Хайнане в октябре оказалась очень комфортной. Не было жуткой жары, не ощущалась высокая влажность. По словам Анны, ночью было около 21—23 градусов тепла, днем — 27—29. Белоруска говорит, что ее очень порадовали пляжи Хайнаня. Есть с чем сравнивать: она уже отдыхала во Вьетнаме, на Шри-Ланке и в Малайзии. Именно береговая линия Китая показалась ей самой красивой и благоустроенной.
Пляжи песчаные, открыты для всех желающих. Можно купить лежак и зонтик, а можно совершенно бесплатно приземлиться со своим полотенцем. А еще пляжи удивляют своей малолюдностью, потому что местные не любят купаться. При этом территория отлично оборудована: есть туалеты, душ, можно с комфортом отдыхать. Вход пологий, волн практически не бывает. Этим Хайнань отличается от Шри-Ланки, где далеко не на всех курортах можно купаться из-за волн.
Вода красивого бирюзового цвета — я бы сказала, что по качеству пляжного отдыха Хайнань точно выигрывает. Да, в городе много высоток, но и парков достаточно. А еще там нет привычного шума машин. А причина этому — большое количество электромобилей и электроскутеров. Китай за последние десятилетия стал лидером автопрома будущего, и это очень заметно. Мы тоже взяли в аренду электроскутер — на него, оказывается, даже не нужны права.
Запас хода — 80—100 километров, а полностью зарядить этого красавчика можно меньше чем за полдоллара. Можно неспешно прогуляться по улицам города, зайти на тусовочный мост в народе его называют «пьяным» или «танцующим» из-за необычной формы и проинспектировать ночной рынок, где много разных точек с едой. Вообще, китайцы — известные любители поесть, поэтому общепит здесь развит отлично. Еда острая, но в меру, дискомфорта белорусы не ощущали. Забегая вперед, отмечу, что и в Шанхае цены на еду окажутся такими же демократичными. Удобно, что на фуд-кортах есть макеты блюд реального размера с ценами.
Лично мне очень понравились запеченные устрицы и китайские пельмени брала их раза три-четыре. От наших сильно отличаются, соус необычный. Местная лапша тоже интересная. Много разных нетипичных сочетаний — например, лапша с помидорами и яйцами.
Принимая во внимание, что там можно найти как бюджетные отели, так и отели класса люкс, наличие прямого рейса наверняка станет большим преимуществом для этого направления и привлечет еще больше туристов, рассказал "Российской газете" вице-президент Ассоциации туроператоров России АТОР Артур Мурадян. Ранее стало известно, что российская авиакомпания "Аэрофлот" с 27 декабря запустит прямые регулярные рейсы из Москвы на остров Хайнань на юге Китая. На первоначальном этапе полёты в город Санья будут осуществляться один раз в неделю - по средам на широкофюзеляжных лайнерах Airbus A330. В дальнейшем планируется ввести второй еженедельный рейс - по воскресеньям, говорится в сообщении компании. Остров Хайнань является туристическим центром Поднебесной, куда съезжаются туристы со всего мира.
На Хайнане карты UnionPay российских банков принимаются во многих магазинах и банкоматах. Среди местных блюд стоит попробовать курицу «по-Вэньчански», выращенную в деревне Тянцы и кормленную семенами фикуса, подают отварной с соусом из чеснока, имбиря и апельсинового сока. Стоимость питания варьируется от 50 до 200 юаней на человека. Есть кафе и рестораны специально для российских туристов, где подают привычную нам еду. Бухта Санья Известная как южная столица Хайнаня, идеальна для любителей активного отдыха и достопримечательностей. Город предлагает 25-километровый общественный пляж, который может быть загруженным и не всегда чистым, с проблемой песчаных блох. Здесь также расположен искусственный остров Феникс с футуристическими высотками и вечерним световым шоу. Знаменитая бухта на Хайнане привлекает туристов развитой инфраструктурой и прекрасным пляжем. Пляж длиной около 3 км окружён двумя горами. Здесь находится популярный среди туристов торговый центр «Ананас». Бухта Ялонг Бэй Бухта идеально подходит для любителей роскошного отдыха. Это престижное и дорогое место с 7,5 км побережья, застроенного отелями пять звёзд от ведущих мировых и китайских гостиничных сетей. Отели в бухте Ялонг Бэй предлагают премиум-размещение с чистейшим пляжем и морем.
