Вступление: Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И всё из-за кого-то. И все из-за кого-то. В моей душе покоя нет — Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И всё из-за кого-то. В моей душе покоя нет.
Застенчивый герой
Песню «Моей душе покоя нет» в фильме «Служебный роман» (1977) исполнила Алиса Фрейндлих. * * * Моей душе покоя нет: Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И все из-за кого-то. Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И всё из-за кого-то. Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то.
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ -- «В МОЕЙ ДУШЕ ПОКОЯ НЕТ...
И все из-за кого-то. Уже изучили слова, сыграли аккорды на гитаре или прослушали композицию “В моей душе покоя нет”? Андрей Мягков язык оригинала Русский | В моей душе покоя нет: Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И все из-за кого-то. Хотя бы потому что тексте "Моей душе покоя нет!, никаких "В." не присутствует.
Ваш личный список песен:
- Литературные дневники / Стихи.ру
- «Моей душе покоя нет» - Б. Роберт ~ текст стихотворения
- Текст песни Андрей Петров - Моей душе покоя нет
- Андрей Мягков - Моей душе покоя нет текст песни
Похожие песни
- В моей душе покоя нет (к/ф «Служебный роман») — Вики Аккорды
- Запись дневника «Стихи из фильма "Служебный роман"», поэт Никсан
- Текст песни В моей душе покоя нет, слова песни
- служебный роман - В моей душе покоя нет (ст.Р.Бернс/С.Маршак-муз.А.Петров)
Андрей Петров - Моей душе покоя нет - текст песни (слова)
Так из стихотворения с шотландскими корнями двухвековой давности получились замечательные русские строки современной музыкальной композиции. Текст песни «В моей душе покоя нет» В моей душе покоя нет — Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И всё из-за кого-то.
Oh you keepers of love Unknown forces! May it return unharmed again To me my dear someone. But there is no one with me I am sad for some reason. I swear I would give it all In the world for someone! In the world for someone I swear I would give anything...
Ко мне мой кто-то милый. Но нет со мной кого-то, Мне грустно отчего-то.
Клянусь, что все бы я отдал На свете за кого-то! Клянусь, что все бы я отдал Краткое описание песни Песня «Служебный роман — В моей душе покоя нет» описывает состояние глубокой тоски и ожидания кого-то особенного.
Без сна встречаю я рассвет, И все из-за кого-то. Со мною нет кого-то, Ах, где найти кого-то? Могу весь мир я обойти, Чтобы найти кого-то. Чтобы найти кого-то, Могу весь мир я обойти... О вы, хранящие любовь Неведомые силы!
Андрей Петров - Моей душе покоя нет текст песни
Служебный роман - В моей душе покоя нет - текст песни, слова, перевод, видео | Читать стих поэта Роберт Бернс — Моей душе покоя нет на сайте РуСтих: лучшие, красивые стихотворения русских и зарубежных поэтов классиков о любви, природе, жизни, Родине для детей и взрослых. |
Стихи из фильма "Служебный роман": yujik_j — LiveJournal | Автором слов к этой романтичной композиции является шотландский поэт Роберт Бернс, чьи стихи перевел и адаптировал для русского читателя Самуил Маршак. |
Моей душе покоя нет - стихи Бернса читать и скачать | В 1977 году, после выхода на киноэкраны страны фильма «Служебный роман», текст песни «В моей душе покоя нет» звучал практически в каждом доме. |
В моей душе покоя нет | Моей душе покоя нет Ноты для фортепиано. |
Андрей Петров - Моей душе покоя нет текст песни
Моей душе покоя нет. Петров. Бёрнс | Автором стихотворения "Моей душе покоя нет" является Роберт Бёрнс (думаю, все знают его). |
Моей душе покоя нет - Классическая гитара нотный архив ноты для гитары | Хотя бы потому что тексте "Моей душе покоя нет!, никаких "В." не присутствует. |
"Моей душе покоя нет.." (Р. Бернс, перевод С. Маршака) | читайте стихотворение Роберта Бёрнса. |
Кто написал "Моей душе покоя нет"?
На русский язык эти строки, как и многие другие стихи Бёрнса, были переведены Самуилом Яковлевичем Маршаком уже в двадцатом веке. А композитор Андрей Петров выбрал лирические строки Маршака для создания своего музыкального произведения к кинофильму. Так из стихотворения с шотландскими корнями двухвековой давности получилось замечательное русское.
С мною нет кого-то, Ах, где найти кого-то?
Могу весь мир я обойти, Чтобы найти кого-то. Чтобы найти кого-то Могу весь мир я обойти.
Я не знала, что есть продолжение. В продолжение действие происходит под Киевом на хуторе, а не в гимназии. А детский садизм в кино есть в фильме "До первой крови" и особенно в фильме... И тогда один ребёнок не закрыл бы другого в шкафу и не выбросил бы ключ.
Но нет со мной кого-то - Мне грустно отчего-то, Клянусь, что все бы я отдал На свете для кого-то. На свете для кого-то Клянусь, что все бы я отдал. Другие композиции этого автора: Другие материалы по этой песне: Текст слова.
Служебный роман - В моей душе покоя нет - текст песни, слова, перевод, видео
Алиса Фрейндлих Текст песни В моей душе покоя нет. Автором слов к этой романтичной композиции является шотландский поэт Роберт Бернс, чьи стихи перевел и адаптировал для русского читателя Самуил Маршак. В моей душе покоя нет: Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И все из-за кого-то. Музыка А. Петров, слова Э. Рязанов. Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то. Моей душе покоя нет, весь день я жду кого-то.
Моей душе покоя нет... Роберт Бёрнс, Андрей Петров
"Служебный роман". Песни | «Моей душе покоя нет» слова Роберта Бёрнса (перевод Самуила Маршака) — две версии исполнены Алисой Фрейндлих и Андреем Мягковым. |
Моей душе покоя нет - стихи Бернса читать и скачать | Другие песни исполнителя В моей душе покоя нет. |
"Служебный роман". Песни | Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И все из-за кого-то. |
Алиса Фрейндлих - В моей душе покоя нет | Текст песни
Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства. При нарушении правил сайта и официального судебного запроса Администрация сайта предоставит все необходимые данные об авторе-нарушителе.
Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства.
Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства. Портал «Литпричал» выступает в качестве информационного посредника.
Её отец — актёр Бруно Фрейндлих. Неудивительно, что театром юная Алиса увлеклась с детства. В школе она пошла в драмкружок. По окончании в 1957 году института молодую актрису... Петрова, стихи Роберта Б"?
"Служебный роман" - песни
На этой странице представлен текст песни «В моей душе покоя нет». 1. Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то. Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то, Без сна встречаю я рассвет, И всё из-за кого-то, Со мною нет кого-то, Ах, где б найти кого-то, Могу весь мир я обойти, Чтобы найти кого-то, Могу весь мир я обойти Увы, хранящие любовь Неведомые силы. Моей душе покоя нет Ноты для фортепиано. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам Условия использования Конфиденциальность Правила и безопасность Как работает YouTube Тестирование новых функций.
♪ Моей душе покоя нет
Тексты песен. Служебный роман. В моей душе покоя нет. В моей душе покоя нет - Фильм Служебный роман. Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И всё из-за кого-то. Тексты песен. Служебный роман. В моей душе покоя нет. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам Условия использования Конфиденциальность Правила и безопасность Как работает YouTube Тестирование новых функций.