Финальная серия была показана на телеканале Star TV 11 июня 2014 года. Основная статья: Список эпизодов телесериала «Великолепный век» По словам автора. Сериал "Великолепный век" ("Muhte?em Y?zy?l" на турецком языке) имеет в общей сложности 139 серий. Ответ на вопрос «Сколько серий в сериале «Великолепный век»» зависит от страны, в которой вы смотрели. Смотреть онлайн сериал Великолепный век. Империя Кёсем (Muhtesem Yüzyil: Kösem, 2015-2016) в онлайн-кинотеатре Okko. Смотрите онлайн «Великолепный век» все серии турецкого сериала на русском языке и в хорошем качестве бесплатно на нашем сайте.
Великолепный век (2011-2014)
Долгое время после кончины Хюремм-султан Сулейман не может оправиться и вернуться к прежней жизни, из-за чего начинает замыкаться в себе. Тем временем отношения между его наследниками - Селимом и Баязидом - становятся все более напряженными. Чтобы разрешить ситуацию, отец отправляет сыновей управлять удаленными от Стамбула провинциями. Однако Баязид выступает резко против решения Сулеймана и собирает сторонников для бунта.
В стране его транслировали на 9-м канале, более того посмотреть «Великолепный век» можно было на русском языке. Аналитики констатировали факт, что турецкая сага вызвала невероятную зависимость у населения. Более того, ходили слухи, что даже министр транспорта и депутаты никогда не пропускали серии. Однако в одних из дней трансляция «Великолепного века» была приостановлена. На вопрос рассерженной публики, «почему», ответили, что по техническим причинам. Эксперты считают, что такая небывалая популярность турецкой саги связана с тем, что там рассказана любовная история, основанная на реальных событиях.
Спустя время Александра принимает ислам и получает имя Хюррем. Затем девушку отправляют во дворец султана Сулеймана, где ей предстоит стать одной из многих наложниц. Но её это не устраивает и Хюррем начинает устранять своих соперниц, чтобы стать той самой единственной и любимой женой султана.
В конце концов, восстание оборачивается провалом, и Баязид вместе со своими последователями был казнен. Незадолго до своей смерти Сулейман вспоминает день восхождения на престол. После султана новым падишахом становится его единственный выживший сын Селим. В конце серии Сюмбюль-ага, верный слуга Хюррем, читает дневник своей госпожи и плачет.
Сколько серий всего в сериале «Великолепный век»
Смотреть онлайн сериал Великолепный век. Империя Кёсем (Muhtesem Yüzyil: Kösem, 2015-2016) в онлайн-кинотеатре Okko. Сериал «Великолепный век» вдохновлён, как утверждает автор сценария Окай,[1] реальными событиями, произошедшими во времена правления султана Сулеймана Великолепного, величайшего полководца и реформатора Османской империи. Драма, исторический фильм, биография. Режиссер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан, Мерт Байкал и др. В ролях: Халит Эргенч, Мерьем Узерли, Вахиде Перчин и др. Сериал повествует о правлении султана Сулеймана Великолепного и его страстной любви к украинской красавице Роксалане. Из-за большой продолжительности сериала поклонники далеко не всегда могут ответить, сколько серий в «Великолепном веке».
Сколько сезонов в сериале "Великолепный век" и по сколько серий в каждом сезоне?)
Действия разворачиваются в 1520 году и повествуют о жизни Османской империи в период правления величайшего полководца и реформатора султана Сулеймана, и о его романтических отношениях со славянской красавицей — рыжеволосой наложницей Анастасией Лисовской, попавшей в гарем и получившей имя Хюррем.. Сюжет сериала Велеколепный век Османская империя расширяет мировое могущество. В это же время, крымские татары осуществляют набеги на соседние территории. Небольшая Украинская деревушка подвергается нападению завоевателей, которые не жалея убивают практически всех местных жителей, а тех, кто остался в живых продают в рабство. Среди плененных оказывается и 17-летняя красавица Анастасия Лисовская, на глазах которых татары расправляются со всей ее семьей.. Вместе с остальными рабами она попадает в Стамбул, где безжалостные воины надеются получить с них хорошую прибыль. Красота девушки тут же привлекает внимание Ибрагима-паша, который решает выкупить ее, и преподнести великому султану в качестве подарка. Так она оказывается в роскошном дворце и становится одной из наложниц султана Сулеймана. Умение Анастасии вести беседу на любые темы, и владение самыми многочисленными талантами, невероятно сильно выделяет ее не общем фоне остальных рабынь.