Свежие записи
- Недоступный Хайнань: почему на популярный остров не могут хлынуть туристы ▸
- Российские авиакомпании будут летать на курортный остров Хайнань: что надо знать туристам
- Хайнань провел в России презентации туристического потенциала города Санья
- Влияние климата на рост цен
- Стоимость авиабилетов и туров на Хайнань
Хайнань 2024. Все, что нужно знать перед поездкой
Китайский остров Хайнань и в частности его самый популярный курорт Санья в этом плане стал для меня не самым приятным сюрпризом. Морская вода на курортах Хайнаня никогда не охлаждается ниже 22 градусов. Новости Владивостока: Росавиация выдала допуски авиакомпаниям Red Wings и «ИрАэро» к выполнению регулярных пассажирских перевозок на остров Хайнань.
Фискальный эффект от маркировки достиг 800 млрд рублей
- Видео: отзыв о погоде на Хайнане по месяцам
- Главные новости
- Tрендовые китайские товары на Жайнаньском ЭКСПО
- Видео: отзыв о погоде на Хайнане по месяцам
- FUN&SUN | Хайнань 2023. Каким увидят остров туристы
Летим на Восток: россиянам добавят прямые рейсы на курорты Азии
Sinopec пробурила на Хайнане глубочайшую в КНР геотермальную скважину. Принимать московских туристов готовится китайский остров Хайнань. До конца 2023 года между Москвой и городом Санья планируют запустить прямой рейс. До конца нынешнего года планируется запустить прямой авиарейс из России на китайский тропический остров-курорт Хайнань, сообщил на презентации острова в Москве Альберт Ип. Один из самых популярных среди россиян курортов Китая накрыл сильнейший шторм: дождь льется стеной, ветер сгибает деревья и сбивает людей с ног. Выбрав лучший курорт и поняв, когда сезон на острове Хайнань, стоит поближе познакомиться с его культурой и прочими особенностями.
Новости по теме: остров Хайнань
В другие дни туры на Хайнань рассчитаны с перелетом на регулярных рейсах китайских авиакомпаний со стыковками. Эксперты рассказали, когда может открыться китайский курорт Хайнань. Это еще одно подтверждение, что ведущий китайский курорт успешно формирует новую модель экологического развития. «Хайнань в Китае — это единственный круглогодичный курорт, он очень хорошо адаптирован под российских туристов. На Хайнане открыли биржу прав интеллектуальной собственности Мир Азия 1 января в 16:55 На Хайнане открыли биржу прав интеллектуальной собственности. Российские туристы вторые сутки не могут улететь с Хайнаня Россия Общество 30 ноября в 18. В ближайших планах Аэрофлота — запуск полетов в южную китайскую провинцию Хайнань, где расположен знаменитый тропический курорт Санья, сообщает ИА PrimaMedia.
Что стоит сделать на острове Хайнань: купаться и лечиться
Кроме него, можно купить посуду и чайные сервизы, чайники и заварники, подарочные наборы. Не обходится без сопутствующих продуктов: кофе, мазей и кремов, бамбуковой водки и прочих предметов, которые туристы везут домой из Китая. В чем преимущество таких домиков: перед покупкой вы пробуете чай; можно выбрать чай на развес в любом количестве; вам насыпают тот же чай, что вы только что пробовали; Происходит это следующим образом: вы заходите в чайный домик и начинается "церемония": продавец угощает вас самыми популярными сортами, дает вам распечатку с описанием других чаев, их пользе, способах заваривания. Продавец посоветует вам чай, исходя из ваших вкусовых предпочтений. Плюс еще в том, что, даже попробовав разные чаи, вы не обязаны что-либо покупать. Можете поблагодарить продавца и направляться в следующий чайный домик. В общем, чая на Хайнане вы напьетесь вдоволь. Выбор чаев впечатляет: красный, черный, зеленый, цветочный, белый, травяной, фруктовый, жасминовый,улун, пуэр.
