Букеровскую премию вручают в Великобритании с 1969 года.
Объявлен лонг-лист Букеровской премии-2023
Ирландский писатель Пол Линч получил Букеровскую премию 2023 года за роман "Песнь пророка", передает со ссылкой на сайт премии. Букеровскую премию 2022 года вручили писателю Шехану Карунатилаке за роман «Семь лун Маали Алмейды». Мариз Конде вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии в 2015 году, когда награда действовала в прежнем виде и жюри награждало авторов за целый ряд работ. В Лондоне объявили имя лауреата Букеровской премии 2017 года.
Свежие записи
- Читайте также
- Букеровскую премию получил болгарский писатель за роман о «милитаризации ностальгии» — Нож
- Букеровская премия объявила лонг-лист 2023 года
- Им стал ирландский писатель Пол Линч за роман «Песнь пророка»
Лауреатом Букеровской премии за 2023 год стал писатель из Ирландии
Международная Букеровская премия с 2005 года вручается зарубежным писателям, чьи книги переведены на английский язык и опубликованы в Великобритании или Ирландии в течение последнего года. Призовой фонд премии составляет 50 000 фунтов, которые делятся между автором книги и переводчиком. Букеровская премия присуждается с 1969 года англоязычным авторам из Великобритании, Ирландии и стран Содружества и считается одной из самых крупных и престижных в области литературы.
Так, роман корейского писателя Чхона Мёнгвана «Кит» был опубликован в 2018 году в издательстве «Текст». У современного классика французской литературы Мариз Конде выходил на русском другой роман — «Я, Титуба, ведьма из Салема».
Жюри конкурса отметило работу Господинова — роман «Времеубежище». Напомним, что Букеровскую премию вручают в области литературы на английском языке. Победителя объявила председатель жюри — французская писательница марокканского происхождения Лейла Слимани.
Букеровская премия Booker Prize — одна из самых престижных литературных наград в мире. Номинироваться на неё могут англоязычные художественные произведения большой формы, опубликованные в Великобритании и Ирландии в прошедшем году. Премия была учреждена в 1968 году и до 2014 года на награду могли претендовать только авторы из Великобритании, Ирландии и стран Британского Содружества.
Победитель премии получит приз в 50 тысяч фунтов стерлингов.
Стал известен победитель престижной Букеровской премии
В процессе работы мне пришлось ознакомиться с литературой об Алжире и об алжирской войне. Я узнала много нового и интересного. Кроме того, я консультировалась со специалистом по арабской культуре. Ведь в «Искусстве терять», особенно в первой части книги, где действие происходит в Алжире, много таких слов и понятий, которые непонятны не только мне как переводчику — они и французскому читателю неизвестны. Описываются особенности одежды, какие-то повседневные ритуалы, местные легенды… Я отправляла специалисту по арабской культуре конкретные вопросы, и он отвечал, разъяснял.
Того, в котором героине, возможно, придется вырвать свои корни из земли и бежать. Этот образ сада в тексте соседствует с темой и размышлениями о памяти, прошлом, семье и доме.
Довольно яркий символизм можно наблюдать и в цветовой гамме текста. Так белый цвет - это цвет траура и сопротивления. Его надевали люди, выражающие протест происходящему и те, кто потерял своих родных и близких. Белые ленты повязывала дочь Айлиш на дерево, отсчитывая дни с момента исчезновения отца. Придя в паспортный стол, Айлиш видит мужчину с бесцветным взглядом и женщину без лица, пытаясь таким образом подчеркнуть некую безликость государственного тоталитарного аппарата. Но что интересно - в тексте он не исчезает, он продлжает свое призрачно-сомнамбулическое существование в сознании героини.
Много раз в романе описывается, что Айлиш как будто покидает тело и смотрит за собой со стороны. Таким образом еще раз подчеркивается то самое ощущение потери контроля и дереализации. Некоторым поведение и действия героини могут показаться нереалистичными, алогичными.
Всего в этом году на соискание премии были выдвинуты 163 книги. Шорт-лист премии будет объявлен 21 сентября 2023 года. Победитель будет назван 26 ноября 2023 года на церемонии в Лондоне. Букеровская премия Booker Prize — одна из самых престижных литературных наград в мире.
Но чем достовернее атмосфера минувших дней, тем больше здоровых людей приходят в клинику, чтобы скрыться в ней от настоящего.
Я на своей шкуре знаю, что и одно, и другое — чеки без покрытия, они ничем не обеспечены», — заявил 55-летний Господинов.
Букеровская премия объявила победителя сезона 2023 года
Всего на награду выдвинули 163 книги. В коротком списке оказались только шесть произведений. Тексты затрагивают большинство насущных проблем современности — вопросы личных свобод, политический экстремизм, иммиграция, преследование меньшинств, финансовые трудности и изменение климата, отметили жюри.
Стремительный и беспощадный, он уклоняется от всего.
Это чрезвычайно смелое и ужасно трогательное высказывание от находящегося на пике автора", — заявила об этом произведении канадская писательница Эси Эдуджан, которая также была председателем жюри Букеровской премии.