Веселая и доброжелательная красавица, быстро завоевывает внимание падишаха и становится его любимицей. Вскоре она принимает ислам и получает имя Хюррем, что в переводе означает «смеющаяся».
Между тем, в течение пятнадцати дней отмечали свадьбу Ибрагима и Хатидже, по окончании которого вся процессия двинулась в дом новобрачных. По дороге у Хюррем отходят воды. Во дворце Топкапы рождается здоровый малыш. А когда венецианский посол передает новобрачным свадебный подарок, Ибрагим вводит в свой дом западные традиции. Садыка находит новый способ передавать свои сообщения. А Хюррем узнает в лице крымского художника бывшего возлюбленного Луку.
Хюррем узнает в крымском художнике своего бывшего возлюбленного. Между тем Султан приказывает нарисовать их с Хюррем портрет. Садыка узнает о переданном письме. Из Каира приходят тревожные новости: Ахмет-паша устроил государственный переворот, объявив себя правителем Египта. Махидевран, пытаясь хоть чем-то насолить Хюррем, просит Валиде отдать ей бывшие комнаты Хатидже. А Хюррем тайно встречается с Лукой. Начнется примерно через Wait... Начнется в 19:00 и закончится в 23:20 продолжительность: 4:20 Вс, 28 апр 19:00 19—20 серии 19-я серия.
Махидевран устала от бесконечных поражений в борьбе с Хюррем, и решила действовать по-другому. Ибрагим отправился в Каир, но уже в Родосе получает письмо, где говорится о Каире и свершившемся правосудии. Написав об этом повелителю, Великий Визирь направился в Египет навести порядок. Тем временем Сулейман вместе с Мустафой отправляется в Эдирне, на охоту, взяв с собой Мехмета и Хюррем.
Империя Кесем, 2 сезон Все серии «Великолепный век» — это захватывающая историческая драма, в центре которой — жизнь и правление султана Сулеймана Великолепного, одного из самых могущественных правителей Османской империи.
Сериал мастерски переносит зрителей в бурные времена 16-го века, полные интриг, страстей и политической борьбы. Главные герои сериала — Сулейман и его любимая жена Хюррем.
И спустя пару месяцев, по возвращению Султана во дворец, Махидевран понимает, что даже разлука не помогла ее отношениям с мужем. Все это толкает Махидевран сделать решительный шаг и навсегда избавиться от ненавистной наложницы.
Сериал великолепный век сколько серий всего
У Нурбану рождается сын. Фатьма сообщает Хюррем, что Повелитель уехал в Манису с Назенин. Сулейман, приехав к Селиму, застаёт его пьяным. Фатьма говорит Соколлу, что скоро он займёт место Рустема. Получивший свободу Сюмбюль покидает гарем. В Амасье Баязид воссоединяется с Хуриджихан. Сулейман вспоминает годы, проведённые в Манисе. Поговорив с вдовой торговца, султан решает простить Селима. Баязид решает забрать Хуриджихан с собой и жениться на ней. Мустафа рассказывает ему о своём никяхе с Михрюннисой и её беременности.
Во время ссоры с Нурбану Назенин падает с балкона. Узнав новости из Амасьи, Сулейман приходит в ярость. Мустафа получает от отца отравленный кафтан. Сулейман решает отправить Хюррем в ссылку в Кютахью. Джихангир посылает Атмаджу на помощь брату Мустафе, но тот попадает в засаду. Рустем готовится к приезду персидского шехзаде Элькаса Мирзы. А в это время Мустафа с армией подходит к столице, где его встречают янычары. Неожиданный приезд в Кютахью Хюррем рушит планы Баязида. Повелитель приказывает остановить Мустафу любыми способами.
Под влиянием Михримах Джихангир меняет показания. Нурбану пытается наставить Селима на истинный путь. Отношения между Хюррем и Баязидом портятся. Селим находит женщину на стороне. Баязид и Хуриджихан совершают никях. Хюррем возвращается в Стамбул и просит прощения у султана. Нурбану узнаёт правду об Эфталии. Ташлыджалы больше не доверяет Атмадже. Мустафа узнаёт, что за его защитниками стоит Пири-реис.
Хюррем приказывает Хуриджихан немедленно вернуться к Бейхан Султан в Скопье. Сулейман готовится идти в поход на Иран и принимает решение оставить Мустафу наместником в столице. У Михрюниссы рождается сын. Мустафа нарекает его Мехмедом. Хуриджихан заключает сделку с Хюррем. Ревность Рустема доводит Михримах до решении о разводе. Сулейман узнаёт о тайном браке Мустафы. Хюррем просит Михримах отсрочить развод до окончания похода. Элькас признаётся Фатьме в любви.