Кстати, все сорта, кроме пуэра, лучше покупать молодыми, у пуэра чем старше чай —тем лучше. Основные сорта чая в Хайнане: Алеющий Восток — черный, сладкий на вкус чай, который можно заваривать до 8 раз 1 чайная ложка на 150 мл, залить водой 85-90 градусов и подождать 2 минуты ; Снежный чай — белый чай, принимается на первых стадиях простуды, при болях в горле, обеспечивает профилактику дыхательных заболеваний, полезен курильщикам. Любимый чай императорской наложницы — или бирюзовый чай Наложница императора. Цы Си, прекрасная и последняя императрица, славилась молодой кожей в преклонном возрасте. Она любила этот сорт чая и называла его лекарством от морщин. Секрет заключается в том, что чайные листья обрабатываются женьшеневым порошком. А женьшень — средство «от ста болезней».
Несложно догадаться, что его рекомендуется пить всем представительницам прекрасного пола. Многие разбавляют этот чай молоком. Пуэр — одни из самых знаменитых китайских чаев. Полезен для желудка и обмена веществ, улучшает цвет кожи,предупреждает артериосклероз и рак, помогает при ревматизме и делает еще много чего. Самое интересное: чем дольше хранится, тем полезнее и дороже становится. Кудин— лечебный, горький чай, весьма любимый местными. Его листья собираются с деревьев, а не кустарников.
Кудин выводит холестерин из крови,помогает нормализовать кровяное давление, рекомендуется больным сахарным диабетом. Пить его нужно как лекарство: стакан чая через полчаса после приема пищи. Кстати, при расстройстве желудка могут помочь свежезаваренные чайные листья: их рекомендуется медленно и тщательно разжевывать и проглатывать. Железная богиня — не иначе, каклюбимый чай Мао Дзедуна, а, значит, всех китайцев. Употребляется всей страной в огромных масштабах. Польза: снимает похмельный синдром, бодрит, выводит токсины, снимает вредное воздействие при долгой работе с компьютером. Выбрав в чайном домике те сорта, что вам нравятся, вы можете забрать их в целлофановом мешке красивом — это наиболее приемлемый вариант, так как он не занимает много места.
Варианты подарочных упаковок есть разные и стоят от 3 до 10 долларов 20-70 юаней. Средняя стоимость чая за 100 грамм в чайном домике: 2,25-6,75 долларов 15-45 юаней. То есть, один и тот же чай может стоить 15 юаней и 45 юаней за 100 грамм. Разница — в качестве сбора, размере листьев, возрасте чая. Мы брали чай за 30 юаней и остались им вполне довольны. Кофе Климат Хайнаня способствует произрастанию кофе. Так, кофейные плантации раскинулись в Ботаническом саду Синлун.
При плантациях работает дегустационный зал, кофейня и магазин. Магазины и рынки Где же покупать одежду и продукты питания, бытовую продукцию, электронику и прочие товары? Конечно, в магазинах и рынках Хайнаня. Что касается первого общего впечатления: цены выше, чем в России. И даже не на брендовую продукцию6 здесь она стоит так же дорого, как в любом фирменном магазине в любой точке света. Но даже обычные вещи и рядовые продукты дороже на порядок. Повторюсь: в несезон.