Об этом сообщается на сайте премии. Линч стал пятым ирландским писателем - обладателем этой премии. Кроме звания лауреата самой одной из самых престижных литературных наград в англоязычном мире, он получит еще и 50 тыс.
На сайте международного «Букера» роман охарактеризован как «изобретательный, подрывной и болезненно-юмористический», раскрывающий соблазнительные опасности ностальгии на личном и глобальном уровне. Во время награждения Господинов отметил, что его произведение посвящено памяти и времени, а также «милитаризации ностальгии». В 2022-м роман перевела на английский Анджела Родель — она разделит с Господиновым вознаграждение в 50 тыс. В 2023-м появился и русский перевод книги.
Назван лауреат Букеровской премии
Международную Букеровскую премию 2023 года получил болгарский прозаик и поэт Георгий Господинов за роман «Времеубежище». Авторы из шести стран попали в шорт-лист номинантов Букеровской премии 2023 года. На этой неделе на сайте престижной в литературной сфере Букеровской премии появился лонг-лист номинантов, претендующих на звание лучшего автора года и приз в 50 тысяч фунтов. Ирландский писатель Пол Линч получил Букеровскую премию 2023 года за свой пятый роман «Песнь пророка».
Определены лучшие за последние полвека книги
| Опубликован лонг-лист Букеровской премии 2023 | Букеровская премия вручается с 1969 года является одной из самых престижных наград в мире английской литературы. |
| Болгарский писатель Господинов стал лауреатом Международной Букеровской премии — РТ на русском | "Песнь пророка" отражает сегодняшние социальные и политические тревоги», — говорится о произведении на сайте премии. |
| Кто получил Букеровскую премию в 2023 году? | Аргументы и Факты | Ирландский писатель Пол Линч получил Букеровскую премию. Это одна из самых престижных литературных наград. Церемония вручения прошла в Лондоне. |
Стал известен победитель престижной Букеровской премии
Имена финалистов: Сара Бернштейн, Джонатан Эскоффери, Пол Хардинг лауреат Пулитцеровской премии , Пол Линч ирландский писатель, автор пяти книг, известный своим поэтическим, лирическим стилем и исследованием сложных тем , Четна Мароо, Пол Мюррей. Подробности об авторах и произведениях можно найти на сайте премии. В них изображены персонажи, ищущие мира и принадлежности или оплакивающие утраченную любовь.
Посмотреть эту публикацию в Instagram Публикация от The Booker Prizes thebookerprizes Пол Линч - 46-летний ирландский писатель, известен своим поэтическим, лирическим стилем и исследованием сложных тем.
Проблема Сирии - взрыв целой нации, масштабы кризиса ее беженцев и безразличие Запада. Чтобы лучше понять, мы должны сначала испытать проблему на себе. Поэтому я стремился углубить антиутопию, привнося в нее высокую степень реализма.
В 2023 году на соискание премии было подано 2337 заявок из России и из 32 стран мира. Ранее Valentino стал спонсором Международной Букеровской премии. Церемония вручения состоится 21 мая.
Обычно в антиутопиях автор сразу бросает героя и читателя в кошмарный мир, но Пол Линч, наоборот, предлагает нам посмотреть, как шаг за шагом старый несовершенный, но добрый мир исчезает, а на его место приходит нечто совершенно чудовищное. Страшно, но не оторваться «Иррациональная часть меня верила, что я получу премию», — сказал счастливый и изумленный победитель, узнав результаты Букера. Линчу 46 лет, «Песнь пророка» — его пятый роман. Помимо писательства, он еще и критик, предыдущие его книги были неплохо встречены коллегами и собрали неплохую коллекцию премий и попаданий в шорт-листы различных наград — не столь престижных, как Букер, но достаточно важных. В данном случае перед нами пример автора, который не выигрывает всё и сразу с дебютным трудом, а последовательно идет к успеху, оттачивая стиль, тематику, язык, постепенно становясь известным.
И наконец приходит к серьезному успеху. После того как был обнародован шорт-лист и на Западе стали пророчить победу Линчу, отечественные критики, раздобывшие книгу, тоже начали утверждать, что Линч должен быть первым. На специализированных ресурсах любительских рецензий сейчас царит восторг по поводу «Песни»: все признаются, что хотя книга чудовищно страшная, от нее не оторваться.
Определены лучшие за последние полвека книги
Букеровская премия является одной из наиболее престижных наград в мире английской литературы. Предлагаем вашему вниманию материал на тему: Объявлен лонг-лист Международной Букеровской премии 2024 года. вошедших в шорт-лист 2023 года, писательница и председатель жюри Букеровской премии Эси Эдугян заявила: "Романы этого года предлагают полный спектр пережитого опыта, книги. Среди лауреатов Букеровской премии — семейные драмы, истории преданности и предательства, исторические приключения и многое другое. Жюри Международной Букеровской премии, вручаемой за лучшее художественное произведение, переведенное на английский язык, впервые за всю ее историю возглавил. Объявлен шорт-лист Букеровской премии за 2023 год. Всего в этом году на престижную награду было выдвинуто.