Разочарованный Повелитель посылает Мустафе письмо, в котором говорит, что знает его тайну и приказывает оставаться в своём санджаке. Махидевран подозревает, что Баязид выдал тайну Мустафы отцу. Мустафа разочаровывается в брате Баязиде. Хюррем угрожает Фатьме расправой, если та не отстанет от её детей. Сулейман пытается скрыть свою болезнь. Оскорблённый Селимом Джихангир просит отца взять его в поход. Помощник кадия застаёт Фатьму с Элькасом Мирзой; на помощь им приходит Рустем. Хюррем, надеясь, что Джихангир передумает идти в поход, посылает ему наложницу, но девушка выводит его из себя. Сулейман даёт согласие на брак Фатьмы и Элькаса Мирзы.
Узнав об этом, Михримах приказывает Зал Махмуду-аге убить Элькаса в походе. Болезнь Сулеймана прогрессирует. Пири-реис решает убрать Хюррем с пути Мустафы. Рустем даёт Баязиду наставления. Покушение на султана срывается благодаря Мустафе. Однако Сулейман больше не верит сыну. Хюррем пытается отговорить Михримах от развода. Повелитель отчитывает Элькаса Мирзу за то, что он допустил предателей к себе. В столицу прибывает польская принцесса Анна Ягеллонка.
Она просит помощи у Хюррем для своего народа. Её сближение с Селимом беспокоит Нурбану. Дервиш делает Сулейману мрачное предсказание. Хюррем узнаёт об обещаниях, данных Баязидом и Мустафой друг другу, и решает поддержать Селима. На Хюррем совершено покушение, однако жертвой его становится Афифе. Перед смертью она успевает сообщить Хюррем о болезни Повелителя. Сулейман несмотря на состояние своего здоровья решает въехать в Стамбул верхом. Рустем говорит Хюррем, что в случае смерти султана на трон должен взойти Баязид. Хюррем сообщает Сулейману о смерти Афифе-хатун и обстоятельствах произошедшего.
Михримах рассказывает Фатьме, какая участь ожидает Элькаса. Хюррем сообщает детям о состоянии отца. Сулейман в бреду зовёт Мустафу, и Хюррем решает вызвать шехзаде в столицу. Селим не может справится с ситуацией в гарнизоне янычар. Народ в столице прославляет Мустафу, а Сулейман тем временем идёт на поправку. Селим обвиняет Мустафу в организации произошедшего в корпусе янычар. У постели султана Хюррем благодарит Мустафу за спасение сына и признаётся ему, что если бы он был её сыном, то всё могло сложиться по-другому. Селим рассказывает Михримах, что для янычар Мустафа уже стал султаном. Хюррем обвиняет Рустема в нападении на Мустафу и на Селима.
Рустем говорит ей, что их жизни отныне в руках Мустафы. Сюмбюль рассказывает Хюррем о разговорах в народе. Рустем показывает Михримах яд, который носит он и Хюррем Султан на случай, если на трон взойдёт Мустафа. В столицу прибывает Махидевран. Хюррем готовится праздновать победу над Мустафой. Янычары возмущены командованием Рустема в походе на Персию. Главный звездочёт рассказывает Сулейману и Хюррем о дурном предзнаменовании. Нурбану в Манисе также предсказывает затмение. Баязид говорит Лале, что если бы у него было всё то, что есть у Мустафы, он не был бы таким терпеливым.
Хуриджихан всеми силами пытается забеременеть. Фатьму собираются выдать замуж за Кара Ахмеда-пашу. Джихангир навещает Михримах и интересуется у неё о происходящем. Он говорит, что если с Мустафой что-то случится, то виновными он будет считать сестру, мать и Рустема. Фахрие назначают на место Афифе. Селим обеспокоен перспективой стать регентом султаната на время похода. Кара Ахмед-паша примыкает к сторонникам Мустафы.
На пиру, устроенном Валиде, Хюррем сообщают о её предстоящем замужестве. Хюррем противится этому и, чтобы остаться во дворце, говорит, что ждёт ребёнка.