И все же отдых без шопинга себе представляет не каждый, именно поэтому адреса самых больших и достойных супермаркетов и рынков не помешают. Оказавшись в Санье, загляните в следующие места. ТЦ «Ананас» Большой торговый центр в центре бухты Дадунхай. Здесь вы найдете продукты питания, одежду, косметику и парфюмерию, украшения, сумки и чемоданы, постельное белье, шторы, мебель, мелкую бытовую электронику. В ТЦ действует бесплатный wi-fi нужно зарегистрироваться в сети через китайский номер телефона. Четвертый этаж превращен в фудкорт: ресторанчики китайской и европейской кухонь, суши-бар, фастфуд и так далее, здесь же расположен популярный у китайцев кинотеатр в формате IAX. Время работы: 9.
Адрес: Sanya, YuyaRoad 136. Живущим в бухте Дадунхай нужно пройти по главной улице 10 минут максимум. ТЦ «Лето» «SummerMall» Еще один торговый центр в Дадунхае, в котором можно приобрести одежду для женщин, мужчин, детей, косметику и парфюмерию, ювелирные изделия, часы, бытовую технику, постельные принадлежности. На первом этаже одна из вкуснейших кафешек бухтыДадунхай — «PizzaHut». Время работы: 10. Доехать можно на автобусах 2, 4, 8, 17, 18, 24, 25, 31. Большая аптека, хороший отдел с текстилем и изделиями из дерева ручная работа.
Продают всё.
На начало лета хмурое небо периодически портит пляжный отдых, приходится переждать непогоду. Лето Июнь на Хайнане — единственный летний месяц, когда можно отдыхать с максимальным комфортом, несмотря на участившиеся дожди. Июль и август — разгар сильных тайфунов с риском подтопления прибрежной зоны, так что туристические визиты стоит перенести на более подходящее время. Осень Погода в сентябре на Хайнане мало отличается от августовской — те же риски внезапного тайфуна, невыносимая жара и закрытые пляжи. Ноябрь — официальный старт высокого сезона, хотя 1-2 тайфуна в последний месяц осени могут подпортить праздничное настроение. Зима Тропическая зима на Хайнане наконец-то завершает четырехмесячную вакханалию непогоды. Однако, купаться в декабре-январе многие не советуют — усиливаются океанические течения, из-за чего вода становится холодной.
Февраль, наоборот, намного привлекательнее, погода почти весенняя. Чем заняться на Хайнане туристу? После того, как определились, когда ехать на Хайнань, стоит выбрать направление отдыха. Когда остров только попал в каталог путевок, его воспринимали экзотическим пляжным курортом, хотя кроме ленивых каникул на шезлонге он много чего предложит гостям. И, поверьте, отпуск не ограничится активными развлечениями в теплом море. Условно их делят на север и юг, причем отличия весьма существенные. Северные участки побережья по обе стороны от Хайкоу подойдут опытным пловцам и серферам из-за высоких волн и течений. Окрестности Саньи, наоборот, выбирают семьи с детьми и те, кому нужно спокойное море.
Развлекательный каталог пополняется ежегодно. Катера с инструкторами по дайвингу отплывают практически с каждой пристани, местные воды богаты на всяческую красоту. Банан, прогулочные яхты, водные лыжи, катамараны и прокат надувных матрасов — на любой вкус. Чем ближе к крупным городам, тем разнообразнее инфраструктура, дикие участки оборудованы, разве что, вышками спасателей. То же самое касается душевых кабинок, туалетов и раздевалок. Плату берут за аренду зонтиков 20 юаней и мягких шезлонгов 50 юаней. Прокат инвентаря заметно дороже, чем в среднем по Азии — доска для виндсерфинга обходится в 200 юаней за день. Оздоровительные туры на Хайнань Лечение на Хайнане стоит начать с любимой забавы азиатов.
Горячие источники Наньтянь в часе езды от Саньи — ключевое направление для пожилых гостей и молодежи, кто хочет приобщится к местным обычаям. Всего здесь 36 термальных ванн с адекватными ценниками посещения — от 150 юаней за два-три часа. Есть радоновые, фтористые или эстетически приятные с лепестками роз. Решили, когда лететь на Хайнань в одну из здешних клиник, готовьтесь удивляться. Для начала стоит отметить, что традиционная китайская медицина здесь главней всего, пациентам реально назначается акупунктура с травяными настоями каждый день. Эффективнее всего лечат таким способом гипертонию, хондрозы, восстанавливают организм после травм, а главное — никакой хирургии. Экскурсии Познавательные экскурсии по Хайнаню знакомят иностранцев с тысячелетней историей островной цивилизации а заодно — со специфической южно-китайской культурой. Символом региона стала 108-метровая статуя богини Гуаньинь на побережье Саньи.
В шаговой доступности — храм Наньшань, построенный в честь 2000 лет китайского буддизма, где можно поесть в одной трапезной с монахами. Из современных достопримечательностей Хайнаня туристы оценят целых два трескающихся стеклянных моста, насыпной остров Феникс ответ эмиратской Джумейре и парк Тианья-Хайджао по-русски Край Света. Разумеется, никуда без природных заповедников — Один остров обезьян Нанван ежегодно посещают несколько миллионов туристов, и это только с материкового Китая. Популярные курорты Хайнаня Теперь вы знаете, что представляет отдых на Хайнане, когда лучше лететь, и что предлагают рядовому туристу.
Об этом 31 января 2020 "Небо и земля".
Алматинка о защитных мерах в аэропортах Казахстана и Китая Жительница Алматы сравнила уровень досмотра пассажиров и защитные меры в аэропортах Казахстана и Китая, направленные на выявление и нераспространение 30 января 2020 Казахстанка показала "вымерший" город на Хайнане Казахстанка Айдана Бейсенбекова показала на видео "вымерший" город на острове Хайнань. Девушка вернулась на родину после отпуска из китайского 30 января 2020 На популярном у казахстанцев курорте Хайнань зафиксирована первая смерть от коронавируса В комитете по здравоохранению провинции Хайнань сообщили о первой жертве от китайской пневмонии, вызванной новым типом коронавируса.
Где же приобрести его на Хайнане? Если вы прилетели на остров пакетным туром, вас скорее повезут на фабрику шелка.
Вероятно, бесплатно в рамках обзорной экскурсии. В принципе, здесь можно покупать изделия. Продукция как минимум сертифицированная, выбор — большой, продавцы — опытные и способные предложить хороший вариант. Торговаться можно, ну а просить скидку при покупке нескольких вещей —обязательно.
Здесь также рассказывают об истории шелка, показывают, как из кокона разматывается нить длиной в 1000 метров. Желающие могут попробовать себя в шелкопрядстве и поучаствовать в ручном изготовлении одеяла. У этой фабрики есть филиал в Санье: магазин Шелковый путь в бухте Дадунхай. Магазин работает около 10 лет, выбор самый большой, какой мне встретился в Санье и окрестностях.
Постельное, одежда, нижнее белье, картины из шелка, детские вещи, палантины, бижутерия — что хотите. Магазин сотрудничает с поставщиками из всего Китая порядка 40 фабрик. Есть вещи разного качества и, соответственно, цены. Даже если вы пришли сюда без нужной суммы денег — можете забрать покупки с собой, ну а на следующий день к вам в отель приедет сотрудник и вы отдадите ему деньги.
Конечно, для такой услуги нужно купить на хорошую сумму. В принципе, отделы с шелком есть в любом ТЦ и на рынках. Отличие в ценах, выборе и вероятности того, что вы будете обмануты. Дешево, но очень сомнительно можно купить шелк на рынках.
Магазин Шелковый путь работает с 10. Как отличить натуральный шелк от подделки Достаньте нитку из разных частей изделия из разных швов и спалите ее. Должен остаться малюсенький шарик пепла, который с легкостью растирается в пыль пальцами. Если что-то пошло не так — перед вами подделка.
Китайский чай Одной из первых ассоциаций, связанных с Китаем, для меня является чай. Впрочем, у миллионов людей он также неразрывно связан с Поднебесной. И, конечно, купить чай на Хайнане можно и даже нужно для себя и в подарок. На острове чай выращивают более 800 лет.