Валиде уверена, что беременность Хюррем — ложь, однако, после осмотра Хюррем неожиданно выясняется, что это правда. Гарем удивлён, а Махидевран расстроена. С помощью Нигяр Хюррем пишет письмо султану, в котором сообщает о своём положении. Валиде решает разорвать помолвку. Сулейман захватывает крепость Буды на пути к Белграду, в которой идёт празднование свадьбы придворного короля Лайоша. Лайош успевает сбежать. Лекарь прописывает Махидевран сердечные капли, и та подумывает о новом плане избавления от соперницы. Валиде решает выдать Хатидже замуж. В гареме в честь будущего ребёнка Сулеймана и Хюррем устраивают праздник.
Сулейман возвращается во дворец и узнаёт радостную новость о беременности Хюррем. Ссоры между Махидевран и Хюррем не прекращаются. Последней каплей терпения Махидевран становится то, что во время приветствия султана в гареме Сулейман проходит мимо неё. После долгой разлуки султан не отпускает от себя любимую. Вечером Ибрагим встречается с Хатидже в инжировом саду, и они признаются друг другу, что разлука была невыносима. Ненависть Махидевран к Хюррем растёт, и она решается на отчаянный шаг. Во время ужина с султаном Хюррем становится плохо. Сулейман понимает, что его любимицу отравили, но Хюррем с ребёнком удаётся спасти. Валиде слышит, как её сын называет Хюррем своей султаншей, и понимает, что русская рабыня добилась своего.
Махидевран боится разоблачения и приказывает Гюльшах избавиться от Хасибе, принёсшей отравленную еду султану. Ибрагим проводит расследование, узнаёт правду и пытается скрыть её от султана. Но Сулейман подслушивает разговор Ибрагима и Гюльшах и идёт к Махидевран, чтобы наказать её. Там он слышит, как Махидевран говорит Мустафе о своей любви к султану, и решает простить её. Утром Хюррем спрашивает у Ибрагима, как он мог допустить, чтобы яд попал в покои султана, но Ибрагим говорит ей, что вопрос закрыт. Махидевран приходит в отчаяние. Хюррем требует, чтобы её служанкой стала Мария. Сулейман готовит новый поход, но, вопреки мнению Запада, он собирается завоевать греческий остров Родос, а не Буду. Хюррем узнаёт, что пока она болела, Мария приняла ислам и получила новое имя Гюльнихаль.
Хюррем приходит в ярость, считая, что Мария метит на её место, но Гюльнихаль клянётся, что ни о чём таком и не думала. Сулейман узнаёт о попытке матери в его отсутствие избавится от Хюррем. Хюррем понимает, что Хатидже влюблена в Ибрагима. Узнав, что Хюррем видела его вместе с сестрой султана, Ибрагим советует Хюррем помнить своё место. Хюррем говорит Ибрагиму, что в любой момент может рассказать всё повелителю, и тот накажет зарвавшегося друга. Ибрагим приходит в ярость и решает отомстить Хюррем: он отправляет на хальвет к повелителю Гюльнихаль. Пока султан проводит ночь с Гюльнихаль, Хюррем рожает сына. Валиде приказывает принести малыша в свои покои, однако Хюррем хочет оставить ребёнка у себя. Махидевран, по приказу Валиде, является на церемонию имянаречения.
Султан даёт сыну имя Мехмед. Гюльнихаль просит прощения у Хюррем за то, что не смогла помочь ей во время родов, но скрывает, где была на самом деле. Хюррем приказывает Гюльнихаль узнать имя этой наложницы. Ибрагим дарит Хатидже брошь в виде бабочки. Валиде замечает подарок, но Хюррем выручает Хатидже, утверждая, что брошь подарила она. Валиде советует дочери держаться подальше от Хюррем. Отношения Махидевран и Валиде портятся. Гюльнихаль снова отправляется на хальвет, после которого Сулейман дарит ей соболиную накидку. Сопоставив все факты, Хюррем понимает, что в покоях султана побывала Гюльнихаль, и избивает её.
Валиде находит для Хатидже мужа — сына Пири Мехмеда-паши Мехмеда Челеби, и султан даёт своё согласие на брак. Хатидже узнаёт об этом и впадает в беспамятство. Ночью она в бреду зовёт Ибрагима. Хюррем обливает соболиную накидку ядом и отсылает её подруге. Ночью Гюльнихаль становится плохо, и её лицо и тело покрываются язвами. Все уверены, что отравление Гюльнихаль устроила Хюррем. Она навещает Гюльнихаль и обещает ей после выздоровления взять её в услужение. Возле постели Хатидже Махидевран и Хюррем снова ссорятся. У Хюррем отбирают Мехмеда и отдают его кормилице.