Здесь есть свои редкие сорта которыми местные очень гордятся , а есть общекитайские. Выбирать чай на Хайнане можно разными способами: покупать в магазинах и приобретать в чайных домиках. И я настоятельно рекомендую вам второй вариант. В любом городе острова а в туристических курортах и подавно вы наткнетесь на чайные домики.
Это небольшие точки, посвященные чаю. Кроме него, можно купить посуду и чайные сервизы, чайники и заварники, подарочные наборы. Не обходится без сопутствующих продуктов: кофе, мазей и кремов, бамбуковой водки и прочих предметов, которые туристы везут домой из Китая. В чем преимущество таких домиков: перед покупкой вы пробуете чай; можно выбрать чай на развес в любом количестве; вам насыпают тот же чай, что вы только что пробовали; Происходит это следующим образом: вы заходите в чайный домик и начинается "церемония": продавец угощает вас самыми популярными сортами, дает вам распечатку с описанием других чаев, их пользе, способах заваривания.
Продавец посоветует вам чай, исходя из ваших вкусовых предпочтений. Плюс еще в том, что, даже попробовав разные чаи, вы не обязаны что-либо покупать. Можете поблагодарить продавца и направляться в следующий чайный домик. В общем, чая на Хайнане вы напьетесь вдоволь.
Выбор чаев впечатляет: красный, черный, зеленый, цветочный, белый, травяной, фруктовый, жасминовый,улун, пуэр. Кстати, все сорта, кроме пуэра, лучше покупать молодыми, у пуэра чем старше чай —тем лучше. Основные сорта чая в Хайнане: Алеющий Восток — черный, сладкий на вкус чай, который можно заваривать до 8 раз 1 чайная ложка на 150 мл, залить водой 85-90 градусов и подождать 2 минуты ; Снежный чай — белый чай, принимается на первых стадиях простуды, при болях в горле, обеспечивает профилактику дыхательных заболеваний, полезен курильщикам. Любимый чай императорской наложницы — или бирюзовый чай Наложница императора.
Цы Си, прекрасная и последняя императрица, славилась молодой кожей в преклонном возрасте. Она любила этот сорт чая и называла его лекарством от морщин. Секрет заключается в том, что чайные листья обрабатываются женьшеневым порошком. А женьшень — средство «от ста болезней».
Несложно догадаться, что его рекомендуется пить всем представительницам прекрасного пола. Многие разбавляют этот чай молоком. Пуэр — одни из самых знаменитых китайских чаев. Полезен для желудка и обмена веществ, улучшает цвет кожи,предупреждает артериосклероз и рак, помогает при ревматизме и делает еще много чего.
Самое интересное: чем дольше хранится, тем полезнее и дороже становится. Кудин— лечебный, горький чай, весьма любимый местными. Его листья собираются с деревьев, а не кустарников. Кудин выводит холестерин из крови,помогает нормализовать кровяное давление, рекомендуется больным сахарным диабетом.
Пить его нужно как лекарство: стакан чая через полчаса после приема пищи. Кстати, при расстройстве желудка могут помочь свежезаваренные чайные листья: их рекомендуется медленно и тщательно разжевывать и проглатывать. Железная богиня — не иначе, каклюбимый чай Мао Дзедуна, а, значит, всех китайцев. Употребляется всей страной в огромных масштабах.
Новости по теме Хайнань
Новости Владивостока: Росавиация выдала допуски авиакомпаниям Red Wings и «ИрАэро» к выполнению регулярных пассажирских перевозок на остров Хайнань. В РСТ отметили рост спроса на китайский курорт Хайнань. Социальные сети Новости по теме Хайнань Казахстанка слетала на Хайнань и не нашла там чая Алматинка Татьяна, маркетолог по профессии, слетала с подругой отдохнуть на остров Хайнань, который из-за. Долететь на Хайнань из Москвы можно с одной пересадкой. Когда китайский курорт станет доступным для россиян — aif.