Король Лайош распускает слух о том, что Османская армия боится выступать в поход на Венгрию. Один из приближённых султана, Матракчи Насух Эфенди, находит на улице Викторию, не подозревая, кто она на самом деле. С помощью Ибрагима Виктория попадает в гарем. Хатидже тоскует по Ибрагиму. Он обещает разобраться в ситуации, но Хатидже говорит ему, что не сможет ослушаться мать и брата. Нигяр находит для Хюррем знахарку, изготавливающую амулеты и заговоры на желания. Хюррем просит сделать её самой могущественной женщиной в гареме, но знахарка отказывается, мотивируя это тем, что Хюррем беременна. Сулейман просит Ибрагима разослать весть о помолвке Хатидже и Мехмеда Челеби. Не в силах смириться с ненавистным замужеством Хатидже предпринимает попытку самоубийства, выпив яд, но её спасает Гюльфем.
Во всю идёт подготовка к помолвке Хатидже. Ибрагим подозревает, что Мехмед Челеби серьёзно болен. Хюррем сообщает султану, что она снова ждёт ребёнка. Праздник в честь помолвки Хатидже оканчивается пожаром в детской, в которой находятся Мехмед и Мустафа. Хюррем обвиняет Махидевран и Мустафу в поджоге детской, но султан ставит Хюррем на место. В благодарность за спасение внуков, Валиде берёт Викторию к себе в услужение, обращает её в ислам и даёт ей новое имя — Садыка. Ибрагим обещает Хатидже найти выход. Хюррем пытается попросить прощения у султана, но тот не принимает её. Сулейман принимает решение уйти в поход на Родос.
Во время прощания Сулейман проходит мимо Хюррем, а Ибрагиму не удаётся встретиться с Хатидже. Вскоре в гарем приходит весть о гибели султана около Родоса. Гарем в трауре, у Хюррем угроза выкидыша, однако новость о смерти султана не подтверждается. Сулейман близок к победе. Великий магистр Родоса предлагает кузену Сулеймана, с рождения христианину, покинуть остров, но тот отвергает предложение, считая Родос родным домом. Нигяр советует Хюррем вести себя более сдержанно. Махидевран говорит Нигяр, что ей нужно выбрать, кому она хочет служить. Армия Сулеймана захватывает Родос. У Хюррем начинаются роды.
Во время намаза на Сулеймана совершено покушение, жертвой которого становится Ибрагим. Валиде даёт внучке имя Михримах. Сулейман разгневан тем, что покушение на него было совершено кем-то из султанской семьи. Махидевран ликует и говорит Хюррем, что та не смогла родить сына, как обещала. В ответ Хюррем говорит, что Махидевран не сможет родить даже девочку, поскольку султан больше не зовёт её к себе, а сама Хюррем родит ещё много сыновей. Донесение, посланное Садыкой королю Лайошу, перехватывают, но прочесть его не удаётся. Сулейман делает великому магистру заманчивое предложение: он сохранит прежнюю жизнь на Родосе в обмен на выдачу кузена Сулеймана Мурада и его семьи. Магистр клянётся, что потомок османского рода переселился на Мальту.
В Казахстане на русский и казахский языки перевод и озвучивание сериала производит телеканал Хабар под названием "Сулейман Великолепный" Критика Верховный совет турецкого радио и телевидения заявлял, что к ним поступило свыше 70 000 жалоб на то, что в сериале «Великолепный век» искажаются исторические факты [6]. Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган осудил сериал, заявив, что создатели «пытаются показать молодёжи историю Турции в негативном свете» [6]. Rereading the Black Legend: the discourses of religious and racial difference in the Renaissance empires. ISBN 978-0-226-30722-0 , p.
Интересно, я тут одна, которая не смотрела сериал, попадали... Но ужасно все затянуто как у турков всегда да и тупо сценарно - по сто пятьдесят раз травят, бьют или похищают Хюррем-султан. Ну сколько ж можно-то? Если у султанов принято своих детей -наследников убивать, то что говорить о каких-то наложницах Смотрим как красивую сказку о любви Султана Сулеймана к Хюррем, любила ли она его , для меня большой...
Великолепный век турецкий сериал
Мелодрама, история, военный. Режиссер: Дурул Тайлан, Ямур Тайлан. 17-я серия. Когда Хюррем сообщает своему повелителю потрясающие новости, крымский художник узнает свою возлюбленную Александру. Сериал «Великолепный век» вдохновлён, как утверждает автор сценария Окай,[1] реальными событиями, произошедшими во времена правления султана Сулеймана Великолепного, величайшего полководца и реформатора Османской империи. Поклонники саги «Великолепный век» могут расстроиться, но «Империя Кесем» лишь технически является продолжением этой истории, потому что между событиями одного и другого сериала проходит несколько десятилетий, и зрители уже не увидят в «Империи Кесем».
а сколько серий в сериале Великолепный век?
Драма, исторический фильм, биография. Режиссер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан, Мерт Байкал и др. В ролях: Халит Эргенч, Мерьем Узерли, Вахиде Перчин и др. Сериал повествует о правлении султана Сулеймана Великолепного и его страстной любви к украинской красавице Роксалане. Описание всех серий сериала Великолепный век 1 сезон. все серии на русском языке и в хорошем качестве бесплатно на нашем сайте. Вся информация по сериалу Великолепный век / Muhteşem Yüzyıl: список и график выхода серий, описание и рейтинг на
Сериал Великолепный век смотреть онлайн все серии на русском языке
Но разница между ними в том, что почти все остальные девушки с детства росли, понимая свое предназначение, и воспитывались в соответствии с этим, а Настя, знавшая свободу, оказалась будто запертой в клетке и искала оттуда выход, пока не поняла, что влюбилась и не хочет улетать. Подписка, которая настраивается под вас! Настроить подписку Кесем: реальная история Девушка то ли с Балкан, то ли из Греции действительно попала в годы начала правления Ахмеда в его гарем. По разным версиям, ее забрали в счет долгов либо просто похитили. Что касается имени, то оно также точно неизвестно, но Анастасия — одно из самых часто называемых. Во дворце Топкапы Анастасию стали называть Махпейкер, что означает «луноликая», и только потом она получила имя Кесем. Одни историки предполагают, что это было связано с ее лидерскими качествами, которые девушка быстро проявила в гареме.
Кесем можно перевести как «овца, ведущая стадо». Другие настаивают, что так свою наложницу назвал Ахмед другой перевод — «любимая, желанная». Империя Кесем», imdb Кесем не была первой фавориткой султана и не она родила ему первенца, но зато стала его законной женой и матерью многих его детей, а еще по-настоящему любимой женщиной и мудрой советчицей. Когда Ахмед I скончался в возрасте 28 лет, трон занял его брат Мустафа. По прежним законам, он должен был быть убит после того, как Ахмед стал султаном, но этого не произошло. Сначала ждали, пока у довольно юного султана родится сын, а потом якобы именно Анастасия во многом повлияла на решение Ахмеда оставить брата в живых, тем самым изменив систему наследования власти в Османской империи.
После смерти Ахмеда в 1617 году его с Кесем детей Мустафа также оставил в живых.
Османы взяли её в плен во времена набега крымских татар на Рогатин по другим данным на Чемеровцы Великого княжества Литовского сейчас это территория запада Украины. Примерно в 1520 году Анастасия была подарена султану Сулейману будущим визирем Ибрагимом-пашой. Чтобы реализовать свои амбиции в султанате, Хюррем нейтрализует всех, кто ей может в этом помешать. Перевод и озвучивание «Великолепного века» на русский язык производит студия «Русский дубляж» по заказу телеканала «Домашний». В Казахстане на русский и казахский языки перевод и озвучивание сериала производит телеканал «Хабар».
Фирузе переселяют на этаж для фавориток. Хюррем идёт к Повелителю, чтобы узнать правду, но Хюррем становится плохо и она теряет сознание в покоях мужа. Махидевран приезжает в Манису. Хатидже говорит Хюррем, что она пропустила любовницу султана. Родители Элены обручили дочь с торговцем Аббасом-агой, обещавшим, взамен простить все долги. Хатидже продолжает грязную игру против Хюррем. Она шантажирует Нигяр, докладывая ей о каждом шаге Хюррем, не зная, что Нигяр ведёт собственную, ещё более изощрённую игру, чем Хатидже.
Сценаристы и режиссеры не претендовали на полное соответствие исторических фактов, но сериал пробудил интерес к прошлому, и критики начали отмечать, и с удовольствием обсуждать несоответствия действительности. Это исторический факт. В фильме, Сулейман Великолепный разрешает ей остаться во дворце. Помогает ему Михримах. Но на самом деле дочь султана всегда любила своего мужа, и он отвечал ей взаимностью. К тому же визирь умирает от водянки. Он был честным человеком и обладал хорошими знаниями в финансовых делах. В сериале же он представлен интриганом и неоднозначным человеком. Ибрагим-паша и Хатидже султан.